Używane Sinumerik 840D na sprzedaż (1 138)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 06-13796, Charakterystyka techniczna: Obszar roboczy # Wysokość podnoszenia: 160 mm # Minimalna odległość osi stołu od osi wrzeciona: -30 mm # Maksymalna odległość osi stołu od osi wrzeciona: +150 mm # Minimalna odległość między powierzchnią stołu a wrzecionem narzędziowym: 275 mm # Maksymalna odległość między powierzchnią stołu a wrzecionem narzędziowym: 345 mm # Ręczny przesuw poprzeczny kolumny: ±20 mm # Średnica zewnętrzna: 250 mm # Średnica otworu: 100 H7 mm Obrabiany element # Maksymalny nominalny moduł (stal o wytrzymałości ok. 600 N/mm²): 3 mm # Minimalna średnica podziałowa (uzębienie wewnętrzne): 60 + d0s mm Kjdpexwl N Asfx Ammsdu # Maksymalna średnica zewnętrzna (uzębienie wewnętrzne): 280 mm # Maksymalna szerokość wieńca zębatego: 42 mm # Maksymalna długość skoku przy obróbce zębów: 50 mm # Maksymalny posuw wrzeciona: 70 mm Udźwig # Maksymalna masa wspierana przez stół (z oprzyrządowaniem): 150 kg # Maksymalna siła docisku konika: 1.500 kg # Maksymalny możliwy kąt śruby ślimakowej (hydrostatyczny prowadnik): ~45° Wrzeciono narzędziowe # Średnica zewnętrzna: 85 mm # Otwór mocowania freza: 45 H3 mm Wyposażenie elektryczne # Napięcie robocze: 400–480 V, napięcie sterowania: 24 V, napięcie elektromagnesu: 24 V, przekrój przewodu: 16 mm² # Moc przyłączeniowa: 15 kW, zabezpieczenie: 50 A Wymiary # Wymiary całkowite: długość = 2980 mm, szerokość = 1650 mm, wysokość = 2165 mm # Masa: 5700 kg Główne cechy i możliwości: # Konstrukcja pionowa: Optymalne odprowadzenie wiórów i łatwy załadunek/rozładunek # Sterowanie: Siemens Sinumerik 810D/840D # Wysoka precyzja: Dokładność pozycjonowania dzięki liniałom liniowym Heidenhain # System pomiarowy Marposs T25 (do osiowania kątowego lub definiowania punktu zerowego obrotu) # System filtracji i chłodzenia oleju # Magnetyczny przenośnik wiórów

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 530 mm, przesuw osi Y: 530 mm, przesuw osi Z: 465 mm, masa całkowita: 10 500 kg, prędkość wrzeciona (min.): 12 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 54, SPINNER U5-1530 – model zaawansowany Obróbka jednoczesna na 5 osiach Wrzeciono: SK40 Pojemność magazynu narzędzi: 54 Ciśnienie chłodzenia: 70 bar Sterowanie: SINUMERIK 840D sl Osłona fałdowa wymieniona (nowa generacja) Kdodpszl Eznofx Ammsu Drzwi mechanizmu zmiany narzędzi wymienione Silnik mechanizmu zmiany narzędzi wymieniony Dobry stan.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, godziny pracy: 14 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 760 mm, przesuw osi Y: 460 mm, przesuw osi Z: 460 mm, SPINNER VC 750 – rok produkcji 2017 Producent: SPINNER Typ: VC 750 Typ maszyny: Pionowe centrum obróbcze CNC Sterowanie: Siemens Sinumerik 840D sl / ShopMill Osie: 3 Obszar roboczy: Skok osi X: 760 mm Skok osi Y: 460 mm Kdodpfx Asz Rzzysmmeu Skok osi Z: 460 mm Powierzchnia mocowania stołu: 900 × 410 mm Maksymalne obciążenie stołu: 350 kg Stiens Werkzeugmaschinen Główny wrzecion: Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 obr./min Uchwyt narzędziowy: SK 40 Napęd wrzeciona: w zależności od wersji ok. 11 kW lub 17/10 kW Szybki posuw X/Y/Z: 36 m/min Industry Pilot Automatyczna zmiana narzędzi: Liczba pozycji narzędziowych: 24; w niektórych wersjach również 32 Automatyczna zmiana narzędzi: Szybka zmiana narzędzi z podwójnym ramieniem Maksymalna średnica narzędzia: ok. 130 mm Maksymalna długość narzędzia: ok. 200 mm Maksymalna waga narzędzia: ok. 8 kg Stiens Werkzeugmaschinen Dane maszyny: Waga maszyny: w zależności od wersji ok. 3300–4000 kg Wymiary: ok. 2590 × 1700 × 2825 mm (bez uwzględniania różnych konfiguracji wyposażenia) Chłodziwo i transporter wiórów

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, godziny pracy: 48 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 1 080 mm, średnica toczenia: 600 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, całkowita wysokość: 2 140 mm, całkowita długość: 5 300 mm, całkowita szerokość: 2 160 mm, masa całkowita: 9 000 kg, średnica wrzeciona: 530 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Gildemeister CTX 620 to wytrzymała tokarka-frezarka CNC, przeznaczona do obróbki dużych i skomplikowanych elementów. Maszyna jest wyposażona w hydrauliczny uchwyt o średnicy 21 cali, system sterowania Siemens Sinumerik 840D, a także osie C i Y oraz napędzane narzędzie, co umożliwia wykonywanie na jednej maszynie obróbki tokarskiej, frezowania, wiercenia, gwintowania i innych operacji. Duży obszar roboczy, wysoka sztywność konstrukcji i wydajny wrzecion sprawiają, że możliwe jest wykonywanie zarówno ciężkich obróbek zgrubnych, jak i precyzyjnych obróbek wykańczających elementów o dużej średnicy i długości. CTX 620 jest szczególnie dobrze przystosowany do produkcji seryjnej, gdzie ważne jest ograniczenie liczby przestawień elementu i zapewnienie stabilnej dokładności obróbki. Kdodpjz Ehgqsfx Ammju

