Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: niesprawny, numer maszyny/pojazdu: 2460039, Charakterystyka techniczna: # Przestrzeń robocza: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Opis osi: 3 OSIE LINIOWE (X, Y, Z) + 1 oś stołu obrotowego (głowica podziałowa A) z bezpośrednim systemem pomiaru kąta, prędkość obrotowa 50 min⁻¹, precyzja +/- 5" # Maksymalne wymiary mocowania/detalu: Ø 575 x 830 mm; maksymalna waga 360 kg # Prędkość szybka: X/Y/Z 65/75/75 m/min; Dokładność pozycjonowania Tp: 0,008 mm # Odległość między wrzecionami: 300 mm # Obroty wrzeciona: 1–17500 obr./min # Stożek wrzeciona: DIN69893-HSK-A63 (z chłodzeniem wewnętrznym) # Automatyczny zmieniacz narzędzi: 2x32 gniazda, czas wymiany narzędzia (chip-to-chip) średnio 2,5 sek # Maksymalna średnica narzędzia: Ø75 mm / długość maks. 275 mm / 7,5 kg Połączenie elektryczne: # Napięcie: 3x400V/50Hz # Moc zainstalowana: ok. 85 kVA / 125A Wymiary: # Zapotrzebowanie na przestrzeń: ok. 3,6 x 6 x 3,7 m # Waga: ok. 10500 kg Wyposażenie obejmuje: # Sterowanie CNC: Siemens 840D SL Kdedpfx Ajxxrnboahep # System pomiarowy osi liniowych: liniały Heidenhain # Odciąg wiórów KNOLL Typ 550 K-1 # System chłodzenia oleju # System chłodzenia wału, prowadnic i szafy sterowniczej # 2 systemy smarowania olejem # System filtracji oleju max 80 Bar: Knoll VRF450-2450 (!!! Może obsługiwać 2 maszyny jednocześnie) # System absorpcji/rekuperacji par olejowych: IFS Vario E2000 (2000 m3/h) # System przeciwpożarowy: Kraft & Bauer # Detekcja obecności detalu P/Y: czujniki niskiego ciśnienia powietrza # Kontrola procesu: Marposs T25 # System wykrywania złamania narzędzi BRK i kontrola długości: czujnik indukcyjny # System detekcji obecności oprawki narzędziowej we wrzecionie Stan maszyny: NIESPRAWNA # Czujniki obecności narzędzia we wrzecionie & detekcji detalu # Czujniki złamania narzędzia # Siłowniki i system prowadnic drzwi zmieniacza narzędzi – 2 sztuki # Siłowniki oraz system prowadnic do mocowania narzędzi – 2 sztuki # Enkoder pozycji osi A # Czujniki indukcyjne i magnetyczne po 4 sztuki # Przenośnik wiórów do naprawy # Chłodnica do chłodzenia wrzeciona/wymiennik ciepła # Moduł komunikacyjny Murr # Liniał osi X # Czujnik poziomu emulsji na przenośniku wiórów # Pompa hydrauliczna # Silnik pompy hydraulicznej (możliwość naprawy) # Wymiennik ciepła # Styki elektryczne Siemens (szafa sterownicza) – 3 sztuki # Blokada drzwi bezpieczeństwa Euchner # Jednostka filtracji emulsji współdzielona z inną maszyną (SW BA321 2460038)

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: niesprawny, numer maszyny/pojazdu: 2460038, Dane techniczne: # Obszar obróbczy: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Opis osi: 3 OSIE LINIOWE (X,Y,Z) + 1 oś stołu obrotowego A, głowica podziałowa indeksująca z bezpośrednim systemem pomiarowym kątowym, liczba obrotów 50min⁻¹, precyzja +/- 5'' # Maks. wymiar mocowania/detalu: Ø 575 x 830 mm; maks. masa 360 kg # Prędkość szybka: X/Y/Z 65/75/75 m/min, precyzja pozycjonowania Tp: 0,008 mm # Odstęp między wrzecionami: 300 mm # Obroty wrzeciona: 1-17500 obr./min # Stożek wrzeciona: DIN69893-HSK-A63 (z chłodzeniem wewnętrznym) # Automatyczny zmieniacz narzędzi: 2x32 narzędzi / czas wymiany od wióra do wióra 2,5 s # Maks. narzędzie: Ø75 mm / długość max. 275 mm / 7,5 kg Połączenie elektryczne: # Napięcie: 3x400V/50Hz # Moc zainstalowana: ok. 85 kVA / 125A Wymiary: # Wymagana powierzchnia: ok. 3,6 x 6 x 3,7 m # Masa: ok. 10500 kg Wyposażenie: # Sterowanie CNC: Siemens 840D SL # Urządzenie pomiarowe osi liniowych: liniały Heidenhain # Wiórociąg: Knoll Typ 550 K-1 # UKŁAD CHŁODZENIA OLEJU # UKŁAD CHŁODZENIA WAŁKA, PROWADNIC I SZAFY STERUJĄCEJ # 2 SYSTEMY SMAROWANIA OLEJOWEGO # SYSTEM ABSORPCJI/REKUPERACJI PAR OLEJU: IFS Vario E2000 (2000m3/h) # System przeciwpożarowy: Kraft & Bauer # Detekcja obecności detalu P/Y: czujniki obecności powietrza niskociśnieniowego # Kontrola procesu: Marposs T25 # System detekcji złamania narzędzia BRK i czujnik długości: czujnik indukcyjny # SYSTEM WYKRYWANIA UCHWYTU NARZĘDZIA W WRZECIONIE ROBOCZYM Stan maszyny: NIESPRAWNA # Czujniki obecności narzędzia i detalu we wrzecionie # Pompa hydrauliczna # Czujnik poziomu i temperatury Parker dla agregatu hydraulicznego # Tłok magazynu narzędzi oraz system drzwi przesuwnych – 2 sztuki # Moduł komunikacyjny Murr # Enkoder pozycji osi A # Wyłączniki hydrauliczne Parker – 4 sztuki # Układ filtracji emulsji współdzielony z inną maszyną (SW BA321 2460038) # Pompa wysokociśnieniowa z systemu filtracji emulsji Kdjdpfxsxxrc Sj Aahsp

