Polish
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Dutch Polish Russian Belarusian Ukrainian Estonian Turkish English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu
SPECYFIKACJE Wydajność szlifowania przez przepustnicę 0,004" - 1,5" Dia Minimalny przyrost Zasilanie 0,000001 Ściernica o maksymalnym przekątnej 12" Dia x 4" Szeroka Rsdkpold Ściernica min. 10" Dia x 0,25" Szeroka Koło regulacyjne Maksymalnie 6" Dia x 4" Szeroki Koło regulacyjne Minimum 4" Dia x 0,125" Szerokość Głowica regulacyjna Max. Kąt nachylenia dla szlifowania przelotowego 6° w lewo - 6° w prawo Głowica koła Max. Obrót do szlifowania stożkowego 5° w lewo - 5° w prawo Prędkości obrotowe wr...
Średnica mielenia maks.: 200 mm Szerokość koła regulacyjnego: 400 mm Max. Szerokość tarczy szlifierskiej: 400 mm Xbuokiktm Max. Głębokość profilu: 15 mm Napęd wrzeciona szlifierki: 50 kW prędkość toczenia koła regulującego: 10-150 1/min koło sterujące napędem: 3 kW regulowane koło-regulacja heliczna: + 2/-6 ° prędkość obwodowa: 31,5/63 m/s Max. Długość szlifu zanurzania elementu roboczego: 500 mm Ciężar maszyny ca.: 10 t Sterowanie CNC Siemens 840C CNC z automatycznym zanurzeniowym z podwójną hy...
Grenzach-Wyhlen, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
8016 km
1991
używany
średnica szlifowania maks. 40 mm szerokość ściernicy regulującej 100 mmmax. szerokość ściernicy 110 mmmax. długość szlifowania (szlifowanie wstępne) 110 mm wielkość ściernicy 300x100 mmmin. dia. 0,2 mm ciężaru maszyny ok. 2,1 t całkowite zapotrzebowanie na moc 6,8 kW maszyna jest wyposażona do szlifowania wzdłużnego za pomocą pneumatycznie napędzanego urządzenia załadowczego.akcesoria: 1 pokrętło sterujące, różne płyty prowadzące do obciągania talerzy. Dsiqfdx
średnica szlifowania max.:35 mm regulacja szerokości koła: 250 mm maks. szerokość ściernicy:250 mm Govoyiv sterowanie:SINUMERIK 840 D maks. długość szlifowania przy szlifowaniu wgłębnym: 245 mm średnica ściernicy x szerokość:450 x 250 mm średnica koła regulacyjnego x szerokość:250 x 250 mm moc ściernicy:15 kW Łóżko maszyny wykonane z odlewu mineralnego - termostabilny i tłumiący drgania - Powierzchnia fundamentu 3.200 x 2.000 mm - Wysokość wypływu płynu chłodniczego ok. 500 mm - zintegrowane spł...
numer seryjny 73904 obrabiany element dia. 2 - 10 mm Bm7abqrnu2 Losma Darwin 600
średnica szlifowania: mm długość szlifowania: 320 mm wysokość środka: 60 mm całkowite zapotrzebowanie na moc: 24 kW masa maszyny ca.: 4,4 t zapotrzebowanie na miejsce dla maszyny ok.: L:2,7 x B:2,6 x H:1,6 m PODWÓJNY OKÓLNIK - Ściernice szlifierskie są umieszczone naprzeciwko siebie i pracują w przeciwnych kierunkach. - Maszyna jest przystosowana do szlifowania na okrągło małych okrągłych elementów, takich jak wiertło. 1) średnica ściernicy: 452 x 200 mm 2) średnica ściernicy: 300 x 200 mm - śre...
średnica szlifowania maks. 100 mm szerokość koła regulacyjnego 127 mm max. szerokość ściernicy 305 mm Sterowanie NUMER CNC 1020 całkowite zapotrzebowanie na moc 25 kW masa maszyny ca. 6000 kg wymiary maszyny ok. m W M W - MIKROSA Szlifierka bezkłowa z urządzeniem do szlifowania wzdłużnego. Model SASL 125 / 1 A Rok ok. 1985 / w 2000 zmodernizowany S/Nr. 16.46-70-57 _____ Średnica szlifowania Ø zwykła/maksymalna 2 80/120 mm Maks. długość detalu do szlifowania wzdłużnego 350 mm Maks. długość detal...
