Używane Geka Puma 80 S-500 na sprzedaż (60)

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 8 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Hiszpania Cena: 17.800 € Rata leasingowa: 341,76 € Siła wykrawania: 80 t Wysięg: 510 mm Maks. średnica przy grubości blachy (stal konstrukcyjna): 40x14 mm Maks. liczba suwów przy skoku 20 mm: 40 suwów/min Silnik: 9 kW Długość: 1.700 mm Lrjdpfx Ajwirf Dsbwsu Szerokość: 1.300 mm Wysokość: 2.050 mm Waga: 1.715 kg Napęd hydrauliczny Stół roboczy z ogranicznikiem Instrukcja obsługi w JĘZYKU NIEMIECKIM i ANGIELSKIM Opcje CNC na zapytanie Dysponujemy szerokim magazynem stempli i matryc dostępnych od ręki POSIADAMY PONAD 700 REFERENCJI!

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła wykrawania: 110 t, Wykrawarka Geka model Puma 110/E-500, moc wykrawania 110tm, średnica otworu 40 x 20, dekolt 500mm, w dobrym stanie i bardzo dobrze wyposażona. Lsdpfxovdkpre Abwsru

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 8 tygodni od złożenia zamówienia Kraj pochodzenia: Hiszpania Cena: 11 500 € Rata leasingowa: 220,8 € Bestseller 1 Siła wykrawania: 55 t Wysięg: 500 mm Maks. średnica przy grubości blachy (stal konstrukcyjna): 40 x 10 mm Maks. liczba skoków przy skoku 20 mm: 37 /min Silnik: 5 kW Długość: 1550 mm Lsdpfswirabox Abwjru Szerokość: 1200 mm Wysokość: 1950 mm Waga: 1150 kg Napęd hydrauliczny Stół podpierający z ogranicznikiem Instrukcja obsługi w JĘZYKU NIEMIECKIM I ANGIELSKIM Opcje CNC na zapytanie Posiadamy duży magazyn stempli i matryc dostępny od ręki POSIADAMY PONAD 700 REFERENCJI!

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 2009, numer maszyny/pojazdu: 4488, typ sterowania: ręczny, stopień automatyzacji: ręczny, typ uruchamiania: ręczny, siła wykrawania: 55 t, częstotliwość skoków (maks.): 38 obr/min, Siła wykrawania 550 kN Maks. Zdolność wykrawania Ø 40 w 10 mm Głębokość gardzieli 500/750 mm Moc silnika 5 kW Szybkość skoku przy skoku 20 mm 38/min Ljdpfxoxd U Nfe Abworu Maksymalny skok 60 mm Masa maszyny z głębokością gardzieli 500: 1150 kg

Stan: używany, Rok produkcji: 1991, Ciśnienie 70,0 t Przekrój wykrawania w mm 27 na 20 mm Przekrój wykrawania w mm 32 na 14 mm Wysokość robocza 1060 mm Wysięg stojaka 500 mm Waga maszyny ok. 1500 kg. Całkowite zapotrzebowanie mocy 7,0 kW Wymiary L-W-H 1550 x 1200 x 1950 mm dobry / dobrze utrzymany stan (!!!) Lodjxabu Tjpfx Abwjru Oryginalna cena ok. 21.000 Euro Specjalna cena na życzenie Wyposażenie: - elektrohydrauliczna dziurkarka z dużą głębokością gardzieli - duży stół zatrzymujący GEKA z regulowanym systemem zatrzymywania - Zgarniacz blachy z płytami zgarniającymi - Bezstopniowa regulacja skoku - podstawa matrycy - 1x swobodnie poruszający się przełącznik nożny - Instrukcja obsługi (PDF)

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 2007, siła wykrawania: 80 t, Hydrauliczna wykrawarka GEKA Marka: GEKA Model: HYD 80 S Nr seryjny: 14981 Rok produkcji: 2007 Lredpfxjxgdf Uj Abwsu Siła wykrawania: 80 t Liczba stacji/prac stanowiskowych: 5 stanowisk roboczych (maszyna z serii Hydracrop umożliwia jednoczesną pracę na 2 stanowiskach). Głębokość gardła (wersja S): 300 mm Zdolność wykrawania (typowe przykłady): do Ø 40x14 mm Cięcie płaskowników: np. 450 × 15 mm Cięcie profili (kątowniki L): typowe wartości ok. 130×130×13 mm Okągłe: 45 mm Kwadratowe: 45 mm * Dostarczana z 10 kompletami stempli i matryc nr 6 do wyboru w zakresie od 4 do 28 mm.

