Używane Eks 310 na sprzedaż (2 985)

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok produkcji: 2019, godziny pracy: 11 337 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 234917, siła zacisku: 1 600 kN, średnica śruby: 30 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, W związku z relokacją firmy w sektorze wtrysku w warunkach czystego pomieszczenia mam do sprzedania wtryskarkę ENGEL z zaledwie 11 300 godzinami pracy, w stanie jak nowa. Jest to ostatnia maszyna z całkowitej liczby 90 urządzeń. Pierwotnie była przeznaczona dla innego zakładu NYPRO, ale obecnie została wystawiona na sprzedaż. W załączniku znajdą Państwo: • aktualne zdjęcia maszyny • potwierdzenie zamówienia od ENGEL do NYPRO. Pierwotna cena zakupu wynosiła około 330 000 €. Cena sprzedaży to 85 500 € wraz z dźwigiem. Dane techniczne przekażę na życzenie. W przypadku zainteresowania lub pytań pozostaję do Państwa dyspozycji. Blodpfxjwb Dl Ts Afpsc

Stan: używany, Rok produkcji: 2008, Maszyna używana Rok produkcji: 2008 Stan: zadbany, regularnie serwisowany (ostatni serwis przez firmę Homag w 11/2024) Wyposażenie i dane techniczne: Minimalna grubość obrabianego elementu: 12 mm Maksymalna grubość obrabianego elementu: 60 mm Minimalny wymiar elementu (dł.×szer.): 240 × 55 mm (przy grubości 22 mm) / 100 mm (przy grubości 60 mm) Minimalna grubość obrzeża: 0,3 mm (taśma) / 0,4 mm (pasek) Maksymalna grubość obrzeża: 3 mm (taśma) / 20 mm (pasek) Prędkość posuwu: płynnie regulowana 18–25 m/min (regulacja częstotliwością) Typ kleju: klej termotopliwy EVA Nakładanie kleju (zbiornik / wkład / dysza): jednostka topiąca ze zbiornikiem na granulat Objętość kleju / pojemność wkładu: zbiornik granulatu, wydajność topienia 18–35 kg/h, regulacja poziomu Czas nagrzewania: ok. 8–10 min Magazyn obrzeży (miejsca): 2 rolki (automatyczna zmiana rolki) Automatyczna zmiana obrzeża: tak (automatycznie przez PC22, możliwe ręczne przełączanie) Wstępne frezowanie: 2 × 1,5 kW, 200 Hz, 12 000 obr/min, regulacja pneumatyczna Strefa docisku: 1 rolka wstępna Ø 150 mm + 6 rolek dociskowych Ø 70 mm, automatyczna regulacja Obcinanie końcówek: agregat kapujący HL84, 2 × 0,8 kW, regulacja pneumatyczna (fazowanie / prosto) Frezowanie na równo: przez agregat wstępnego frezowania, regulacja pneumatyczna Frezowanie promieniowe: agregat formujący FK13, automatyczna zmieniarka narzędzi (R = 2 mm) Bsdpfx Ajwx Aaqefpslc Fazowanie / frezowanie profilu: tak, przez FK13, regulacja pneumatyczna Cyklina: zintegrowana z urządzeniem Multi-Nachputz MN21 Polerowanie: agregat polerski w module wykończeniowym FA11 Jednostka wstępnego frezowania: agregat fugujący KAL310/A20/S2, 2 × 3 kW Podgrzewanie obrabianego elementu: obecne Dysza natryskująca środek rozdzielający: góra/dół, typ 2929 (F.01) Króciec odciągowy: kilka Ø 100 mm (oddzielny odciąg dla każdego agregatu) Sterowanie: powerControl PC22 (komputer przemysłowy, woodCommander na Win XP embedded) Napięcie zasilania: 400 V, 50/60 Hz CE / normy: zgodność z CE wg dyrektywy 98/37/EG Wymiary / zapotrzebowanie na miejsce: ok. 8 000 × 1 400 × 1 600 mm Waga: ok. 3 000 kg Widoczna na zdjęciach jednostka powrotu nie wchodzi w zakres dostawy! Dostępność: od ręki Lokalizacja magazynu: 63934 Röllbach

