Używane Podkładka Tynku na sprzedaż (712)

Stan: dobry (używany), Płyta mocująca, stół spawalniczy, stół do spawania, płyta traserska, stół warsztatowy, stół roboczy - Średnica: 700 mm - Wysokość: 810 mm, regulowana - Grubość płyty: 19 mm - Ilość: 1 stół dostępny - Cena: za sztukę Iedpochhz Eefx Afnshw - Waga: 88 kg/sztuka

Stan: dobry (używany), Płyta mocująca, stół spawalniczy, stół do spawania, płyta prostująca -Szerokość: 1510 mm -Długość: 3490 mm Iodpfx Afsb Encajnshw -Wysokość: 790 mm -Grubość płyty: 25 mm -z żebrami wzmacniającymi -Waga: 2700 kg

Stan: dobry (używany), Płyta mocująca, stół spawalniczy, płyta do prostowania, stół konstrukcyjny -Szerokość: 1840 mm -Długość: 5200 mm -Wysokość: 850 mm -Grubość płyty: 28 mm -z żebrami wzmacniającymi -Waga: 2400 kg Ihodpfx Afob Elz Ronjw

Stan: dobry (używany), Płyta mocująca, stół spawalniczy, stół do spawania, płyta prostująca Ihsdpfxob Hzf Ne Afnow -Szerokość: 1510 mm -Długość: 1510 mm -Wysokość: 695 mm -Powierzchnia: dobra -Otwory: Ø 50 mm -Grubość płyty: 125 mm -Imadło stołowe -Wymiary transportowe: 1540/1770/H1030 mm -Waga: 1650 kg

Stan: dobry (używany), Płyta mocująca, płyta traserska, płyta pomiarowa, stół pomiarowy, stół spawalniczy, płyta regulacyjna Ihodpfxecpklbs Afnew -Wymiary: 5545/535/Wys. 268 mm -Grubość płyty: 60 mm -Płyta: z żebrami wzmacniającymi -Waga: 3000 kg

Stan: dobry (używany), Płyta mocująca, stół spawalniczy, płyta prostująca, płyta pomiarowa, stół pomiarowy -Szerokość: 505 mm -Długość: 510 mm -Wysokość: 50 mm -Płyta: masywna -Grubość płyty: 50 mm -Waga: 96 kg Ihodsb Ix Najpfx Afnjw

Stan: dobry (używany), Płyta mocująca, stół spawalniczy, stół do spawania, płyta traserska -Długość: 2285 mm -Szerokość: 1250 mm Iodsfcw Tnopfx Afnshw -Wysokość: 780 mm -Grubość płyty: 75 mm -Waga: 1737 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1982, Wymiary 3.620 x 1.600 mm Grubość płyty 245 mm z podstawą – wysokość robocza 780 mm Rowki wzdłużne 34 mm Rowki poprzeczne 18 mm Waga ok. 5.000 kg CENA NA ZAPYTANIE! Ihedpfsx T Dbrsx Afnsw

Stan: nowe, EROWA trzpień zaciskowy F/A Inox (1 zestaw = 20 sztuk) ER-007980, nowy i oryginalnie zapakowany Iodpfx Afsx Tr Awonohw

Stan: nowe, EROWA Uniplatte C (1 zestaw = 12 sztuk) ER-093780, nowa i oryginalnie zapakowana Iodsx Trwzspfx Afnshw

Stan: dobry (używany), Płyta mocująca, płyta traserska, płyta pomiarowa, stół pomiarowy, stół spawalniczy, płyta do prostowania - Płyta: strugana - Szerokość: 793 mm - Długość: 997 mm Ihodpfx Afoctmv Senow - Wysokość: 930 mm - Grubość płyty: 60 mm - Płyta: masywna - Waga: 418 kg

