Używane Liebherr L 531 na sprzedaż (281)

Stan: dobry (używany), Liebherr GKv 6460-20K z chłodzeniem obiegowym Chłodziarka gastronomiczna Liebherr Gastronorm Gkv 6460-20 z chłodzeniem obiegowym jest przystosowana do pojemników Gastronorm GN 2/1. Producent: Liebherr ProfiLine Chłodziarka gastronomiczna Gkv 6460-20K / 001 Automatyczne odszranianie Alarm drzwiowy i temperaturowy Wyświetlacz cyfrowy Wilgotność regulowana w 2 stopniach Uszczelka wymienna Zamek bez klucza Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi Drzwi SwingLine z uchwytem rurowym Nóżki z regulacją wysokości Półki białe, do 60 kg Odpływ do czyszczenia Bezszwowa konstrukcja Bsdpfx Aoxg Ihmjfbolp Wnętrze z białego tworzywa sztucznego Gastronorm GN 2/1 Chłodzenie obiegowe Zakres temperatur: +1°C do +15°C Pojemność brutto: 663 litry Czynnik chłodniczy: R 600 a Zasilanie: 220-240 V ~50 Hz Wymiary wewnętrzne (wys. x szer. x gł.): 1710 x 650 x 581 mm Wymiary zewnętrzne (wys. x szer. x gł.): 2064 x 750 x 750 mm Wysokość nóżek: 150-180 mm Waga: 96,0 kg Dalsze artykuły – nowe i używane – znajdą Państwo w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na zapytanie!

Stan: używany, Rok produkcji: 2021, godziny pracy: 3 700 h, Numer seryjny: VATZ1760CZB06xxxx Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z ATS Norway. Podczas zapytania prosimy podać numer referencyjny: 21442 Specyfikacja: Certyfikowany Rok produkcji: 2021 Ok. 3 700 motogodzin Moc: 230 kW Masa eksploatacyjna: 31 000 kg Opony: patrz zdjęcia Pojemność łyżki: 6 m³ Szerokość łyżki: ok. 330 cm Zintegrowany system wagowy Centralne smarowanie Ogrzewanie postojowe Webasto Listwa LED Maksymalna prędkość: 40 km/h Oświetlenie robocze Lampka ostrzegawcza Kamera cofania Radio/CD Blsdjxgm Ixjpfx Afbsp Klimatyzacja Opis: Ładowarka kołowa Liebherr L580 z 2021 roku, ok. 3 700 motogodzin. Wyposażona w łyżkę o pojemności 6 m³ i zintegrowany system wagowy. Certyfikowana i gotowa do natychmiastowego użycia. Możliwa szybka dostawa. Motogodziny: 3700 Masa własna: 31000 kW: 230 Model: L580

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, kolor: żółty, Rok produkcji: 2012, godziny pracy: 18 560 h, numer maszyny/pojazdu: WLHZ1418LZK061324, Rok: 2012 Motogodziny: 18 000 Wymiary i zakres roboczy • Prześwit: 255 mm • Szerokość ramy podwozia: 2 990 mm • Długość transportowa: 11 200 mm • Wysokość transportowa: 3 390 mm • Prześwit górnej konstrukcji: 1 465 mm • Rozstaw osi: 3 000 mm • Szerokość ze stabilizatorami opuszczonymi: 4 700 mm • Rozmiar opon: 12.00-20 1. Wysięgnik/ramię – opcja 2: wysięgnik 7,6 m / ramię 6 m o Maksymalna wysokość: 15 200 mm o Maksymalny zasięg przy gruncie: 13 100 mm Bsdjxrf R Njpfx Afbolp o Maksymalna głębokość: 3 500 mm Silnik i moc • Producent: Liebherr • Model: D 934 L • Moc brutto: 150 kW (204 KM) • Pojemność: 7 l • Doładowanie: turbodoładowany z chłodnicą powietrza doładowującego, obniżona emisja spalin Parametry eksploatacyjne • Masa robocza (bez osprzętu): 36 015 kg (~79 400 lbs) • Pojemność zbiornika paliwa: 580 l (153,3 gal) • Pojemność układu hydraulicznego: 590 l (155,9 gal) • Napięcie robocze: 24 V • Alternator: 80 A Mechanizm obrotu • Moment obrotowy obrotnicy: 84 Nm • Prędkość obrotu: 8,2 obr./min Napęd i mobilność • Maksymalna prędkość jazdy: 20 km/h (12,5 mph) • Typ podwozia: kołowe, ze stabilizatorami zapewniającymi bezpieczeństwo podczas pracy Układ hydrauliczny • Typ pompy: pompy osiowo-tłoczkowe Liebherr o zmiennej wydajności ze skośną tarczą • Wydajność pompy: 245 l/min (64,8 gal/min) • Przeznaczenie: wydajna obsługa wysięgnika i osprzętu Cechy szczególne • Wysokowytrzymałe materiały zapewniające trwałość i długi okres eksploatacji • Uniwersalne opcje wysięgnika i ramienia do załadunku, rozładunku oraz składowania materiałów • Odpowiednia do portów przemysłowych, złomowisk i ciężkiego przeładunku materiałów