Stan: używany, pierwsza rejestracja: 06/1996, całkowita długość: 13 750 mm, całkowita szerokość: 25 500 mm, całkowita wysokość: 38 000 mm, rodzaj paliwa: diesel,

Stan: używany, Siłowniki pneumatyczne, siłowniki pneumatyczne, siłowniki standardowe, siłowniki zaciskowe -Siłownik pneumatyczny -Skok: 310 mm -Tłok: Ø 40 mm -Pręt tłoka: Ø 16 mm -Liczba: dostępnych 5x cylindrów -Cena: za sztukę -Wymiary 66/66/515 mm Beded Sti Ejpfx Afpolc -Waga: 2,8 kg

Stan: używany, Stół obrotowy, obrotowy stół indeksowy, głowica dzieląca, głowica dzieląca -Powierzchnia mocowania: Ø 310 mm -Wysokość: 130 mm -Rowek: mm -Wymiary: 410/380/H130 mm Bodpechyxzofx Afpelc -Waga: 40 kg

Stan: używany, Płyta mocująca, pole płyty, stół spawalniczy, stół spawalniczy, płyta z rowkiem teowym, płyta z rowkiem -Płytka mocująca: Płyta szczelinowa -Długość: 310 mm Bedpfx Ashwgd Rofpjlc -Szerokość: 310 mm -Wysokość blatu: 65 mm -Waga: 44 kg

Stan: używany, Elektroda druciana, pręt spawalniczy, drut spawalniczy -Elektroda z drutu gazu ochronnego: Rolka częściowa Blsdsimd Suspfx Afpec -typ: 310 Ø 0,8 mm -Liczba: dostępne 2 rolki -cena: za rolkę, 1. rolka 95,- , 2. rolka 65,-. -wymiar: Ø 300/100 mm -Waga rolki: 9,6 kg / 6,8 kg

Stan: używany, Agregat hydrauliczny, pompa hydrauliczna, pompa uniwersalna, stacja hydrauliczna, hydrauliczna pompa momentowa, pompa do kluczy dynamometrycznych -Producent: HAWE, agregat hydrauliczny -Typ: MP 24-H 1,77/B 5-A 1/300-. -Motor: 0,55 kW / 1390 obr/min / 380 V Bljdpfx Afjivqm Espsc -Ciśnienie: do 310 bar -Wydajność: 1,73 l/min -poszczególne elementy: patrz zdjęcia -Wymiary: 325/160/H295 mm -Waga: 19 kg

Stan: dobry (używany), uchwyt czteroszczękowy, uchwyt czteroszczękowy -Uchwyt czteroszczękowy: średnica uchwytu Ø 310 mm -Przejście: Ø 98 mm -Okrąg śrubowy: Ø 290 mm -Szerokość szczęk: 26 mm / wymienne szczęki nie są zawarte w zestawie -Wymiary: Ø 310 x 90 mm Bledpfov Tlu Uex Afpjc -Waga: 24 kg

Stan: używany, Wentylator, wentylator, silnik elektryczny, dmuchawa, silnik elektryczny, dmuchawa, wentylator promieniowy, wentylator awaryjny, wentylator spalin, wentylator wentylacyjny, wyciąg spalin -Producent: Ziehl-Abegg, wentylator promieniowy typu DKHR 310-4 -Prędkość: 1370 obr. -Moc: 0,15 kW -Klasa ochrony: IP 44 -Liczba: 12 dostępnych wentylatorów -Cena: za sztukę -Wymiary: Ø 310 x 165 mm Blodpfx Afoguf Shjpsc -Waga: 5,5 kg/szt.

