Używane Holzher Evolution 7405 na sprzedaż (173)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Pole robocze X: 6000 mm Pole robocze Y: 1400 mm Elektrowrzeciono 4-osiowe Zamontowana na stałe piła tarczowa Na stałe zamontowany moduł zamka Wiertła do wierceń pionowych: 18 Wiertła do wierceń poziomych w osi X: 6 Wiertła do wierceń poziomych w osi Y: 2 Rewolwerowy magazyn narzędzi na ok. 16 pozycji Liniowy magazyn narzędzi na ok. 12 pozycji Magazyn narzędzi na 6 pozycji z lewej strony Stół roboczy na 10 belkach Pompa próżniowa Maty bezpieczeństwa W zestawie 3 agregaty (1 Vario CN itd.) oraz przyssawki, bez docisków! Pgjdpfx Absy Um Nzshol

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2002, numer maszyny/pojazdu: 226/0-206, maks. długość cięcia 4300 mm, maks. wysokość cięcia (pionowa) 2100 mm, Pgedpfjwgm Ihox Abhol maks. wysokość cięcia (pozioma) 2010 mm, maks. głębokość cięcia 60 mm Silnik 4 kW maks. tarcza piły tarczowej D = 250 mm, Dysza wyciągowa D = 120 + 100 mm maks. wymiary montażowe 5080 x 2780 x 1600 mm, Odnowiliśmy paski systemowe! --- bez transportu i bez montażu maszyny --- z lokalizacji Seevetal, jak widać, Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Maszyna używana Rok produkcji: 2013 Wyposażenie i dane techniczne: - Maszyna została całkowicie odnowiona: - nowy system klejenia Glue Jet 301 (głowica górna 1 mm) - wszystkie agregaty sprawdzone - wszystkie frezy naostrzone - wszystkie noże wymienione - Prędkość posuwu: 10–18 m/min - Długość obrabianego elementu: min. 160 mm - Szerokość obrabianego elementu: min. 60 mm - Grubość obrabianego elementu: 8–60 mm - Grubość obrzeża: 0,4–8 mm - Elektryka do bezstopniowego posuwu: 400 V / 50 Hz, 2,2 kW - Elektryczna regulacja mostka dociskowego - Automatyczne smarowanie łańcucha - Sterowanie PPC 315 z ekranem dotykowym 15" - Tryb oszczędzania energii ECO MODE - Liniał wprowadzający 1350 mm, regulowany elektrycznie - Agregat wstępnego frezowania 1802: - 2 x 2,0 kW, 200 Hz, 12000 obr/min z 2 agregatami frezującymi do obrabiania krawędzi płyty - Frez diamentowy Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, lewy zbieg dla agregatu do wstępnego frezowania - Frez diamentowy Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, prawy zbieg dla agregatu do wstępnego frezowania - Automatyczny podajnik obrzeża 1901 - Automatyczna stacja nakładania kleju Glu Jet GJ301: - 2,3 kW; 50 Hz - Zasobnik na granulat - Agregat dociskowy 1913 MOT - Agregat do odcinania 1918 (60 mm) pneumatyczny - Wielofunkcyjny agregat frezujący 1826 MOT4 (2 x 0,65 kW): - Frez Air Stream System, diamentowy Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2,5 mm lewy zbieg - Frez Air Stream System, diamentowy Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2,5 mm prawy zbieg - Agregat do frezowania kształtowego 1833 MOT4: - Frez diamentowy Ø 72,5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 promień R = 2,5 mm, lewy zbieg z technologią CM - Frez diamentowy Ø 72,5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 promień R = 2,5 mm, prawy zbieg z technologią CM - Agregat do cyklinowania 1929 MOT2: - Noże HW wymienne do uchwytu cykliny R = 2,5 mm (wymagane 2 szt.) Pjdjwka Iiepfx Abhsgl - Cyklina płaska 1964 - Agregat polerujący 1940 (2 x 0,12 kW, 50 Hz, 1400 obr/min) Dostępność: od ręki Lokalizacja: 63934 Röllbach

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 1205, napięcie wejściowe: 380 V, Używana pionowa pilarka do płyt Holz-Her 1205 – pilarka ścienna – pilarka formatowa z tarczą Pgodpjxiwvlefx Abhsl Producent: HolzHer Model: 1205 Zakres cięcia: 445 cm szerokości, 175 cm wysokości Napięcie: 380 V.