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 06-13795, Charakterystyka techniczna: Obszar roboczy # Podniesienie: 160 mm # Minimalna odległość osi stołu od osi wrzeciona: -30 mm # Maksymalna odległość osi stołu od osi wrzeciona: +150 mm # Minimalna odległość między powierzchnią stołu a wrzecionem narzędziowym: 275 mm Kdedpfexwlmuox Ammsu # Maksymalna odległość między powierzchnią stołu a wrzecionem narzędziowym: 345 mm # Ręczne przesunięcie poprzeczne kolumny: ±20 mm # Średnica zewnętrzna: 250 mm # Średnica otworu: 100 H7 mm Obrabiany element # Maksymalny nominalny moduł (dla stali o wytrzymałości ok. 600 N/mm²): 3 mm # Minimalna średnica podziałowa (uzębienie wewnętrzne): 60 + d0s mm # Maksymalna średnica zewnętrzna (uzębienie wewnętrzne): 280 mm # Maksymalna szerokość pasma zębatego: 42 mm # Maksymalna długość skoku przy nacinaniu zębów: 50 mm # Maksymalny przesuw wrzeciona: 70 mm Nośność # Maksymalny ciężar dopuszczalny na stole (wraz z oprzyrządowaniem): 150 kg # Maksymalna siła docisku konika: 1 500 kg # Maksymalny uzyskiwany kąt śruby (prowadnice hydrostatyczne): ~45° Wrzeciono narzędziowe # Średnica zewnętrzna: 85 mm # Średnica otworu uchwytu narzędziowego: 45 H3 mm Wyposażenie elektryczne # Napięcie robocze: 400 - 480 V, napięcie sterujące: 24 V, napięcie elektromagnesu: 24 V, przekrój przewodu: 16 mm² # Moc zainstalowana: 15 kW, zabezpieczenie: 50 A Wymiary # Wymiary całkowite: długość = 2980 mm, szerokość = 1650 mm, wysokość = 2165 mm # Masa: 5700 kg Główne cechy i możliwości: # Konstrukcja pionowa: optymalne odprowadzanie wiórów oraz łatwy załadunek/rozładunek. # Sterowanie: Siemens Sinumerik 810D/840D # Wysoka precyzja: precyzyjne pozycjonowanie dzięki liniałom Heidenhain # System pomiarowy Marposs T25 (do wyrównywania kątowego lub definiowania punktu zerowego obrotu) # System filtracji i chłodzenia oleju # Magnetyczny przenośnik wiórów Stan maszyny: W PEŁNI SPRAWNA / PRACUJĄCA

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 3 956 h, numer maszyny/pojazdu: A1440D0207, model sterownika: Sinumerik 840D SL, rodzaj lasera: laser diodowy, producent źródeł laserowych: Trumpf, model źródła lasera: TruDisk 2001 solid-state laser, godziny lasera: 3 432 h, moc lasera: 2 000 W, grubość blachy (maks.): 8 mm, Średnica rury (max.): 152 mm, przebieg osi X: 6 500 mm, posuw osi X: 170 m/min, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 130 kg, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, masa całkowita: 17 000 kg, całkowita długość: 16 000 mm, całkowita szerokość: 7 000 mm, całkowita wysokość: 2 800 mm, Maksymalna grubość ścianki rury: 8 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, centralny układ smarowania, dokumentacja / instrukcja obsługi, jednostka chłodnicza, kurtyna bezpieczeństwa, odciąg oparów, odpylanie, wyłącznik awaryjny, zmieniacz dysz, Producent | TRUMPF Model | TruLaser Tube 5000 fiber (T06) Numer maszyny | A1440D0207 Rok produkcji | 01-2020 Moc lasera | 2000 W / 2 kW Źródło lasera | Laser półprzewodnikowy TruDisk 2001, jedno wyjście laserowe Długość materiału wyjściowego | 6500 mm Długość gotowego elementu | 4500 mm Maksymalna waga pakietu LoadMaster | 4000 kg Kjdoz Ii A Sepfx Ammjdu Sterowanie | System sterowania TRUMPF oparty na Sinumerik 840D SL Panel operatorski | Obrotowy panel z 19-calowym ekranem dotykowym Głowica tnąca | Głowica tnąca z soczewką o ogniskowej 150 mm Zasilanie elektryczne | 400 V / 50 Hz; standard elektryczny IEC Cięcie pod kątem | Nierozwiązane Opcje fabryczne Rozszerzona obsługa gotowych elementów — 4,5 m Standardowa konfiguracja dla gotowych elementów o długości 3 m jest rozszerzona o 1,5 m, w tym dodatkowe podpory dla gotowych elementów. RapidCut Dynamiczna dodatkowa oś zwiększająca przyspieszenie podczas ruchów cięcia. SeamLine Tube Wykrywanie spoiny na zewnątrz rury. LoadMaster Tube z automatycznym ustawianiem Automatyczny system załadunku dla materiału wyjściowego o długości 6,5 m, z obszarem załadunku pakietu, przeznaczonym do maksymalnej wagi pakietu 4000 kg. Automatyczne ustawianie wysokości i szerokości komory. Adaptacyjne systemy mocowania Stacja podająca wyposażona w dodatkowe elementy mocujące do profili L, profili U i materiałów płaskich. Przelotowy zacisk wyposażony w specjalne rolki mocujące dla tych rodzajów materiałów. Pakiety do cięcia mosiądzu i miedzi Pakiet do cięcia mosiądzu z danymi cięcia azotem. Pakiet do cięcia miedzi z danymi cięcia tlenem. Pakiety te nie zawierają danych do cięcia pod kątem. Konstrukcja maszyny i obsługa materiału Stacja podająca z samozaciskowymi szczękami i przelotowym zaciskiem z samozaciskowymi rolkami napinającymi. Podpora materiału wyjściowego z automatycznie wysuwanymi podporami rur oraz podpora gotowych elementów z wysuwanymi rolkami prowadzącymi. Precyzyjne napędy i oświetlenie obszaru roboczego. Stacja odbioru części z jednym stołem transportowym i przedłużeniem stołu transportowego. Stacja odbioru części z przenośnikiem odpadów i pojemnikiem na odpady. Sterowanie laserem i procesem Laser półprzewodnikowy TruDisk 2001. Funkcje ControlLine, FocusLine i NitroLine. Zintegrowane dane technologiczne, programowalne ciśnienie gazu tnącego, automatyczne włączanie i wyłączanie oraz funkcja Condition Guide. Zdalny interfejs wsparcia, interfejs USB, interfejs sieciowy RJ45, Central Link i menedżer aktualizacji online. Dostępność połączonych usług nie jest przedstawiana jako zawarta subskrypcja. Narzędzia określone przez producenta Para szczęk zaciskowych do Ø152 mm i podpory do rur okrągłych do Ø152 mm. Podpory do rur prostokątnych, opisane w specyfikacji fabrycznej jako „do 29 mm, 36 mm, 43 mm, 85 mm i 170 mm średnicy zewnętrznej”, plus rolki prowadzące do rur okrągłych i prostokątnych. Oprogramowanie i dokumentacja Oryginalny pakiet oprogramowania fabrycznego: - TruTops Tube, w tym konstrukcja rur 3D. - Interfejs 3D dla rur. - Pomoc w pozycjonowaniu. - Połączenie zgięć. - Kompletny pakiet TruTops Monitor. Stan Stan: Doskonały stan używanego urządzenia; w idealnym stanie roboczym. Liczba godzin pracy maszyny: [3956] Liczba godzin pracy lasera: [3432] Lokalizacja maszyny: [Gabrovo, Bułgaria] Dostępność: [Natychmiastowa] Inspekcja / demonstracja cięcia: [Natychmiastowa] Demontaż, załadunek, transport i ponowne uruchomienie: Zakres i koszty zostaną ustalone osobno. Zapewnimy pełne wsparcie przy załadunku i orga