Stan: nowe, Rok produkcji: 2022, Ciśnienie 55 t Skok 37 min./20 mm Nacisk 500 mm Maks. skok 60 mm Wysokość robocza 1060 mm Lrsdpfx Aowp Tcqsbwju Całkowite zapotrzebowanie mocy 5 kW - Nowa maszyna - Garb maszyny 500 mm Z siodłem stempla „gęsia szyja” do dziurkowania kątownik, duży stół podporowy z systemem zatrzymania i szybkomocujące urządzenie do zaciskania stempla * Aby uzyskać więcej informacji na temat dokładnego wyposażenia standardowego i dostępnych opcji, odwiedź naszą stronę internetową lub zadzwoń do nas bezpośrednio *

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 8 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Hiszpania Cena: 22 400 € Rata leasingowa: 430,08 € Siła wykrawania: 80 ton Wysięg: 300 mm Liczba stacji: 5 Maks. średnica przy grubości blachy (stal konstrukcyjna): 40/14 lub 24/24 mm Skok: 70 mm Liczba skoków: 40 /min Płaskownik: 450x15 / 300x20 mm Kątownik: 130x130x13 mm Pręt okrągły/kwadratowy: 45 mm Wycinak: 12x52x90 mm Silnik: 9 kW Długość: 2310 mm Szerokość: 1200 mm Wysokość: 2050 mm Waga: 2070 kg 2 pedały nożne do niezależnej pracy na 2 stacjach Napęd hydrauliczny Nożyce do płaskownika Nożyce do kątownika z minimalnym skręceniem dzięki ruchowi noży po przekątnej Nożyce do prętów okrągłych i kwadratowych Wycinak prostokątny Narzędzie do wykrawania otworów do średnicy 40 mm Standardowa hydraulika, narzędzie do punktowania, napełnienie olejem Stół przy stanowisku wykrawania z ogranicznikiem Stół przy stanowisku wycinania z ogranicznikiem Stół przy nożycach do płaskownika Instrukcja obsługi w języku niemieckim i angielskim (Zdjęcie poglądowe przedstawia model Hyd 80 SD) Opcja „Zestaw”: 970 € Ogranicznik długości 1000 mm z elektrycznym czujnikiem końcowym do stanowiska płaskownika, kątownika lub pręta Magnetyczna lampa maszynowa 10 kompletów okrągłych stempli i matryc: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm INNE MODELE SERII HYD 80: Model SD – 25.700 € Jak model S, ale z wysięgiem 500 mm Waga: 2400 kg Lredpfxjwirr Dj Abwsu MAMY PONAD 700 REFERENCJI!

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 8 tygodni od zlecenia Kraj pochodzenia: Hiszpania Cena: 24 200 € Rata leasingowa: 464,64 € Siła wykrawania: 80 ton Wysięg: 750 mm Maksymalna średnica przy grubości blachy (stal konstrukcyjna): 40x14 mm Maks. liczba suwów przy 20 mm suwie: 40 /min Silnik: 9 kW Długość: 1700 mm Szerokość: 1300 mm Wysokość: 2050 mm Waga: 1715 kg Napęd hydrauliczny Stół podtrzymujący z ogranicznikiem Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM i ANGIELSKIM Opcje CNC na zapytanie Posiadamy szeroki magazyn stempli i matryc dostępnych od ręki MAMY PONAD 700 REFERENCJI! Ljdpfxjwirf Re Abworu