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: niesprawny, numer maszyny/pojazdu: 2560001, Dane techniczne: # Obszar roboczy obróbki: X 600 mm; Y 525(890) mm; Z 400 mm Kjdpfexxkd Ujx Aahodp # Opis osi: 3 OSIE LINIOWE (X,Y,Z) + 1 oś stołu obrotowego A oraz 2 osie obrotu C z głowicą indeksującą z bezpośrednim systemem pomiaru kątowego, liczba obrotów 50 minˉ¹, precyzja +/- 5" # Maksymalny wymiar zaciskanego elementu: Ø 600 x 1420 mm; maksymalna waga 600 kg # Szybki przesuw: X/Y/Z 50/60/50 m/min, Dokładność pozycjonowania Tp: 0,02 mm # Odległość między wrzecionami: 600 mm # Prędkość obrotowa wrzeciona: 1-6000 obr./min # Uchwyt wrzeciona: DIN69893-HSK-A100 (z chłodzeniem wewnętrznym) # Automatyczny zmieniacz narzędzi 2x20 narzędzi / czas wymiany narzędzia (chip to chip) średnio 4,25 s # Narzędzie maks. Ø75 mm / długość maks. 275 mm / 7,5 kg Połączenie elektryczne: # Napięcie: 3x400V/50Hz # Moc zainstalowana: ok. 85 kVA / 125A Wymiary: # Powierzchnia instalacyjna S x W x D: ok. 5,8 x 3,3 x 5,05 m # Waga: ok. 10 500 kg Wyposażenie obejmuje: # Sterowanie CNC: Siemens 840D SL # Układ pomiarowy osi liniowych: liniały Heidenhain # Odciąg wiórów: Knoll Typ 550 K-1 # System chłodzenia oleju # System filtracji oleju max 80 bar: Knoll KF200/1200 # System chłodzenia wału, prowadnic i szafy sterowniczej # 2 systemy smarowania olejowego # System absorpcji/odzysku oparów oleju # Czujnik długości oraz łamania narzędzia: Blum Novotec # System detekcji obecności narzędzia w wrzecionie roboczym Stan maszyny: NIESPRAWNA # Automatyczny napęd drzwi operatora # Magazyn narzędzi # Osłony osi stanowiska roboczego # Śruba kulowa osi Z oraz # Prowadnice liniowe osi Z # Przegrzewanie hydrauliki # Pompa hydrauliczna (250 bar)

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2460065, Charakterystyka techniczna: # Przestrzeń robocza obróbki: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Opis osi: 3 osie liniowe (X, Y, Z) + 1 oś obrotu stołu A oraz 2 osie obrotu B z głowicą podziałową indeksującą o bezpośrednim systemie pomiaru kąta, liczba obrotów 50 minˉ¹, precyzja +/- 5" # Maksymalny wymiar mocowania/detalu: Ø 575 x 830 mm; maksymalna waga 360 kg # Prędkość szybka: X/Y/Z 65/75/75 m/min, dokładność pozycjonowania Tp: 0,008 mm # Odległość między wrzecionami: 300 mm # Prędkość obrotowa wrzeciona: 1-17500 obr./min # Wrzeciono: DIN69893-HSK-A63 (z chłodzeniem wewnętrznym) Kdedpfx Aasxw Ttishep # Automatyczny zmieniacz narzędzi: 2x32 narzędzi / zmiana narzędzia (chip to chip) średnio 2,5 sekundy # Maks. narzędzie: Ø75 mm / długość max. 275 mm / 7,5 kg Podłączenie elektryczne: # Napięcie: 3x400V/50Hz # Moc zainstalowana: ok. 85 kVA / 125A Wymiary: # Powierzchnia ustawienia: ok. 3,6 x 6 x 3,7 m # Waga: ok. 10 500 kg Wyposażenie: # Sterowanie CNC: Siemens 840D SL # Urządzenie pomiarowe osi liniowych: liniały Heidenhain # Odciąg wiórów: Knoll Typ 550 K-1 # Układ chłodzenia oleju # System filtracji oleju max 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (!!! Może obsłużyć 2 maszyny jednocześnie) # System chłodzenia wałów, prowadnic i rozdzielni elektrycznej # 2 systemy smarowania olejowego # System absorpcji/odzysku oparów olejowych: IFS Vario E2000 (2000 m3/h) # System przeciwpożarowy: Kraft & Bauer # Obecność detalu P/Y: czujniki powietrza niskiego ciśnienia # Kontrola w trakcie procesu: Marposs T25 # System kontroli złamania narzędzia BRK i pomiar długości: czujnik indukcyjny # System detekcji obecności narzędzia we wrzecionie roboczym # Dokumentacja: tylko książki Stan maszyny: SPRAWNA, w produkcji