Stan: używany, Płyta mocująca, płyta znakująca i punktowa, płyta pomiarowa, stół pomiarowy, płyta poziomująca, płyta traserska Bjdpfx Astnlz Refpolc -Płyta mocująca: z żebrami podpierającymi -Długość: 510 mm -Szerokość: 310 mm -Wysokość: 65 mm -Grubość płyty: 27 mm -Waga: 37,7 kg

Stan: dobry (używany), Siłownik hydrauliczny, siłownik podporowy, tłok hydrauliczny, tłok ciśnieniowy -Tłok: do drążenia tuneli Herrenknecht -Średnica tłoka: ok. 140 mm -Tłoczysko: Ø 115 mm -Skok: 310 mm -Maks. ciśnienie tłoka: 500 bar -Uniwersalne zastosowanie -Ilość: dostępne 3 sztuki -Cena: za sztukę Blodpfx Ajcgf Rzsfpsc -Wymiary: 168/200/H550 mm -Waga: 82 kg/szt.

Stan: dobry (używany), Siłowniki hydrauliczne, siłowniki podporowe, siłowniki hydrauliczne, siłowniki ciśnieniowe, siłowniki przechylne, siłowniki podnoszące -Producent: Scania, siłownik hydrauliczny pochylenia kabiny skok 310 mm -Typ:1423396 00 -Trzon tłokowy: Ø 16/32 mm Bodpfx Aov I S Anefpolc - Otwory: Ø 25 mm / Odległość: cofnięte 670 mm -Wymiary: Ø 60 x 715 mm -Waga: 9,3 kg/sztuka

Stan: dobry (używany), Stół krzyżowy sterowany, stół krzyżowy NC, stół współrzędnych, siłownik prowadzący LM, napęd liniowy, stół współrzędnych, precyzyjna prowadnica liniowa stołu, stół krzyżowy CNC -Stół krzyżowy: z napędem liniowym THK LM Guide Actuator KR -Przesuw: x = 310 mm / y = 500 mm / z = 125 mm -Skok śruby: 10 mm -Poszczególne elementy: patrz zdjęcia -Wymiary: 750/550/H445 mm Bodpfx Asqgi Ihefpelc -Waga: 35 kg

Stan: używany, Elektroda druciana, pręt spawalniczy, drut spawalniczy Bljdpfjimd S Hex Afpec -Elektroda z drutu gazu ochronnego: Rolka częściowa -typ: 310 Ø 1,0 mm -wymiar: Ø 300/100 mm -Waga rolki: 13,2 kg

Stan: używany, Stół zaciskowy, kątownik zaciskowy, stół z rowkiem teowym, stół obrotowy, stół frezarki -Kąt mocowania: do mocowania przedmiotu obrabianego, z przyłączem powietrza dla łatwego przemieszczania (poduszka powietrzna) Bjdpfx Aeh Rf I Sjfpjlc -Powierzchnia podparcia: 1645 x 250 / 695 x 310 mm -Grubość ścianki: 30/35 mm -Wymiary: 1645/310/H695 mm -Waga: 239 kg

Stan: używany, Uchwyt trójszczękowy, uchwyt 3-szczękowy -Rozmiar uchwytu: Ø 310 mm -Prześwit: Ø 110 mm Bjded Irayepfx Afpslc -Bagnet: krótki stożek kołnierzowy rozmiar 6, stożek Ø 106 mm, okrąg śruby Ø 133,4 mm -Waga: 47,2 kg

Stan: dobry (używany), Wałek magnetyczny, rolka magnetyczna, separator magnetyczny, skimmer do wody chłodzącej -Wałek magnetyczny: separator magnetyczny z gumową rolką -Rolka magnetyczna: Ø 130 x 310 mm -Rolka gumowa: Ø 68 x 310 mm -Wymiary całkowite: 440/400/H240 mm -Waga: 26 kg Bljdewt Nxiepfx Afpec

Stan: używany, Spawarka łukowa w osłonie gazowej, system spawania łukowego, system spawania MIG/MAG Blsdpfx Aeqwprvefpjc Producent: Ess, spawarka łukowa w osłonie gazu MIG-MAG typ 310 MW -maksymalna moc spawania: 310 A -Chłodzony wodą -Podawanie drutu: ESS PS 12-8 -Akcesoria: w tym pakiet węży, kabel masy -Wymiary: 1020/480/H910 mm -Waga: 208 kg