Stan: dobry (używany), siła wykrawania: 70 t, Siła wykrawania: 70 ton Zdolność wykrawania: Ø 28 w stali 20 mm Głębokość gardzieli: 300 mm Ścinanie: 130 x 130 x 13 mm Kątownik stalowy 90º 450 x 15 mm stal płaska Stal okrągła 45 mm Nacinanie: 100 x 13 mm Wyposażony w: - Elektryczny ogranicznik długości 1000 mm - Różne akcesoria - Maszyna 2-stanowiskowa Kraj pochodzenia: Hiszpania Moc silnika: 7,5 kW Wymiary maszyny: 2000 x 1200 x 2000 mm Lredpfx Abjuby Slswju Waga maszyny: 2000 kg

Stan: używany, Kombinowane nożyce do stali profilowej i dziurkarka GEKA typ HYD 80 / Hydracrop 80/A Nr maszyny. Nr 9566 Rok budowy ok. 2000 Siła wykrawania 80 ton. Głębokość gardzieli 300 mm Wykrawanie do Ø 40 mm w blasze 14 mm Nożyce do cięcia materiałów płaskich 450 x 15 mm Nożyce do blachy kątowej 130 x 130 x 13 mm Nożyce kwadratowe 45 x 45 mm Nożyce do cięcia materiałów okrągłych Ø 45 mm Wykrawarka prostokątna do 12 mm Moc silnika 5,5 kW Podłączenie do sieci 400 V, 50 Hz Lrodpfx Aborz Tutswou - Ogrodzenie z el. zwolnieniem skoku 500 mm - Stół roboczy z ogranicznikiem dla urządzenia wykrawającego 550 x 380 mm - Wysokość robocza urządzenia wykrawającego 1100 mm - Stół roboczy z ogranicznikiem dla wykrawarki prostokątnej 550 x 400 mm - Wysokość robocza wykrawarki prostokątnej 930 mm - ok. 21 różnych narzędzi wykrawających - Instrukcja obsługi - Oryginalne wykończenie farbą, niepomalowane Wymagana przestrzeń dł. x szer. x wys. 1800 x 1150 x 1950 mm Waga 1,7 tony. stan bardzo dobry

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 2012, Na sprzedaż: 1 sztuka używany dziurkacz Producent: Geka typ: Puma 110 2HI Siła dziurkowania: 110t Lrodpfxjuihvzs Abwou w tym dokumentacja Wymiary patrz tabliczka znamionowa Maszyna może być sprawdzona w naszym magazynie w 09599 Freiberg.

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 8 tygodni od złożenia zamówienia Lrjdpfewirfwsx Abweu Kraj pochodzenia: Hiszpania Cena: 15 600 € Rata leasingowa: 299,52 € Siła wykrawania: 55 t Wysięg: 750 mm Maks. średnica przy grubości blachy (stal konstrukcyjna): 40x10 mm Maks. liczba skoków przy skoku 20 mm: 37 skoków/min Silnik: 5 kW Długość: 1930 mm Szerokość: 1200 mm Wysokość: 1800 mm Waga: 1885 kg Napęd hydrauliczny Stół podtrzymujący z ogranicznikiem Instrukcja obsługi w JĘZYKU NIEMIECKIM I ANGIELSKIM Opcje CNC na zapytanie Posiadamy rozbudowany magazyn stempli i matryc – dostępne od ręki POSIADAMY PONAD 700 REFERENCJI!

Stan: używany, Rok produkcji: 1998, całkowita długość: 2 300 mm, całkowita szerokość: 1 100 mm, całkowita wysokość: 2 000 mm, Masa własna: 1.500 kg Cena: Na zapytanie Wydajność okrągła: 45 mm Wydajność płaska: 450x15 mm Wybijanie: Okrągłe 40 w 14 mm - Rok produkcji: 1998 - Dokumentacja dostępna: Nie - Znak CE: Tak - Numer seryjny: 8350 Lrsdsw Dvghopfx Abwsu - Sterowanie: Konwencjonalne - Szerokość stołu: 640 mm - Długość stołu: 1000 mm - Szerokość suwaka: 50 mm - Długość suwaka: 100 mm - Model: Hydrauliczny - Maks. skok: 80 mm - Siła nacisku: 80,0 ton - Wymiary transportowe: 2300 mm x 1100 mm x 2000 mm (dł. x szer. x wys.) - Waga transportowa [kg]: 1500 kg - Pakiet/paczki transportowe [szt.]: 1 Informacje finansowe VAT: Podana cena jest ceną netto VAT/Opcja rozliczenia VAT marży: VAT odliczalny dla przedsiębiorców Dostawa oraz przyjęcie w rozliczeniu maszyn/urządzeń przemysłowych możliwe w każdej chwili Lukas van Rossum