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2460062, Charakterystyka techniczna: # Obszar roboczy: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Opis osi: 3 OSIE LINIOWE (X,Y,Z) + 1 oś stołu obrotowego A z głowicą podziałową indeksującą, z systemem bezpośredniego pomiaru kąta, liczba obrotów 50 minˉ¹, precyzja +/- 5" # Maks. wymiar mocowanego detalu: Ø 575 x 830 mm; maks. waga 360 kg # Prędkość szybka: X/Y/Z 65/75/75 m/min, dokładność pozycjonowania Tp: 0,008 mm # Odległość między wrzecionami: 300 mm # Prędkość obrotowa wrzeciona: 1–17500 obr./min # Stożek wrzeciona: DIN69893-HSK-A63 (chłodzenie wewnętrzne) # Automatyczny zmieniacz narzędzi 2x32 narzędzia / czas zmiany narzędzia (chip to chip) średnio 2,5 sek # Maks. narzędzie: Ø75 mm / długość maks. 275 mm / 7,5 kg Połączenie elektryczne: # Napięcie: 3x400V/50Hz # Moc zainstalowana: ok. 85 kVA / 125A Wymiary: # Zajmowana powierzchnia: ok. 3,6 x 6 x 3,7 m # Waga: ok. 10 500 kg Wyposażenie: # Sterowanie CNC: Siemens 840D SL # Układ pomiarowy osi liniowych: liniały Heidenhain # WYRZUTNIK WIÓRÓW Knoll Typ 550 K-1 # UKŁAD CHŁODZENIA OLEJU Kdodpfjxw Syujx Aahep # System filtracji oleju max. 80 bar: Knoll VRF 450_2350 # Chłodzenie wału, prowadnic i szafy sterowniczej # 2 SYSTEMY SMAROWANIA OLEJOWEGO # System wychwytywania/odzysku oparów oleju: IFS Vario E2000 (2000m3/h) # System przeciwpożarowy: Kraft&Bauer # Detekcja obecności detalu P/Y: czujniki niskiego ciśnienia powietrza # Kontrola w procesie: Marposs T25 # System kontroli złamania i długości narzędzia: czujnik indukcyjny # System detekcji uchwytu narzędzia we wrzecionie roboczym Stan maszyny: SPRAWNA

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: niesprawny, numer maszyny/pojazdu: 2460061, Charakterystyka techniczna: # Obszar obróbczy: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Opis osi: 3 osie liniowe (X,Y,Z) + 1 oś stołu obrotowego A + głowica indeksująca z bezpośrednim, kątowym systemem pomiarowym, liczba obrotów 50 min⁻¹, precyzja +/- 5'' # Maks. wymiary mocowanego detalu: Ø 575 x 830 mm; maks. masa 360 kg # Prędkości szybkie: X/Y/Z 65/75/75 m/min, Precyzja pozycjonowania Tp: 0,008 mm # Odległość między wrzecionami: 300 mm # Prędkość obrotowa wrzeciona: 1–17500 obr./min # Uchwyt wrzeciona: DIN69893-HSK-A63 (z wewnętrznym chłodzeniem) # Automatyczny zmieniacz narzędzi: 2x32 gniazda / średni czas wymiany narzędzia (chip to chip) 2,5 s # Maks. narzędzie: Ø 75 mm / długość max. 275 mm / 7,5 kg Połączenie elektryczne: # Napięcie: 3x400V/50Hz # Moc zainstalowana: ok. 85 kVA / 125A Wymiary: # Powierzchnia zabudowy: ok. 3,6 x 6 x 3,7 m # Masa: ok. 10.500 kg Wyposażenie: # Sterowanie CNC: Siemens 840D SL # System pomiaru osi liniowych: liniały Heidenhain # Odsysacz wiórów: Knoll Typ 550 K-1 # System chłodzenia oleju # Chłodzenie wrzeciona, prowadnic i szafy sterowniczej # 2 systemy smarowania olejowego # System absorpcji i odzysku oparów oleju: ELBARON Vario E2000 (2000 m³/h) # System filtracji oleju z filtrem papierowym do 80 Bar: Knoll KF200/1200 # System przeciwpożarowy: Kraft & Bauer Kdsdpfsxw R Udex Aahop # Detekcja obecności detalu P/Y: czujniki niskiego ciśnienia powietrza # Kontrola w procesie: Marposs T25 # System kontroli złamania i długości narzędzia: czujnik indukcyjny BRK # System detekcji obecności narzędzia we wrzecionie roboczym Stan techniczny maszyny: NIE DZIAŁA # Silnik drzwi załadunku / rozładunku # Oś stołu A # Łańcuch magazynu narzędzi # Wyłącznik bezpieczeństwa Euchner drzwi załadunkowych # 5 zaworów hydraulicznych (Parker) # 2 siłowniki pneumatyczne do dostępu do magazynu narzędzi # 2 siłowniki pneumatyczne do zacisku narzędzi # Kompletna instalacja hydrauliczna # Silnik hydrauliki (możliwa również wymiana) # Regulator powietrza sprężonego # Odsysacz wiórów – wymaga naprawy # Liniał pomiarowy osi Z # Liniał pomiarowy osi X # Karta pamięci sterowania numerycznego # 4 moduły komunikacyjne Murr # 1 z 2 wrzecion uszkodzone – na stanie do zamontowania