Staufenberg, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
7869 km
1996
używany
obszar roboczy:2,,,,,200 mmBar długość:500 mm szerokość ściernicy regulacyjnej:400 mm regulowana tarcza wytaczania:152 mmmax. szerokość ściernicy:400 mmmax. średnica otworu ściernicy:304,8 mm średnica ściernicy regulacyjnej:350 mm regulowana prędkość obrotowa ściernicy:10-150 U/min prędkość ściernicy:63 m/s silnik ścierny:45 kWkoło napędowe:11,3 kW prędkość obciągania:500 U/min. Eqcfm9d
Aalen-Ebnat, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
8078 km
2000
używany
średnica szlifowania maks. 600 mm szerokość koła regulacyjnego 600 mm max. szerokość ściernicy 600 mm całkowite zapotrzebowanie na moc kW masa maszyny ca. t wymiary maszyny ca. m Zestaw wrzecion składający się z wałków wrzecion do mocowania szlifowania, a także Koła regulacyjne odpowiednie dla LIDKOEPING CL 660. Dostępnych jest kilka zestawów. N8ftf
max. szerokość ściernicy 310 x 110 mm masa maszyny ca. 2 t Ckctmhys
średnica szlifowania: 1,5 - 75 mm średnica ściernicy: 400 mm szerokość ściernicy: 160 mm Uderzenie robocze: 0 - 1 mm posuw roboczy: stufenlos/ciągły mm/min prędkości obrotowe ściernic: 1300 U/min kontrola dla programu: Num 1020 GC Bevgtt9bqd całkowite zapotrzebowanie na moc: 14 kW masa maszyny ok.: 3,8 t wymiary maszyny: 3,0x2,2x2,2 m wymiary szafy elektrycznej LxWxSz: 1,5x0,4x2,0 m Szlifierka bezkłowa / poza stalą stopową okrągłą, jak np. szlifowanie wgłębne / procesy obróbki przelotowej - przy...
średnica szlifowania maks. 35 mm Regulacja szerokości koła 110 mm max. szerokość ściernicy 110 mm całkowite zapotrzebowanie na moc 10 kW Xonpk masa maszyny ca. 3000 kg wymiary maszyny ok. m
Szlifierki bezcentrowe NTC – sprzedaż liniowa lub indywidualna Linia do produkcji szpule zaworów do samochodowych wałów rozrządu. Maszyny mogą być sprzedawane osobno dla każdego innego odpowiedniego zastosowania. Składający się: 2 jednostki CLG-1V do wkarmienia (zbudowany 2015, 2016) 1 jednostka CLG-2bn dla prędkości (zbudowany 2015) Nmy8l Sterowanie Fanuc 0i TD Doskonały stan-niewiele używane! W maju 2019 linia została zdeprowadzona i przeniesiona do zakładu. Optionals & Tools (nieużywane, no...
obszar roboczy 12-60 mm prędkość 60/120 m/min Długość pręta 4000 mm Podawanie 0-5 mm/U moc walcowania 500-40000 N waga 1200 kg Bkoc8fsnaa całkowite zapotrzebowanie na moc 3 kW
Böhmenkirch Niemcy
8068 km
1968
po remoncie generalnym (używany)
ściernica 508x254 (305) mm, ściernica sterująca 330x254 (305) mm, prędkość obrotowa ściernicy sterującej 0-115 obr/min, prędkość obrotowa ściernicy 33 m/s, średnica szlifowania 2-150 mm, napęd ściernicy 45 kW, masa maszyny 6,5 do, zapotrzebowanie miejsca ok. 3,0x1,5 m Maszyna jest częściowo remontowana, szlifowanie i sterowanie wrzecionem nowo zamontowanym, kpl. nowe okablowanie, nowa elektryczna szafa sterownicza z Siemensem S7, nowy silnik DS z przetwornicą F do napędu wrzeciona sterowniczego,...