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Maszyna używana Rok produkcji: 2003 Maszyna zostanie całkowicie odnowiona Wyposażenie i dane techniczne: Zakres cięcia: Długość cięcia: 4300 mm Wysokość cięcia: 2100 mm Głębokość cięcia: maks. 60 mm Odpylanie: Jednostka tnąca: 120 mm Koniec ramy: 100 mm Psdpfx Asyxx U Debhsgl Podpora elementów obrabianych: Stabilne podpory z tworzywa sztucznego dla optymalnego ustawienia, także dla wąskich elementów Wióry są usuwane przez ukośnie przebiegające szczeliny System transportu z rolkami podnoszącymi: Manualny dla łatwego i delikatnego transportu materiału Pozycjonowanie: Manualne, w pionie i poziomie Posuw: Manualny, w pionie i poziomie Tarcza pilarska: HM, 250 mm, uzębienie naprzemienne dachowe, Z48 Silnik piły: 4 kW przy 5450 obr/min, 400 V, 50 Hz Szyna składana: z przystawką do elementów wąskich (4 pola) Z ogranicznikiem listwowym Urządzenie odciągowe zgodnie z wytycznymi BG TRK (poniżej 2 mg pyłu drobnego / m³ powietrza) Wymiary: ok. 5.100 x 1.100 x 2.600 mm Waga: ok. 1100 kg Dostępność: do uzgodnienia Lokalizacja: 63934 Röllbach

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2004, Sprzedam piłę panelową HOLZ-HER CUT85. Rok produkcji 2004. Obszar cięcia 3200x3200mm. Wysokość cięcia 85mm. Maksymalna średnica tarczy 350 + 180mm. Pedpjppwtvefx Abhogl Silnik główny 11kW Silnik punktowy 2,2kW Łączna moc 15kW Całkowita powierzchnia W.5636mm x D.6520mm 6 szt. Chwytak z regulacją pneumatyczną Boczna rolka pozycjonująca od góry. Pneumatyczny posuw. Dołączone oprogramowanie do optymalizacji. Drukarka etykiet w zestawie. Stan bardzo dobry. Dostępny od ręki.

Stan: używany, Rok budowy: 1988, numer maszyny/pojazdu: 387/8-84, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 45 mm, grubość obrzeża (maks.): 51 mm, typ regulacji wysokości: mechaniczny, posuw osi X: 11 m/min, typ uruchamiania: elektryczny, całkowita wysokość: 1 280 mm, całkowita długość: 3 750 mm, całkowita szerokość: 850 mm, masa całkowita: 756 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Tryb pracy: gorący/zimny jednostronny z lewej strony Grubość obrzeża: 0,4 - 8 mm Wysokość obrzeża: maks. 51 mm Pedpfoy Dh D Ejx Abhsgl Wymiary elementu obrabianego: szerokość min. 50 mm długość min. 180 mm grubość min. 6 mm Prędkość posuwu ok. 11 m/min Nakładanie kleju przez dyszę sztyletową Odcinanie Frezy do obrzeża na równo - ustawiane skośnie do 15 stopni Frezy do zaokrąglania obrzeża - ustawiane skośnie do 15 stopni Agregat polerski (falcujący) Zapotrzebowanie na sprężone powietrze 6 bar

