Używane Max Simmel na sprzedaż (24 857)

Stan: nowe, Nr katalogowy: HZ014 – wstępny frez – zarabianie naroży – maszyna nowa, na magazynie – certyfikat CE – profesjonalna Kdjdpfx Ageyy Nf Asnsl DANE TECHNICZNE grubość płyty 8-45mm grubość krawędzi 0,4 mm – 3 mm min szerokość płyty 90mm min długość płyty 170mm prędkość podawania 9m/min wstępne frezowanie 12000 obr/min frezowanie przód/tył 12000 obr/min frezowanie góra/dól 12000 obr/min zarabianie naroży 12000 obr/min polerowanie 3000 obr/min moc posuwu 1,13kW moc ogrzewania zbiornika na klej 1,315kW moc wstępnego frezowania 1,5kW moc wstępnego podgrzewania 0,4kW moc wrzeciona kleju 0,25kW moc frezowania przód/tył 0,22kW moc frezowania góra/dół 2×0,37kW moc zarabiania naroży 0,37kW silnik od polerowania 0, 12 kW i 0, 18 kW silnik 6,16kW wysokość robocza stołu 960mm poszerzona szerokość podpory 560mm złącze odciągowe 3x125mm wymiary dł/szer/wys 3731x720x1636mm waga 915kg Okleiniarka prostoliniowa Holzing G-MAX 480 ze wstępnym frezowaniem, cięciem piłkami, frezowaniem góra-dół, zarabianiem naroży, cykliną promieniową i polerką zapewnia wysokiej jakości efekt końcowy na obrabianym przedmiocie. Okleina może być w zwojach o grubości do 3 mm i w paskach o grubości do 4 mm. Maszyna posiada także zbiornik na klej o pojemności 1,2 kg. Cena netto: 98000 PLN Cena netto: 23300 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Maszyna (dodatkowa): pakowarka do pudełek Wydajność dla skrzynek plastikowych: 500 cykli/h Moc: 11 kW mocy czynnej/ 15 kVA mocy pozornej Napięcie: 230/400 V ± 5% Częstotliwość: 50 Hz ± 2 % Długość: 4170 mm Szerokość: 2550 mm Wysokość: 2650 mm Formaty: Maksymalna wysokość: Artykuł: 360 mm, Pudełka plastikowe: 380 mm, Kartony: 500 mm Wyposażenie: 2 głowice po 20/24 butelki, konstrukcja ze stołem do butelek w kształcie litery T, obróbka wyłącznie szklanych pojemników, dostępne urządzenie do szybkiej wymiany części formatowych, w tym pełna kontrola skrzynek, Krones Checkmat Kjdpfx Agovcq Aconedl Waga: 4300 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2021, VAT/opodatkowanie marży: VAT do odliczenia Stan opon przednich: 90 Stan opon tylnych: 90 Opony przednie: 445/65 R 22.5 Opony tylne: 445/65 R 22.5 Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z PFEIFER GROUP. Kedpfou I I Tmjx Agnjdl

Stan: używany, Gilotyna Cut Max -Typ: GM-1 -Wydajność: 1500 kg/h Ksdpfx Agjy Ega Ujnjdl -Temperatura robocza: do -20°C -Wymiary maszyny: 2100 x 900 x 1850 mm -Wykoanan ze stali nierdzewnej -Zasilanie: 3x400V 50 Hz -Waga: 550 kg -Stan: używany, bardzo dobry, gotowa do pracy

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2009, godziny pracy: 12 200 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 09-0302, MUS-MAX WT9XLZ Rozdrabniacz do drewna Ksdpfx Agjy Sgmbjnjdl • Rok produkcji: 2009 • Przepracowane godziny: 12 170 • Elementy zużywające się regularnie wymieniane • Nowe opony • Kamera zamontowana na wieży wyrzutowej • Dodatkowe oświetlenie LED • Regularnie serwisowany i konserwowany • Bardzo dobrze rozdrabnia • Wał podający pracuje płynnie, bez wibracji – regularnie regenerowany • Brak poważnych wycieków oleju • W pełni sprawny – nadal w codziennym użyciu

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna dostępna z systemem kamer lub bez. Nowy wrzeciono zintegrowane. Kdodpex Hyd Nsfx Agnel

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, W stanie roboczym: MAXMILL NVM1166 - HISION VMU1100 - HISION V180 Kedey Iyw Sjpfx Agnodl