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2460043, Charakterystyka techniczna: # Obszar roboczy obróbki: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Opis osi: 3 osie liniowe (X, Y, Z) + 1 oś obrotowa stołu A oraz 2 osie obrotowe B z dzielnikiem indeksowym o bezpośrednim systemie pomiaru kątowego, prędkość obrotowa 50 minˉ¹, precyzja +/- 5" # Maksymalny wymiar mocowanego detalu: Ø 575 x 830 mm; maksymalna waga 360 kg # Prędkości szybkie: X/Y/Z 65/75/75 m/min, precyzja pozycjonowania Tp: 0,008 mm # Odległość między wrzecionami: 300 mm # Prędkość obrotowa wrzeciona: 1-17500 obr/min # Stożek wrzeciona: DIN69893-HSK-A63 (z chłodzeniem wewnętrznym) # Automatyczna wymiana narzędzi 2x32 szt. / czas wymiany narzędzia (chip to chip) średnio 2,5 s # Maks. Ø narzędzia 75 mm / maks. długość 275 mm / 7,5 kg Połączenie elektryczne: # Napięcie: 3x400V/50Hz # Moc zainstalowana: ok. 85 kVA / 125A Wymiary: # Powierzchnia instalacji: ok. 3,6 x 6 x 3,7 m # Masa: ok. 10500 kg Wyposażenie: # Sterowanie CNC: Siemens 840D SL # Układy pomiaru liniowego osi: liniały Heidenhain # Odciąg wiórów: Knoll Typ 550 K-1 Kdjdpfx Aoxwvr Ioahjp # System chłodzenia oleju # System filtracji oleju max 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (!!! Może obsłużyć 2 maszyny jednocześnie) # System chłodzenia wału, prowadnic i szafy sterowniczej # 2 układy smarowania olejowego # System absorpcji/rekuperacji oparów oleju: IFS Vario E2000 (2000m3/H) # System przeciwpożarowy: Kraft & Bauer # Detekcja obecności detalu P/Y: czujniki ciśnienia powietrza niskiego ciśnienia # Kontrola podczas procesu: Marposs T25 # System wykrywania złamania narzędzia BRK i pomiaru długości: czujnik indukcyjny # System detekcji obecności narzędzia w wrzecionie roboczym # Dokumentacja: wyłącznie książki Stan maszyny: W pełni sprawna, w trakcie pracy.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2460042, Charakterystyka techniczna: # Obszar roboczy: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Opis osi: 3 OSIE LINIOWE (X, Y, Z) + 1 oś stołu obrotowego A oraz 2 osie obrotowe B z indekserem głowicy podziałowej, z bezpośrednim systemem pomiaru kąta, liczba obrotów 50 minˉ¹, precyzja +/- 5'' # Maksymalny wymiar mocowania / detalu: Ø 575 x 830 mm; masa maks. 360 kg # Prędkość szybka: X/Y/Z 65/75/75 m/min, Dokładność pozycjonowania Tp: 0,008 mm # Odległość między wrzecionami: 300 mm # Prędkość obrotowa wrzeciona: 1–17 500 obr./min # Stożek wrzeciona: DIN69893-HSK-A63 (z chłodzeniem wewnętrznym) # Automatyczny zmieniacz narzędzi: 2x32 narzędzia / czas wymiany narzędzia chip-to-chip: średnio 2,5 s # Maks. Ø narzędzia 75 mm / długość maks. 275 mm / 7,5 kg Połączenie elektryczne: # Napięcie: 3x400V/50Hz # Moc zainstalowana: ok. 85 kVA / 125A Wymiary: # Zajmowana powierzchnia: ok. 3,6 x 6 x 3,7 m # Masa: ok. 10 500 kg Wyposażenie obejmuje: # Sterowanie CNC: Siemens 840D SL # System pomiarowy osi liniowych: liniały Heidenhain # WYWIEWACZ WIÓRÓW: Knoll Typ 550 K-1 # SYSTEM CHŁODZENIA OLEJU # System filtracji oleju max 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (!!! Może obsługiwać 2 maszyny jednocześnie) # SYSTEM CHŁODZENIA WAŁÓW, PROWADNIC I ROZDZIELNI # 2 SYSTEMY SMAROWANIA OLEJOWEGO # SYSTEM ABSORPCJI/ODZYSKU PAR OLEJOWYCH: IFS Vario E2000 (2000 m3/h) # System przeciwpożarowy: Kraft & Bauer # Detekcja obecności detalu P/Y: czujniki niskiego ciśnienia powietrza # Kontrola w procesie: Marposs T25 # System kontroli pęknięcia narzędzia BRK i czujnik długości: czujnik indukcyjny # SYSTEM DETEKCJI OBECNOŚCI OPRAWKI NARZĘDZIOWEJ WE WRZECIONIE Kjdpfsxwvlnex Aahedp # Dokumentacja: Dostępne jedynie dokumenty papierowe Stan maszyny: SPRAWNA, W PRACY

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: niesprawny, numer maszyny/pojazdu: 1640137, Charakterystyka techniczna: # Przestrzeń robocza: X 400mm; Y 450(700)mm; Z 400mm # Opis osi: 3 osie liniowe (X, Y, Z) + 2 podwójne poziome wrzeciona + 2 stoły obrotowe A1/A2 sterowane numerycznie (33,3 obr./min), ze stołem podzielczym A3 z hydraulicznym zaciskiem (indeksowanie od 0 do 180° w około 4 sekundy). # Prędkość szybka: X, Y, Z 1-40000 mm/min # Dokładność pozycjonowania Tp: 0,01 mm # Odstęp między wrzecionami: 400mm # Prędkość obrotowa wrzeciona: 50-12500 obr./min # Stożek wrzeciona: DIN69893-HSK-A63 (z wewnętrznym chłodzeniem) # Automatyczny zmieniacz narzędzi: 2x30 narzędzi / czas wymiany narzędzia (chip to chip) 4,5 s # Maks. śr. narzędzia: Ø75 mm / maks. długość: 275 mm / 10 kg Połączenie elektryczne: # Napięcie: 3x400V/50Hz # Moc zainstalowana: około 68 kVA Wymiary: # Wymagana przestrzeń montażowa: ok. 6,35x4,5x4,2 m # Wymiary maszyny: ok. 4,6x3,0x3,0 m # Masa: ok. 13800 kg Kdsdpfxexvyfve Aahjp Wyposażenie obejmuje: # Sterowanie CNC Siemens 840C # Odczyt liniowy osi: liniały Heidenhain # Odpylacz wiórów Knoll 400K-1/950 RSF100 # Układ chłodzenia oleju # Układ chłodzenia wału, prowadnic i szafy sterowniczej # Dwa układy smarowania olejowego # System absorpcji/odzysku oparów oleju # System detekcji narzędzia w wrzecionie roboczym