Stan: używany, używany, stan bardzo dobry z nowymi rolkami posuwu wyczyszczony, sprawdzony pod względem funkcjonalności, testowany w pracy marka Holzher typ ETZ nr maszyny 24098 silnik z przełączaniem biegunów, 2 prędkości 2 / 0,75 kW średnica rolki 110 mm szerokość rolki 50 mm rolki posuwu 3 sztuki prędkości 8 poziomów 2-30 m/min. wymagane miejsce ok. 1300 x 500 x 800 mm Pgjdpfoy Dh R Eox Abhol Lokalizacja magazynu: 97447 Gerolzhofen, załadunek na wolno, bez opakowania Przekazanie w stanie, w jakim jest, jak oglądany, sprawdzony pod względem funkcjonalności, bez remontu, bez gwarancji i rękojmi

Stan: używany, używany, w bardzo dobrym stanie Producent: Holzher Typ: 1112 Nr maszyny: 49474-FD24 Podpjy Dh Rrsfx Abhegl Silnik z przełączaniem biegunów, 2 prędkości 0,75 kW Średnica rolki: 110 mm Szerokość rolki: 50 mm Rolka podająca: 4 sztuki ze stojakiem Prędkości: 8 szt. 2-30 m/min Wymiary: ok. 1300 x 500 x 800 mm Miejsce składowania: 97447 Gerolzhofen, załadunek gratis, bez opakowania Przekazanie w stanie faktycznym, jak oglądano, sprawdzona funkcjonalność, bez remontu, bez gwarancji i rękojmi

Stan: używany, Holz Her STREAMER 1057 XL FÜ + PU Grubość obrzeża 0,4 - 6 mm Nowoczesne sterowanie z przełącznikiem do ustawiania agregatów Automatyczny magazynek obrzeży do materiałów w rolkach i paskach Stacja nakładania kleju GLU-JET na wkłady + klejenie PU Aplikacja kleju za pomocą technologii dysz Dysza dotykowa Wysokość obrabianego elementu 6-60 mm Automatyczna regulacja wysokości kleju Wysokiej jakości 3-rolkowy zespół dociskowy, 1 rolka napędzana silnikiem Agregat kapujący pneumatyczny do materiałów w rolkach i paskach o grubości obrzeża do 6 mm Pgsdpfxsywh Epo Abhsl Z pneumatycznym przestawianiem kąta kapówki 0-10° Agregat frezujący, frezowanie na równo do 6 mm, frezowanie promieniowe, frezowanie pod kątem 15° Agregat kopiujący narożniki - grubość obrzeża 3 mm Agregat do strugania faz i promieni z 2 uchwytami na skrobaki Agregat do strugania powierzchni - wykończenie Agregat polerujący Układ natryskowy na wejściu i wyjściu oraz do PU Maszyna ze wszystkimi narzędziami obróbczymi Maszyna jest SPRAWDZONA W WARSZTACIE Pierwsza dostawa 2016 Z magazynu Lieboch

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, numer maszyny/pojazdu: 5/1-107, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita wysokość: 1 730 mm, całkowita długość: 6 100 mm, całkowita szerokość: 1 440 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Maszyna posiada następującą konfigurację: 1. Agregat wstępnego frezowania (narzędzia w zestawie) 2. Agregat klejący 3. Rolki dociskowe (narzędzia w zestawie) 4. Agregat kapujący (narzędzia w zestawie) 5. Niesprecyzowany (narzędzia w zestawie) 6. Agregat zaokrąglający naroża (narzędzia w zestawie) 7. Agregat do ściągania promienia (narzędzia w zestawie) 8. Niesprecyzowany (narzędzia w zestawie) 9. Agregat do ściągania płaszczyzny (narzędzia w zestawie) SZCZEGÓŁY MASZYNY Liczba jednostek: 9 szt. Napięcie: 400 V Pobór prądu: 21,9 A Zabezpieczenie: 50 A Wymiary Wymiary (dł. x szer. x wys.): 6.100 x 1.440 x 1.730 mm Pakiety transportowe: 1 szt. Pjdpfoy Akgtsx Abhjgl WYPOSAŻENIE Oznakowanie CE

