Używane Przecinarki Plazmowe na sprzedaż (772)

Stan: niesprawdzony (używany), Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 67630799, całkowita wysokość: 600 mm, całkowita szerokość: 500 mm, całkowita długość: 550 mm, masa całkowita: 150 kg, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! DANE TECHNICZNE SZCZEGÓŁY MASZYNY Długość: 550 mm Itjdpfx Aeyn Dbmefnjd Szerokość: 500 mm Wysokość: 600 mm Waga: 150 kg WYPOSAŻENIE

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 20 40 27.07 / 207 - 090, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Urządzenie do cięcia plazmowego OMNICUT 4000 Jednostka sterująca MS 100 Urządzenie do odsysania powietrza Charakterystyka: Długość szyn: 15 m Długość stołu: 12,5 m Szerokość szyn: 4 m Szerokość stołu: 2,6 m Jednostka do cięcia plazmą: HPR 130 Grubość cięcia: Stal: 0,5 mm - 25 mm Stal nierdzewna: 1 mm - 20 mm Iedpfx Afoyr Iguenetd Aluminium: 1 mm - 20 mm Urządzenie do cięcia gazowego: MSX 750, PCS 2100 Stal: 3 mm - 300 mm Maszyna ma niewielki przebieg, sprzedawana jest w pełni sprawna, gotowa do pracy.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, Główne napęd Liczba osi: 3 Itjdpjx Enlfjfx Afnod Ta 3-osiowa wycinarka plazmowa ACCURL CPL 2040 została wyprodukowana w 2019 roku. Posiada szerokość cięcia 2000 mm oraz długość 4000 mm. Jest wyposażona w źródło Hypertherm Powermax 125, umożliwiające cięcie stali konstrukcyjnej do 36 mm, stali nierdzewnej do 20 mm oraz aluminium do 18 mm. Rozważ zakup tej wycinarki plazmowej ACCURL CPL 2040. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Typy zastosowań Cięcie

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Automatyczny i ręczny tryb pracy – możliwość pracy ciągłej lub sterowania spustem Hydrauliczna regulacja opadania ramienia – płynna kontrola posuwu bez ryzyka przeciążenia Zakres kątów cięcia: -45° do +60° – szybka regulacja bez demontażu materiału Mocny silnik 1500/1100 W (2/4-biegunowy) – wysoka wydajność nawet przy grubych profilach 2 prędkości taśmy: 34 i 68 m/min – dopasowanie do rodzaju materiału Stabilna konstrukcja – 285 kg – zero wibracji, wysoka precyzja Imadło z szybkim dociskiem – szybka zmiana materiału w produkcji seryjnej Układ chłodzenia z pompą – wydłużona żywotność taśmy, lepsza jakość cięcia Automatyczne wyłączanie po zakończeniu cięcia Zasilanie 400 V | 3-fazowe | 50 Hz Moc silnika 1500 / 1100 W Prędkość taśmy 34 / 68 m/min Wymiar taśmy 2740 × 27 × 0,9 mm Średnica kół taśmowych 305 mm Zakres kątów cięcia 45°L | 30°L | 15°L | 0° | 15°R | 30°R | 45°R | 60°R Itodeyi Uq Uepfx Afnjd Pompa chłodziwa 45 W Pojemność zbiornika chłodziwa 16 l Waga netto 285 kg Poziom hałasu 68–71 dB

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, W pełni sprawna, w bardzo dobrym stanie maszyna do cięcia plazmowego. MicroStep PLS 7501.25PG Itedpfswinpxsx Afnjd Wyposażona w dwie głowice: plazmową i gazową. Źródło zasilania: Hypertherm, HyPerformance Plasma HPR260. Tnie stal czarną i nierdzewną. Wymiary stołu: 7,5 m x 2,5 m. Maszyna możliwa do obejrzenia podczas pracy w Wilnie.