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2006, Maszyna jest sprzedawana w związku z modernizacją zakładu. Wykorzystana zaledwie 3000 godzin. Dostępna od ręki. Możliwość obejrzenia i przetestowania urządzenia włączonego do zasilania po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Dane techniczne: Producent: TRUMPF Model: TruLaser Tube 5000 (T01) Rok produkcji: 2006 Sterownik: Siemens Sinumerik 840D Typ lasera: laser CO₂ TruFlow Obszar roboczy, długość rur: 6500 mm Maksymalna średnica rur okrągłych: 150 mm Maksymalny profil prostokątny / średnica okręgu wpisanego: 150 mm Maksymalna waga materiału: 20 kg/m Maksymalna waga obrabianego elementu: 130 kg Automatyczne podparcie rur Samocentrujący system mocowania Kdodozlr Rpjpfx Ammju

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2017, moc lasera: 6 000 W, Centrum obróbcze CNC do cięcia laserowego TruLaser 3040 Fiber (L50) o mocy 6000 watów - Maksymalny obszar roboczy w osi X: 4000 mm - Maksymalny obszar roboczy w osi Y: 2000 mm - Maksymalny obszar roboczy w osi Z: 115 mm Sterowanie: Siemens Sinumerik 840D SL Moc lasera: 6000 watów Maksymalna grubość obrabianego materiału: - Stal: 25 mm - Stal nierdzewna: 25 mm - Aluminium: 20 mm Kdodpsz Rl Eiefx Ammeu - Miedź: 8 mm Wyposażenie standardowe Standardowe wyposażenie Maszyna - Zamknięta rama maszyny - Zintegrowana szafa z roletą - Napęd momentowy w połączeniu z liniowymi silnikami bezpośredniego napędu - Zamknięta prowadnica promienia za pomocą kabla światłowodowego (LLK) - Agregat chłodzący - Zintegrowane szafy sterownicze z oświetleniem wewnętrznym - Automatyczna zmieniarka płyt wzdłuż osi - 19-calowy kolorowy ekran dotykowy - Taśma transportowa - Oświetlenie obszaru roboczego - Laserowa dioda pozycjonująca - Urządzenie do natrysku - PierceLine - FocusLine - NitroLine - PlasmaLine - Automatyczne czyszczenie dysz - Urządzenie do transportu i montażu Laser TRUMPF - Laser stałocienny TruDisk 3001 z jednym wyjściem LLK - Pobudzanie za pomocą diod pompowych - Sterowanie mocą lasera Głowica tnąca - Uniwersalna głowica tnąca - Strategia pojedynczej głowicy tnącej - Szkło ochronne chroniące soczewkę przed zabrudzeniem - Kontrola stanu szkła ochronnego - ControlLine: regulacja wysokości i detekcja krawędzi blachy Sterowanie - Sterowanie SINUMERIK 840D SL - Proste programowanie w warsztacie - TruTops Laser poprzez dostęp sieciowy - Szybkie powtarzanie produkcji - Zintegrowane dane technologiczne - Automatyczne wyłączanie - Programowalny wybór gazu tnącego/ciśnienia - ContourLine - FastLine - FlyLine - AdjustLine - Zdalne wsparcie techniczne przez Internet Przesyłanie danych - Interfejs USB - Złącze sieciowe RJ-45 - Bezprzewodowy punkt operacyjny (podstawa do zdalnego wsparcia wizualnego online) Bezpieczeństwo - Certyfikat CE - Bariery świetlne - Wielokomorowy system odsysania - Kompaktowy system odciągu - Osłona maszyny, certyfikowana szyba, drzwi po prawej stronie - Dach przesuwny - Zmieniarka dysz - CoolLine