Stan: używany, Rok produkcji: 2012, godziny pracy: 10 164 h, Stalowa gąsienica, wysięgnik przestawny, pojazd używany Nr pojazdu: 2901, Liebherr R916 LC Litronic koparka gąsienicowa, rok produkcji: 2012, motogodziny: 10 164, masa eksploatacyjna: 27 900 kg, silnik wysokoprężny Liebherr 4-cylindrowy 120 kW, kamera cofania, klimatyzacja ECON, radio, gąsienice stalowe 600 mm, 1 x 1 400 mm łyżka podsiębierna, Liebherr szybkozłącze hydrauliczne, wysięgnik przestawny, hydrauliczne orurowanie na ramieniu, kratownica ochronna na przedniej szybie i dachu. W przypadku zapytań prosimy uwzględnić możliwość pomyłek oraz sprzedaży w międzyczasie. Bjdpfx Afsw Nut Ajbslp

Stan: bardzo dobry (używany), moc: 400 kW (543,85 KM), masa eksploatacyjna: 90 100 kg, stan łańcucha: 80 procent, Rok produkcji: 2018, godziny pracy: 9 708 h, LIEBHERR R 976 HD Rok produkcji: 2018 Godziny pracy: 9 708 h Wysięgnik mono: 7,20 metra Ramię: 2,90 metra Skalny łyżka V-łukowa z zębami (RESCH-KA-TEC), szerokość cięcia 2,15 metra, pojemność 5,2 m³, stan 70% dobry Podwozie z dwustopniowymi gąsienicami, 600 mm Stan podwozia: 80% dobry Silnik wysokoprężny Liebherr V8, kW/KM 400/544 Centralne smarowanie maszyny i pierścienia obrotowego Kamera cofania i boczna Kratownica ochronna nad kabiną Oryginalny lakier Pełny serwis prowadzony przez Liebherr Blsdpfx Asxhcliefbsp Niedawno naprawione: Nowa chłodnica oleju hydraulicznego Nowa pompa wysokociśnieniowa Nowy sterownik Masa eksploatacyjna: 90 100 kg CE/EPA Stan techniczny i wizualny: bardzo dobry

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1719, średnica koła: 280 mm, DANE TECHNICZNE Średnica koła - maks.: 280 mm Moduł - maks.: 7 SZCZEGÓŁY MASZYNY Waga maszyny: 13 t Napięcie robocze: 400 V Bljdow T R Aujpfx Afbsp Napięcie sterowania: 24 V DC

