Używane Homag Bmg 511 na sprzedaż (484)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2011, 5-osiowe centrum obróbcze w bardzo dobrym stanie. Hsdox Ur Iispfx Ad Asfb Dane techniczne zostaną wkrótce zaktualizowane.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008016, Obszar roboczy oś X: 3300 mm Obszar roboczy oś Y: 1550 mm Powierzchnia robocza: Z konsolami podciśnieniowymi Moc wrzeciona głównego: 10 kW Liczba sterowanych osi: 5 osi Liczba wrzecion wiertarskich: 35 Hjdpfx Ajw Idhmod Asfb Liczba miejsc na narzędzia: 14

Rok produkcji: 2015, Stan: gotowy do pracy (używany), Ta 4-osiowa maszyna HOMAG PROFI BMG 511/60/12/R została wyprodukowana w 2015 roku. To solidne centrum obróbcze CNC wyposażone w zmieniarkę narzędzi na 18 pozycji, głowicę wiertarską z 30 wrzecionami oraz dynamiczny podział stołu roboczego. Posiada główne wrzeciono frezarskie o mocy 12 kW i zakresie prędkości do 24 000 obr./min. Idealna do skomplikowanych prac stolarskich dzięki dużemu obszarowi roboczemu 6 000 x 1 550 mm. Skontaktuj się z nami po więcej informacji o tej maszynie. Typy zastosowań CNC do obróbki drewna Hfjdpjx D Ra Hefx Ad Aob

Stan: bardzo dobry (używany), CENTRUM OBRÓBCZE CNC (PUNKT-PUNKT) - 5 osi (DRIVE 5C+) Maszyna portalowa (ruchoma w osi X) System sterowania (PC85) Oprogramowanie woodWOP Kabina bezpieczeństwa głowicy roboczej Stół mocujący z konsolami Mod. Stół K Wsporniki ramion podporowych (nr) 10 Wymiar stołu mocującego (mm) 1250 Zestaw pneumatyczny powerClamp - element mocujący - stół K Automatyczny system wymiany narzędzi - zmieniacz płyt - pozycje magazynka (nr) Zmieniacz płyt - pozycje magazynka (liczba pozycji narzędzi) 14 Maksymalny zakres roboczy (X - Y - Z) mm 6175 x mm max 1550 x mm 300 Nr 2 Obszar roboczy - pompa próżniowa (wydajność w m3 / h) 2 x 100 Przenośnik wiórów Z oddzielnym panelem elektrycznym i sterującym. Całkowite podłączone obciążenie (Kw) (50 A) GRUPY ROBOCZE (GÓRA): Hjdjnzhwhepfx Ad Aefb Nr 9 Niezależne pionowe wrzeciona wiertarskie (High Speed 7500) Nr 4 Niezależne poziome wrzeciona wiertarskie (2 w osi X + 2 w osi Y) (Kw) 1,5) Nr 1 Pionowe wrzeciono główne (jednostka frezująca) HSKF63 DRIVE 5C +(Kw 10)

Rok produkcji: 2016, Stan: gotowy do pracy (używany), Ta 4-osiowa maszyna HOMAG PROFI BMG 512/40/12/V/A została wyprodukowana w 2016 roku i wyposażona jest w agregat klejący POWEREDGE oraz 4-polowy magazynek obrzeży. Zawiera 18-pozycyjny zmieniacz narzędzi talerzowych, wrzeciono obróbcze o mocy 12 kW oraz oś C z nieograniczonym zakresem obrotu. Maszyna obsługuje elementy o długości do 4000 mm i grubości do 300 mm. Idealna do zaawansowanej obróbki drewna, oferuje dynamiczny podział przestrzeni roboczej dla optymalnego wykorzystania obszaru pracy. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o tej maszynie. Hjdpfx Adox D Nzvj Aofb Typy zastosowań CNC obróbka drewna