Stan: używany, Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita wysokość: 3 000 mm, całkowita długość: 4 850 mm, całkowita szerokość: 2 780 mm, masa całkowita: 12 500 kg, Dane techniczne BA one 6 Sterowanie CNC: SINUMERIK 840D sl Obszar roboczy Oś X: 600 mm Oś Y: 650 mm (w położeniu zmienionym 925 mm) Oś Z: 500 mm Uchwyt obrabianego przedmiotu: A / U Obrotowy stół / podpórka z zębatką koronową: czas obrotu 0/180°: ok. 3,5 s Osie A i U, przygotowane do montażu mostów zaciskowych, maks.: Ø 725 mm x 830 mm Układ napędowy: silnik momentowy Udźwig transportowy: 2 x 450 kg Zakres prędkości obrotowych osi A i U: 10 - 50 min-1 Kjdpfxezz N Tge Ammjdu Oś C / W, jednokrotna*: możliwość rozbudowy do modułu A / U Udźwig transportowy C / W: po 150 kg Głowica robocza HSK-A63 Zakres prędkości obrotowych / czas rozbiegu 0 - nmax: 1 - 17 500 min-1 / < 0,7 s Łożyska wrzeciona Ø: 80 mm Moc / moment obrotowy (40% ED): 35 kW / 80 Nm Napęd posuwu Układ napędowy: silnik liniowy Szybki posuw X / Y / Z: 100 / 120 / 100 m/min Przyspieszenie osi X / Y / Z: 10 / 12 / 22 m/s² Maks. siła posuwu X / Y / Z: 8 000 / 16 000 / 8 000 N Dokładność Pomiar drogi: bezpośredni, absolutny Tolerancja położenia X / Y / Z: Tp = 0,006 mm Magazyn narzędzi System wymiany narzędzi: pick-up Pojemność: 30 (60)* (105)* (155) (*opcjonalnie, na zapytanie) Maks. średnica narzędzia: 85 mm / 160 mm (-o-) -o- możliwość zajęcia kilku pozycji w magazynie Maks. długość narzędzia: 450 mm Maks. waga narzędzia HSK-A63: 10 kg Czas wymiany narzędzia: ok. 2,5 s (od wióra do wióra) Waga / wymiary Waga maszyny: ok. 12 500 kg Wymiary transportowe szer. x wys. x gł.: 2,78 m x 3,00 m x 4,85 m Wymiary instalacyjne szer. x wys. x gł.: 3,75 m x 3,75 m x 7,4 m Moc przyłączeniowa Napięcie zasilania: 3 x 400 V, 50 Hz, sieć TN-S/TN-C Całkowita moc przyłączeniowa: 100 kVA Średnie zużycie powietrza: 0,4 Nm³/min (5,5 bar) Dostępne są 2 + 1 maszyny. Maszyny były zintegrowane z systemem automatyki. Były obsługiwane przez system robotyczny. Były podłączone do centralnego systemu chłodzenia. Dlatego maszyny te nie posiadają własnego systemu chłodzenia. Wióry były również odprowadzane przez centralny system utylizacji.

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: SN 15642, Hüller Hille nbh110 SN 15642 Rok produkcji: 1999 Wrzeciono: SK40, 12000 obr./min Kdsdsx Ey Ifjpfx Ammju Przesuw X: 630 mm Przesuw Y: 630 mm Przesuw Z: 600 mm Maks. prędkość posuwu: 7500 mm/min Magazyn narzędzi: 36 sztuk Średnica narzędzia: 150/340 mm (przy wolnych sąsiednich miejscach) Długość narzędzia: 270 mm Liczba palet: 4 Wymiary palet: 400x500 mm Maks. ładowność palety: 600 kg Oś B: NC Sterowanie NC: Sinumerik 840D Moc: 69 kVA

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: SN 552000000, GH maszyna do hartowania Maszyna do hartowania 9 SN 55200000 Rok produkcji: 1999 Moc: 65 kW Moc generatora: 50 kW Napięcie generatora: 400 V Częstotliwość: 100–200 kHz Średnica walca: 12–29 mm Sterowanie: Sinumerik 840D Podawanie detali Kjdex Eyqmopfx Ammsdu Taśmociąg do odbioru detali

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedamy tę tokarkę, w pełni sprawną. Możliwość wysłania filmu z maszyny przez aplikację WhatsApp. CNC Sinumerik 840D. Ksdjyl Swkepfx Ammodu

