Bof Kupię używane
Twoja lokalizacja : Ashburn (US) (Zmień)
|
7
gotowy do pracy (używany)
Wrzeciono główne CNC z Homag BOF 20
- Wrzeciono silnika: Fischer mW 13,5/10-4
Cwgbbx3g
- Dwa serwomotory Indramat Silnik z magnesami stałymi MDD041C-N-100-N2G-050GB0 / prędkość n 10000 min dla osi Z i osi C
- z uchwytem wiertarskim do 7 wierteł.
Oferuję kilka komponentów naszego CNC jako części zamienne.
Proszę również zwrócić uwagę na moje inne oferty !
Odebrać w Baden pod Wiedniem.
Przekazanie lub odbiór musi nastąpić w ciągu dwóch tygodni!
Najnowsze przepisy UE stanowią, że prywatni ... więcej
|
|
10
Typ: Cnc działający centerBrand: HomagYear: 2010Control: WOODWOPWorking table type: barsWorking dimensions X mm: 4175Working dimensions Y mm: 1550Working dimensions Z mm: 3005 axis router: Głowica wytaczarska z wrzecionami nr: 18N° wrzeciona pionowe X: 12N° pionowe wrzeciona Y: 6Automatyczny zmieniacz narzędzi N pozycji: 24 pozycje, na tylnej stronie maszyny Typy stożków: HSK F63Poziomy kruszywo do wytaczania poprzecznego: System bezpieczeństwa YesSafety z dywanem: Pompa próżniowa YESVacuum: Tak... więcej
|
|
2008
używana
CNC BearbeitungszentrumFabrikat: HomagTyp: Venture 18XXLBaujahr 20081. Grundmaschine:- Maschinenbett w stabilizatorze Stahlrahmenkonstruktion- Lackierung Grau RDS 240 80 052. Werkstückparameter:- Werkstücklängen max.: alle Aggregate- Einzel: 6000 mm - Pendel: 2375 mm- Werkstückbreite max.: alle Aggregate- Anschlag vorne: 1450 mm - Anschlag hinten: 1700 mm- Werkstückdicke:- max. 300 mm cala. Spannmittel3. Aufspanntisch:- Konsolentisch- Konsolen inkl. Anschlag vorne: 10 Stck.- Anschlag hinten (fix... więcej
|
|
15
Podrodzina: 5-osiowa głowica skrawająca
Xgbnobr3
Typ: Szlifowanie
Zakres roboczy osi X: 6000 mm
Zakres roboczy osi Y: 1600 mm
Oś skoku Z: 800 mm
Max. Przejście przez panel: 60 mm
Oś prędkości ruchu X: 80 m/min
Oś prędkości ruchu Y: 80 m/min.
Prędkość ruchu osi Z: 30 m/min
Liczba miejsc pracy: 2
Poziom roboczy: tak
Poziom roboczy: z prętami z elementami ssącymi
Liczba prętów z elementami ssącymi: 12
z ustawieniem NC: tak
Elementy ssące do mocowania obrabianego przedmiotu obrabianego: tak
Liczba e... więcej
|
|
6
2000
gotowy do pracy (używany)
maszyna CNC - maszyna CNC - maszyna
producent Homag
typ BOF 41/45/K
część Id-nie. 2254337
rok budowy 2000
długość stołu X 4500 mm
szerokość stołu Y 1150 mm
Ebflfib
wysokość robocza Z 60 mm
Oś C 360 stopni tak
rodzaj konsoli stołowej
Wrzeciono wiertarskie pionowe 17 szt.
wrzeciono główne 12 kW
wejście narzędzia HSK 63
Zmieniarka narzędzi 12 pudełko
laser pozycjonujący tak
sterowanie PC 83
agregat do wymiany narzędzi 4 szt.
pompa próżniowa 90 m3/h
przyłącze 400/50 Volt / Hz
strona Rietberg więcej
|
|
I sprzedać 3-osiowy 2-głowica frezarki CNC Centrum pracy HOMAG OPTIMAT BOF 32 z płaskim stołem, rok 1997.