Stan: używany, Rok budowy: 1995, Maszyna używana Rok produkcji: 1995 Wyposażenie i dane techniczne: Podpfxsywptzs Abhjgl Długość cięcia: 5300 mm Wysokość cięcia: 2200 mm Maks. grubość obrabianego elementu: 80 mm Silnik: 5,5 kW Przyłącze sprężonego powietrza: 6 bar, 50 NL/min Przyłącze odciągu: 2 x 100 mm, 1200 m³/h Pneumatyczna blokada agregatu Pneumatyczne zanurzanie agregatu Cyfrowy wskaźnik poziomy Dostępność: do uzgodnienia Lokalizacja: Flörsheim

Stan: dobry (używany),

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Używana maszyna Rok produkcji: 2001 Stan: zadbany Wyposażenie i dane techniczne: Długość cięcia: 4300 mm Wysokość cięcia: 2200 mm Głębokość cięcia: 45 mm Silnik: 3 kW Średnica tarczy: 220 mm Z systemem wstępnego nacinania SuperCut Z automatycznym przesuwem rusztu Z kompletnym ogranicznikiem długości Pedpfx Abeycm Avshjgl Z ogranicznikiem do cięcia w paski Dostępność: krótkoterminowo Lokalizacja: 63934 Röllbach

Stan: po remoncie generalnym (używany), Grubość doklejanych oklein: taśmy do 8 mm, rolki do 3 mm Agregat sklejenia Podawanie kleju (system patronowy, dysza klejowa) Zespół dociskający Stacja obcinająca Stacja frezująca Wyciągarka Kopiowanie narożników Płaska wyciągarka Całkowita długość ok. 5350 mm (wraz z talerzem magazynowym) Remont: Listwa wlotowa sterowana silnikiem Pgodpfxjy Diwmj Abhel Ogrzewanie całkowicie wyremontowane, nowy wkład grzewczy z powłoką Przebudowa ogrzewania – automatyczne doładowanie Przebudowa dyszy śledzącej Frezowanie: przebudowa na regulację silnikową Nowe noże Dokładna specyfikacja na zapytanie Dane zostały pobrane z karty katalogowej, dlatego bez gwarancji

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, całkowita wysokość: 1 800 mm, całkowita długość: 9 500 mm, Grubość obrzeża: 0,3 - 30 mm Wysokość obrzeża: maks. 66 mm Minimalna szerokość obrabianego elementu: 60 mm Pgodpfxjyzn Tbe Abhol Minimalna długość obrabianego elementu: 140 mm Grubość obrabianego elementu: 6 - 60 mm

Stan: używany, używany, w dobrym stanie z nowymi rolkami posuwu Producent Holzher Typ ET2 Pjdpfx Asyztzkjbhegl Nr maszyny 29091 Silnik z możliwością zmiany biegunów, 2 prędkości Średnica rolki 110 mm Szerokość rolki 50 mm Rolki posuwu 3 sztuki ze statywem Prędkości 8 sztuk, 2 - 30 m/min, 4-stopniowa regulacja Wymiary ok. 1300 x 500 x 800 mm Całkowita moc przyłączeniowa 0,7 kW Lokalizacja magazynu 97447 Gerolzhofen, załadunek gratis, bez opakowania Przekazanie w stanie istniejącym, jak oglądano, sprawdzony technicznie, bez remontu, bez gwarancji i rękojmi