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 160 mm, przelot wrzeciona: 43 mm, średnica toczenia: 330 mm, wysokość centru: 165 mm, szerokość na środku: 750 mm, długość toczenia: 750 mm, pociągnięcie piórem: 110 mm, całkowita długość: 1 800 mm, całkowita szerokość: 1 200 mm, całkowita wysokość: 1 650 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 500 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 1 obr./min, masa całkowita: 1 250 kg, Konwencjonalna precyzyjna tokarka z trzema szczękami i uchwytem zaciskowym, sterowanie WELER C3/Sinumerik 840D, wysokość między środkami 165 mm, rozstaw między środkami 750 mm, otwór Ø 43 mm, zakres prędkości obrotowych 1–4500 obr./min, płynna regulacja, silnik 9 kW, wyposażenie: układ chłodzenia, uchwyt zaciskowy, trzypunktowy uchwyt, uchwyt wiertarski, końcówka tokarska, szybkowymienny uchwyt narzędziowy MULTIFIX z 6 wymiennymi głowicami, lampa robocza, wymiary 180x120x165 cm, waga ok. 1250 kg; w stanie nowym! Kedpfx Ajz Rpmqommodu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2080082, Używane, poziome centrum obróbcze CNC, 5-osiowe, z podwójnym wrzecionem i podwójnym stołem roboczym. Dane techniczne – SW BAW06-22 Producent: SW – Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH Model: BAW06-22 Rok produkcji: 2010 Numer maszyny: 2080082 Sterowanie: CNC Konstrukcja: pozioma Liczba osi: 5 Liczba wrzecion: 2 Liczba stołów roboczych: 2 Skok osi X: 600 mm Skok osi Y: 600 mm Skok osi Z: 510 mm Maksymalna prędkość wrzeciona: 17 500 obr./min Szybki przesuw: do 45 m/min Uchwyt narzędziowy: HSK-A63 Masa maszyny: ok. 16 000 kg Wyposażenie: Standardowe wyposażenie Dostępność: Dostępna od ręki Opis maszyny Używane, poziome centrum obróbcze CNC SW BAW06-22, 5-osiowe, z dwoma wrzecionami roboczymi i systemem podwójnego stołu roboczego. Dzięki konstrukcji z podwójnym wrzecionem możliwe jest jednoczesne obrabianie dwóch detali. Wysoka prędkość wrzeciona, do 17 500 obr./min, umożliwia wydajne i precyzyjne obrabianie skrawaniem. Dodatkowe dane producenta Zgodnie z kartą danych technicznych firmy SW, dla serii BAW06-22 podano następujące wartości: Kdedpfx Amo Aarpfemsu Rozstaw wrzecion: 600 mm Moc wrzeciona: 2 × 35 kW Moment obrotowy wrzeciona: 2 × 80 Nm Magazyn narzędzi: 2 × 42 miejsca, opcjonalnie większy Maksymalna długość narzędzia: 425 mm Maksymalna masa narzędzia: 10 kg Sterowanie według producenta: Siemens SINUMERIK 840D sl Napięcie zasilania: 400 V / 50 Hz

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, godziny pracy: 18 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 740 mm, średnica toczenia: 430 mm, przelot wrzeciona: 65 mm, przebieg osi X: 280 mm, przesuw osi Y: 100 mm, przesuw osi Z: 750 mm, prędkość obrotowa (maks.): 5 000 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 10 obr./min, przepust belki: 65 mm, masa całkowita: 8 000 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Obróbkowa centrza tokarsko-frezarska EMCO HYPERTURN 665 MC Plus Rok produkcji: 2011 Sterowanie: Sinumerik 840D Liczba przepracowanych godzin: 18300 h (według licznika godzin) Dane techniczne: Prędkość obrotowa wrzeciona głównego: 0 – 5000 obr./min Moc napędu: 21/29 kW (100/40%) Moment obrotowy: 250 Nm Uchwyt wrzeciona: KK6 Średnica materiału obrabianego: 65 mm Prędkość obrotowa wrzeciona przeciwnego: 0 – 7000 obr./min Moc napędu: 17/21 kW (40/100%) Moment obrotowy: 130 Nm Uchwyt wrzeciona: KK6 Prędkość obrotowa wrzeciona frezującego: Uchwyt: Capto C4 Liczba miejsc w magazynku: 23 Skoki: X1/Z1: 280/750 mm X"/Z2: 205/750 mm Oś Y: +/- 50 mm Wieżyczka dolna: Uchwyt: VDI 30 Liczba miejsc: 12 Liczba miejsc z napędem: 12 Wyposażenie dodatkowe: - Podajnik krótkich materiałów Emco LM 1200 - Odsysacz wiórów - System chłodzenia pod wysokim ciśnieniem - Pojemnik na obrabiane elementy Kjdpfxez Tc Umj Ammodu - Rozbudowane wyposażenie w uchwyty narzędzi