Stan: używany, przebieg: 173 500 km, moc: 228 kW (309,99 KM), pierwsza rejestracja: 11/1997, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: srebrny, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: euro2, Wyposażenie: ABS, * Zapytania mile widziane przez WhatsApp * Pojazd manewrowy * Płyta siodłowa * Złącza DL + Duomatik z tyłu * Obciążnik tylny * Oświetlenie robocze * Osłona przeciwsłoneczna * Zaczep holowniczy + złącza DL z przodu * Sterowanie centralne * Blokada mechanizmu różnicowego * Radio CD * Okno dachowe * Elektryczne szyby Bodpfxji Alymo Afpslc * Masa własna 6900 kg * Opony 315/80R22.5 ok. 70-20% * Niemiecki pojazd * · Sprzedaż netto w UE tylko z kaucją VAT i potwierdzeniem rejestracji w kraju przeznaczenia (Gelangensbestätigung), · Sprzedaż tylko dla firm, możliwy transport do portu. Oferta niewiążąca i zastrzega się prawo do sprzedaży pośredniej. Zastrzegamy sobie prawo do błędów w opisie. Oględziny tylko po wcześniejszym umówieniu, WhatsApp.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 16677, Rok produkcji: 2017, godziny pracy: 7 305 h, ładowność: 1 000 kg, wysokość podnoszenia: 1 800 mm, wolny skok podnoszenia: 875 mm, środek ciężkości ładunku: 600 mm, wysokość konstrukcyjna: 2 200 mm, długość wideł: 1 000 mm, masa całkowita: 2 025 kg, typ silnika: elektryczny, producent: Jungheinrich Bodoxwf D Tepfx Afpjlc