Stan: używany, Pionowa piła taśmowa HESKA typ ESA 4 nr fabryczny 681174 rok produkcji ok. 1985 Średnica rolki 420 mm gardziel 400 mm Ijdpfx Afedzqrvonjtd rozmiar stołu 500 x 500 mm Wysokość cięcia 285 mm Długość taśmy tnącej min. 3200 - maks. 3400 mm Prędkość taśmy tnącej stopień przekładni (1) 15-140 m/min. Prędkość taśmy tnącej stopień przekładni (2) 150-1400 m/min. Moc silnika 1,5 kW Podłączenie do sieci 380 V, 50 Hz - Bezstopniowa regulacja prędkości taśmy tnącej za pomocą przekładni PIV z pokrętłem ręcznym i 2 stopniami przekładni - Stół pilarki przechylany w 2 osiach - oświetlenie maszyny Zapotrzebowanie na miejsce dł. x szer. x wys. 950 x 750 x 1820 mm waga ok. 500 kg stan dobry

Stan: używany, Pionowa piła taśmowa JAESPA typ MSU 4 nr fabryczny 724749 rok produkcji ok. 1980 Średnica rolki 420 mm gardziel 400 mm rozmiar stołu 610 x 610 mm Wysokość cięcia 260 mm Długość taśmy tnącej min. 3200 - maks. 3400 mm Prędkość taśmy tnącej 10-1500 m/min. bezstopniowo regulowana Podłączenie do sieci 400 V, 50 Hz - Bezstopniowa regulacja prędkości piły tarczowej za pomocą 2 stopni przekładni i bezstopniowa regulacja za pomocą napędu pasowego - Przechylny stół piły - Zgrzewarka doczołowa IDEAL BS0-16 - Nożyce do brzeszczotów Itjdpfxed Nbk Tj Afned - Kamień szlifierski do szlifowania spoiny Zapotrzebowanie na miejsce dł. x szer. x wys. 1000 x 850 x 1850 mm waga 400 kg stan dobry

Stan: używany, Pionowa piła taśmowa MÖSSNER REKORD Typ SM 420 Itedpfxedzqc Ro Afnsd Maszyna Nr 17010 Rok produkcji 1968 Średnica rolki 420 mm Szerokość gardzieli 415 mm Wysokość gardzieli 265 mm Rozmiar stołu 605 x 600 mm Prędkość taśmy 18 - 562 m/min. 8 kroków Długość taśmy piły min/maks. 3150 / 3260 mm Moc napędu 1,1 / 1,7 kW Podłączenie do sieci 380 V 50 Hz - Prędkość taśmy piły dzięki 4 stopniom przekładni i 2 prędkościom silnika - Zespół zgrzewania doczołowego brzeszczotów IDEAL BS 0-16 z nożycami i kamieniem szlifierskim - Obrotowy stół roboczy w 2 osiach zapotrzebowanie na miejsce dł. x szer. x wys. 950 x 750 x 1900 mm waga 570 kg stan dobry

Stan: używany, Urządzenie do cięcia plazmowego CLOOS typ CPS 40/80 Rok produkcji 1990 Moc przy 60 % ED 80 Amp. Moc przy 100% ED 40 Amp. Zakres regulacji 40 i 80 A (2 stopnie) Zdolność cięcia stali maks. 25 mm Długość pakietu węży 5,5 metra Iodpfx Afjdzqccenjtd Podłączenie do sieci 400 V z wtyczką 32 A. wtyczką - Latarka ręczna CLOOS Wymiary dł. x szer. x wys. 700 x 600 x 750 mm waga 160 kg stan dobry