Stan: używany, Holz Her CUT 6120 ciężka precyzyjna piła panelowa do rozkroju płyt wysokiej wydajności Długość cięcia 3900 mm Głębokość cięcia 3100 mm Wystawanie tarczy piły 82 mm Pjdpfjytrvijx Abhjgl Sterowanie CUTCONTROL 2, ekran TFT 17" – dotykowy Wydajne oprogramowanie do optymalizacji CD CUTTING-SYSTEM Drukarka etykiet 3 stoły poduszkowe powietrzne 1800 x 600 mm Automatyczna dociskarka kątowa do max. 1300 mm Automatyczne urządzenie do wykonywania wycięć Urządzenie do cięć resztkowych Sterowanie kablowe Pneumatyczne ograniczniki obrzeży główna jednostka tnąca 11 kW, tarcza piły DM 350 mm agregat nacinający 2,2 kW, tarcza piły DM 180 mm Posuw wózka piły 0–100 m/min bezstopniowo Powrót wózka piły 130 m/min Posuw ogranicznika szerokości 0–100 m/min (EU 0–25 m/min) Powrót ogranicznika szerokości 100 m/min Chwytaki ogranicznika szerokości – 7 szt. Wymagana moc przyłącza sprężonego powietrza 6 bar Przyłącze odciągu do maszyny podstawowej 1 x 120 mm Przyłącze odciągu do belki dociskowej 3 x 120 mm Wydajność odciągu 3500 m³/h Prędkość przepływu powietrza 30 m/s Wymiary maszyny ok. 6000 x 6000 mm Waga ok. 5 000 kg Maszyna z likwidacji zakładu / rzemiosła Maszyna w BARDZO DOBRYM STANIE Odbiór z lokalizacji

Stan: używany, Okleiniarka Holz Her Mod. Triathlon Mod. 1486 V - wyrównywanie - klejenie - głowica do obcinania na końcach, 2 silniki - frezowanie - zaokrąglacz krawędzi - skrobak do krawędzi - zaokrąglacz Pjdpfx Abey Ep U Eehogl - skrobak do kleju - szczotki - zgodność z normami CE

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, Z POWODU RECENTRYLIZACJI FIRM NA SPRZEDAŻ CENTRUM OBRÓBCZE PRO MASTER 7123K Z PEŁNYM STOŁEM 3 OSIE Z WBUDOWANYM ZMIENIACZEM NARZĘDZI ORAZ KOMPLETEM NARZĘDZI W ZESTAWIE POMPA PRÓŻNIOWA, SZAFA STEROWNICZA SPECJALNY SYSTEM MOCOWANIA DETALI PRZYSSAWKI W KOMPLECIE MASZYNA ZOSTAŁA ZDEMONTOWANA PRZEZ NASZYCH TECHNIKÓW I ZAŁADOWANA NA SAMOCHÓD CIĘŻAROWY PRZEZ NAS Psdpfxoy Sxz Ro Abhsgl

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 3 839 h, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 50 mm, grubość obrzeża (maks.): 6 mm, typ regulacji wysokości: mechaniczny, posuw osi X: 18 m/min, typ uruchamiania: pneumatyczny, całkowita wysokość: 1 500 mm, całkowita długość: 4 900 mm, całkowita szerokość: 1 100 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Oferujemy używaną okleiniarkę Holz-Her 1315 z roku 2006. Pgodpfx Aoy El Nzjbhjl Typ: 1315 Numer seryjny: 4622/0-704 Numer fabryczny: 5009138 Seria: KAM07V2 Rok produkcji: 2006 Ciśnienie robocze: 6 barów Maksymalne ciśnienie: 8 barów Holz-Her Sprint 1315 jednostka odcinająca (ma nieszczelność powietrza na złączu) klejenie za pomocą granulatu lub wkładów 2 piły frezowanie górne i dolne skrobaki do profili (radius) z narożnym zaokrąglaniem skrobak płaski szczotki polerskie Maszyna nadal w eksploatacji Dostępna od 04/05/26 Załadunek możliwy wózkiem widłowym Jeśli mają Państwo pytania lub potrzebują więcej informacji, prosimy o kontakt lub telefon.