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 940 mm, przesuw osi Z: 500 mm, producent sterowników: FANUC, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, doprowadzenie chłodziwa: 40 belka, wrzeciono czołowe: HSK80, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, VIGEL TW 500H Bi.Z 2-wrzecionowe, 5-osiowe centrum obróbcze CNC · Rok produkcji: 2023 Przegląd Wysokowydajne, dwuwrzecionowe, 5-osiowe centrum obróbcze CNC przeznaczone do seryjnej produkcji złożonych komponentów precyzyjnych. Napędy liniowe na osiach liniowych oraz bezpośrednie serwomotory momentowe na osiach obrotowych zapewniają wysoką dynamikę pracy oraz powtarzalność pozycji na poziomie 8 µm. Dwa zsynchronizowane wrzeciona HSK 80, rozmieszczone w odległości 500 mm, umożliwiają jednoczesną obróbkę dwóch detalów — każde obsługiwane przez własne magazynki narzędziowe na 30 narzędzi — co czyni platformę idealnym rozwiązaniem do średnio- i wielkoseryjnej produkcji w branży lotniczej, motoryzacyjnej oraz przy wytwarzaniu precyzyjnych części. Dane techniczne IDENTYFIKACJA MASZYNY Producent: VIGEL Model: TW 500H Bi.Z Typ: 2-wrzecionowe, 5-osiowe centrum obróbcze CNC Rok produkcji: 2023 STEROWANIE I NAPĘDY Sterowanie CNC: Fanuc i-Series Liczba osi: 5 Napędy maszynowe: napędy liniowe Osie obrotowe: bezpośrednie silniki momentowe Dokładność pozycjonowania: 8 µm POLE ROBOCZE Przesuw osi X: 500 mm Przesuw osi Y: 940 mm (600 mm robocze + 340 mm dla zmiany narzędzi) Przesuw osi Z: 500 mm Odległość między wrzecionami: 500 mm WRZECIONA I NARZĘDZIA Liczba wrzecion: 2 (dwuwrzecionowe, zsynchronizowane) Uchwyt narzędziowy: HSK 80 Magazynek narzędzi: 30 narzędzi na każde wrzeciono Maksymalne wymiary narzędzia: Dł. 360 mm × Ø 199 mm, maks. 6 kg/narzędzie Obroty wrzeciona: 8.000 obr./min WYPOSAŻENIE DODATKOWE Chłodziarka cieczy: w zestawie Filtracja cieczy: KNOLL Filtracja mgły: tak Kodezh Svqjpfx Aahodp Transporter wiórów: w zestawie DANE FIZYCZNE Masa maszyny: ok. 19 t

Stan: nowe, Rok budowy: 2022, godziny pracy: 700 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 200 mm, przesuw osi Y: 350 mm, przesuw osi Z: 300 mm, producent sterowników: SIEMENS, prędkość wrzeciona (maks.): 25 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 700 h, doprowadzenie chłodziwa: 80 belka, wrzeciono czołowe: HSK40, liczba wrzecion: 2, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 40, Wyposażenie: transporter wiórów, BA W02-22 to poziome, dwuwrzecionowe centrum obróbcze do czteroosiowej obróbki małych detali z metali nieżelaznych. Silniki liniowe i momentowe w osiach posuwu gwarantują maksymalną dynamikę oraz bardzo krótkie czasy jałowe przy zachowaniu wysokiej dokładności obróbki. SZCZEGÓLNE CECHY MASZYNY — Monoblokowa konstrukcja stalowo-mineralna — Silniki liniowe w osiach X, Y, Z; silniki momentowe w osiach obrotowych — Napęd bramowy w osi Y z elektroniczną synchronizacją zapewniającą wysoką dokładność pozycjonowania przy obciążeniu mimośrodowym — Jednostka obróbcza zoptymalizowana pod kątem masy („box-in-open”) — Wrzeciono robocze dostępne z HSK A40 (25 000 obr./min) — Podwójny uchwyt obrotowy z 2 zintegrowanymi osiami obrotowymi do cyklicznego załadunku/rozładunku — Załadunek robotem Fanuc OBSZAR ROBOCZY — OSIE LINIOWE Odstęp między wrzecionami: 250 mm Oś X: 200 mm Oś Y (pozycja zmiany narzędzia): 350 mm (525 mm) Oś Z: 300 mm WRZECIONO ROBOCZE HSK A40 Zakres obrotów: 1 – 25 000 obr./min Moc (praca przerywana 40%): 18 kW przy 10 500 obr./min Moment obrotowy (praca przerywana 40%): 17 Nm Moc nominalna: 14 kW przy 10 500 obr./min Nominalny moment obrotowy: 13 Nm Średnica łożyska wrzeciona: 50 mm Smarowanie wrzeciona: minimalna ilość oleju NAPĘDY POSUWÓW Trójfazowe silniki liniowe, typ 1FN3 (Siemens), z trzema obiegami chłodzenia. STANDARDOWE PARAMETRY X Y Z Maks. prędkość szybkiego przejazdu: 80 m/min 120 m/min 120 m/min MAGAZYN NARZĘDZI Szynowy łańcuch magazynowy w systemie pick-up. Załadunek magazynu na ergonomicznej wysokości, narzędzia samozabezpieczające, chronione przed wiórami i chłodziwem. System przedmuchu powietrzem od strony magazynu. Maksymalna prędkość łańcucha 100 m/min. System wymiany narzędzi: Pick-up Kodpszh Sqzefx Aahjdp Pojemność: 2 × 20 miejsc w magazynie ZINTEGROWANA AUTOMATYZACJA Z MAGAZYNEM DETALI Maszyna dostarczana jest z wbudowaną komórką automatyzacyjną — niezależną komórką produkcyjną z jednodobowym buforem podawania detali, idealna dla małych elementów. Załadunek i rozładunek podwójnego nośnika obrotowego odbywa się równolegle z czasem obróbki za pomocą zintegrowanego sześcioosiowego robota Fanuc LR Mate, zamocowanego pod sufitem, co daje większą swobodę ruchu. Strefa załadunku odseparowana jest od wiórów i chłodziwa. System wymiany surowych i gotowych detali działa równolegle z czasem pracy maszyny. ROBOT — FANUC LR MATE 200ID Robot o udźwigu 7 kg realizuje chwytanie wielokrotne, przesuwanie palet oraz obsługę detali do 0,7 kg podwójnym chwytakiem. Wewnętrzne prowadzenie przewodów ze zintegrowanym sterowaniem chwytakiem, komunikacja ProfiNet między maszyną i robotem. MAGAZYN DETALI Detale umieszczone są w paletach — do 24 palet magazynowanych w windzie, cykl pionowy. Maks. wymiar palety: 632 × 436 mm (wkład: 600 × 400 mm). Optymalne dla detali do 100 × 100 × 50 mm. Prowadzenie palet w bezzużyciowym tworzywie PE lub anodowanym twardo aluminium impregnowanym PTFE. Siatka bazowa 18 mm umożliwia dokładną regulację do wysokości detalu. Napęd na bezzużyciowej śrubie tocznej.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Sterowanie Siemens 840D powerline Przejazdy X/Y/Z 630/630/630 mm 2-pozycyjny zmieniacz palet Prędkość obrotowa 10000 obr./min Instalacja chłodziwa Knoll z filtrem taśmowym papierowym Uchwyt narzędziowy: SK40 Magazyn narzędzi na 80 miejsc Kodpjzb R I Tefx Aahodp