Stan: bardzo dobry (używany), Liebherr chłodziarka gastronomiczna zgodna z Gastronorm GN 2/1, z chłodzeniem obiegowym Model: Liebherr ProfiLine Gkv 6460-20 - Automatyczne odszranianie - Alarm drzwiowy i temperaturowy - Wyświetlacz cyfrowy - Regulacja wilgotności w 2 stopniach - Wymienna uszczelka - Zamek - Przekładany zawias drzwi Bsdpfxoxg H Ais Afbslp - Drzwi SwingLine z uchwytem rurowym - Nóżki o regulowanej wysokości - Półki ocynkowane, wytrzymałość do 60 kg - Odpływ do czyszczenia - Konstrukcja bez szczelin - Wnętrze z białego tworzywa sztucznego - Standard Gastronorm GN 2/1 - Chłodzenie obiegowe - Zakres temperatur: +1°C do +15°C - Pojemność brutto: 663 litry - Czynnik chłodniczy: R 600 a - Zasilanie: 220–240 V ~50 Hz - Wymiary wewnętrzne (WxSxG): 1710 x 650 x 581 mm - Wymiary zewnętrzne (WxSxG): 2064 x 750 x 750 mm - Wysokość nóżek: 150–180 mm - Waga: 96,0 kg Więcej nowych i używanych artykułów znajdą Państwo w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na zapytanie!

Stan: używany, Rok produkcji: 2014, godziny pracy: 10 000 h, Liebherr R924 LC Compact Litronic / Koparka gąsienicowa hydrauliczna Bedpjwzq Iuofx Afbjlp Liczba motogodzin: 10 030 h Waga: 26 300 kg Producent silnika: Liebherr (krótki tył) Moc silnika: 120 kW Klimatyzacja Typ silnika: D934S * Informacje dla doradcy handlowego * NA JAZDĘ PRÓBNĄ LUB OGLĘDZINY WYMAGANE JEST UMÓWIENIE TERMINU. * Możliwość zamiany i finansowania. * Możliwe są błędy wprowadzania danych. * Prosimy o sprawdzenie wyposażenia na miejscu; zastrzeżenie pomyłek i sprzedaży pośredniej.

Stan: używany, Rok produkcji: 2014, Zastrzega się możliwość pomyłek oraz sprzedaży w międzyczasie. Oględziny wyłącznie po wcześniejszym umówieniu. Zapytania przez WhatsApp nie będą obsługiwane. Bledpfsvpc Rrox Afbsp

Stan: dobry (używany), moc: 125 kW (169,95 KM), typ przekładni: automatyczny, rodzaj paliwa: diesel, kolor: żółty, Rok produkcji: 2024, godziny pracy: 1 166 h, Wyposażenie: klimatyzacja, Informacje techniczne Szerokość gąsienic: 81 cm Masa własna: 20 300 kg Układ napędowy System AdBlue: Tak Napęd: Gąsienicowy Marka silnika: Liebherr Funkcjonalność Szerokość robocza: 400 cm Znak CE: tak Konserwacja, historia i stan Liczba właścicieli: 1 Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Identyfikacja Numer seryjny: VAUZ1793PZT030040 Bljdpfsxdhg Dex Afbep Dalsze informacje Poziom emisji: Stage V / Tier IV final Warunki dostawy: EXW Wymiary transportowe (D x S x W): 6,6x3x3,015 Kraj produkcji: DE Dodatkowe informacje Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z Jeroenem Heindryckxem, Bartem Apersem lub Matthiasem Eyckmansem.

Stan: bardzo dobry (używany), moc: 120 kW (163,15 KM), masa eksploatacyjna: 20 500 kg, stan opon: 35 procent, Rok produkcji: 2016, godziny pracy: 11 405 h, Wyposażenie: klimatyzacja, Liebherr A920 Litronic Rok produkcji: 2016 Przepracowane motogodziny: 11 405 h Zamknięta kabina Klimatyzacja Radio Kamera cofania Wysięgnik przestawny Ramie: 2,60 m Bodpfexgtdtsx Afbslp Pełna instalacja hydrauliczna (młot, chwytak, nożyce) Szybkozłącze SW48 Likufix Centralne smarowanie Hydrauliczna łyżka skarpowa 2,00 m szerokości Rozmiar opon: 10.00-20, ok. 30-40% bieżnika Podpora lemiesza Silnik o mocy 120 kW CE Transport: 9,2 x 2,75 x 3,35 m Masa robocza: 20,5 t