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008198, Obszar roboczy oś X: 4200 mm Obszar roboczy oś Y: 1400 mm Powierzchnia robocza: Z konsolami próżniowymi Moc wrzeciona głównego: 18,5 kW Hodpfx Ajx A Hbkjd Ajfb Liczba sterowanych osi: 4 osie Maksymalna wysokość krawędzi: 60 mm Liczba wrzecion wiertarskich: 35 Liczba miejsc na narzędzia: 26

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Centrum obróbcze sterowane numerycznie (CN) Pole robocze X: 4375 mm Pole robocze Y: 1550 mm Pole robocze Z: 250 mm Elektrowrzeciono 5-osiowe, HSK-F63, moc około 10 kW, chłodzenie cieczą Hfjdpfx Adjx R Erge Ajb Sterowanie CNC: HOMAG PowerControl Pompy próżniowe

Stan: bardzo dobry (używany), CENTRUM OBRÓBCZE CNC (PUNKT-PUNKT) - 4 osie Konstrukcja wspornikowa Jednostka sterująca Power Control PC85 - oprogramowanie woodWOP Hedpfsr Ai Sqjx Ad Aofb Kabina bezpieczeństwa głowicy roboczej Stół mocujący z 10 konsolami (mm 1500) System LASER na osi X - pozycjonowanie konsol i osi Y dla zacisku próżniowego Automatyczny system wymiany narzędzi Zmieniacz tarcz nr 2 - miejsca magazynowe / miejsca narzędziowe W8 (nr 8) + (nr 3) Maksymalny obszar roboczy (X - Y - Z) mm 6000 x mm max 1600 x mm 125 Nr 4 Obszar roboczy - 2 x pompa próżniowa (wydajność w m3 / h) Z oddzielnym panelem elektrycznym i sterującym Całkowite podłączone obciążenie (Kw) 27,5 (ok.) GRUPY ROBOCZE (GÓRA): Nr 21 Niezależne pionowe wrzeciona wiertarskie (High Speed 7500) Nr 10 Niezależne poziome wrzeciona wiertarskie (6 w osi X + 4 w osi Y) Moc silnika głowicy wiertarskiej (Kw) 2,3 Nr 1 Pionowe wrzeciono główne (jednostka frezująca) HSK 63 : Kw 9 Nr 1 Piła do rowkowania, średnica 125 mm, N1 - obrót o 90° w kierunku X-Y

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008169, Obszar roboczy oś X: 4500 mm Obszar roboczy oś Y: 1550 mm Powierzchnia robocza: z podporami konsolowymi z próżnią Moc wrzeciona głównego: 12 kW Liczba sterowanych osi: 4 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 31 Liczba pozycji narzędziowych: 22 Hsdpjxaud Isfx Ad Aofb

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0-201-76-6720, przebieg osi X: 6 000 mm, przesuw osi Y: 1 550 mm, przesuw osi Z: 270 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, BMG311 VENTURE316XXL 6-metrowa maszyna 10 konsol 6 oporów tylnych 6 oporów przednich System podciśnieniowy 2 x 90/108 m³/h (50/60 Hz) Hjdpfxoxw H Tcs Ad Ajfb System LED do wskazywania pozycji 5-osiowa główna wrzecion 10 kW Drive5C Programowanie 5-osiowego wrzeciona WoodWop Zmieniarz talerzowy na 18 narzędzi na dole Głowica wiertarska 21 wrzecion: V17/H4/S0/90° Osłona bezpieczeństwa po lewej stronie Element wizualny osłony po prawej stronie VENT.+BMG+B200/300 Transporter wiórów po prawej stronie POWERCLAMP pakiet pneumatyczny do stołu K+AP PERFORMANCE PACK do DRIVE5C Zmieniacz liniowy 9-pozycyjny do BMG311 bez FLEX5 Sonda pomiarowa do zmieniacza narzędzi Wizualizacja drgań wrzeciona roboczego collisionControl Pakiet czytnika kodów kreskowych VENTURE do kodów 1D System sterowania HOMAG GROUP POWERTouch WOODWOP CAD-Plugin WOODWOP CAM-Plugin Professional Maszyna WOODMOTION