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2021, godziny pracy: 15 000 h, przebieg osi X: 800 mm, przesuw osi Y: 800 mm, przesuw osi Z: 800 mm, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: SINUMERIK 840D sl, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 100, liczba osi: 4, To 4-osiowe poziome centrum obróbcze HELLER H5000 zostało wyprodukowane w 2021 roku. Charakteryzuje się zakresem roboczym wynoszącym 800 mm we wszystkich osiach oraz maksymalną średnicą obrabianego elementu wynoszącą 900 mm. Maszyna jest wyposażona w uchwyt narzędziowy typu HSK-A 100 oraz magazyn narzędzi o pojemności 100 miejsc. Jeśli poszukują Państwo rozwiązań zapewniających wysoką jakość obróbki, warto rozważyć zakup oferowanej przez nas maszyny HELLER H5000. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. Kodpfxjz Ixt He Ammodu - Liczba maszyn: 2 sztuki- Jednostka sterująca: Siemens SINUMERIK 840D solution line z 24-calowym panelem sterowania głównym z funkcją multitouch oraz interfejsem operacyjnym HELLER- Zakres roboczy (osie X/Y/Z): 800 / 800 / 800 mm- Pakiet napędów: pakiet POWER (standardowe napędy na osiach X/Y/Z)- Prędkość posuwu szybkiego (osie X/Y/Z): 50 m/min- Przyspieszenie (osie X/Y/Z): 5 m/s²- Siła posuwu w osiach X i Y (ED S3 -40%): 15 000 N- Siła posuwu osi Z (ED S3 -40%): 20 000 N- Serwomotory osi posuwu: enkodery inkrementalne- Tolerancja pozycjonowania osi liniowych (Tp): 0,005 mm- Jednostka robocza: jednostka tnąca PC 100 i Power (10 000 obr./min, 45 kW, 360 Nm)- Stożek narzędziowy: HSK-A 100 zgodnie z normą DIN 69 893- Magazyn narzędzi: 100 miejsc, typu łańcuchowego (HSK-A 100) z terminalem operatorskim Comfort na stanowisku ustawiania narzędzi- Kontrola pęknięcia narzędzia: system szybkiego wykrywania pęknięcia wiertła- Monitorowanie kolizji: system monitorowania minimalizacji uszkodzeń- Stół obrotowy NC (oś B): indeksowanie 360 000 × 0,001 stopnia, 25 obr./min, dokładność 8 sekund kątowych, maks. moment styczny 12 000 Nm, maks. moment przechylający 18 000 Nm- Transformacja płaszczyzny: CYKL 800- Stacja ustawiania obrabianego elementu: ręczna rotacja o 4 x 90 stopni- Interfejs mocowania obrabianego elementu: 5-kierunkowy interfejs pneumatyczny, ciśnienie hydrauliczne 200 bar, technologia proporcjonalna- Palety: 2 palety specjalne w maszynie podstawowej (rysunek HELLER AP.205705) z rozstawem otworów zgodnym z normą DIN- Wymiary palety: 630 × 630 mm- Maks. średnica obrabianego elementu: 900 mm- Maks. wysokość przedmiotu obrabianego: 1 000 mm- Maks. siła mocowania (paleta 1): 1 000 kg (jednostronnie) / 1 400 kg (dwustronnie)- Czas wymiany palety: 13 s (bez mocowania hydraulicznego) / 13,5 s (z mocowaniem hydraulicznym)- Przenośnik chłodziwa i wiórów: przenośnik taśmowy ze zgarniaczem do obróbki na mokro- Układy chłodzenia: precyzyjna wodno-powietrzna chłodziarka (sprężarka) do bezpośredniego napędu osi A i B, wrzeciona oraz szafy sterowniczej; jednostka regulacji temperatury chłodziwa- Odciąganie mgły: system odciągania emulsji- Podłączenie elektryczne: 3~ 400 V / 50 Hz, prąd znamionowy 65 A, obciążalność zwarciowa 9 kA- Całkowita moc przyłączeniowa: ok. 37 kVA (maszyna) + ok. 14 kVA (agregat chłodniczy VRF)- Ciśnienie zasilania sprężonym powietrzem: 5–6 bar- Dopuszczalna temperatura otoczenia: 10–45 °C- Przetwarzany materiał: aluminium (wyłącznie)- Liczba godzin pracy: ok. 12 000–15 000 godzin (do potwierdzenia)- Stan eksploatacyjny: obecnie zainstalowana/na miejscu i włączonaOpcjonalne wyposażenie maszyny:- Specjalne mocowanie: głowice wielowrzecionowe (rysunek HELLER 00.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, godziny pracy: 21 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 450 mm, przesuw osi Z: 400 mm, producent sterowników: Siemens, model sterownika: Sinumerik, obciążenie stołu: 200 kg, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 10 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, wrzeciono czołowe: SK 40, liczba wrzecion: 1, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 30, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, Uniwersalne centrum obróbcze DECKEL MAHO DMU 50 Ecoline Rok produkcji: 2013 Sterowanie: Sinumerik 840D Liczba godzin pracy: 21 000 h Dane techniczne: Prędkość obrotowa wrzeciona: 10 – 12 000 obr./min Moc napędu: IKZ: 12 bar Uchwyt narzędziowy: SK 40 Liczba pozycji w magazynku: 30 Skoki osi: Oś X: 500 mm Oś Y: 450 mm Oś Z: 400 mm Oś B: +5/-110° Kdodpfoz Td Arox Ammsu Oś C: 0,001° Wyposażenie dodatkowe: - Odkurzacz wiórów - System chłodzenia 12 bar Więcej danych i zdjęć wkrótce. Wszystkie dane techniczne podawane są bez gwarancji.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2011, godziny pracy: 21 600 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 293-52, przebieg osi X: 630 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 360 mm, model sterownika: Siemens Sinumerik 840D, całkowita wysokość: 3 000 mm, całkowita długość: 3 550 mm, całkowita szerokość: 3 700 mm, masa całkowita: 10 800 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, doprowadzenie chłodziwa: 80 belka, odległość między wrzecionami: 320 mm, liczba wrzecion: 2, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 24, Wyposażenie: transporter wiórów, CHIRON DZ 15 KWM HS, dwuwrzecionowa frezarka, rok produkcji 2011, Siemens 840D – w 2024 r. przeprowadzono kompleksowy remont przez producenta. Opis: Oferujemy na sprzedaż, pochodzącą z naszej własnej produkcji, pionową, czteroośową, dwuwrzecionową centralkę obróbkową CHIRON DZ 15 KWM HS (seria 15, numer maszyny 293-52) z systemem sterowania Siemens Sinumerik 840D. Maszyna była do niedawna wykorzystywana w produkcji seryjnej, jest nadal sprawna i może być w każdej chwili obejrzana w naszym zakładzie po wcześniejszym uzgodnieniu. Remont przeprowadzony przez producenta CHIRON (październik/listopad 2024) Jesienią 2024 r. maszyna została kompleksowo wyremontowana i zmodernizowana przez doświadczonych techników serwisu CHIRON w ciągu kilku tygodni, przy wykorzystaniu ponad 125 godzin pracy. Wszystkie prace zostały udokumentowane fakturami od producenta oraz raportem z naprawy. Wykonano m.in.: Montaż nowej jednostki wrzeciona wraz z kołnierzem wrzeciona Montaż zregenerowanego przez producenta silnika napędowego Wymiana modułu sterowania NCU (Siemens NCU 572.5B, zregenerowany przez producenta) Modernizacja systemu pomiarowego osi obrotowej Heidenhain RCN 226 do RCN 2380 wraz z kablami Wymiana przewodów sygnałowych i zasilających, przepustów kablowych, uszczelek i dysz chłodziwa Modernizacja CHIRON CPK2.0: zmiana systemu czujników powietrznych na IFM, elektryczny interfejs do systemów automatycznego załadunku z magistralą Profibus, zabezpieczenie drzwi oraz dodatkowa funkcja „obróbka z otwartymi drzwiami ochronnymi” w połączeniu z zamkniętym systemem załadunku i rozładunku. Dzięki temu maszyna jest przygotowana do łatwej integracji z automatyzowaną linią produkcyjną. Dane techniczne Kdjdez Ngcaspfx Ammju Skoki osi X / Y / Z: 630 / 400 / 360 mm 2 wrzeciona, rozstaw wrzecion 320 mm, maks. 12 000 obr./min Uchwyt narzędziowy HSK 63, 24 miejsca na narzędzia Wewnętrzny system chłodzenia 80 bar Szerokość stołu 860 mm Całkowity czas pracy: 21 578 godz. Uchwyty narzędziowe są dostępne za dodatkową opłatą. Sprzedaż z magazynu 92353 Postbauer-Heng. Pomoc w demontażu i załadunku po wcześniejszym uzgodnieniu. Sprzedaż zastrzegamy sobie. Informacje bez gwarancji.