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1130, średnica stołu: 250 mm, średnica koła: 280 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 1 500 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Maksymalna średnica koła: 280 mm Maksymalny moduł: 7 Zakres prędkości obrotowej stołu: 100 obr./min Średnica stołu: 250 mm Rozstaw osi: 15 - 285 mm Posuw osiowy: maks. 350 mm Głowica frezarska Moc napędu: 16 kW Minimalna liczba zębów: 4 Prędkość obrotowa freza: 1.500 obr./min Maksymalna średnica freza: 160 mm Maksymalna długość freza: 230 mm Posuw styczny: 200 mm Prędkość styczna: 3.000 mm/min Kąt wychylenia: ± 45° Blodpfx Ajw T R Ahefbsp SZCZEGÓŁY MASZYNY Masa maszyny ok.: 13.000 kg Napięcie zasilające: 400 V Częstotliwość sieci: 50 Hz Moc przyłączeniowa: 35 kVA

Stan: używany, Funkcjonalność: nietestowana, numer maszyny/pojazdu: LGPv 1420, Używana zamrażarka laboratoryjna Liebherr Producent: Liebherr (Mediline) Model: LGPv 1420 Index 41C/001 Rok produkcji: 2016 Szczegóły: Pojemność 1427 litrów Wymiary zewnętrzne (szer. x gł. x wys.): 1430 x 830 x 2150 mm Bledpfx Afexiw Uusbjp Wymiary wewnętrzne (szer. x gł. x wys.): 1250 x 700 x 1550 mm Kompletny zestaw z 8 półkami, maks. obciążenie 60 kg Zakres temperatur: -10 do -26°C Zużycie energii: 8,887 kWh/24h Dynamiczny system mrożenia z wentylatorem Automatyczne rozmrażanie z zamkiem i na kółkach skrętnych Drzwi: stal-białe Waga ok. 219 kg

Rok produkcji: 1995, Stan: używany, Masa własna: 5 000 kg Część odpowiednia do: ciężarówek Numer typu: HTM604 HTM604 Używana betoniarka Liebherr HTM604 6m³ OEM: HTM604 Bljdpfxjxh R Ace Afbsp Nr artykułu: H330999059-aukcja Używany bęben betoniarki Liebherr HTM604 6m³

Stan: używany, moc: 100 kW (135,96 KM), rodzaj paliwa: diesel, kolor: inny, Rok produkcji: 2017, godziny pracy: 12 235 h, Materiał do wykorzystania: odpady Masa własna: 22 900 kg Marka silnika: Liebherr D834 Numer seryjny: 097287 Blsdpfxow I Ex Tj Afbsp Warunki dostawy: EXW Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Christiaanem Dekkerem.

Stan: dobry (używany), Maszyna Fuchs Terex MHL430 na sprzedaż. Maszyna Liebherr 924 Litronic na sprzedaż. Bedpepq R Sxefx Afbolp Maszyna Liebherr 914 Litronic na sprzedaż.

Stan: używany, moc: 130 kW (176,75 KM), kolor: pomarańczowy, masa całkowita: 29 100 kg, liczba miejsc: 1, Rok produkcji: 2010, godziny pracy: 16 630 h, Wyposażenie: dodatkowe reflektory, hydraulika chwytaka, kabina, klimatyzacja, młot hydrauliczny, wysięgnik przestawny Bjdpfx Aev Ak Hzjfbolp system szybkiej wymiany gąsienice 600 mm Zastrzeżenie możliwości popełnienia błędów