Stan: używany, Rok produkcji: 2014, CNC sterowane 5-osiowe centrum obróbcze typu bramowego do frezowania i wiercenia elementów z drewna lub materiałów drewnopochodnych. Hfjdexvaymepfx Ad Aob Stół konsolowy z 8 konsolami System próżniowy Pakiet WoodWop dla AV-PC System wyświetlaczy LED do ręcznego pozycjonowania uchwytów próżniowych i konsol. Dokładność pozycjonowania +/- 2,5 mm 5-osiowe wrzeciono główne 10 kW Drive5C. Kardaniczna 5-osiowa głowica do frezowania, wiercenia i cięcia pod dowolnym kątem. - Interfejs dla HSK F 63 - Przebieg osi Z: 450 mm - Chłodzenie cieczą z kontrolą temperatury - Wrzeciono z łożyskowaniem hybrydowym zapewniającym najwyższą precyzję i długą żywotność - Przemiennik częstotliwości do elektronicznej regulacji obrotów 0-24000 obr./min. - Maksymalna waga narzędzia 6 kg (łącznie z uchwytem) - Maksymalna długość narzędzia 230 mm od dolnej krawędzi wrzeciona silnika - Magazyn talerzowy na 18 pozycji, umieszczony pod spodem Głowica wiertarska 21 wrzecion, 2,2 kW Wrzeciona pionowe: 17 Maks. średnica wiertła: 35 mm Całkowita długość wiertła: 70 mm Średnica chwytu: 10 mm Wrzeciona poziome: 4 Jedno wrzeciono wzmocnione z uchwytem do frezowania rowków Maks. średnica wiertła: 10 mm Całkowita długość wiertła: 70 mm Uchwyt wiertarski: 10 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, grubość obrzeża (maks.): 20 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, Maszyna była serwisowana i znajduje się w doskonałym stanie technicznym. Gotowa do natychmiastowego użycia! DANE TECHNICZNE Maksymalna grubość oklejanej krawędzi: 20 mm Maksymalna wysokość klejenia: 60 mm Maksymalna grubość materiału rolowanego: 3 mm Minimalna szerokość elementu: 60 mm Maksymalny posuw: do 25 m/min Posuw: ciągły Elektryczna regulacja wysokości: tak Docisk: górny pas dociskowy Strefa podgrzewania wstępnego: tak System klejenia granulatem: z prefabrykowanym zbiornikiem Zbiornik na klej: wymienny/regulowany Urządzenie natryskujące: tak Agregat wstępnego frezowania: tak Grupa trymująca: z 2 silnikami Stacje frezujące: na równo/promieniowo/pod kątem, 1 szt. Jednostka kopiująca narożniki: z 2 silnikami Skrobak do krawędzi: profilowy i zdzierający Agregat polerski: tak Magazyn pasków: tak Agregaty: zsynchronizowane z osią NC Wersja maszyny: lewostronna Jednostki szybkiej wymiany: tak SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: PowerControl PC 22 Waga: 5.000 kg Długość maszyny: 7.845 mm Normy: zgodność z przepisami CE WYPOSAŻENIE - Wyposażenie specjalne: z systemem Nesting - nowe łańcuchy - urządzenie podające HOMAG – 2 wałki - agregat klejowy HOMAG A 20 - HOMAG HL 84 - HOMAG FK 11 - urządzenie do profilowania krawędzi HOMAG PN 10 Hfsdpfx Ajx Tqgbsd Aeb - agregat wykańczający HOMAG FA 11

Stan: używany, Rok produkcji: 2018, numer maszyny/pojazdu: 0-250-11-2763, Używane centrum wiertarskie Optimat BHX 055 Hfsdpox Tz Shefx Ad Aob