obrabianego przedmiotu o średnicy max. 120 mm Długość obrabianego przedmiotu – maks. szlifowanie 250 mm szlifowanie koło prędkość OK. 10-255 obr/min Silnik 22 kW Waga 6,5 t Mqjln
Dane techniczne: prędkość obrotowa ściernicy: 1200 Tarcza regulacji prędkości: 0 - 300 średnica ściernicy: 508 mm Szerokość ściernicy: 250 mm Koło sterujące średnicą: 305 mm Szerokość koła sterującego: 250 mm Omoff Wymiary szlifowanych detali: Ø 3 - 150 mm Wymiary szlifowanych detali: 75 mm maks. długość Osie: X, X1 i X2 Wymiary i waga maszyny: 2100 x 1900 x 1750 // 3450 kg Akcesoria do maszyn: 1 szt. jednostka sterująca FANUC GE Fanuc POWER MATE 1 PC. Automatyka do karmienia i opróżniania (dzba...
szlifowanie średnicy max. 250 mm regulacji szerokości koła 610 mm 93eh7dod7 maks. Szerokość szlifowania kół 610 mm całkowite zapotrzebowanie mocy 110 kW Waga maszyny OK. 12 t Wymiary maszyny urzędu certyfikacji. m
Fuente de Cantos Hiszpania
7652 km
jak nowa (maszyna wystawiennicza)
Szlifierka bezkłowa LIDKÖPING NR46 Bnwnij88vr
Szlifierka przelotowa bezkłowa Średnica szlifowania maks. 80 mm Szerokość ściernic 200 mm B3uyt2l Całkowite zapotrzebowanie na moc około 22 kW Masa maszyny 4300 kg Konwencjonalna bezkłowa szlifierka walcowa Koebau Multimat 150-5. Solidna i precyzyjna. Maszyna została funkcjonalnie sprawdzona, zdemontowana, oczyszczona, pomalowana i odbudowana. W bardzo dobrym stanie, mechanicznie i elektrycznie w pełni funkcjonalna i gotowa do natychmiastowego użytku. Przeprowadzono 100 godzin pracy próbnej. Mas...
ściernica 508x254 (305) mm, ściernica sterująca 330x254 (305) mm, prędkość obrotowa ściernicy sterującej 0-115 obr/min, prędkość obrotowa ściernicy 33 m/s, średnica szlifowania 2-150 mm, napęd ściernicy 37 kW, masa maszyny 6,5 do, zapotrzebowanie miejsca ok. 3,0x1,5 m Bouizp7h2z Maszyna jest sprawdzona funkcjonalnie, wrzeciono szlifierskie i sterujące jest nowe, różne możliwe opcje (system KM, linijki do detali itp.)
Największa średnica mielenia maks. 50 mm Minimalna średnica mielenia min. 1,5 mm Średnica tarczy szlifierskiej maks. 300 mm Szerokość tarczy szlifierskiej maks. 125 mm Koło szlifierskie otwór 175 mm Prędkość obrotowa tarczy 1950 obr./min Średnica diapragm 220 mm Szerokość płyty maks. 125 mm Prędkość obrotowa sterowania 22-333 obr/min Przyłącze sieciowe 380 V, 50 Hz, około 9, 4Kw do przelotu i toczenia rowków Układ hydrauliczny obok Zapotrzebowanie na miejsce dł x szer x wys 2000 x 950 x 1250 mm ...