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Silnik Typ - 3-fazowy silnik indukcyjny Przyłącze elektryczne – 400V 50/60Hz Zasilanie: 400V (trójfaza) Ochrona – IP54 Moc – 1.5KM 1.1kW Prąd znamionowy – 400V-3.6 (Amp) Prędkość (Obr/min) – 50Hz-2840/1420 Przekładnia Współczynnik transmisji – 50Hz-1:30 Przecinarka taśmowa Wymiary brzeszczotu piły (Taśmy tnącej) – 2480x27x0.9x6-10(mm) Średnica kół prowadzących brzeszczot – 293(mm) Prędkość brzeszczotu piły – 50Hz-45/90 (m/min) Pompa Systemu chłodzenia Typ – Pompa 230V 100W Prąd znamionowy – 0.3 (Amp) Prędkość – 50Hz-2840 (obr/min) Iedpfxoxdbzbj Afnjtd Pojemność zbiornika – 10 litrów Dane mechaniczne Wymiar z podstawą – 1560x990x1665 (mm) Wymiar bez podstawy – 1320x510x755 (mm) Wymiar transportowy – 1380x570x890 (mm) Waga – Netto-185 (kg) | Brutto-200 (kg) Poziom hałasu – 70 (dB) Bezpiecznik – max. 16 (Amp) Temperatura otoczenia – 5-35 (°C) Wilgotność otoczenia – 25-80% Ogólne: Regulacja kąta cięcia: Poprzez obracane ramię Prowadnice brzeszczotu piły: Łożyska kulkowe rolek prowadnicy Podnoszenie ramienia piły: Ręczne Posuw: Regulowany bezstopniowo Naprężanie brzeszczotu piły: Ręcznie przy pomocy koła ręcznego Prowadnice taśmy z łożyskami i węglikami spiekanymi Wysokość od podłoża do imadła: 910 mm

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Średnica Piły: 500 mm Moc Silnika: 4 kW Iedpfexdciasx Afnjtd Zakres cięcia piły tarczowej o średnicy 500mm Wydajność cięcia 0 ° (kwadrat) materiał pełny: 170 x 170 mm Wydajność cięcia -45 ° (kwadrat) materiał pełny: 160 x 160 mm Wydajność cięcia + 45 ° (kwadrat) materiał pełny: 160 x 160 mm Kąt cięcia: -67,5°, -45°, -30°, -22,5°, -15°,0°, 15°, 22,5°, 30°, 45° Wymiary (bez podajników): szerokość 825 mm x głębokość 1074 mm x wysokość 1397 mm Prędkość obrotowa piły: 3000 obr./min. Silnik: moc 4 kW, 50 Hz, zasilanie 400V AC, trójfazowy (3PPE) Waga urządzenia: 220 kg Średnica tarczy tnącej: 500 mm Średnica otworu tarczy: 32mm Ciśnienie robocze w układzie pneumatycznym: 6–8 Bar System chłodzenia: Maszyna jest wyposażona w instalację mgły olejowej do chłodzenia piły tnącej, co zwiększa trwałość i wydajność narzędzia. Uwaga: zbiornik na chłodziwo nie jest częścią zestawu i musi być zamontowany przez klienta.

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Napięcie biegu jałowego: 280 - 320 VDC Natężenie prądu: 30 - 80 A Napięcie wyjściowe: 140 VDC Medium tnące: powietrze / azot Całkowite zapotrzebowanie na moc: ok. 11,2 kW Waga maszyny: ok. 40 kg Zapotrzebowanie miejsca: ok. 0,90 x 0,35 x 0,50 m Iodpfxeym D Ano Afnotd Przecinarka plazmowa HYPERTHERM – Hypertherm Powermax 1100 W zestawie palnik ręczny HYPERTHERM RT 80 - Zalecana wydajność cięcia: 22 mm - Maksymalna wydajność cięcia: 29 mm - Wydajność cięcia rozłączającego: 38 mm Gaz: powietrze lub azot Ciśnienie wejściowe gazu: 6,1 bar Przepływ gazu: 189 l/min

Stan: używany, Rok budowy: 2020, CNC portalowa maszyna do cięcia plazmowego z jednostką do fazowania Skew Rotator Bevel Producent: Messer Typ: Multitherm 4000 Rok produkcji: 2020 Sterowanie CNC: Global Control Plus Obszar roboczy: 3 x 12 m Rozstaw torów: 4.000 mm 1 palnik tlenowy ALFA 1 palnik plazmowy z jednostką do fazowania Skew Rotator Bevel Źródło prądu: Hypertherm XPR300 Itedpox Dlwmjfx Afnjd Grubość cięcia: 50 mm przebicie do 80 mm cięcie rozdzielające Stół odciągowy Beuting bez instalacji filtracyjnej Oprogramowanie: Omniwin z Bevel ä17326