Rok budowy: 2025, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Max wiązarka RB 443T — Rok produkcji 2025 Kdsdpfx Agey A Haiensl Używana, z profesjonalnej floty wynajmu Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Stan i uwagi: - Stan: Używana z wynajmu, regularnie serwisowana - Funkcjonalność: W pełni sprawna - Zdjęcia produktu wkrótce — w przypadku zainteresowania prosimy o kontakt w celu uzyskania aktualnych zdjęć - Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu w 37574 Einbeck Cena: 1.850 EUR netto | EXW Einbeck | Dostawa na zapytanie

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 550 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 16,92 kW (23,00 KM), rodzaj paliwa: benzyna, Oferujemy: Rozdrabniacz - rozdrabniacz ogrodowy Eliet Super Prof Max na podwoziu kołowym Rok produkcji: 2018 Przepracowane godziny: 520 Silnik Vanguard EFI o mocy 23 KM Hydrauliczny napęd kół Hydrauliczny podajnik rolkowy (przód i tył) Maksymalna średnica gałęzi: do 13 cm Kdedpfxey D I I Rs Agnel Składana rura wyrzutowa, obracana o 280 stopni Elektromagnetyczne załączanie noży 24 noże zamontowane na 6 tarczach Otwór zasypowy: 500 x 700 mm Wydajność: ok. 6,5 m³ zrębków/godz. Poziom hałasu: 116 dB(A) Waga: 441 kg Istnieje możliwość wynajmu maszyny.

Stan: używany, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 11/2016, całkowita długość: 12 750 mm, całkowita szerokość: 2 540 mm, całkowita wysokość: 3 650 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 235/75R17.5, rozstaw osi: 6 460 mm, kolor: czerwony, Rok budowy: 2016, Wyposażenie: ABS, 1 x oś samonastawna / oś wleczona skrętna. Rample hydrauliczne. Powierzchnia ładunkowa: 860 cm Wysokość załadunku: 90 cm Wysokość sprzęgu: 130 cm = Dalsze informacje = Konfiguracja osi Rozmiar opon: 235/75R17.5 Ksdey Igkropfx Agnjdl Hamulce: hamulce bębnowe Zawieszenie: pneumatyczne Oś tylna 1: bliźniacze ogumienie; bieżnik lewa wewnętrzna: 40%; bieżnik lewa zewnętrzna: 40%; bieżnik prawa wewnętrzna: 40%; bieżnik prawa zewnętrzna: 40% Oś tylna 2: bliźniacze ogumienie; bieżnik lewa wewnętrzna: 35%; bieżnik lewa zewnętrzna: 35%; bieżnik prawa wewnętrzna: 35%; bieżnik prawa zewnętrzna: 35% Oś tylna 3: bliźniacze ogumienie; bieżnik lewa wewnętrzna: 50%; bieżnik lewa zewnętrzna: 50%; bieżnik prawa wewnętrzna: 50%; bieżnik prawa zewnętrzna: 50% Wagi Masa własna: 9.190 kg Ładowność: 38.810 kg Dopuszczalna masa całkowita: 48.000 kg Identyfikacja Numer typu: F-S43-1A1Y / HYDRAULIC RAMP = Informacje firmowe = WSZYSTKIE CENY SĄ NETTO NA EKSPORT, Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Mówimy po rosyjsku. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje były poprawne, jednak z zamieszczonych tekstów nie można wywodzić żadnych praw.

Rok budowy: 2024, stan: używany, Max akumulatorowa wiązarka do stali zbrojeniowej RB 611 T — Rok produkcji 2024 Używana, z profesjonalnej floty wynajmu Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Stan i informacje: - Stan: Używana z wynajmu, regularnie serwisowana - Funkcjonowanie: W pełni sprawna Kdjdpfx Ajyz Uqtegnjl - Zdjęcie przedstawia porównywalne urządzenie w stanie nowym — faktyczny stan zależy od stopnia użytkowania - Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu w 37574 Einbeck Cena: 1.990 EUR netto | EXW Einbeck | Dostawa na zapytanie

Stan: nowe, Na sprzedaż solidne, precyzyjne sprzęgło przemysłowe renomowanej japońskiej marki C-max / Fuji Seiko Co., Ltd. Model: 51288015900 Data produkcji: 17.01.2006 Sprzęgło przeznaczone do zastosowań w maszynach CNC, układach napędowych, automatyce przemysłowej, wrzecionach i osiach obrotowych. Wyposażone w czteropunktowy kołnierz montażowy oraz mocowanie tulejowe z kulkami ustalającymi. ⸻ Dane techniczne: Kedpfow Rdviex Agnjdl • Średnica zewnętrzna: 81,03 mm • Średnica kołnierza (rozstaw śrub): 63,04 mm • Długość całkowita: 52,96 mm • Średnica tulei wewnętrznej: 31,46 mm • Element ustalający z rowkiem: 50,75 mm ⸻ Wykonanie z wysokiej klasy stali, przechowywane jako leżaki magazynowe – stan bardzo dobry, minimalne ślady przechowywania. Oryginalne opakowanie producenta z japońską etykietą. /////Cena za 1szt./////