Stan: używany, Doskonale działająca szlifierka "станка 3Л722" Podstawowe parametry Klasa dokładności A Maksymalne wymiary obrabianego przedmiotu (długość x szerokość x wysokość) 1250 x 400 x 400 Maksymalne wymiary elektromagnesu 1250 x 400 x 280 Minimalne wymiary elektromagnesu 50 x 40 x 3 Odległość od osi wrzeciona do lustra stołu mm 210..625 Maksymalna waga produktu kg 600 Maksymalna waga elektromagnesu 400 Stół roboczy maszyny Wymiary powierzchni roboczej stołu (długość x szerokość) 1000 x 400 Prędkość posuwu stołu 3..35 Głowica szlifierska Wymiary ściernicy ПП450х80х203 Prędkość obrotowa ściernicy/min 1460 Maksymalna prędkość szlifowania m/s 34,4 Maksymalny dosuw średnicowy, mm 430 Przyspieszony posuw poprzeczny tarczy m/min 1,2 Automatyczny posuw poprzeczny dla każdego posuwu stołu mm/obr. 1..60 Maksymalny posuw pionowy tarczy, mm 415 ?? 0,002 ?? 0,2 Automatyczny posuw pionowy tarczy, mm 0,002..0,128 Ihsdsqwzt Nspfx Afnjw Przyspieszona prędkość posuwu pionowego, m/min 0,2 Wyposażenie elektryczne Liczba silników 13 Moc silnika wrzeciona tarczowego, kW 11 Moc silnika pompy hydrostatycznej 4 Moc silnika powietrznego wymiennika ciepła hydrostacji 0,09 Moc pompy układu smarowania 0,25 Jeśli masz dodatkowe pytania, chętnie na nie odpowiemy.

Stan: używany, Machinehandel De Leeuw BV Oordeelsestraat 7-B, Isdpfx Afogbd Awjnjhw NL-5111 PA Baarle-Nassau / Holandia Płyta mocująca z rowkami teowymi / płyta płaska Wymiary: 3600 x 1800 mm Rowek teowy: 2 x 22 mm Grubość płyty: 370 mm Liczba nóg: 4 Całkowita wysokość (wraz z nogami): 840 mm Prześlij zapytanie o cenę

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2022, Maszyna tynkarska pompa do betonu InoTec InoComb Maxi Power Set, rok budowy 2022, nr ser.22612, silnik napędowy 5,5kw 400V, odległość podawania 50m, wysokość podawania 30m, zintegrowany wzrost ciśnienia wody, podawanie 8-50l/min, zintegrowany kompresor, wąż do wody, wąż do zaprawy ok.30m, urządzenie do tynkowania cienkowarstwowego krótkie i długie proste, stan dobry mało używany, wiele akcesoriów Ijdpjkl Adysfx Afnjhw

Stan: bardzo dobry (używany), KD-PUTZ z wgłębieniem Całkowicie z nierdzewnej stali szlachetnej Frezarka do blach perforowanych blachy normalne z 2 krawędziami Ihodpegh A Svefx Afnsw dla blach 60x80 na krótkiej krawędzi bocznej Stan górny Przyłącze 16 Ah

Stan: bardzo dobry (używany), SILOMAT typ grawitacyjny lub cisnieniowy, do transportu materialow sypkich z SILOSA (kilkadziesiat sztuk). Posiadamy na sprzedaz rowniez okolo 200 silosow transportowych, budowlanych na tynki, malty, cement i inne suche zaprawy budowlane. Ijdpfx Aslf Niqofnohw Odbior w Polsce lub we Wloszech. KNAUF, BAUMIT, PFT, M-TEC, MALTECH, MIXER, PUTZMEISTER, mortar, plaster, cement, silos, silo

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, Szanowni Państwo, Posiadamy pojemniki na magazynie, dostępne od ręki. Prosimy o bezpośredni kontakt. Kontener 10m3 otwarty DIN30720-1 Iodpercfxbjfx Afnjhw Dno z blachy 6 mm (S235JR) Ściany boczne z blachy 4 mm (S235JR) W zestawie haki do plandek i siatek Profil U 80x40x4 mm Potrójny hak wyładowczy z jednej strony Podkład i lakierowanie w wybranym kolorze z palety RAL Oferujemy również inne kontenery zgodnie z DIN 30720 oraz inne DIN, a także z blachy 5/3 mm, z potrójnym oraz pojedynczym hakiem wyładowczym. Profil U 80x40x4 mm Profil U 100x50x4 mm W naszej ofercie znajdą Państwo kontenery w różnych konfiguracjach: - Otwarty - Pokrywa - Klapy - Kontenery dźwigowe - Abrollcontainer Prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy.