Konfiguracja: 2x głowica frezarka 12kW z narzędziem wymiany 12 Posizions
Pole robocze 4500x1050mm
6 + 6 stref przyłączowych + 2 dodatkowe początki w środku pola roboczego
CE i pełna dokumentacja dołączona
Bffnpmtbre
Maszyna bez pompy próżniowej! więcej
|
|
6
Bearbeitungsmaß X=3000 Y=1200 mm12 Fach WechslerBohrkopf 17 SpindelnHauptspindel 12kW WasserkegühltWerkzeuglänge max. 200mmVerleimteil bis 60mmCNC- System programów WOODWOP KURZBESCHREIBUNG DER GRUNDAUSRÜSTUNG:- Konsolen-Aufspanntisch "K"- HOMATIC-Steuerung mit Windows-Bedienung- Hauptspindel 12 kW- Tellerwechsler 12-fach- Geniale Schnittstelle zum Einwechseln vonBearbeitungsaggregaten und Verleimaggreggregaten und Verleimaggreg. Bohrkopf 17-Spindeln- Programmiersystem WoodWOP- Laser Positionier... więcej
|
|
14
Podrodzina: 5-osiowa głowica skrawająca
Typ: Szlifowanie
Zakres roboczy osi X: 6000 mm
Zakres roboczy osi Y: 1640 mm
Oś prędkości ruchu X: 60 m/min
Oś prędkości ruchu Y: 60 m/min.
Prędkość ruchu osi Z: 30 m/min
Liczba miejsc pracy: 2
Poziom roboczy: tak
Poziom roboczy: z prętami z elementami ssącymi
Liczba prętów z elementami ssącymi: 10
Elementy ssące do mocowania obrabianego przedmiotu obrabianego: tak
Urządzenie LED do pozycjonowania: tak
Pompa próżniowa: tak
Liczba pomp: 1
wydajność pojedync... więcej
|
|
11
Sprzedaję 3-axis CNC pracy centrum Homag BOF 41/45R z płaski stół, rok 2001.
Konfiguracja: 17 wiercenia głowy w osi z
Głowica frezująca z Narzędzie zmiana 12 Posizions pracy pole 4500x1050mm
I3kb0blwa
CE i pełna dokumentacja zawarta więcej
|
|
6
2001
gotowy do pracy (używany)
Praca maszyny. Wymiana z powodu nowego zakupu. Zdemontowany i gotowy do dostarczenia.
X-Axis Travel (mm):
X-Axis Travel (mm):
X-Axis Travel (mm):
Długość stołu roboczego:
Szerokość stołu roboczego:
Wysokość blatu:
Max. Długość przedmiotu obrabianego:
Max. Szerokość przedmiotu obrabianego:
Max. Wysokość przedmiotu obrabianego:
Max. Ciężar przedmiotu obrabianego:
Kąt/wysokość stożka:
Automatyczne podawanie drutu:
Długość x szerokość x wysokość:
Ciężar (kg):
Czas pracy:
Berjuom0qy
... więcej
|
|
9
Sterowana CNC wykrawarka elektroerozyjna Charmilles Roboform 2000
1 sztuka sterowana numerycznie wykrawarka Charmilles Roboform 2000, z Workmanem 78.06, nabycie 1998, Inv/N 1000, Masch/N 125223, w tym 1 Workman System 3R, sterowanie Charmilles, terminal obsługiwany ręcznie, skok X/Y/Z ok. 320x220x320mm, oś C ok. 360°, wielkość basenu roboczego P/T/H ok. 1.050x570x335mm i 1 wózek z obrabiarkami z lokalizacji 78333 Stockach.