Stan: nowe, 6,5 mm wieloosiowy generator sprężyn i form drucianych, wyposażony w maksymalnie 16 osi, w tym obrót drutu, jeden silnik na suwak, kontrolę OD i inne miłe funkcje. Maszyna jest szeroko stosowana w rolnictwie podwójne sprężyny skrętne, ale nie tylko: może produkować szeroki zakres skręcania, podwójne skręcanie, sprężyny rozszerzenia, jak również drutu i formy taśmy. Ksdji Ik Ayjpfx Agnodl

Stan: nowe, Ta maszyna do gięcia drutu i taśm, wyposażona w 8 silników Yaskawa i sterowanie numeryczne Windows PC, jest idealna do produkcji dużych części w 2D lub 3D. Kdsdepiucxjpfx Agnjl Zalety tego sprzętu obejmują niskie koszty oprzyrządowania, łatwe programowanie, niskie koszty konserwacji, niezawodność i powtarzalność wymiarową produkowanych części.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Tokarka BARON MAX KL1840 Odległość między kłami: 1 000 mm Kdedoy D Ikfepfx Agnel Wysokość kłów: 230 mm Średnica toczenia nad łożem: 460 mm Szerokość łoża: 350 mm Nos wrzeciona: D1 6’’ Przelot wrzeciona: 54 mm Stożek wrzeciona: CM6 Przesuw wzdłużny: 750 mm Przesuw pionowy: 230 mm Moc silnika: 7,5 kW Prędkość obrotowa wrzeciona: 25 do 2500 obr./min Silniki osi Z i X: 5,4 Nm Pompa chłodziwa: 0,25 KM Prędkość przesuwu w osi Z i X: 5 000 mm/min Posuw roboczy: 1-3500 mm/min Stożek tulei pinoli konika: CM4 Skok tulei pinoli konika: 160 mm Średnica tulei pinoli konika: 52 mm Wymiary gabarytowe: 2100 x 1300 x 1600 mm – 2 500 kg Rewolwer VDI, 8 pozycji Tokarka w stanie jak nowa – 100 godzin pracy.

Stan: dobry, jak nowy (używany), średnica wrzeciona 35mm 5 prędkości od 3000 do 10 000 obr./min. moc silnika 5,5 KW Kdedpfx Agoyfua Uonjl posuw Maggi 4 rolkowy z płynną regulacją prędkości wózek czopujący z listwą podziałkową do ustawiania kątów stół 120x730 cm 760 kg 2001 rok produkcji możliwość kupienia bez posuwu

Stan: używany, Sterowanie CNC, sterownik numeryczny, zdemontowany z MAX MÜLLER GILDEMEISTER MD 5S typ Eltropilot M Rok produkcji: ok. 1980 Stelaż z 20 miejscami na moduły – 12 zainstalowanych modułów Kedpfx Ajflrtxegnjdl Zainstalowane moduły: 1 szt. 0.651.406-19.3 UNI interfejs uniwersalny 1 szt. 0.650.847-56.1 O32 karta wyjściowa 2 szt. 0.651.708-57.3 I32 karta wejściowa 1 szt. 0.652.138-36.1 APC 1 szt. 0.651.928-25.3 LAB regulacja osi 1 szt. 0.651.400-22.3 1 szt. 0.860.204-59.1 B32 1 szt. 0.652.128-35.0 RE4 1 szt. 0.651.269-26.0 ITY interfejs szeregowy 1 szt. 0.651.974-23.2 ABS karta końcowa 1 szt. 0.651.298-18.3 CPU procesor centralny Wymiary (szer. x wys. x gł.): 480 x 260 x 220 mm Waga: 7 kg Poszczególne karty dostępne na zapytanie.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Kartoniarka pozioma 60-ECO – kompaktowa, wydajna i elastyczna Brak miejsca to powszechny problem w przemyśle spożywczym – dzięki poziomej kartoniarce BASIS 50-ECO oferujemy kompaktowe i wydajne rozwiązanie! Maszyna została specjalnie zaprojektowana do wydajnej obróbki szerokiej gamy rozmiarów pudełek składanych, zajmując minimalną przestrzeń. Przy podstawowej długości wynoszącej zaledwie 2284 mm (można ją wydłużyć w zależności od żądanej długości taśmy przenośnika) osiąga wydajność do 60 składanych pudełek na minutę. Najważniejsze informacje techniczne: Regulowany posuw produktu: Taśma podająca może być regulowana indywidualnie na życzenie. Automatyczny pomiar czasu produkcji: Możemy zaprojektować i w pełni zintegrować automatyczny system pomiaru czasu produkcji. Obszar pakowania: Obróbka pudełek składanych o maksymalnej długości 220 mm (A), szerokości 120 mm (B) i wysokości 400 mm (H). Sprawdzona technologia zapewniająca maksymalną niezawodność: Kodpfx Agemftm Nsnsdl Sterowanie: system PLC firmy Siemens Napęd: Serwonapędy firmy Siemens zapewniające precyzyjne ruchy Technologia klejenia: system klejenia na gorąco Nordson zapewniający czyste i bezpieczne łączenie Oferujemy również kompleksową ofertę pionowych i poziomych maszyn do pakowania w kartony, a także maszyn pakujących typu flow-pack. Wszystkie maszyny są produkowane w Niemczech oraz przez naszych europejskich partnerów. Możesz oczywiście odwiedzić nasze obiekty w naszej fabryce i przetestować je na własnych produktach.