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1443, średnica stołu: 180 mm, średnica koła zębatego: 200 mm, długość wrzeciona frezarskiego: 230 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 750 obr./min, kąt obrotu osi A (min.): -45 °, kąt obrotu osi A (maks.): 45 °, DANE TECHNICZNE Maks. średnica przedmiotu obrabianego: 200 mm Średnica stołu: 180 mm Maks. prędkość stołu: 100 obr./min Odległość między środkami: 15 - 400 mm Stojak na maszynę maks. przesuw osiowy: 600 mm Bledpew T Ry Tjfx Afbsp Urządzenie obrotowe głowicy frezującej Kąt obrotu głowicy frezującej: ± 45 stopni głowica frezująca Moc napędu: 27 kW maks. moduł: 7 mm Maks. prędkość przecinania: 750 obr./min maks. średnica frezu: 160 mm maks. długość frezu: 230 mm maks. przesuw styczny: 200 mm Maks. prędkość styczna: 3000 mm/min Obiekt Maks. przesuw uchwytu przeciwwagi: 540 mm Maks. szybki przesuw przeciwuchwytu: 15 000 mm/min Maks. siła przeciwramienia: 13 kN SZCZEGÓŁY MASZYNY Całkowita masa około: 15 000 kg Temperatura otoczenia: 15 - 38 °C Napięcie robocze (tolerancja +/- 10%): 400 V Częstotliwość robocza (tolerancja +/- 2%): 50 Hz Napięcie sterujące: 24 V DC Hydraulika Olej hydrauliczny: HLP 46 maks. ciśnienie robocze: 70 bar Przepływ pompy: 24 l/min Pojemność hydrauliczna w zbiorniku hydraulicznym ok.: 7 l Maks. średni poziom hałasu: 82 dB(A)

Stan: używany, Wyposażenie: filtr sadzy, - Klimatyzacja - 3 łyżki - Powertilt - Stan bardzo dobry Bsdsvdpn Topfx Afbslp Zawieszenie: Hydrauliczne

Rok produkcji: 2007, Stan: używany, Masa własna: 5.000 kg Część odpowiednia do: samochodów ciężarowych Numer typu: Liebherr 804 OEM: Liebherr 804 Nr artykułu: H330999064-veiling Blsdsxh I A Hjpfx Afbep Używany bęben mieszarki do betonu Liebherr 8m³

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2023, godziny pracy: 1 198 h, Wyposażenie: dodatkowe reflektory, hydraulika, kabina, klimatyzacja, Witam posiadam na sprzedaż Liebherr L 538 w super stanie. Rok produkcji maszyny to 2023, a przebieg to 1198 mth. Szczegółowe informacji na temat maszyny w specyfikacji w galerii z zdjęciami. Cena ładowarki jest bez łyżki. Łyżka wysokiego załadunku, jak i łyżka z zdjęcia i widły są wystawione w innym ogłoszeniu osobno. Podana cena jest ceną na eksport. Bodpfx Aovgq D Usfbelp