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok produkcji: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0-240-75-0703, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, NEW PRICE ONLY 79 000 EURO!!! Price valid only until january 30, 2026! Grab the opportunity! We invite you to purchase a NEW and outstanding panel saw by HOMAG SAW-TEC B-400 Pro Line, extended version for automatic storage handling. The SAWTEQ B-400 model is a HOMAG panel saw with automatic loading that executes cuts at lightning speed. The efficient SAWTEQ B-400 is designed for processing larger volumes of panels, offering high-quality finish cuts. It is characterized by reliability, precision, high power, and fast operating speed. The saw we offer is BRAND NEW. It was purchased from HOMAG POLSKA Sp. z o.o. in 2020 and delivered directly to our premises by the manufacturer. The HOMAG POLSKA Sp. z o.o. service team only started up the machine, and it has not been used since. In the industry, neither the model nor the Homag brand needs an introduction, as Homag is considered a world leader in the production of modern and top-quality devices. Our model is exceptionally well-equipped and features virtually everything. A similar saw in its basic version costs between 100 000–110 000 EURO net (425 000–467 500 PLN net)*, while our extended model, compatible with automatic storage and with additional equipment, costs around 190 000 EURO net (807 500 PLN net)*. Advantages High throughput thanks to automatic loading and significant saw blade extension. High efficiency with relatively low space requirements. Designed for efficient material flow and precise logistics. Hjdjx Szvdjpfx Ad Aefb Adapted to networked production processes. We have direct contact and support from the manufacturer HOMAG, should the saw need to be installed and commissioned at the new owner's site. In our opinion, the discount we offer—over 45% off the price of a new saw—provides a highly attractive price for anyone currently seeking a modern saw compatible with automatic storage, or for a client not considering such a system yet but who may in the future; this would save around 90 000 Euro net, which is about 400 000 PLN net*. The saw, of course, can be operated without connecting to an automatic storage system. General remarks regarding the sales offer: The device is BRAND NEW but manufactured in 2020, therefore we do not provide a warranty or guarantee. There is no possibility of returning the device. The price in the advertisement does not include VAT (23% for Polish buyers), which will be added to the invoice—please verify how we present the price in the offer. Single owner. * Price in EUR converted at the NBP rate – 1 EUR = 4.25 PLN. Dcsblvjw Exk Ejawnvob Welcome, all MachineSeeker users. We are new to MACHINESEEKER. We are not a furniture, manufacturing, or machinery trading company. We own many properties in Poland and are a developer building houses and apartments in Warsaw (the capital of Poland). The machines listed in our offer are our property. We acquired them as settlements from our tenants in the furniture industry. We know their history and condition, which matches our descriptions. We remain in contact with machine manufacturers who can provide additional support—Homag, Otto Martin, OMC Machinery, and FANUM. Since we do not need these machines, our prices are very attractive, especially given that the machines are virtually new. We can assist with transport anywhere in Poland or the EU. We invite you to view the machines before purchase. Kind regards.

Stan: nowe, Kompletny zestaw mat bezpieczeństwa do maszyny CNC, nowy, oryginalnie zapakowany. Zawiera wszystkie komponenty niezbędne do bezpiecznej obsługi maszyny CNC. Bardzo łatwy w montażu, może go zainstalować nawet wykwalifikowany operator maszyny. Wymiary całkowite: 5600 mm długości i 1330 mm szerokości. Waga ok. 350 kilogramów. Gotowe do użycia maty bezpieczeństwa dostarczane są w następujących rozmiarach: - 3 sztuki 1000x1200 - 2 sztuki 750x1200 - 2 sztuki 500x1200 - 6 kabli połączeniowych wtykowych - 1 sztuka listwy przejściowej do maszyny - 9 sztuk profili maskujących aluminiowych - 2 sztuki mostu łączącego strefę środkową w kolorze żółtym - 2 sztuki mostka łączącego strefę zewnętrzną w kolorze czarnym - 1 sztuka instrukcji montażu Niestety, zamówiliśmy maty bezpieczeństwa nieprawidłowo i ze względu na to, że są to towary fabrycznie nowe, nie mogliśmy ich wymienić. Hfjdpfx Adov T Na Io Ajb Na ostatnim obrazku pokazaliśmy zmianę kolejności, służy to jedynie lepszemu zrozumieniu. Z przyjemnością wyślemy towar; Koszty przesyłki ponosi kupujący.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2007, Dane ogólne Głębokość wymiarów: 7755 mm Ta okleiniarka HOMAG Optimat KAL 310 została wyprodukowana w 2007 roku. Posiada wersję lewostronną z maksymalną grubością obrabianego elementu do 60 mm oraz prędkością posuwu do 24 m/min. Wyposażona w system klejenia krawędzi PU i jednostkę PowerControl PC 22, ma długość 7755 mm i obsługuje grubość obrzeża do 3 mm. Rozważ zakup tej okleiniarki HOMAG Optimat KAL 310. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Hfjdpjx D Nqwsfx Ad Ajb Zastosowania Oklejanie krawędzi