Stan: używany, Nacisk: 70 Projekcja: 750 Wymiary (dł. x szer. x wys.): ok. Wymiary: 900x2300x1900 Dziurkacz GEKA Puma 70/E-750 W TYM TABELĘ WSPÓŁRZĘDNYCH (zobacz zdjęcia) Dane techniczne: Siła przebijania                        70 t Pojemność dziurkowania               27 cali 20 mm Maksymalne uderzenia. średnica        70 cali 8,0 mm lub Drm.                    100 w 5,0 mm lub prostokątny           50 w 8,0 mm lub prostokątny             60 w 7,0 mm lub prostokątny             70 w 6,0 mm Projekcja                       750 mm Ledpowrkcyefx Abwsru z  System sterowania PT 700 / Leonard i Bauer Economic do stołu pozycjonującego do dziurkowania  W TYM TABELĘ WSPÓŁRZĘDNYCH (zobacz zdjęcia) -Przełącznik nożny

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 2024, siła wykrawania: 55 t, głębokość gardzieli: 500 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 20 mm, wysokość robocza: 1 000 mm, masa całkowita: 1 200 kg, całkowita długość: 1 300 mm, całkowita szerokość: 800 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, moc: 5,5 kW (7,48 KM), średnica mocowania: 40 mm, Siła wykrawania 550 kN Ljdpow N N H Rsfx Abweru Maks. Zdolność wykrawania Ø 40 w 10 mm Głębokość gardzieli 500/750 mm Moc silnika 5 kW Szybkość skoku przy skoku 20 mm 38/min Maksymalny skok 60 mm Masa maszyny z głębokością gardzieli 500: 1150 kg

Stan: nowe, Hydrauliczny dziurkacz do otworów model PUMA 55 Do wykrawania blachy, płaskowników i profili stalowych Dane techniczne: siła wykrawania 550 kN Max. Wydajność wykrawania Ø 40 w 10 mm Gardło 500 mm Moc silnika 5 kW Szybkość skoku z suwem 20 mm 38 /min. maksymalny skok 60 mm Lrjdpfxsfdgh Tj Abwsu Masa maszyny przy wysięgniku 500: 1150 kg Dostępne są akcesoria opcjonalne, proszę zapytać o cenę. Opcjonalne dodatki: Ponadwymiarowa jednostka wykrawająca do 100 mm kompletna Podstawowa płyta stołu dla ponadwymiarowych urządzeń wykrawających Gardło 500 mm Laserowy zespół pozycjonujący zintegrowany z oprawką dolną Stół wielopozycyjny Dla Puma 55 S rozmiar stołu 1000 x 650 mm (patrz rys. 2) Urządzenie wykrawające dla UNP i INP od 40-80 mm Specjalna matryca do tego Szyna liniowa 2000 mm, wyposażona w 8 ograniczników nachylenia, Liniowy stół do wykrawania z linijką do ogrodzenia i 2 ogranicznikami palców z konsolą Automatyczny stół pozycjonujący Semi Paxy z ogranicznikiem w 2 osiach wraz z kontrolą B&R Tabela 1000 x 400 mm z regulacją B&R 15". Tabela 2000 x 400 mm z regulacją B&R 15". (Tabela może być powiększona o licznik do 5000mm) (Rysunek 3 pokazuje 15" kontroler) Służba: Szkolenie i instruktaż, w tym koszty podróży