Stan: używany, Rok budowy: 1998, x-przesuw: 800 mm y-przesuw: 750 mm z-przesuw: 770 mm Sterowanie: Fanuc Typ: PRO-3 Uchwyt narzędziowy: HSK 100 Moc napędu: 30 kW Prędkość obrotowa: 10 000 obr./min Prędkość szybkiego przesuwu: 35 m/min Zmieniarka narzędzi: 90 pozycji Chłodzenie przez wrzeciono: 70 bar Wymiar palety: 630 x 630 mm Obciążenie stołu: 1200 kg Stół obrotowy uchylny: 1 stopień Typ zmieniacza palet: 2 Masa maszyny: ok. 15 t Szczegóły: Magazyn narzędzi na 90 narzędzi z krótkim stożkiem HSK-A100 Chłodzenie wysokociśnieniowe 70 bar Indeksowany stół obrotowy uchylany co 1° Wymiar palety: 630 x 630 mm Maksymalne obciążenie stołu: 1 200 kg Zespół hydrauliczny do systemu mocowania oprzyrządowania Sterowanie Fanuc Pro-3 Automatyzacja: Dwustronny zmieniacz palet Kontrola łamania narzędzi Automatyczny pomiar detalu sondą pomiarową Marposs Dane techniczne pochodzą od producenta lub użytkownika i mają charakter informacyjny. Sprzedaż podlega wcześniejszemu zbyciu; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki sprzedaży. O nas: więcej niż 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, dźwig o udźwigu 70 t ponad 10 000 artykułów osprzętu do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po uprzednim uzgodnieniu. Kedpfx Aaeyqu I Aohsdp Serdecznie zapraszamy do odwiedzin! Zespół Markus Hirsch

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1997, - UŻYWANE - 4-OSIOWE POZIOME CENTRUM OBRÓBCZE Z WYMIENIACZEM PALET PRZESUW OSI X: 1500 mm Kdsdpfx Aeh Hfrneahjp PRZESUW OSI Y: 1200 mm PRZESUW OSI Z: 1250 mm WRZECIONO: 10-4000 obr./min; 40 kW; HSK-A 100 PALETA: CIĄGŁA; 1000X1000 mm; 1-500 obr./min MAKSYMALNE DOPUSZCZALNE OBCIĄŻENIE: 2000 kg MAGAZYNEK NARZĘDZI: ŁAŃCUCHOWY; 161 POZ JEDNOSTKA STERUJĄCA: SIEMENS 840 C WYMIARY CAŁKOWITE: 8500 x 4800 x 4800 mm AKCESORIA: PRZENOŚNIK WIÓRÓW; FILTR PAPIEROWY UWAGA: MASZYNA CAŁKOWICIE PRZEBUDOWANA; GŁOWICA AUTOMATYCZNA POZIOMA I PIONOWA; STÓŁ OBROTOWY

Stan: dobry, jak nowy (używany), System mocowania wieżowego TS 125 Magnum Szerokość szczęk: 125 mm Zakresy mocowania: 1 x 476 mm 2 x 226 mm Kdsdpfx Aasidl Rrjhsp 4 x 108 mm Wysokość konstrukcyjna: 780 mm Skok mocujący na każdą prowadnicę szczęk: 64 mm Siła mocowania: 40 kN Cena: 7.850,00 € + VAT Pozycja 2 4 sztuki hydraulicznych imadeł mocujących Szerokość szczęk: 125 mm Długość całkowita: 400 mm Cena za sztukę: 850,00 € + VAT Cena za 4 sztuki: 3.000,00 € + VAT Pozycja 6 Preci Tool NC, typ 125 Szerokość szczęk: 125 mm Długość całkowita: 430 mm Tylko 1 szczęka stała Cena: do uzgodnienia Pozycja 8 Imadło maszynowe HILMA z płytą obrotową mechaniczne/hydrauliczne Siła mocowania: 40 daN Szerokość szczęk: 125 mm Długość całkowita: 430 mm Cena: 850,00 € + VAT Pozycja 9 Imadło maszynowe HILMA mechaniczne/hydrauliczne Siła mocowania: 50 daN Szerokość szczęk: 160 mm Długość całkowita: 550 mm Cena: 900,00 € + VAT Pozycja 10 Imadło maszynowe HILMA mechaniczne/hydrauliczne Siła mocowania: 25 daN Szerokość szczęk: 100 mm Długość całkowita: 380 mm Cena: 650,00 € + VAT Pozycja 11 Imadło maszynowe HILMA z płytą obrotową mechaniczne/hydrauliczne Siła mocowania: 40 daN Szerokość szczęk: 125 mm Długość całkowita: 430 mm Cena: 850,00 € + VAT Pozycja 12 Imadło maszynowe HILMA z płytą obrotową mechaniczne/hydrauliczne Siła mocowania: 50 daN Szerokość szczęk: 160 mm Długość całkowita: 620 mm Cena: 1.050,00 € + VAT Pozycja 26 Imadło maszynowe HILMA (wersja targowa) Szerokość szczęk: 125 mm Długość całkowita: 430 mm Cena: do uzgodnienia Pozycja 28 Imadło maszynowe HILMA mechaniczne/hydrauliczne Siła mocowania: 25 daN Szerokość szczęk: 100 mm Długość całkowita: 570 mm Cena: 700,00 € + VAT Pozycja 32 Kątownik mocujący Powierzchnia mocująca: 160 x 420 mm Cena: 150,00 € + VAT Pozycja 33 Kątownik mocujący z imadłem HILMA Szerokość szczęk: 125 mm oraz czujnik siły Cena: 450,00 € + VAT