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Stama MC531 Nr KMM 5311119 Rok produkcji 1999 Wrzeciono SK40, 1050 obr./min Oś X 800 mm Oś Y 400 mm Kjdpfow Dhq Ejx Ammodu Oś Z 355 mm Oś B NC Sterowanie Sinumerik 840D

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 38 000 h, typ sterowania: Sterowanie CNC, rodzaj lasera: laser światłowodowy, producent źródeł laserowych: Trumpf, model źródła lasera: L69, godziny lasera: 26 400 h, moc lasera: 5 000 W, grubość blachy (maks.): 25 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 25 mm, maks. grubość blachy nierdzewnej: 25 mm, grubość blachy aluminiowej (maks.): 20 mm, maks. grubość blachy mosiężnej: 20 mm, maks. grubość blachy miedzianej: 20 mm, długość robocza: 4 000 mm, szerokość robocza: 2 000 mm, rodzaj chłodzenia: woda, Wyposażenie: Oznakowanie CE, centralny układ smarowania, dokumentacja / instrukcja obsługi, jednostka chłodnicza, kurtyna bezpieczeństwa, odciąg oparów, odpylanie, wyłącznik awaryjny, zmieniacz dysz, Na sprzedaż oferujemy maszynę TRUMPF TruLaser 5040 Fiber L69, wyprodukowaną w 2014 roku, wyposażoną w laser TruDisk o mocy 5 kW. Maszyna ma obszar roboczy 4000 × 2000 mm i jest aktualnie podłączona do zasilania. Możliwość obejrzenia maszyny z demonstracją jej działania po wcześniejszym uzgodnieniu. Dane techniczne: Model: TruLaser 5040 Fiber L69 Rok produkcji: 2014 Źródło lasera: TruDisk 5001, 5 kW Obszar roboczy: 4000 × 2000 mm Ksdpfx Amjz D U Nismjdu Sterowanie: Siemens Sinumerik 840D SL Wyposażenie zgodnie z dokumentacją maszyny: BrightLine Fiber i CoolLine Pakiety do cięcia miedzi i mosiądzu ContourLine, FastLine, FlyLine i AdjustLine Automatyczne czyszczenie dysz Kamera do monitorowania procesu Elektryczny, rozsuwany dach i wielokomorowy system odciągu Bezprzewodowy punkt obsługi i zdalny serwis Maszyna jest szczególnie odpowiednia dla firm, które chcą obrabiać duże arkusze blachy, wykorzystując jednocześnie elastyczność materiałową lasera światłowodowego. Cena: 90 000 EUR netto, do negocjacji, odbiór w Leopoldshöhe. Możliwość obejrzenia maszyny i uzyskania dodatkowych dokumentów technicznych na życzenie. Demontaż, załadunek i transport organizuje kupujący i nie są one wliczone w cenę. Prosimy o kontakt z podaniem nazwy firmy i numeru telefonu.