Stan: dobry (używany), siła wykrawania: 50 t, - Udźwig 50 ton - Hydraulika - 5 stacji - Podwójnego działania - Sterowanie nożne - Wyłącznik awaryjny Lredsrhw D Ropfx Abwsu - Z wykrawaniem - 400V

Stan: nowe, Rok produkcji: 2025, Stan: nowy Lredpswirxwofx Abweu Rok produkcji: 2025 Numer magazynowy: 090054 Czas dostawy: natychmiastowa, sprzedaż pośrednia zastrzeżona Kraj pochodzenia: Hiszpania Cena: 17.300 € Rata leasingowa: 332,16 € Dostępność: 1 sztuka Siła wykrawania: 55 ton Wysięg: 250 mm Liczba stacji: 5 Maks. średnica przy grubości blachy (stal konstrukcyjna): 40/10 mm Skok: 20 mm Liczba skoków na minutę: 37 Płaskownik: 300x15 mm Kątownik: 120x10 mm Pręt okrągły/kwadratowy: 40 mm Wykrojnik narożnikowy: 10 mm Silnik: 5 kW Długość: 1670 mm Szerokość: 1160 mm Wysokość: 2090 mm Waga: 1390 kg 2 nożne wyzwalacze do niezależnej pracy na 2 stacjach Nożyce do płaskowników Nożyce do kątowników Nożyce do prętów okrągłych i kwadratowych Narożnikownik prostokątny Wykrawarka do otworów Stół przy nożycach do płaskowników Stół przy stacji wykrawania otworów Stół przy stacji narożnikującej Olej w zestawie Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM i ANGIELSKIM OPCJA: Zestaw 970 € Zawiera: Ogranicznik długości 1000 mm z elektrycznym wyzwalaniem kontaktowym – dla stacji do płaskowników, kątowników lub prętów Magnetyczna lampa maszynowa 10 zestawów okrągłych stempli i matryc: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Stan: używany, całkowita długość: 1 800 mm, całkowita szerokość: 1 000 mm, całkowita wysokość: 2 000 mm, Masa własna: 2 000 kg Cena: Na zapytanie Grubość: 45 mm Maksymalny nacisk: 70 ton Lredpfxjw Ryxme Abweu Maszyna do wykrawania i cięcia Model: Hydrauliczny Producent: GEKA Typ: Hydracrop 70S Siła nacisku: 70 ton Cięcie okrągłe: 45 mm Belka tnąca: 45 mm Cięcie blachy: 450 x 15 mm Cięcie narożników: 250 x 6 mm Zawiera kilka stempli Wymiary maszyny: 1800 x 1000 x 2000 mm Waga maszyny: 2000 kg - Dokumentacja dostępna: nie - Siła nacisku: 70,0 ton - Wymiary transportowe: 1800 mm x 1000 mm x 2000 mm (dł. x szer. x wys.) - Waga transportowa [kg]: 2000 kg Informacje finansowe Podatek VAT: Podana cena jest ceną netto Odliczenie VAT/marża podatkowa: Podatek VAT do odliczenia dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla całego sektora przemysłowego Lukas van Rossum

Stan: dobry, jak nowy (używany), ŚLUSARZ GEKA HYDRACROP 80 SD Lodpfx Aov Skg Tsbworu

Stan: dobry (używany), Wykrawarka Geka model Puma 150/, moc wykrawania 150tm, średnica otworu 40 x 28, dekolt 750mm, stan dobry Ljdpfxsrt Rrzo Abworu