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Centrum obróbcze CNC • Homag BOF 321, rok produkcji 1998 przeznaczone do produkcji schodów i innych elementów. • System sterowania Homag PC83 • Obszar roboczy X = 5200 mm • Obszar roboczy Y = 1300 mm • Obszar roboczy Z = 410 mm • Liczba wrzecion frezujących: 2 • Silniki wrzecion frezujących: 12 kW Hodpox S Ewrsfx Ad Asfb • Maksymalna prędkość obrotowa: 24 000 obr./min • Ramię obrotowe: Tak • Maszyna 4-osiowa • System mocowania narzędzi: HSK-F63 • Dwa magazyny narzędzi: po 12 narzędzi • Podwójny obszar roboczy • Liczba konsoli sterowniczych: 10 • Pompa próżniowa: 2 • Wydajność pomp próżniowych: 100 m³/h • Urządzenie zabezpieczające: mata naciskowa • Znak CE: Tak

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008244, Typ nałożonej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź System klejenia: EVA, laser Hfsdpfsx Swgfox Ad Aeb Frezowanie złącza: tak Zespół wielofunkcyjny: tak Maks. prędkość posuwu: 25 m/min Maksymalna grubość płyty: 60 mm Agregaty robocze: 8 szt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2010, godziny pracy: 2 560 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 5 760 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, grubość obrzeża (maks.): 12 mm, typ regulacji wysokości: elektryczny, wysokość płyty: 60 mm, Brandt 1650 Highflex z powrotem i skrzynką na klej PU, w bardzo dobrym stanie Hedpfovnwf Uox Ad Asfb Rok produkcji: 2010 Liczba godzin pracy: 2587 h Łączna długość obrzeża: 216 000 m Maks. grubość obrzeża: 12 mm Maks. grubość płyty: 60 mm Maks. grubość materiału z rolki: 3 mm Minimalna szerokość elementu: 70 mm Maksymalna prędkość posuwu: 18 m/min Posuw płynnie regulowany Regulacja wysokości napędzana silnikiem System klejący: granulat Podgrzewacz kleju System kleju BRANDT QUICKMELT KD 2x zbiornik na klej PU Magazyn pasków Przystawka frezująca Agregat piłkarski z 2 silnikami Jednostki do fazowania/radiusa/na równo: 1 Agregat kopiórkowy narożników z 2 silnikami Agregat cykliny Cyklina profilowa, cyklina płaska Agregat polerujący Agregaty taktowane Oś(e) NC Wykonanie Maszyna prawa Długość maszyny: 5 760 mm Znak CE Powrót płyt Ligmatech Boomerang Skrzynka na klej PU Maszyna wciąż w eksploatacji, możliwość oględzin po uzgodnieniu, dostępna po ustaleniach Bez gwarancji Tylko odbiór osobisty, dostępny wózek widłowy Cena netto okleiniarki: 26 000 EUR + VAT Cena netto powrotu płyt: 7 000 EUR + VAT Maszyny mogą być sprzedane osobno Cena do negocjacji