Stan: używany, przebieg: 142 189 km, moc: 70 kW (95,17 KM), pierwsza rejestracja: 08/2012, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 2 570 kg, maksymalna waga ładunku: 930 kg, masa całkowita: 3 500 kg, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 325 mm, następna inspekcja (TÜV): 08/2026, paliwo: diesel, Emisje CO₂: 259 g/km, zużycie paliwa (miejski): 11,1 l/100km, zużycie paliwa (poza miastem): 9,2 l/100km, zużycie paliwa (łączone): 9,8 l/100km, kolor: żółty, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 7 057 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 4 380 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 000 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 000 mm, Rok produkcji: 2012, wysokość konstrukcyjna: 2 700 mm, Wyposażenie: ABS, airbag, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), komputer pokładowy, kontrola trakcji, system immobilizera, Mercedes-Benz Sprinter 310 CDI Maxi, rocznik 2012, to niezawodny samochód używany z przebiegiem 142 189 km. Wyposażony w silnik Diesla o pojemności 2 143 cm³, generuje moc 70 kW (95 KM) i spełnia normę emisji spalin Euro 5. Pojazd posiada automatyczną skrzynię biegów oraz napęd na tylne koła. Dzięki przestronnej powierzchni ładunkowej oraz zamontowanym regałom, żółty Sprinter doskonale nadaje się dla przedsiębiorców lub na eksport. Wymiary pojazdu to: długość 7 057 mm, szerokość 2 100 mm, wysokość 2 700 mm, rozstaw osi 4 325 mm, a dopuszczalna masa całkowita wynosi 3 500 kg. Średnie zużycie paliwa wynosi 9,8 l/100 km (cykl mieszany). Bodsxw Inhopfx Afpelc Sprinter posiada zieloną plakietkę ekologiczną i jest zarejestrowany do sierpnia 2026 r. Dodatkowo wyposażony jest w kamerę cofania, ułatwiającą załadunek i rozładunek. Karoseria w solidnym stanie, a pojazd był użytkowany wyłącznie przez jednego właściciela. Sprzedaż wyłącznie dla firm (rolnictwo, wolne zawody, małe i duże przedsiębiorstwa) lub na eksport. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłki i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, przebieg: 104 485 km, moc: 70 kW (95,17 KM), pierwsza rejestracja: 02/2011, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 2 550 kg, maksymalna waga ładunku: 950 kg, masa całkowita: 3 500 kg, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 325 mm, paliwo: diesel, zużycie paliwa (miejski): 11,1 l/100km, zużycie paliwa (poza miastem): 9,2 l/100km, zużycie paliwa (łączone): 9,8 l/100km, kolor: żółty, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 7 057 mm, Rok produkcji: 2011, wysokość konstrukcyjna: 2 690 mm, Wyposażenie: ABS, airbag, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), komputer pokładowy, kontrola trakcji, system immobilizera, Mercedes-Benz SPRINTER 310 CDI Maxi to profesjonalny pojazd użytkowy, łączący wysoką wydajność, komfort oraz efektywność na najwyższym poziomie. Niezawodny silnik wysokoprężny o pojemności 2 143 cm³ zapewnia dynamiczne rozwijanie mocy w każdych warunkach, a automatyczna skrzynia biegów gwarantuje płynną i precyzyjną jazdę – nawet w ciasnych przestrzeniach lub podczas częstego zatrzymywania się i ruszania w ruchu miejskim. Przy przebiegu 104 485 km oraz pierwszej rejestracji w lutym 2011 roku, ten Sprinter jest zadbany i gotowy do natychmiastowego użytku. Zabudowa typu kontenerowego oferuje obszerną i bezpieczną przestrzeń ładunkową, a zintegrowany system regałów pozwala optymalnie zorganizować wnętrze, dzięki czemu narzędzia, materiały lub części zamienne są zawsze w zasięgu ręki. Kamera cofania wspomaga kierowcę podczas manewrowania, zwiększa bezpieczeństwo i ułatwia obsługę, nawet przy skomplikowanych manewrach. Dzięki normie Euro 5 pojazd jest ekonomiczny i w pełni przystosowany do nowoczesnych środowisk pracy, w których liczą się niezawodność i oszczędność. Mercedes-Benz SPRINTER 310 CDI Maxi łączy solidną technologię, przemyślane wyposażenie oraz wysoki komfort jazdy, będąc idealnym partnerem dla rzemiosła, handlu lub logistyki – ułatwia codzienną pracę i gwarantuje profesjonalną wydajność. Bjdpfxjxw Ipls Afpslc Sprzedaż wyłącznie dla firm (rolnictwo, wolne zawody, małe i duże przedsiębiorstwa) lub na eksport. Zastrzegamy sobie możliwość błędów i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, przebieg: 117 487 km, moc: 70 kW (95,17 KM), pierwsza rejestracja: 06/2011, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 