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Parametry przyłączeniowe: Prąd zmienny jednofazowy 50 ... 60 Hz Napięcie przełączalne 200/220/240 V ± 10% Itsdpfxoxmhhys Afnjd Pobór mocy: 110 W Oddawanie ciepła: 95 kcal/h Zastosowanie: wysokość wydruku 3…12 1/2" // szerokość wydruku 148…470 mm Gramatura papieru: pojedyncze ścieżki 45…170 g/m2 // wielowarstwowe zestawy 125 ... 300 g/m2 Wysokość stosu do ok. 300 mm Maszyna pracowała w produkcji razem z MICRO-FORMS LABELLER 18S (nakleja etykiety na arkuszach) // Nr ref.: 40016.25

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, numer maszyny/pojazdu: 1504369, Długość cięcia: 800 mm Itjdsvnmkyjpfx Afnod Format: DIN A3 Wydajność cięcia: 20 arkuszy (gramatura papieru 70g/m²) Wymiary stołu: 605 x 800 mm (szer. x gł.) Profesjonalna przecinarka dźwigniowa IDEAL 1080 z automatycznym systemem bezpieczeństwa. IDEAL 1080 może ciąć formaty do DIN A3, a także DIN A2 w poprzek przy długości cięcia 800 mm. Maksymalna wydajność cięcia wynosi ok. 20 arkuszy po 70 gramów. Bezstopniowy ogranicznik można zablokować. Arkusze papieru są bezpiecznie mocowane za pomocą docisku stopy przed procesem cięcia. Dzięki temu powstają precyzyjne cięcia. Dodatkowo przezroczysta, stała osłona noża wykonana z nietłukącego się tworzywa sztucznego zapewnia optymalne bezpieczeństwo. Wytrzymałe noże wykonane są z wysokiej jakości stali nożowej Solingen i w razie potrzeby można je również ostrzyć. Testowany przez GS!

Rok budowy: 2007, stan: gotowy do pracy (używany), - UŻYWANA - CNC MASZYNA DO CIĘCIA PLAZMOWEGO POWIERZCHNIA ROBOCZA: 6000 x 2000 x 60 mm GENERATOR: HYPERTERM HPR130 UKŁAD STEROWANIA: GASPARINI Itodpfx Afsyru Rgonsd MAKSYMALNA PRĘDKOŚĆ CIĘCIA: 0,1 - 30 m/min MASA: 4400 kg WYMIARY CAŁKOWITE: 6910 x 3150 x 1581 mm WYPOSAŻENIE: WYCIĄG DYMÓW UWAGA: MASZYNA PO GENERALNYM PRZEGLĄDZIE W 2026 R.

Rok budowy: 2008, stan: gotowy do pracy (używany), Produkuje źródła światła w postaci tub, wymiary produktów: 2-4x100-1200mm, w tym powlekanie, czyszczenie, zgrzewanie, stacja wysokiej próżni, stacja etykietowania oraz Kompresor ALMIG LENTO 15. Itjdsg Tvy Djpfx Afned