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Stan: nowy Rok produkcji: 2024 Numer magazynowy: 7296 Czas dostawy: natychmiastowy, sprzedaż pośrednia zastrzeżona Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 70 300 € Rata leasingowa: 1 328,67 € Na stanie: 1 szt. Siła nacisku: 100 t Nominalna siła nacisku przy 4,5 mm Długość stołu: 700 mm Szerokość stołu: 1 000 mm Otwór przelotowy w stole: 210 mm Skok: 1-132 mm Liczba suwów: 58 1/min Prowadzenia suwaka: 6 Regulacja suwaka: 90 mm Otwór w suwaku: 60 mm Wysięg: 300 mm Wysokość zabudowy: 445 mm Silnik: 7,5 kW Długość: 1 650 mm Szerokość: 1 545 mm Wysokość: 3 011 mm Waga: 7 000 kg Spawana konstrukcja ramowa ze stali Wał korbowy ze stali AISI4140 (42CrMo4), szlifowany Łożyska z brązu SnBz-12 6-punktowe prowadzenie suwaka Pneumatyczne sprzęgło-hamulec Panel dotykowy 7'' Pneumatyczny wyrównywacz suwaka Iedpfx Afowiqq Sjnohw Koła zębate wstępne w kąpieli olejowej PLC do funkcji bezpieczeństwa Obszar roboczy zabezpieczony kurtyną świetlną Silnikowa regulacja suwaka Mechaniczne zabezpieczenie przed przeciążeniem Obsługa dwuręczna oraz pedał nożny Regulowana liczba suwów (falownik) Automatyczne centralne smarowanie Maszyna i wyposażenie zgodnie z normami CE (Zdjęcia poglądowe) OPCJE: Podkładki antywibracyjne € 192,00 Płyta mocująca € 2 580,00

Stan: dobry (używany), Heidelberg Cylinder SBD 64×89 Automat do wykrawania Najbardziej poszukiwana maszyna na rynku w późnych latach 2000. Maszyna w bardzo dobrym stanie, gotowa do pracy. Format: 640x890 mm Maszyna przystosowana do wykrawania. W pełni automatyczna, z płynną regulacją prędkości, centralnym smarowaniem i osłonami bezpieczeństwa. Maszyna wyposażona w system szybkiej wymiany wózka na podawaniu oraz wygodną szafkę z boku maszyny. Ihjdpfxeymxipe Afnow W zestawie dwa ramy, części zamienne, płyta cylindryczna, wózki oraz duży komplet podkładek i zamków.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Nr referencyjny: 10553 Producent: HANDTMANN / BAVIUS Typ: HBZ Trunnion 120 Rok produkcji: 2014 Sterowanie: CNC Układ sterowania: Heidenhain TNC 640 Miejsce składowania: Halberstadt Kraj pochodzenia: Niemcy Nr maszyny: 200XXXXX Przejazd w osi X: 1270 mm Przejazd w osi Y: 1100 mm Przejazd w osi Z: 900 mm Średnica stołu: Ø 1200 mm Obciążenie stołu: 2000 kg Maks. masa narzędzia: 20 kg Maks. długość narzędzia: 90 x 200 / 24 x 400 mm Maks. średnica narzędzia: Ø 130 mm Uchwyt narzędziowy: HSK 100 Ilość miejsc narzędziowych w magazynie: 40 Magazyn narzędzi na: 140 szt. Obroty wrzeciona – płynnie regulowane: 14.000 obr./min Maks. moment obrotowy: 15.000 Nm Prędkość posuwu szybka osi X: maks. 60 m/min Prędkość posuwu szybka osi Y: maks. 60 m/min Prędkość posuwu szybka osi Z: maks. 60 m/min Długość maszyny: 7500 mm Szerokość maszyny: 5500 mm Wysokość maszyny: 3500 mm Waga maszyny ok.: 26 t Prędkość posuwu szybka osi C: maks. 25 obr./min Prędkość posuwu szybka osi A: maks. 20 obr./min Oś A (oś wychylna): -30 / +120° Oś C (oś stołu obrotowego): 360° Informacje dodatkowe: - Maszyna pozioma, oś Y ustawiona pionowo - Stojak maszyny wykonany jako konstrukcja spawana - Ustawiona na precyzyjnych podkładach poziomujących, wanna na wióry z układem chłodzenia, do zewnętrznego chłodzenia strumieniem wody Pojemność: ok. 400 litrów, z pompą czystej wody, obieg niskociśnieniowy, ok. 40 l/min przy ok. 5 bar oraz dysze płuczące na osi Z i/lub na wrzecionie - pełna obudowa bezpieczeństwa - wnętrze wyłożone nierdzewną stalą - oświetlenie przestrzeni roboczej - ręczne drzwi załadunkowe do przestrzeni roboczej z szybą bezpieczeństwa z poliwęglanu z szybą ochronną - boczne okno podglądu do przestrzeni roboczej z szybą bezpieczeństwa z poliwęglanu z szybą ochronną - swobodny dostęp do strefy serwisowej - stożek HSK 100 - zacisk narzędzia za pomocą sprężyn, zwalnianie hydrauliczne - kontrola zacisku narzędzia Iodpfx Asx Hn A Tefnshw - czyszczenie stożka - w zestawie orientacja wrzeciona Maszynę można obejrzeć pod napięciem po wcześniejszym uzgodnieniu.