2 550 kg, maksymalna waga ładunku: 950 kg, masa całkowita: 3 500 kg, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 325 mm, paliwo: diesel, zużycie paliwa (miejski): 11,1 l/100km, zużycie paliwa (poza miastem): 9,2 l/100km, zużycie paliwa (łączone): 9,8 l/100km, kolor: żółty, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 7 057 mm, Rok produkcji: 2011, wysokość konstrukcyjna: 2 690 mm, Wyposażenie: ABS, airbag, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), komputer pokładowy, kontrola trakcji, system immobilizera, Mercedes-Benz SPRINTER 310 CDI Maxi łączy moc, komfort i niezawodność w pojeździe użytkowym, które sprawdza się w każdym profesjonalnym zastosowaniu. Silnik wysokoprężny o pojemności 2 143 cm³ zapewnia niezbędną moc do wykonywania nawet wymagających zadań transportowych, a automatyczna skrzynia biegów gwarantuje płynną i precyzyjną jazdę, co znacznie ułatwia codzienną pracę. Przy przebiegu 117 487 km i pierwszej rejestracji w czerwcu 2011 roku ten Sprinter znajduje się w zadbanym, gotowym do natychmiastowego użytku stanie. Zabudowa typu kontener zapewnia bezpieczną i przestronną przestrzeń ładunkową dla różnych towarów, a przemyślany system regałów optymalnie organizuje przestrzeń, pozwalając na szybki dostęp do narzędzi, materiałów i części zamiennych. Zintegrowana kamera cofania wspomaga manewrowanie, zwiększa bezpieczeństwo oraz ułatwia obsługę zwłaszcza w zatłoczonych lub wąskich miejscach pracy. Blodpfx Aoxu Rdgjfpsc Dzięki normie Euro 5 pojazd jest wydajny i doskonale przystosowany do nowoczesnych warunków pracy. Mercedes-Benz SPRINTER 310 CDI Maxi to połączenie solidnej techniki, praktycznego wyposażenia i wysokiego komfortu jazdy, co sprawia, że jest idealnym partnerem dla rzemiosła, handlu czy logistyki – czyniąc codzienną pracę bardziej efektywną, bezpieczną i wygodną. Sprzedaż wyłącznie dla firm (rolnictwo, wolne zawody, małe i duże przedsiębiorstwa) lub na eksport. Zastrzegamy możliwość pomyłki i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, przebieg: 147 966 km, moc: 70 kW (95,17 KM), pierwsza rejestracja: 04/2011, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 2 550 kg, maksymalna waga ładunku: 950 kg, masa całkowita: 3 500 kg, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 325 mm, paliwo: diesel, zużycie paliwa (miejski): 11,1 l/100km, zużycie paliwa (poza miastem): 9,2 l/100km, zużycie paliwa (łączone): 9,8 l/100km, kolor: żółty, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: inny, liczba miejsc: 2, całkowita długość: 7 057 mm, Rok produkcji: 2011, wysokość konstrukcyjna: 2 690 mm, Wyposażenie: ABS, airbag, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), komputer pokładowy, kontrola trakcji, system immobilizera, Mercedes-Benz SPRINTER 310 CDI Maxi to wydajny i wszechstronny pojazd użytkowy, zaprojektowany z myślą o profesjonalnych wymaganiach, który wyróżnia się niezawodnością, komfortem i efektywnością. Jego silnik wysokoprężny o pojemności 2 143 cm³ zapewnia pewną moc w każdej sytuacji i z łatwością radzi sobie nawet z wymagającymi zadaniami transportowymi, natomiast automatyczna skrzynia biegów gwarantuje komfortową i precyzyjną jazdę, znacząco ułatwiając codzienną pracę. Przy przebiegu 147 966 km i pierwszej rejestracji w kwietniu 2011 roku, ten Sprinter prezentuje się w zadbanym, gotowym do natychmiastowego użytku stanie. Zabudowa kontenerowa zapewnia bezpieczną i przestronną powierzchnię ładunkową dla różnorodnych towarów, a zamontowane regały optymalnie organizują przestrzeń, umożliwiając szybki dostęp do narzędzi, materiałów czy części zamiennych. Zintegrowana kamera cofania wspiera podczas manewrowania, zwiększa bezpieczeństwo i wyraźnie ułatwia pracę także w miejscach o ograniczonej przestrzeni czy dużym natężeniu ruchu. Bljdpfx Afoxu Rc Aepjc Dzięki normie Euro 5, pojazd ten spełnia aktualne wymagania i charakteryzuje się ekonomiczną eksploatacją. Mercedes-Benz SPRINTER 310 CDI Maxi łączy w sobie solidną technologię, praktyczne wyposażenie oraz wysoki komfort jazdy, będąc idealnym partnerem dla branży rzemieślniczej, handlu czy logistyki, który usprawnia, zabezpiecza i uprzyjemnia codzienną pracę. Sprzedaż wyłącznie dla podmiotów gospodarczych (rolnictwo, wolne zawody, małe i duże przedsiębiorstwa) lub na eksport. Możliwość pomyłki lub wcześniejszej sprzedaży zastrzeżona.