Stan: bardzo dobry (używany), moc: 120 kW (163,15 KM), masa całkowita: 25 000 kg, Rok produkcji: 2017, Wyposażenie: hydraulika, kabina, klimatyzacja, młot hydrauliczny, LIEBHERR R924 LC ZSA/Hydraulika pomocnicza/Klimatyzacja/2017 • Producent: LIEBHERR • Typ: R924 LC • Rok budowy: 2017 • Godziny pracy: 13 376h • Waga: 25 000 kg • Moc: 120 kW/163 KM • Hydrauliczny pierścień obrotowy z otworem przelotowym NOWOŚĆ firmy Liebherr • NOWE zapieczętowane przez Liebherr • Pompa hydrauliczna NOWOŚĆ firmy Liebherr • Pompa hydrauliczna precyzyjnie regulowana NOWOŚĆ firmy Liebherr • Filtr cząstek stałych NOWOŚĆ od Liebherr • Zawory NOWE wyregulowane • Szybkozłącze Oilquick • Monoboom • Centralny układ smarowania • Dodatkowy chwytak hydrauliczny do młota • Dodatkowe reflektory • Ochrona kabiny • Kamery z widokiem dookólnym • 85% stanu łańcucha • Klimat • Podgrzewanie siedzeń • Maszyna niemiecka • Gotowy do natychmiastowego użycia _____ Opis w innym języku możesz również otrzymać na adres e-mail • Nasza usługa • • - Deklaracja eksportowa-rejestracja celna-żółte tymczasowe tablice rejestracyjne-czerwone tablice rejestracyjne celne. • - Zakup używanego sprzętu budowlanego lub pojazdu użytkowego • - pomagamy w finansowaniu • - oferujemy Państwu rozwiązania transportowe • - Oględziny i demonstracja maszyn od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 (w soboty tylko po wcześniejszym umówieniu). • • Nasz park maszynowy jest stale aktualizowany i zawsze aktualizowany na naszej stronie internetowej • Oferta nie jest wiążąca i może ulec zmianie. Bljdpjv U A R Nefx Afbjp - Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży, - Błędy i/lub literówki nie są wykluczone. - Sprzedaż odbywa się na podstawie naszych warunków.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2022, Dostępny jest szybkomontażowy żuraw wieżowy Liebherr. Wysokość wieży: 22,8 m, maksymalny wysięg: 25 m, maks. udźwig: 2500 kg, wysokość haka: 19,1 m. Wymiary maszyny (dł./szer./wys.): ok. 12000 mm/2500 mm/3500 mm, masa: ok. 11300 kg. Sterowanie: pilot radiowy. Przebieg: 8507 h, godziny pod obciążeniem: 113 h. Najbliższy przegląd UVV: 06/2024. W komplecie podwieszany mechanizm obrotu, 4 śruby podporowe z płytami bazowymi oraz wysięgnik. Dostępna dokumentacja. Możliwość oględzin na miejscu. Bledexaphzepfx Afbsp

Stan: bardzo dobry (używany), moc: 215 kW (292,32 KM), stan opon: 50 procent, Rok produkcji: 2019, godziny pracy: 11 500 h, Wyposażenie: klimatyzacja, LIEBHERR L576 X-Power Rok produkcji: 2019 Motogodziny: 11.500 h EROPS, Klimatyzacja automatyczna, Tłumienie drgań, Kamera cofania, Centralne smarowanie, Sterowanie joystickiem i pełna kierownica, Opony kamieniarskie: Michelin XLDD2A L-5, przód 50-55% dobry, tył 2 x 45% dobry, Łyżka standardowa z przykręcanym lemieszem, 5,0 m³, stan 60% dobry, Silnik diesla, 6-cylindrowy, kW/KM 215/292, Maszyna serwisowana wyłącznie w autoryzowanym serwisie Liebherr, Brak luzów, pęknięć, spawów, wycieków, Silnik pracuje mocno, hydraulika sprawna, Oryginalny lakier, Pracowała w żwirowni, załadunek samochodów ciężarowych, Stan techniczny i wizualny bardzo dobry. Bledpow R Azwofx Afbep

Stan: używany, Rok produkcji: 2018, W sprawie zapytań dotyczących osprzętu skontaktuj się z panem Herdenem (tel. ...). Liebherr SW48 Likufix hydrauliczny szybkozłącze / 2018 Cena: 3.890,00 € netto / 4.629,10 € brutto - Masa własna: 227 kg W naszym magazynie posiadamy bardzo duży wybór różnorodnych osprzętów, które są dostępne od ręki! Pan Herden (tel. ...) chętnie służy pomocą. Na życzenie przygotujemy dla Państwa ofertę finansowania. Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem i serwisem firmy Westtech. Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem i serwisem firmy OilQuick. Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem i serwisem firmy Holp. Bljdpfx Asxa Na Rjfbep Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem i serwisem firmy Magni Teleskoplader. Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem i serwisem firmy DMS. Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem i serwisem firmy Gierking GMT. Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem i serwisem firmy Weber MT. Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem i serwisem firmy Seppi M. Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem i serwisem firmy JCB Maszyny Budowlane. Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem i serwisem firmy Mercedes-Benz. Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem i serwisem firmy Iveco. Ponadto, z 800 pojazdami używanymi, należymy do największych dealerów pojazdów użytkowych w Niemczech. Zastrzegamy prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży! Nr wewnętrzny: 103