Stan: używany, Rok budowy: 1995, Maszyna używana Rok produkcji: 1995 Wyposażenie i dane techniczne: Długość cięcia: 5300 mm Wysokość cięcia: 2200 mm Maks. grubość obrabianego elementu: 80 mm Silnik: 5,5 kW Podsxymd Hjpfx Abhsgl Przyłącze sprężonego powietrza: 6 bar, 50 NL/min Przyłącze odciągu: 2 x 100 mm, 1200 m³/h Pneumatyczna blokada agregatu Pneumatyczne zanurzanie agregatu Cyfrowy wskaźnik poziomy Dostępność: do uzgodnienia Lokalizacja: Flörsheim

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napęd piły: 3 000 W, Holz-her 1220 automatyczna pionowa piła panelowa. Wiele ustawień, cięcie połowy lub całej płyty. Możesz ją wypróbować, działa bardzo dobrze. Pgodpfxox Eyqys Abhol

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 380 V, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, grubość obrzeża (maks.): 8 mm, typ uruchamiania: elektryczny, całkowita wysokość: 1 774 mm, całkowita długość: 4 580 mm, masa całkowita: 1 450 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, Grubość elementów do okleinowania: od 8 do 60 mm, Grubość obrzeża do 8 mm w zależności od agregatu Skład: - kalibracja, - podawanie obrzeży, - nakładanie kleju, - obcinanie na końcu, Pgodpfx Aoytp Hrebhjl - grupa frezująca; frezowanie płaskie lub profilowe górnych lub dolnych krawędzi, - agregat frezujący profilujący, - grupa skrobiąca, - stacja polerująca Most dociskowy, ogranicznik podawczy, pulpit sterowniczy Rok 2017 Odnowiona przez nasz warsztat i sprawdzona przez technika HOLZHER Nowe narzędzia diamentowe

Stan: używany, Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, HOLZ-HER CNC – Maszyna do wiercenia i osadzania kołków POWER – PIN 7605 Grubość obrabianego elementu: 12 – 60 mm Szerokość obrabianego elementu: minimum 150 mm (obróbka pozioma i pionowa) Długość obrabianego elementu: min. 60 mm, maks. nieograniczona (ograniczona przy stosowaniu pól bazowych) Oprogramowanie: Campus V8 Power-Pin (1x licencja) Ciągły pasek LED zapewniający łatwą orientację i wskazanie statusu Jednostka do osadzania kołków DA102 do kołków z wstępnym klejem oraz do kołków surowych w połączeniu z klejem PVAc System klejenia LS2 z elektronicznym monitorowaniem igły dyszy Tryb ECO MODE dla energooszczędnej pracy Jednostka wiertarska BA102 (pozioma) – 3 wrzeciona Pakiet MOT3 – elektroniczna regulacja głębokości wiercenia Skaner kodów 2D Ekran dotykowy 21,5" Maszyna do kołków POWER-PIN nadaje się zarówno jako standardowa maszyna do kołków, jak i doskonałe uzupełnienie np. maszyn nestingowych lub konsolowych. Od mebli korpusowych po wysokiej klasy szuflady z litego drewna od grubości materiału 12 mm – model 7605 stanowi idealne rozwiązanie do precyzyjnego wiercenia i osadzania kołków drewnianych. Ciągły pasek LED informuje na bieżąco o statusie maszyny oraz wspiera operatora, wskazując prawidłowe położenie obrabianego elementu. Za pomocą zintegrowanego skanera kodów możliwe jest odczytywanie np. kodów DataMatrix zawierających wszystkie informacje o obróbce danego elementu. Pgsdpjyzg Dfefx Abhjl Pozycje wiercenia i głębokości wiercenia są ustawiane i realizowane automatycznie przez maszynę – dla najwyższej precyzji i wydajności procesów. Maszyna została zmodernizowana w fabryce w Voitsberg, a oprogramowanie zaktualizowano do najnowszego stanu w momencie modernizacji! Dostawa, montaż oraz szkolenie z obsługi maszyny mogą zostać zapewnione przez nas za dopłatą. Maszyna obecnie znajduje się w naszym magazynie dystrybucyjnym w Gratwein / Austria. W przypadku rozbieżności pomiędzy niemiecką a obcojęzyczną wersją decydująca jest wyłącznie wersja niemiecka. Nasze warunki handlowe (AGB) dostępne są na naszej stronie internetowej: holzher.de/de/agb.