Blumberg, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
8045 km
1984
bardzo dobry (używany)
Szlifierka bezkłowa cylindryczna SENY R 60 H , rok 1984 Dane ogólne Ø szlifowania maks. : 50 mm szerokość: 125 mm Ø tarcz : Ø350 x 125 mm Ø min.D : 1,5 mm H2njfubt rolka trakcyjna: Ø 220 x 125x 125 mm Całkowita wydajność: 8,5 kW Wymiary : 1850 x 900 [mm]. - waga : 2100 [kg] Akcesoria - Uchwyt ściernicy i kołnierze ściernicy (mocowane na maszynie) - Zbiornik płynu chłodniczego z pompą i filtrem
Metzingen, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
8041 km
1981
używany
średnica szlifowania maks. 50 mm Gwf798 szerokość koła regulacyjnego 127 mm max. szerokość ściernicy 203 mm całkowite zapotrzebowanie na moc 15 kW masa maszyny ca. 4000 kg wymiary maszyny ok. m
MASZYNA GRINDINGOWA SPITZENLOSE CIRCULAR NA WYNIK ze stali stopowych okrągłych oraz procesu przebijania / przelotowego W przypadku procesu przebijania, długość obróbki wynosi maksymalnie. 160mm. Ściernica robocza z urządzeniem do honowania, prędkość obrotowa 1300 obr/min Ściernica regulacyjna z urządzeniem do honowania, kąt wlotu w prawo 0-5° i lewo 0-2°; wielkość 300x160mmŚrednica szlifowania 1.5 - 75 mm Średnica ściernicy 460 mm Szerokość ściernicy 160 mm Suw roboczy 0 - 1 mm Posuw roboczy bez...
BONNEVILLE, Francja Francja
(Lokalizacja sprzedawcy)
8036 km
dobry (używany)
UŻYWANA SZLIFIERKA KUGEL-MÜLLER - Numer katalogowy : EX434 - Prędkość obrotowa wrzeciona : 3150 obr/min Cyb8s0yp - Maksymalna średnica ściernicy: 130 mm - Wymiary płyty magnetycznej: 150 x 100 mm - Maksymalne wymiary części: 310 x 160 x 150 mm - Wymiary maszyny : 700 x 650 x wys. 1700 mm Wyposażony w: - 1 Uchwyt ściernicy - 1 Ręczny diament
Lotless okrągły Szlifierka fabr. MIKROSA typ SASL 3/AEZL Rok budowy 1988 Dane techniczne: Największa wartość mielenia wartości wartości wartości wartość wartość wartość wartość wartości, która W przypadku średnicy abrazyjnej 500 mm 140 mm Największa wartość mielenia wartości wartości wartości wartość wartość wartość wartość wartości, która W przypadku średnicy abrazyjnej 630 mm 80 mm Najmniejszy szlifowanie średnica przedmiotu 3,5 mm Korpus abrazyjny Największa/najmniejsza Średnica zewnętrzna 5...
Ściernica szlifierska Drm. 305x150 mm, średnica detalu 1-40 mm, Bmmpqmy72m Maszyna do szlifowania wgłębnego i przelotowego, sterowanie SPS, układ chłodzenia, prowadnice hartowane i szlifowane, wrzeciono szlifierskie i regulacyjne z łożyskami ślizgowymi na łożysku trójpunktowym, hydraulicznie regulowany obciągacz do szlifowania i koła regulacyjnego, napęd koła regulacyjnego regulowany silnikiem DS, szafa elektryczna niemieckiej konstrukcji z elementami Siemensa,
Produkcji pochodzenia szwajcarski Napięcie 380/50/3 655 Waga netto kg Wymiary 150 x 60 x 120 cm Całkowita moc 6 kVA celne pozycji 8460.2930 Kolor dane techniczne Minimalna średnica obrabianego 0,1 mm Maksymalna średnica obrabianego 10 mm Maksymalna długość przez szlifowanie w zatopienie do przodu 50 mm TONĄCY URZĄDZENIA Całkowity skok 10 mm Pracy skok (progresywny) 1-10 mm Do przodu i do tyłu, prędkość 20 S -1 Prędkość robocza (progresywny) 0,002-0,5-1 mm R.P.M. WRZECION Praca-Ściernica 4500 ...