Stan: używany, Rok budowy: 1987, Średnica toczenia 400 mm Długość toczenia 600 mm Średnica przelotu nad łożem 600 mm Przelot wrzeciona 73 mm Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i mają charakter informacyjny, nie są dla nas wiążące. Sprzedaż międzyczasowa zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas: ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicą 70 t ponad 10 000 artykułów wyposażenia dla Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę? Skontaktuj się z nami! Kodpfx Aeyutruognjdl Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Zapraszamy do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Hydrauliczny samocentrujący steady rest, lunette, lynette SMW AUTOBLOK Hydrauliczna podpórka z łożyskiem hydrostatycznym Pasuje do tokarki GILDEMEISTER / MAX MÜLLER MD 5 Kdodpfxjiv Irls Agnol Typ: SLK 8-70 N Zakres mocowania: 8 do 70 mm Ciśnienie robocze: ok. 60 barów Stabilna podstawa: 245 x 240 mm Rodzaj konstrukcji: stała - 3 łożyska wałeczkowe Ø 35 mm - szerokość rolki 18 mm - hydraulicznie samocentrujące Wymiary dł. x szer. x wys.: 350 x 250 x 550 mm masa własna: 65 kg dobry stan

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, numer maszyny/pojazdu: L705226, Funkcjonalność: w pełni sprawny, DANE TECHNICZNE Producent: Baron Max Model: KL-2680 Rok: 2007 Numer seryjny: L705226 Jednostka sterująca: Fagor 8055TC POJEMNOŚĆ ROBOCZA Obrót nad łóżkiem: 670 mm. Wysokość środka do łóżka: 335 mm. Wysokość środka do górnej prowadnicy poprzecznej: 205 mm. Obrót nad suwakiem poprzecznym: 400 mm. Odległość między środkami: 2100 mm. Szerokość łóżka: 450 mm. GŁOWICA Nos wrzeciona: A1-11 Otwór wrzeciona: 305 mm. Pojemność pręta: Ø 105 mm. Zakres prędkości wrzeciona: 3 biegi z automatyczną zmianą przełożeń Zakres prędkości wrzeciona: H: 1500-331 obr. M: 330-93 obr. L: 92-24 obr. Stożek we wrzecionie: MT#6 SADOWNICA Skok wzdłużny (oś Z): 2000 mm. Skok suwaka poprzecznego: 450 mm. Rozmiar uchwytu narzędziowego: Narzędzie wytaczarskie: Ø 40 mm. Narzędzie O.D. i narzędzie czołowe: 25 mm. Śruba kulowa (średnica x skok): Oś X: Ø25 mm x P 5 mm. Oś Z: Ø50 mm. x P 10 mm. GNIAZDO Średnica pinoli: Ø105 mm. Skok pinoli: 220 mm. Stożek pinoli: MT#5 SILNIK Silnik wrzeciona: 20 KM Silnik napędowy osi Z: 12 Nm (FKM 44,3) Silnik napędu osi X: 6,3 Nm (FKM 42,3) Silnik pompy chłodziwa: 1/4 HP POSUW OSI X, Z Szybki przesuw osi X: 6 M/min. Szybki przesuw osi Z: 8 M/min. OGÓLNE Wymagana moc: 20 KVA. Powierzchnia podłogi (dł. x szer. x wys.): 4090x1950x1820 mm. Przybliżona waga maszyny: 4700 kg. Kjdpfx Agovai Swjnjdl WYPOSAŻENIE Układ chłodzenia Ręczny 4-kierunkowy słupek narzędziowy 4 szczęki Samocentrujący uchwyt przewijany Ø 12 Stabilna podpórka