Stan: bardzo dobry (używany), Przecinarka plazmowa SAF Nerta Zip 20-40 A Typ 0408_2240 380 V 10/18 A 220 V 16/30 A Prąd cięcia 20/40 A Itsdpfx Afjvdqkvjned Wymiar transportowy : Długość 700 mm Szerokość 430 mm wysokość 970 mm Waga 90 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, grubość blachy (maks.): 200 mm, masa całkowita: 7 500 kg, napięcie wejściowe: 400 V, prędkość cięcia: 300 mm/min, wysokość cięcia (maks.): 230 mm, długość stołu: 13 975 mm, szerokość robocza: 2 200 mm, szerokość stołu: 2 200 mm, dokładność pozycjonowania: 0,5 mm, długość robocza: 12 700 mm, 1 palnik plazmowy i 1 gazowy (na gaz ziemny) Źródło plazmy Hypertherm HD4070, 200 Amperów 1 właściciel przez cały okres użytkowania Dobry stan techniczny, maszyna nadal w eksploatacji Ijdswltwaspfx Afnotd Komplet dokumentacji technicznej (instrukcja obsługi i konserwacji) W zestawie jednostka filtracyjna GTV Program do nestingu Asper wraz z komputerem w komplecie Pomoc przy demontażu, pakowaniu i załadunku (do osobnych uzgodnień) Organizacja transportu do krajów Unii Europejskiej (wycena oddzielna)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1985, Średnica detalu: 1,0 – 18 mm Długość detalu z oporem: do 600 mm Minimalna długość detalu: od 5 mm Dłuższe elementy również możliwe bez oporu Wrzeciono tnące ok. 5.400/11.120 obr./min Wrzeciono szlifierskie 2.160/4.450 obr./min Średnica tarczy tnącej 125 x 1,5 x 20 mm Itedpfsypadmex Afnod Średnica tarczy szlifierskiej 100 x 50 x 20 mm Wymiary i waga: Wymiary 800 x 450 x 1.100 mm Waga ok. 200 kg Maszyna łączy cięcie i szlifowanie w jednym cyklu roboczym i jest idealna do wysokoprecyzyjnej obróbki małych i średnich detali, takich jak wypychacze, tuleje czy stemple. Idealnie nadaje się do: Budowy narzędzi i form Techniki wykrawania i obróbki plastycznej Produkcji narzędzi z węglika spiekanego oraz HSS Precyzyjnej mechaniki i techniki wytwarzania Zintegrowane cięcie i szlifowanie w jednym urządzeniu Wysoka precyzja przy krótkich czasach cyklu Do obróbki stali, HSS i węglików spiekanych

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 286.001.911.20, szerokość robocza: 3 000 mm, długość robocza: 6 000 mm, model sterownika: Global Control S mit 15 Zoll Farb-Touchscreen, Brak ceny minimalnej – sprzedaż zagwarantowana dla najwyższej oferty! DANE TECHNICZNE Powierzchnia robocza: 3.000 x 6.000 mm Liczba palników tnących: 2 Regulacja ilości gazu: dostępna SZCZEGÓŁY MASZYNY Powierzchnia ustawienia: 9.000 x 5.000 x 2.000 mm Sterowanie: Global Control S z 15-calowym kolorowym panelem dotykowym Dane elektryczne Napięcie: 3 x 400 V PE/N Częstotliwość: 50 Hz Itjdpfx Afeyi Ub Hjnod Moc: 9 kVA UWAGA: Łóżko tnące Zinser nie jest zawarte w zakresie oferty! WYPOSAŻENIE zgodnie z oryginalną fakturą – bez gwarancji poprawności: Joystick i pokrętło ręczne do panelu Global Control S Chłodzenie szafy sterowniczej Dioda laserowa Osłona termiczna bez chłodzenia powietrzem Szyna prowadząca dla napędu wzdłużnego dwustronnego HEB 9 m Automatyczne zasilanie gazem OmniFlow do 70 m³/h Palnik do cięcia maszynowego ALFA z zapłonem wewnętrznym SmartLifter 200 SensoMat ARKI Pełna adresacja gazów Bariery świetlne Zabezpieczenie – wyłącznik nożny przy nadkolu Doprowadzenie energii przez łańcuch energetyczny Autogen 9 m Uchwyt do łańcucha energetycznego Dodatkowe dane techniczne producenta – bez gwarancji: Rozstaw kół: 4.000 mm Wysokość łańcucha: 500 mm Prędkość pozycjonowania: 50 m/min Prędkość maks.: 35 m/min Wymiary i masa Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1.940 x 5.070 x 1.980 mm Masa maszyny: 2.200 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, PÓŁAUTOMATYCZNA PILARKA TARCZOWA MEP TIGER 352 SX EVO - Obrót tarczy z 4 prędkościami (15/30/45/90 obr./min) - Stół obrotowy zamontowany na centralnym trzpieniu i łożysku osiowym Itodpfx Afoxdr Rtenjd - Posuw głowicy tnącej na podwójnej prowadnicy liniowej - Mechaniczne ograniczniki położenia na -45°, 0°, +45° i +60° z blokadą w każdej pozycji kątowej - Interfejs użytkownika z wyświetlaczem