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Linia do podłóg drewnianych Homag W kierunku wzdłużnym FPR 225 Minimalna szerokość 135 mm Maksymalna szerokość 400 mm Hjdpfx Adsx Sxzws Ajfb 5+5 silników odpowiednich do systemu click HOMAG FPR 226 W KIERUNKU POPRZECZNYM Minimalna długość 400 mm Maksymalna długość 1500 mm (możliwość modyfikacji do 3000 mm) 5+5 silników odpowiednich do systemu click

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 50 kg, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 40 mm, grubość obrzeża (maks.): 3 mm, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 2 500 mm, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Grubość obrabianego elementu: 12 – 40 mm Minimalny rozmiar obrabianego elementu (dł. x szer.): 250 x 240 mm Maksymalny rozmiar obrabianego elementu (dł. x szer.): 2.500 x 1.200 mm Maksymalna masa obrabianego elementu: 50 kg Materiał obrzeża (materiał z rolki) – grubość materiału: 0,4 – 3 mm Maksymalna powierzchnia przekroju obrzeża (tworzywo sztuczne): 135 mm Maksymalna powierzchnia przekroju obrzeża (fornir): 100 mm Maksymalna średnica rolki: 830 mm Prędkość obróbki wzdłużnej: do 35 m/min dla cienkiego obrzeża do 0,6 mm Prędkość obróbki wzdłużnej: do 30 m/min dla grubego obrzeża do 3 mm Prędkość obróbki poprzecznej: do 30 m/min przy formatowaniu płyt Prędkość obróbki poprzecznej: do 20 m/min przy obróbce obrzeża Minimalny odstęp między elementami: 500 mm Hjdjx Ezz Hepfx Ad Aefb SZCZEGÓŁY MASZYNY Całkowita moc przyłączeniowa: 6,6 kW (podwójna strugarka wzdłużna/poprzeczna) Standardowa jednostka frezująca: 6,6 kW WYPOSAŻENIE Urządzenie do natrysku środka rozdzielającego góra/dół Jednostka nanoszenia kleju A3 z 2 wałkami Agregat frezujący profilowy FF12 góra/dół z silnikami 12.000 obr./min Agregat wykańczający FA11 góra/dół Bezstopniowo regulowane krzywki ograniczające z maksymalnym wychyleniem 25 mm Agregat wstępnego frezowania: 0,55 kW Stacja topienia PUR OTT 2 kg

Stan: dobry (używany), Interfejs, karta sterująca, karta wyjściowa, sterowanie, okleiniarka do krawędzi, okleiniarka -Producent: HOMAG HOMATIC -Typ: 2Typ: 2083016902 -Ilość: dostępne 3 karty sterujące Hfedecczlaspfx Ad Asb -Cena: za sztukę -Wymiary: 20/195/H265 mm -Waga: 0,23 kg

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008322, Obszar roboczy oś X: 3050 mm Obszar roboczy oś Y: 1250 mm Moc wrzeciona głównego: 10 kW Liczba sterowanych osi: 3 osie Liczba wrzecion wiertarskich: 28 Liczba miejsc na narzędzia: 4 Hjdpfjx A Tmysx Ad Aefb

Stan: dobry (używany), Karta sterująca, karta wyjściowa, sterowanie, okleiniarka, maszyna do oklejania krawędzi Hfsdpfxjcc Aqmo Ad Asb - Producent: HOMAG HOMATIC - Typ: 2Typ: 2083015406 - Ilość: dostępna 1x karta sterująca - Cena: za sztukę - Wymiary: 20/190/H260 mm - Waga: 0,25 kg

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008246, Pozycja 1: Jednostronna okleiniarka HOMAG-KAL 310 + ZHR 05 Hfodjx A Hi Iopfx Ad Asb Pozycja 2: Zwracarka płyt HOMAG-KAL 310 + ZHR 05