Stan: bardzo dobry (używany), pierwsza rejestracja: 05/2013, całkowita długość: 123 500 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 900 mm, kolor: niebieski, Rok budowy: 2013, Masa własna: 9.100 kg Ładowność: 48.900 kg DMC: 58.000 kg Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry 4 OSIE NA ZAWIESZENIU PNEUMATYCZNYM 2 OSIE SKRĘTNE, 1 OŚ PODNOSZONA 10.000 KG NA OŚ TECHNICZNIE DOPUSZCZALNA MASA CAŁKOWITA: 58.000 KG ROZMIAR OPONY: 245/70 R17.5 DŁUGOŚĆ POWIERZCHNI ŁADUNKOWEJ: 855 CM + 335 CM GĘSIOSZYJKA SZEROKOŚĆ POWIERZCHNI ŁADUNKOWEJ: 255 CM WYSOKOŚĆ POWIERZCHNI ŁADUNKOWEJ: 90 CM UCHWYTY ZACZEPOWE I OKRĄGŁE GNIAZDA Kodpfx Ageyuphfonodl

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Średnica toczenia 850 mm Długość toczenia 2000 mm Średnica toczenia nad suportem 690 mm Sterowanie Siemens typ 840 C Chłodzenie przez wrzeciono 23 bar Wysokość kłów 450 mm Średnica wrzeciona w przednim łożysku 200 mm Przelot wrzeciona 128 mm Moc napędu 60 kW Obroty 7-1800 obr./min Moment obrotowy 7908 Nm Masa obrabianego przedmiotu 4000 kg Średnica tulei konika 160 mm Otwór konika MK 5 Uchwyt tokarski trzy szczękowy Forckrath 600 mm Magazyn narzędzi 60 pozycji Moc napędu narzędzi 30 kW Obroty 56-3000 obr./min Masa maszyny ok. 18 t Wymiary zabudowy ok. 6,3x2,4x3,3 m Maszyna po generalnym remoncie Uchwyt frezarski Capto C 6 Uchwyt tokarski podwójny pryzmat Maszyna posiada dużo wyposażenia dodatkowego, które można opcjonalnie dokupić Dane techniczne pochodzą od producenta lub użytkownika i mają charakter informacyjny, nie są dla nas wiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedaży. O nas: ponad 400 własnych maszyn na magazynie Kdjdpfxjyqv Ano Agnjl ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic 70 t ponad 10 000 artykułów wyposażenia dla Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Zapraszamy do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch

Rok budowy: 1982, stan: bardzo dobry (używany), Zrobić: STRIFFLER Kjdpefdxd Ejfx Agnjdl Typ: 2766 Rok budowy: 1982 Wymiary: ok. 0,8 x 0,8 x 1,2 m Wszystkie informacje bez gwarancji. Pokaz jest w naszym salonie w dowolnym momencie

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Używany gwoździarka do betonu wysokociśnieniowa HN 25 C2 MAX Powerlite Model HN25C2 to kompaktowa gwoździarka do betonu i stali, umożliwiająca pracę w narożnikach z odstępem 6 mm od krawędzi. Głównym zastosowaniem HN25C2 są prace przy konstrukcjach stalowych i metalowych. Wąska stopa urządzenia umożliwia również pracę z cienkimi profilami metalowymi. Dzięki specjalnym gwoździom można przebijać stal o grubości do 5,0 mm lub wbijać gwoździe w beton o wytrzymałości na ściskanie do 60 N. Dane techniczne: • Ciśnienie robocze: 12–25 bar • Długość gwoździ: 15–25 mm Kedpoyizrfjfx Agnjdl • Pojemność magazynka: 100 gwoździ • Zużycie powietrza: 1,6 l/cykl przy ciśnieniu roboczym 18 bar • Masa: 2,0 kg Gwoździarka była używana jedynie do celów demonstracyjnych, dlatego uznaje się ją za używaną. Technicznie jest w stanie idealnym. Sprzedawana jest w walizce transportowej z instrukcją obsługi. Szczegóły widoczne są na zdjęciach. Otrzymują Państwo fakturę z wykazaną stawką VAT. Płatność wyłącznie przelewem bankowym (przedpłata) – nie akceptujemy PayPal! Odbiór osobisty w sklepie stacjonarnym jest oczywiście możliwy. Wysyłka realizowana jest firmą UPS – koszt dostawy 8,90 €. W przypadku pytań jesteśmy do Państwa dyspozycji.