Stan: dobry (używany), TSUGAMI MA 3 H - 10-pozycyjny zmieniacz palet / sterowanie Fanuc - Sterowanie Fanuc 11-M - Przesuwy X/Y/Z: 340x280x410 mm - 10-pozycyjny zmieniacz palet - Oś B: indeksacja 360°, dokładność 0,001 mm - Zakres obrotów: 35 - 5000 obr./min - Zakres posuwu: 1 - 6000 mm/min - Prędkości szybkie: 12 m/min - Uchwyt narzędziowy: BT 40 - Magazyn narzędzi: 62 miejsca - Chwytak dwuramienny - Moc napędu / silnik wrzeciona: 7,5 kW - Elektroniczne pokrętło ręczne - Interfejs RS 232 - Transporter wiórów Kdsdpfx Aajzhgrtshep - Centralne smarowanie - Instalacja chłodzenia - Chłodnica oleju wrzeciona - Dokumentacja Wymiary: DxSxW 4x2,4x2,4 metra / Waga: 7000 kg Zastrzega się możliwość pomyłek / błędów w opisie.

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, przebieg osi X: 630 mm, przesuw osi Y: 600 mm, przesuw osi Z: 650 mm, model sterownika: Fanuc MSX-516, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, Zasilacz P8 o wartości 1.500 € został wymieniony dopiero w sierpniu 2024 roku! Wrzeciono zostało naprawione w 2017 roku i od tego czasu pracowało głównie w systemie jednozmianowym! DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 630 mm Przesuw osi Y: 600 mm Przesuw osi Z: 650 mm Długość posuwu osi X: 630 mm Długość posuwu osi Y: 600 mm Długość posuwu osi Z: 650 mm Kdedpozcuyisfx Aahep Szerokość stołu: 500 mm Długość stołu: 500 mm Liczba palet: 2 Maksymalna prędkość obrotowa: 12.000 obr./min Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 60 (BT40) SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Fanuc MSX-516 Fazy: 3 Częstotliwość: 50 Hz Napięcie: AC 200 V Prąd znamionowy: 181 A Uwaga: Szybki przesuw osi X został zredukowany o 20% w celu wydłużenia żywotności osłon teleskopowych. Pierścień uszczelniający podczas wymiany palet prawdopodobnie jest uszkodzony. Sprzedawca tymczasowo rozwiązał problem poprzez zamontowanie zaworu kulowego na czas wymiany palet. WYPOSAŻENIE Dokumentacja/instrukcja obsługi Transporter wiórów

Stan: używany, Rok budowy: 2003, godziny pracy: 23 000 h, przebieg osi X: 1 000 mm, przesuw osi Y: 950 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, model sterownika: OSP-E100M, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż najwyższemu oferentowi! Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru do końca 26. tygodnia 2026 roku! DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 1.000 mm Przesuw osi Y: 950 mm Przesuw osi Z: 1.000 mm Obroty wrzeciona głównego: 12.000 obr./min Szerokość stołu: 630 mm Wysokość stołu: 630 mm NCB oś B: 0,001 stopnia SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: OSP-E100M Wymiary (D x S x W): 6.500 x 3.460 x 3.280 mm Godziny pracy skrawaniem: ok. 23.000 h Ksdpfx Aaszbamfehedp WYPOSAŻENIE 2-systemowy zmieniacz palet APC Zmieniacz narzędzi ATC na 100 narzędzi SK50 z identyfikacją narzędzia Instalacja chłodząca Mayfran Consept Przygotowanie pod Renishaw (odbiornik) Kontrola złamania narzędzia w magazynie (specjalna konstrukcja) Do maszyny dostępny jest opcjonalny pakiet narzędzi z 230 narzędziami za 5.000 €. Sprzedawca może zaoferować demontaż, zabezpieczenie transportowe, wyniesienie oraz załadunek za dodatkową opłatą 7.850 €.

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Przesuw w osi X: 650 mm Przesuw w osi Y: 500 mm Przesuw w osi Z: 530 mm Sterowanie: Siemens Typ: 840D Shopmill Powierzchnia stołu: . mm Rozmiar palety: 800x500 mm Masa obrabianego przedmiotu: . kg Magazyn narzędzi: 24-pozycyjny Uchwyt wrzeciona: ISO SK 40 Prędkość obrotowa wrzeciona: 60–8000 obr./min Posuw: 30 m/min Masa maszyny ok. 5 t Wymiary zabudowy ok. 4000x5000x3000 mm Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są dla nas niewiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedaży. Kdedpfszdcbksx Aahsp O nas ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic do 70 t ponad 10 000 pozycji akcesoriów do Państwa warsztatu Chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub cały zakład? Prosimy o kontakt. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny po wcześniejszym uzgodnieniu. Cieszymy się na Państwa wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, godziny pracy: 10 197 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 300 mm, przesuw osi Y: 710 mm, przesuw osi Z: 710 mm, model sterownika: Fanuc 18i-MB, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, DANE TECHNICZNE Liczba osi: 4 Przesuw w osi X: 1 300 mm Przesuw w osi Y: 710 mm Kdedpfszdfgpsx Aahjp Przesuw w osi Z: 710 mm Obrót osi B: 360° Długość stołu: 1 500 mm Szerokość stołu: 660 mm Uchwyt narzędziowy: ISO40 Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 10 000 obr/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Fanuc 18i-MB Moc: 38,4 kW Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 4 300 x 3 250 x 3 080 mm Waga transportowa: 7 000 kg Pakiety transportowe: 4 Godziny pracy: 10 197 h WYPOSAŻENIE Chłodzenie zewnętrzne Transporter wiórów Magazyn narzędzi na 32 pozycje Oznaczenie CE