średnica szlifowania maks. 130 mm Regulacja szerokości koła 250 mm H8lham7 maks. szerokość ściernicy 250 mm SIEMENSY KONTROLNE 810 całkowite zapotrzebowanie na moc 35 kW masa maszyny ca. 6500 kg wymiary maszyny ok. m
Sterowanie Marposs E 54 Średnica mielenia 0,5-30 mm koło szlifierskie 225x125x80 mm prędkość obrotowa wrzeciona 0-83 1/min Waga 2500 kg Bdanymkqri
Zakupiona przez nas maszyna jest używana i remontowana w 2019 roku, w tym nowa szafa rozdzielcza z 6 przetwornicami częstotliwości i urządzeniem pastującym do polerowania. Ewbrpwh
Staufenberg, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
7872 km
1969
używany
Bezkłowego szlifowania (Warsztaty szlifierskie bezcentrowe) maszyny Fabr MAGNAGHI wpisz Duinen Rio - Milano fabr 20600, 1969 roku dane techniczne: Długość 130 mm Schleifscheibendrm mielenia. Szerokość 340 mm koła 120 mm Max. Szlifowanie średnicy 85 mm 4 prędkości, 18, 24, 34, 250 obr / min, dostawy za pośrednictwem dźwigni ręcznej zewnętrzne wymiary 1600 x 1200 x 1200 mm z wysokości: - stosowany w hydrauliczne urządzenie w dobrym stanie, nie ma miarki dostępne Uw979mgq
OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA Wymiary ściernicy (OD x ID x szerokość) Ø650xØ304,8x500 mm Ø min / max do szlifowania 3/200 mm Prędkość obwodowa tarczy szlifierskiej (m/s) 35 m/s Szerokość koła regulacyjnego 500 mm Nie. Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej kół Min. / maksymalna prędkość obrotowa koła regulacyjnego (obr./min.) 10/225 obr. Cięcie diamentowe (automatyczne / ręczne) Automatyczne CNC obie tarcze szlifierskie Nieskończona prędkość opatrywania 10/225 obr. Smarowanie (automatyczne / ręczne...
Dane techniczne Średnica koła 2 do 10 mm średnicy 600 mm szlifowanie koło szerokość płyty reguły średnica 150 mm 300 mm kontroli ski płaskie szerokość 150 mm prędkość koła 35 m/s Regelscheib endrehzahl (regulowany) 13-266 min-1 moc szlifowania silnik 15 kW maszyna waga ok. 5,5 t Największa długość elementu obrabianego zasypu 150 szlifowania (180) mm maszyny Zust i: Vorführbereit na życzenie • Przeprojektowane mechanicznie maszyny w roku 2018. Nfwcb • Maszyny elektryczne zmieniony wobec utrzymyw...
szlifowanie średnicy max. 30 mm regulacji szerokości koła 12 mm maks. Szerokość szlifowania mm kółko całkowite zapotrzebowanie mocy kW Waga ca maszyny. t Rcl0bdgb8 Wymiary maszyny urzędu certyfikacji. m
Konwencjonalna Szlifierka cylindryczna bez sensu Akcesoria: kołnierz tarczowy sterujący, szlifowanie kołnierza kół Koło szlifierskie 630 x 250 x 305 mm, Tarcza sterowna 315 x 250 x 127 mm, prędkość tarczy sterownikowej 14-480 mm, zapotrzebowanie energetyczne 33 kW, Bcnx82zqlm Ciężar 5 000 kg, zapotrzebowanie na przestrzeń około 4 x 2 m Maszyna jest elektrycznie remontem, mechanicznie częściowo remontem. Nowe przewody elektryczne, Nowa szafka sterownicza, sterowanie SPS-Siemens, maszyna jest w ...
Napięcie robocze: 400 v, moc: 22 kW, 2-130 mm, Maksymalna długość za pomocą szlifowania 250 mm, Schleifscheibendruchmesser min/max 400/600 mm, Ściernica mielenia średnicy przedmiotu obrabianego otworu 604.8 mm, kontrola koła średnica min/max 220/300 mm, reguły płyt otwór 152,4 mm, szlifowanie koło obwodowego prędkość 40 m/s, wrzeciono kontroli prędkości bezstopniowa regulacja 0-200 obr/min, Sterowanie Siemens S7 , chłodzenie doprowadzanie środka smarnego, maszyna waga ok. 6000 kg I3cswxz Z wyją...