Stan: nowe, Wersja ATEX Wentylator odśrodkowy z przekładnią Wkłady filtracyjne wykonane z antystatycznego, aluminiowanego poliestru Komory z wylotowym filtrem akrylowym Szuflady na pył do ręcznego opróżniania Panel sterowania IP55 Podkładki robocze odporne na zarysowania System czyszczenia filtra sprężonym powietrzem Ocynkowane wykończenie Poziom hałasu 78 dBA Składane panele boczne i tylny (panel tylny z funkcją odsysania) Powierzchnia robocza 2500 x 800 mm Wysokość robocza 930 mm z wentylatorem odśrodkowym 2,2 kW, 400 V, 50 Hz Nominalny przepływ powietrza 5400 m3/h Liczba wkładów filtracyjnych # 4 Wkłady filtracyjne DM 320 mm Długość wkładu filtra 600 mm Całkowita powierzchnia filtra 34,8 m2 Poziom hałasu 78 dBA Sprężone powietrze 5-7 bar Uwaga dotycząca używanych maszyn: - Błędy w specyfikacjach technicznych i podlegają wcześniejszej sprzedaży. Iedpfeh Ucqtjx Afnohw - Podane ceny obowiązują jako ceny odbioru z lokalizacji - bezpłatny załadunek! - Maszyny zostały wyczyszczone i przetestowane funkcjonalnie. - Wszystkie maszyny są kupowane tak, jak je widać, bez żadnej gwarancji. Kupujący może sprawdzić maszyny na miejscu. - Specjalne uzgodnienia są możliwe tylko w formie pisemnej. (Odpowiemy na zapytania tylko wtedy, gdy podasz nam swój adres i numer telefonu!).

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Mini-żuraw BEFARD TB7002 SPECYFIKACJA TECHNICZNA: • Udźwig maksymalny 3100kg • Zasięg ok. 19m (z wyposażeniem opcjonalnym) • Zasilanie - silnik Diesel 3 cylindrowy + zasilanie z kabla 230V, 400 v lub 110 v - opcjonalnie Baterie litowo jonowe- za dopłatą • Sterowanie radiowe urządzeniem (zarówno jazda urządzenia, jak i praca żurawia) • Hydrauliczne ramię JIB z dwoma wysuwami • Niebrudzące gąsienice (non-marking) • Rozsuwane podwozie (78-110cm) • Dwa tryby pracy (szybki i wolny) • Układ antyprzeciążeniowy w standardzie • 4 podpory rozkładane i opuszczane hydraulicznie • Wciągarka 900 kg + akcesoria - lina 50 m (opcjonalnie 65 m) • Możliwość transportu urządzenia na przyczepie do DMC 3,5t • Podkłady pod stopy podporowe Ihodpoibqirsfx Afnjw OPCJE DODATKOWE: • Zawansowany system wizualizacji zakresu pracy żurawia + sterowanie radiowe z wizualizacją zakresów pracy oraz rozstawu podpór • Hak szperający jiba hydraulicznego • Hak szperający ramienia głównego • Jib manualny do jiba hydarulicznego • Lampa robocza LED WERSJA TB7002E -zasilana na baterie litowo jonowe - za dopłatą • możliwość pracy na kablu podczas ładowania Możliwość wyboru koloru Możliwość zakupu żurawia bez jiba hydraulicznego