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Szczegóły techniczne: Ścieżka x: 450 mm ścieżka y: 450 mm ścieżka z: 450 mm Ksdpfow Ng D Hox Aahodp Waga maszyny około: 14 ton Rozmiar palety: 320 x 320 mm Liczba wrzecion: 2 Dwuwrzecionowe 4-osiowe centrum obróbcze poziome 4 płyty maszynowe Sonda pomiarowa Renishaw Sterowanie Siemens Sinumerik 840D Obszar roboczy (X/Y/Z): 450x450x450 mm Maks. obciążenie palety/stołu: 300 kg Przyspieszenie: 10 m/s² Szybki przesuw: 60 m/min Czas od wióra do wióra: 2,6 s Maksymalna wysokość obrabianego przedmiotu: 700 mm Uchwyt narzędzia: HSK 63 Pozycje narzędzia: 2x 60 Wrzeciono narzędziowe: 10 000 obr/min, 95 Nm Rozszerzenie prędkości do 18 000 min -1 Odbiornik podczerwieni dla sondy pomiarowej, Marka Renishaw Vaf72a0p Magazyn narzędzi z 60 kieszeniami Panel sterowania na stacji ustawiania przedmiotu obrabianego Panel sterowania na stacji ustawiania narzędzi Stacje ustawiania przedmiotu obrabianego obracane ręcznie z hydraulicznym mocowaniem przedmiotu obrabianego 60 bar Pneumatyczne sterowanie podporami na stacjach ustawiania detali Automatyczne drzwi obrotowe Rozszerzona warstwa chłodziwa 70 bar / 1500I / VF 250 Chłodnica chłodziwa Płukanie obszaru roboczego System odsysania mgły emulsyjnej Roto - Clear Automatyczny spust Automatyczna sekwencja ustawiania Rejestracja czasu pracy i ilości Lampka stanu 3 kolory Modem do zdalnej diagnostyki Oświetlenie szafy sterowniczej *

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Dane techniczne: Obroty wrzeciona: maks. 12 000 Uchwyt narzędziowy: HSK 80 Oś b: 360 x 0,001 ° Uchwyt narzędziowy (oś A): ° Masa maszyny ok.: 25 500 kg Przesuw w osi x: 800 mm Przesuw w osi y: 700 mm Przesuw w osi z: 630 mm Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 6200 x 3000 x 3200 mm Kedpfx Aswdywdeahsdp Rozmiar palety: 500 x 500 mm Liczba narzędzi w magazynie: 61 szt. Masa maszyny ok.: 23,5 t Poziome centrum obróbcze GROB BZ 600 ze sterowaniem CNC SIEMENS 840 C w dobrze utrzymanym stanie. 1 wrzeciono

Stan: używany, Rok budowy: 1981, numer maszyny/pojazdu: 78.977, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Rok produkcji: 1981 / Rok modernizacji: 1996/1997 Sterowanie: Siemens 840 C Sterowanie Siemens dla osi X/Y/Z/W/U/B/V Średnica wrzeciona: 200 mm Główny silnik Siemens: 68 kW Prędkość obrotowa wrzeciona: I zakres: 3 - 202 obr/min II zakres: 180 - 808 obr/min Przesuw X: 12 000 mm Przesuw Y: 4 500 mm Przesuw Z: 2 400 mm (tuleja prowadząca □ 520 mm/przesuw 1200 mm + oś W 1200 mm) Uchwyt: SK60 (SK50) Planszajber: tak Głowica frezująca: 2 sztuki Przygotowanie pod stół obrotowy CNC (4. oś) Bez stołu obrotowego i pola płytowego (osobno dostępne) Pełna dokumentacja Waga własna: ok. 140 ton Dostępne wideo! Kodpfx Aoqc Umgoahodp

Stan: używany, Rok budowy: 2022, numer maszyny/pojazdu: 246/22, długość posuwu oś X: 2 000 mm, długość posuwu osi Y: 300 mm, długość posuwu oś Z: 300 mm, prędkość obrotowa (maks.): 18 000 obr./min, masa całkowita: 5 000 kg, Oznaczenie: Fanum TRIO SP 2W30 Waga: ok. 5000 kg Liczba wrzecion: 2 Osie: Oś X (szerokość): 2000 mm Oś Y (długość): 300 mm Oś Z: 300 mm Dane wrzeciona Typ wrzeciona: ES789 Moc wrzeciona (S1/S6): 15 / 18 kW Maks. prędkość obrotowa: 18.000 obr./min Interfejs wrzeciona: HSK A63 Ksdoy H I Tlepfx Aahjdp Uchwyt narzędziowy: ER32 / ER40

Stan: używany, Rok budowy: 2013, DMG DMC 65H duoBlock Poziome centrum obróbcze Rok produkcji 2013 Godziny pracy: ok. 50 000 h Godziny pracy wrzeciona: ok. 26 000 h Siemens Sinumerik 840D sl operate Kdodpfx Aasza Ezrjhop Interfejs narzędziowy HSK 63 Prędkość obrotowa wrzeciona 10 000 obr./min Magazyn narzędzi na 180 pozycji Zmieniacz palet na 10 pozycji (dwupoziomowy, tj. powierzchnia zabudowy jak przy 5-pozycyjnym zmieniaczu palet)