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Przecinarka plazmowa do rur i profili Maszyny do cięcia plazmowego rur i profili. Kontur cięcia jest definiowany i tworzony za pomocą oprogramowania CAM. Utworzony kod CNC jest następnie przesyłany do maszyny przez USB lub sieć. Program można łatwo wywołać za pomocą wyświetlacza dotykowego 12 ". Po ręcznym włożeniu obrabianego przedmiotu rozpoczyna się automatyczny proces cięcia. - Długość rur: maks. 6000 mm - do rur okrągłych do max. OD = 220mm - do rur kwadratowych do maks. 152,4 x 152,4 mm (6 "x 6") - maksymalna waga rury 250 kg - 4-szczękowy uchwyt - Możliwy załadunek boczny, zabezpieczony kurtyną świetlną - W pełni automatyczny proces cięcia - Sterowanie za pomocą komputera przemysłowego z 12-calowym ekranem dotykowym - Import danych przez USB i LAN Ijdpfx Ajgu Nmhefnstd - Maszyna pobór mocy: 400V 3P 2KW - Wymiary: 690x100x180cm - Waga: ok. 800 kg Wyprodukowane w Niemczech Zdjęcia przedstawiają starszą maszynę

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna do cięcia plazmowego rur i profili Maszyny do cięcia plazmowego rur i profili. Kontur cięcia jest definiowany i tworzony za pomocą oprogramowania CAM. Utworzony kod CNC jest następnie przesyłany do maszyny przez USB lub sieć. Program można łatwo wywołać za pomocą 12-calowego wyświetlacza dotykowego. Po ręcznym wprowadzeniu przedmiotu obrabianego uruchamiany jest automatyczny proces cięcia. - Długość rury: maks. 6000 mm - dla rur okrągłych do maks. OD=150mm - dla rur kwadratowych do maks. 101,6x101,6mm (4 "x4") - maksymalna waga rury 150 kg - Uchwyt 4-szczękowy - Możliwość załadunku bocznego, zabezpieczona kurtyną świetlną - W pełni automatyczna sekwencja cięcia - Sterowanie z przemysłowego komputera PC z 12-calowym wyświetlaczem dotykowym - Import danych przez USB i LAN Isdeg Dvdcjpfx Afnstd - Pobór mocy maszyny: 400V 3P 2KW - Wymiary: 690x100x180cm - Waga: około 800 kg Wyprodukowano w Niemczech Zdjęcia przedstawiają starszą, większą maszynę

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Plazmowa wycinarka do rur i profili Maszyny do cięcia plazmowego rur i profili. Kontur cięcia definiowany i tworzony jest za pomocą oprogramowania CAM. Wygenerowany kod CNC przekazywany jest następnie do maszyny przez USB lub sieć. Program można w prosty sposób uruchomić poprzez 12-calowy ekran dotykowy. Po ręcznym założeniu obrabianego elementu uruchamiany jest automatyczny cykl cięcia. - Długość rury: maks. 6000 mm - do rur okrągłych o maks. średnicy zewnętrznej 150 mm - do rur prostokątnych (czterokątnych) o maks. wymiarach 101,6x101,6 mm (4"x4") - maksymalna masa rury: 150 kg - uchwyt czteroszczękowy - możliwe boczne ładowanie, zabezpieczone kurtyną świetlną - w pełni automatyczny cykl cięcia Iodpsx Ebzqofx Afnetd - sterowanie przemysłowym PC z 12-calowym ekranem dotykowym - import danych przez USB i LAN - pobór mocy maszyny: 400V 3P 2kW - wymiary: 690x100x180 cm - masa: ok. 800 kg Wyprodukowane w Niemczech Na zdjęciach przedstawiono podobną maszynę