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 8 tygodni od złożenia zamówienia Kraj pochodzenia: Hiszpania Cena: 25 700 € Rata leasingowa: 490,87 € Siła wykrawania: 80 t Wysięg: 500 mm Liczba stacji: 5 Maks. średnica przy grubości blachy (stal konstrukcyjna): 40/14 lub 24/24 mm Skok: 70 mm Liczba skoków: 40 /min Płaskownik: 450x15 / 300x20 mm Dwuteownik: 130x130x13 mm Pręt okrągły/kwadratowy: 45 mm Wycinarka do prostokątów: 12x52x90 mm Silnik: 9 kW Długość: 2310 mm Szerokość: 1200 mm Wysokość: 2050 mm Waga: 2400 kg 2 pedały nożne do niezależnej pracy na 2 stacjach Lodpfx Aowirrwobweru napęd hydrauliczny Nożyce do płaskownika Nożyce do kątownika o minimalnym skręcaniu dzięki ruchowi noża po przekątnej Nożyce do prętów okrągłych i kwadratowych Wycinarka prostokątna Urządzenie do wykrawania otworów do średnicy 40 mm szybka hydraulika, urządzenie do punktowania Napełnienie olejem Stół przy stacji wykrawania otworów z ogranicznikiem Stół przy stacji wycinania wykrojów z ogranicznikiem Stół przy stacji nożyc do płaskownika Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM i ANGIELSKIM OPCJA: Zestaw 970,00 € składający się z: Ogranicznik długości 1000 mm z elektrycznym wyzwalaniem kontaktowym, do stacji płaskownika, kątownika lub prętów stalowych Magnetyczna lampa maszynowa Zestaw 10 okrągłych stempli i matryc: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Stan: nowe, Rok produkcji: 2024, Stan: nowy Rok produkcji: 2024 Nr magazynowy: 9734 Czas dostawy: natychmiast, sprzedaż pośrednia zastrzeżona Kraj pochodzenia: Hiszpania Cena: 22 400 € Rata leasingowa: 430,08 € Bestseller: 1 Dostępność: 1 Siła wykrawania: 60 ton Wysięg: 250 mm Liczba stacji: 5 Maks. średnica przy grubości blachy (stal konstrukcyjna): 40 x 11 mm Ilość suwów: 32 1/min Płaskownik: 350 x 15 mm Kątownik: 120 x 10 mm Stal okrągła/kwadratowa: 45 / 40 mm Lredpfswirnxjx Abweu Nacinarka: 10 mm Zaginarka max.: 150x10 mm Silnik: 5,5 kW Długość: 1850 mm Szerokość: 1300 mm Wysokość: 2100 mm Waga: 1390 kg Stacja zaginarki 5 stacji roboczych Nożyce do płaskowników z urządzeniem ograniczającym deformację Nożyce do kątowników z otworami na stal okrągłą i kwadratową Nacinarka trójkątna Stanowisko do wykrawania otworów Zaginarka do płaskowników Stół przy stanowisku do płaskowników Stół przy nacinaniu Ogranicznik długości 1000 mm z elektrycznym wyzwalaczem kontaktowym, do stacji płaskowników, kątowników lub prętów Napęd hydrauliczny 2 pedały nożne Instrukcja obsługi w języku NIEMIECKIM i ANGIELSKIM

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 8 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Hiszpania Cena: 30 800 € Rata leasingowa: 588,28 € Siła wykrawania: 85 ton Wysięg: 300 mm Liczba stacji: 5 Maksymalna średnica przy grubości blachy (stal konstrukcyjna): 40/15 lub 24x24 mm Płaskownik: 450x15 / 450x18 mm Długość noża: 475 mm Stal kątowa: 130x130x13 mm Stal okrągła/kwadratowa: 45/40 mm Wycinak kątów: 12 mm Prasa do gięcia: 200x12 mm Silnik: 9,2 kW Długość: 2300 mm Szerokość: 1200 mm Wysokość: 2100 mm Waga: 2400 kg Napęd hydrauliczny 2 pedały nożne do niezależnej obsługi stacji wykrawania i profili Stacja gięcia z 2 matrycami, V40 i V70 Stacja płaskowników Z OSPRZĘTEM DO CIĘCIA BEZ SKRĘTÓW Stacja kątowników z możliwością cięcia okrągłego i kwadratowego Stacja wycinania trójkątów z stołem i ogranicznikiem Ljdjwiqtgepfx Abworu Stacja wykrawania z stołem i ogranicznikiem Ogranicznik 1000 mm z kontaktem elektrycznym do stacji kątowników i płaskowników Instrukcja obsługi w języku niemieckim i angielskim