Stan: używany, przebieg: 110 500 km, moc: 103 kW (140,04 KM), pierwsza rejestracja: 02/2021, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 3 500 kg, następna inspekcja (TÜV): 02/2027, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, liczba miejsc: 3, długość przestrzeni ładunkowej: 3 605 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 1 840 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 925 mm, Rok budowy: 2021, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, Wyposażenie specjalne: Półka dachowa / galeria na dachu z przodu, system wspomagania jazdy: asystent hamowania awaryjnego, wzmocnione zawieszenie tylne, uchwyt na napoje z przodu z popielniczką i zapalniczką, gniazdo zasilania w przestrzeni ładunkowej/pasażerskiej, port USB, okładziny w przestrzeni ładunkowej/pasażerskiej: do połowy wysokości. Pozostałe wyposażenie: Poduszka powietrzna po stronie kierowcy, system audio: cyfrowy system audio (DAB) z odtwarzaczem CD obsługującym MP3 oraz ekranem dotykowym, lusterka zewnętrzne elektrycznie regulowane i podgrzewane, lusterka zewnętrzne z szerokim kątem widzenia, kierunkowskazy zintegrowane w lusterkach zewnętrznych, kolorowe, asystent hamowania, elektroniczne czujniki parkowania, schowek i podkładka do pisania, tylne drzwi skrzydłowe (kąt otwarcia 180 stopni), nadwozie/zabudowa: furgon wielkogabarytowy standard, zagłówki tapicerowane, zbiornik paliwa: 90 l, przegroda przestrzeni ładunkowej, kolumna kierownicy (kierownica) z regulacją wysokości, silnik 2,2 l – 103 kW Blue-HDI FAP KAT (2179 cm3), rozstaw osi 4035 mm, koło zapasowe w rozmiarze użytkowym, niska emisja spalin wg normy Euro 6d, przesuwne drzwi do przestrzeni ładunkowej/pasażerskiej po prawej stronie, system SCR (technologia AdBlue), listwy boczne ochronne, tapicerka/materiały: tkanina, fotele w kabinie: podwójne siedzenie pasażera, fotel kierowcy z podparciem lędźwiowym, system Start/Stop, dopuszczalna masa całkowita 3,5 t. Pojazd pochodzi z naszej własnej floty i posiada w pełni udokumentowaną historię serwisową. Główne wyposażenie obejmuje: Bluetooth, system multimedialny, tylne czujniki parkowania, wielofunkcyjną kierownicę, elektryczne lusterka i szyby itp. Ihjdpsyvc I Iofx Afnow Zapraszamy do kontaktu również przez WhatsApp/Viber. E-mail:

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: około 2-4 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Polska Cena: 2595 € Zdolność wiercenia w stali konstrukcyjnej: 12 mm Uchwyt: 19 mm Weldon Moc silnika: 0,4 kW Długość: 361 mm Szerokość: 238 mm Wysokość: 352 mm Waga: 14,5 kg Maks. zdolność wiercenia: 12 mm Maks. zdolność pracy wiertłem trepanacyjnym: 36 mm Maks. głębokość cięcia: 50 mm Posuw: 70 mm Obroty silnika: 260 obr./min Minimalna grubość obrabianego elementu: 6 mm Specjalna akumulatorowa wiertarka z trwałą stopą magnetyczną przeznaczona do pracy w trudno dostępnych miejscach, gdzie nie ma źródła zasilania. Ihjdsyrhtnspfx Afnow Podstawa posiada bardzo silne magnesy neodymowe i nie wymaga zasilania do działania. Model PRO-36 PM Battery jest wyposażony w system monitorowania LED, który generuje zielone i czerwone sygnały informujące o aktualnym stanie wiertarki oraz przekazuje wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Wiertarka może być używana do materiałów wypukłych (min. średnica – 80 mm) oraz wklęsłych (min. średnica – 1000 mm). Do 47 otworów o średnicy 20 mm można wywiercić w blachach stalowych o grubości 10 mm przy zastosowaniu akumulatora CAS LiHD 10,0 Ah do PRO-36 PM Battery. Funkcje i zalety: • System monitorowania LED miga na zielono w przypadku niewystarczającej przyczepności (np. z powodu szczeliny lub zbyt cienkiej obrabianej powierzchni) • System podwójnego prowadzenia zapewnia wyjątkową precyzję i bezobsługową eksploatację • Zabezpieczenie przed przeciążeniem • Czujnik nachylenia wyłącza silnik w przypadku odklejenia się urządzenia od powierzchni • Panel sterujący wyposażony w podświetlane, wandaloodporne przyciski start/stop silnika Zestaw wysyłkowy standardowy: • Wiertarka akumulatorowa z układem chłodzenia • Walizka z tworzywa sztucznego • Akumulator 4,0 Ah • Rękojeść (3 szt.) • Pas bezpieczeństwa • Klucz imbusowy 4 mm z uchwytem • Instrukcja obsługi Opcje (ceny na zapytanie): Ładowarka System chłodzenia ciśnieniowego Podkładka próżniowa Pompa próżniowa Wyrzutnik pneumatyczny

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 4 miesiące od zamówienia Kraj pochodzenia: Tajwan Cena: 48 000 € Isdpfx Ajyrhrqjfnjhw Rata leasingowa: 916,8 € Obroty wrzeciona: 40 – 3200 obr./min Uchwyt wrzeciona: ISO 40 Zakres roboczy: 600 x 500 x 400 mm Stół: 1000 x 500 mm Silnik główny: 3,75 kW Masa: 1814 kg Szybki przesuw/posuw we wszystkich 3 osiach: 1000 mm/min Rowki teowe: 8 Szerokość x rozstaw: 14 x 63 mm Maksymalne obciążenie stołu: 300 kg Przesuw wzdłużny: 600 mm Przesuw poprzeczny: 500 mm Przesuw pionowy: 400 mm Bezustanne posuwy X,Y: 0–600 mm/min Bezustanny posuw Z: 0–600 mm/min Zakresy przekładni wrzeciona poziomego: 40–3200 Zakresy przekładni wrzeciona pionowego: 40–3200 Odchylenie wrzeciona: +/- 90° Skok pinoli: 100 mm Mocowanie narzędzia: ręczne Silnik wrzeciona: 3,75 kW Stół pionowy: 1200 x 250 mm Odległość wrzeciono pionowe – stół: 160–660 mm Odległość wrzeciono poziome – stół: 95–495 mm (2. rowek teowy), 180 mm Obrotowy panel sterujący Cyfrowy odczyt 3 osi Fagor 400ib Innova Silnik dla wrzecion poziomego i pionowego: 3,75 kW Silniki posuwów dla X/Y/Z z falownikiem: 0,75 / 0,75 / 0,75 kW Śruby kulowe dla osi X/Y/Z Przekładnia mechaniczna do regulacji obrotów wrzeciona 1 szt. długi trzpień frezarski 27 mm 3 szt. tulei redukcyjnych (MK1, MK2, MK3) 1 pręt mocujący ISO40 do wrzeciona poziomego lub pionowego Osłona wrzeciona z wyłącznikiem bezpieczeństwa Osłona robocza z elektrycznym zabezpieczeniem drzwi Podpora do frezowania poziomego Oświetlenie LED stanowiska pracy automatyczne smarowanie prowadnic osi X/X/Z Bezpieczne pokrętła dla osi X/Y/Z Układ chłodzenia z pojemnikiem na wióry Osłona osi X/Z Podkładki i śruby montażowe Skrzynka narzędziowa z narzędziami obsługowymi Instrukcja obsługi w języku niemieckim lub angielskim Wyposażenie zgodne z CE