Warsztaty szlifierskie bezcentrowe szlifierki Fabr NOMOCO typu VSR 3-120 maszyna nr 449 zbudowany w 1990 r. dane techniczne: Pojemność: maks. Szlifowanie długości (małym) szlifowanie średnicy 120 mm min / max. 1-50 mm, wrzeciono-uchwyt narzędziowy stożek 1:10 obrabianego wrzeciona nachylenia + - 5 max. Szlifowanie kół o wymiarach 300 x 120 x 127 mm maks. Wymiary 250 x 120 x 127 mm wrzeciono koła prędkości w 1/min VS 20 m/s dysku [... Obcięte dane techniczne] Ckar7iht
Ogólna charakterystyka Wymiary ściernicy (OD ... 325 mm) Bkyrg0muru Szerokość koła regulacyjnego 125 mm Nie. Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej kół Diamentowa prędkość cięcia 325 x 175 x 125 mm Smar (automatyczny / ręczny) 1,5 / 50 mm Plongée (automatyczne / ręczne) Automatyczne / automatyczne Wymiary koła regulacyjnego (OD x ... 220 x 125 x 125 mm) Szerokość tarczy szlifierskiej 125 mm Maksymalna długość, która ma być skorygowana w pionie 125 mm Charakterystyka elektryczna Moc silnika g...
Mikrosa SASL 3/1 Infeed Szlifierka w bardzo dobrym stanie. Funkcjonproofed i gotowy do produkcji. Ekdgua9 2018 maszyna została zdeprowadzona i remont mechanik. Funkcja elektryczna impregnowana.
z hydraulicznym Einstechschleifvorrichtung. Koło zębate napędu z Regulacji reperaturbedürftig płyty. Żądanie raportu stanu. W pełni automatyczna maszyna AnlageDie był serwisowany przez ładujący sterowanych cnc (Sinumeric). On również nadal można było kupić. Zobacz wideo. Nkl2f
Sterowanie: konwencjonalnych Przydatność: pętli Gand, zanurzyć szlifowania Średnica obrabianego przedmiotu min/max: / 400 mm Maksymalna długość obrabianego przedmiotu: nieskończone Yrolag Koła: 300 x 100 mm Organ kontroli: 250 x 100 mm Scvhwenkbereich okno reguła: zakres instrumentu opatrunku: extra dokładności: połączenia: 6,6 kW Akcesoria: Instrukcja obsługi Stan: dobry Waga: 2,8 t Wymiary:
-Szlifowanie kół: 610 x 355 mm -Regulacji koła: 305 x 355 mm Wyposażenie: Bh3hp2mngt -1 uchwyt reguły slajdów dla pracy w paszy -1 mały CNC z automatyczną korektą rozmiar -1 diamentowa garnkowa z kompensację zużycia koła
Warsztaty szlifierskie bezcentrowe walcowe mielenia maszyny Fabr. NOMOCO typu M 100 E Masch. nr 5100 zbudowany w 1980 roku Dane techniczne: Szlifowanie długości 180 mm Średnica szlifowania 100 mm Ściernica o wymiarach 400 x 180 mm 15 kW Waga ok. 4200 kg Wymiary ok. 2300 x 2000 x 2000 mm używane Berehjrv0t
Ogólna charakterystyka Bkyqdb9rn3 Wymiary ściernicy (OD ... 500 x 250 x 304,8 mm) Ø min / max do szlifowania 3/125 mm Szerokość koła regulacyjnego 250 mm Typ sterowania (CNC / manualne) Ręczne Wymiary koła regulacyjnego (OD x ... 350 x 250 x 125 mm) Szerokość tarczy szlifierskiej 250 mm Maksymalna długość do szlifowania w pionie 250 mm Charakterystyka elektryczna Moc całkowita 28Kw Napięcie 220/380 V
1 x bezkłowa szlifierka walcowa Agathon 150 SL 20 Rok budowy: 2000 Z systemem filtrów taśmowych Positech + Pasza Dane techniczne: średnica detalu: 0,1 - 10 mm Max. długość szlifowania: 50 mm Najmniejszy suwak koła regulacyjnego wlotu: 0,001 mm średnica ściernicy: max.150 min 120 mm Max. szerokość ściernicy: 50 mm Średnica koła pasowego sterującego: maks. 100 mm regulacja szerokości koła: max. 50 mm Akcesoria różne tarcze szlifierskie i kołnierze (częściowo nowy) 10 x linijka pełna dokumentacja M...