Stan: bardzo dobry (używany), SPINNER TC600-65 SMCY | Rok prod. 2012 | Oś Y | BMT45 | narzędzia napędzane | Siemens 840D | 15 bar HPC Do sprzedaży oferowane jest wysokiej jakości centrum tokarskie CNC SPINNER TC600-65 SMCY z 2012 roku. Dane techniczne: Producent: SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH Typ: TC600-65 SMCY Rok produkcji: 2012 Numer maszyny: AT0560 Obszar roboczy: • Maks. średnica toczenia: 400 mm • Maks. długość toczenia: 650 mm • Maks. średnica przelotu: 600 mm • Przesuw osi X: 275 mm • Przesuw osi Y: mm • Przesuw osi Z: 700 mm • Przelot wrzeciona: 65 mm Kedpfszgvgkex Ammsdu System narzędziowy: • Głowica rewolwerowa BMT45, 16 pozycji • 16 napędzanych stanowisk narzędziowych • Pozycjonowanie wrzeciona • Pomiar narzędzi w przestrzeni roboczej Sterowanie: • Siemens 840D Wyposażenie: • Oś Y do zaawansowanych operacji frezowania i wiercenia • Głowica rewolwerowa BMT45 z napędzanymi narzędziami, 16 pozycji • Bezpośredni pomiar w osi X • Konik • Instalacja chłodząca wysokociśnieniowa 15 bar • Automatyczne drzwi przesuwne • Interfejs robota do rozwiązań automatyzacyjnych • Hartowane i szlifowane prowadnice ślizgowe • Ciężkie łóżko maszyny optymalizowane metodą MES, odlewane żeliwo • Wysoka tłumienność drgań dla precyzyjnej obróbki Dane elektryczne: • Zasilanie: 400 V • Częstotliwość: 50 / 60 Hz • Prąd roboczy: 53 A • Prąd znamionowy: 63 A ✔ Oś Y i napędzane narzędzia do kompletnej obróbki ✔ Przystosowany do automatyzacji dzięki interfejsowi robota ✔ Wydajne sterowanie Siemens Sinumerik ONE Podajnik prętów: CUCCHI GIOVANNI CNC-DB70 Podajnik prętów 3300 mm, średnica 12-70 mm Rok prod. 2012 zawarty w cenie Maszyna znajduje się w stanie technicznym bez zarzutu, jest zadbana i może zostać obejrzana pod napięciem po wcześniejszym umówieniu. Dodatkowe dane techniczne, listy wyposażenia, filmy oraz informacje na temat ceny i dostępności są dostępne na życzenie.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 3 270 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 20 000 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, REIDEN RX 10 Sterowanie CNC SIEMENS SINUMERIK 840D solution line, Sinumerik Operate Obробка na 5 osiach jednocześnie Centrum obróbcze 5-osiowe z 5-osiową głowicą frezującą Przemieszczenia osi Oś X = 1000 mm Oś Y = 1100 mm Oś Z = 810 mm Osie A i B Automatyczna, pozioma/pionowa głowica frezująca, pełnowartościowa, bezstopniowa oś NC od -1° do +90° Stół obrotowy NC Stół obrotowy NC Ø 1000 x 800 mm - obrót bezstopniowy o 360° - średnica obszaru oscylacji Ø 1350 mm - wysokość stołu od poziomu hali 1050 mm - maks. obciążenie stołu 1600 kg Główny napęd wrzeciona DDT Prędkość obrotowa 16 000 obr./min - napęd główny 38 kW (100% ED) - moment obrotowy 105 / 135 / 155 Nm (100% / 40% / 25% ED) - uchwyt narzędziowy HSK 63-A Automatyczna zmiana narzędzi i magazyn narzędziowy, przystosowany do 260 narzędzi z systemem HSK-A 63 Wewnętrzny dopływ chłodziwa pod ciśnieniem 80 bar (typ A) z przepływem 20 l/min, w tym filtr taśmowy Laserowe ustawianie narzędzi, pomiar zużycia i kontrola uszkodzeń, wersja LC 50, Bezprzewodowa sonda pomiarowa firmy Renishaw RMP 60 z systemem HSK63-A Stacja wymiany narzędzi z chwytakiem typu H - Kompletny moduł stołu obrotowego, w tym system mocowania z punktem zerowym - dodatkowa płyta paletowa z 4 miejscami na palety - stacja załadunku, możliwość załadunku za pomocą dźwigu - 5 palet o średnicy 1000 x 800 mm w tym pakiet MDynamics 5-osiowy - zaawansowana pamięć konfiguracji dla funkcji obróbki powierzchni na karcie CF - interpolacja krzywych - transformacja powierzchni obrotowej i płaszczyzny - automatyczne cykle pomiarowe - symulacja 3D - rysowanie w czasie rzeczywistym - ShopMill / ShopTurn - programowanie etapów pracy - wykrywanie pozostałości materiału - pakiet obróbczy 5-osiowy - 3D korekcja promienia narzędzia - przesyłanie danych DNC przez LAN - pomiar kinematyki (przy obecności sondy pomiarowej) - programowanie zgodnie ze standardem REIDEN Kdedoz Dn Hbepfx Ammou Agregat chłodniczy / system chłodzenia System chłodzenia wodą dla głowicy frezującej, silnika stołu obrotowego, wszystkich silników posuwowych i różnych punktów łożyskowania 3 obiegi chłodzenia, moc chłodzenia 7 kW, pojemność zbiornika 40 l.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1987, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedam tę tokarkę Średnica toczenia nad łożem: 1 000 mm Kdsdjxzr Rbopfx Ammeu Długość toczenia: 4 000 mm Sinumerik 840D

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens SINUMERIK 840D/DE NCU 572.2 6FC5357-0BB21-0AE0 SN: ST-M82029648, profesjonalnie gruntownie odnowiony i przetestowany z 24-miesięczną gwarancją, w 100% funkcjonalny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami Kdjdsz Acrlopfx Ammeu

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 2011, godziny pracy: 12 000 h, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 1200 000043 7, DANE TECHNICZNE Sterowanie CNC: Siemens Sinumerik 840D Liczba osi: 5 osi Skoki osi Skok osi X: 120 mm Skok osi Y: 120 mm Skok osi Z: 200 mm Oś A: -10° do +120° Oś C: 360° ciągły Stół obrotowy Średnica: 190 mm Maksymalne obciążenie: 10 kg Prędkość osi A: do 100 obr./min Prędkość osi C: do 150 obr./min Wrzeciono Maksymalna prędkość: 40 000 obr./min Moc: ok. 6 kW Maksymalna moc: ok. 7,7 kW Moment obrotowy: ok. 1,6 Nm Wrzeciono wysokiej częstotliwości z technologią ULTRASONIC Posuwy Szybki posuw X/Y/Z: do 10 m/min Narzędzia Interfejs uchwytu narzędziowego: zgodnie z konfiguracją maszyny Kdsdpjz Efpcefx Ammsu Maksymalna długość narzędzia: ok. 130 mm Maksymalna średnica narzędzia: ok. 49 mm Magazyn narzędzi: zgodnie z konfiguracją Dane ogólne Zasilanie: 400 V Pobór mocy: ok. 25 kVA Sprężone powietrze: ok. 6 bar Masa maszyny: ok. 1800 kg TECHNOLOGIA DMG SAUER ULTRASONIC 10 łączy precyzyjne obróbkę CNC na 5 osiach z technologią obróbki wspomaganej ultradźwiękami. Technologia ta jest szczególnie odpowiednia do obróbki trudnych materiałów, takich jak: Ceramika Węglik / stal hartowana Szkło Korund Materiały techniczne oraz materiały twarde i kruche Maszyna szczególnie dobrze nadaje się do zastosowań w sektorach: mikromechaniki, zegarmistrzostwa, medycyny/stomatologii, optyki oraz innych zastosowań wymagających wysokiej precyzji. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i błędów w danych technicznych.