Numer pozycji: 000066578
Bgsxxsmotm
Lokalizacja: 78333 Stockachy
Lokaliza... więcej
|
|
14
Z rozwiązania warsztatu mojego ojca sprzedajemy ten bardzo duży stół do cięcia, który jest sterowany sprężonym powietrzem. Odkąd mój ojciec pracował sam w szklarniowym budynku aluminiowym przez ostatnie 30 lat, stół jest mało używany, a w ciągu ostatnich 10 lat służył tylko do umieszczania na nim szkła. Pociął i złamał swój stół VSG (już sprzedany). W wyniku tego mostek tnący został zaniedbany, a także wiele małych rurek stołu (wiele złuszczonych i przepełnionych częściowo oderwanych) musiało zo... więcej
|
|
3
WYSOKA JAKOŚĆ +GF+ AGIECHARMILLES ROBOFIL 640 CC
X-axeY-axeZ-axeWay (mm)
800550510Wymiary przedmiotu obrabianego (mm)13001000510Max. Waga elementu roboczego (bez wanny)3000 kg
Bgyqmy8opa więcej
|
|
12
2004
bardzo dobry (używany)
Szczegóły techniczne:
X- 550
Y - 350
Z - 400
- maks. wielkość detalu X: 1200 mm
- maks. wielkość detalu Y: 700 mm
- maks. wielkość detalu Z: 400 mm
- wielkość stołu X: 900 mm
- wielkość stołu Y: 600 mm
- z AWF ( Automatyczne podawanie drutu )
Bg3gkbvm8v
- Oś U / V: 550 x 350 mm
- zatopiony
- Światło robocze
- E-Connect
Maszyna w idealnym stanie, powód sprzedaży, odwołanie sklepu z narzędziami. więcej
|
|
8
Charmilles Robofil 2030 TW, rok budowy 2001, godziny obróbki 6712, 15 "kolorowy ekran, 3,5" napęd dyskietek,
Skok X = 320 mm, Y = 220 mm, Z = 160 mm, U = + 30 mm i-30 mm, V = + 30mm i-30mm, 25kg rolka drutu opcja, 8 kg drutu kołowrotka do drugiego drutu. Opcja Twin Wire z dyszami do flushingdysze i wireguides generacji II. Maszyna wyposażona w podwójne wymienniki ciepła do chłodzenia dielektrycznego. Maszyna zawiera wewnętrzny chłodzenieobwód do chłodzenia okrężnicy w celu NUTRALIZE wpływy z s... więcej
|
|
1
2008
gotowy do pracy (używany)
|
|
4
2001
bardzo dobry (używany)
Roboform Charmilles 84
Modelka: Roboform 84
Bgwihdf7e0
Typ CNC
Rok produkcji: 2001
X-Axis: 800 mm
Y-Axis: 600 mm
Z-Axis: 500 mm
Zmiana narzędzia 6 pozycji
Masa maszyny: 7.000 kg
Maszyna jest w dobrym stanie. więcej
|
|
5
CHARMILLES ROBOFORM 51
Rok budowy 1998
Czas przetwarzania 40000 h
Generator 64A
Wymiary (w tym zbiornik dielektryka) p 2892 x 2580 x 2400 mm
Działa basen głośnik wysokotonowy p 465 x 1220 x 795 mm
Pojemność 475 l
Wysokość napełniania 440 mm
Masa całkowita, w tym zbiornik dielektryka i Szafka 4000 kg
Rotacji rotacji zmieniacze 24fach
System mocowania Erowa jego
Nk0ut
Przemierzają ścieżki x 600 mm
Y 400mm
Z 450mm
C 360 stopni
750x500mm rozmiar tabeli
Ciężar przedmiotu obrabianego M... więcej
|
|
Maszyna: Charmilles Robofil 310
Rok produkcji 2001
Stan bardzo dobry (8/10)
Pochodzenie Szwajcaria
Numer zapasów 13118
Wymiary maszyny LWH 1800 x 1600 x 1600 x 2230 mm
Masa maszyny 2500 kg
Maks. ciężar detalu 1000 kg
Bgrhd3sxai
Maks. wielkość przedmiotu obrabianego: 850 x 500 x 400 mm
X Y -travel 400 x 250 mm
UV -travel 400 x 250 mm
Programowalny skok Z od 0 do 400 mm.
Ochrona przed kolizją X Y Z Z U V
Kąt nachylenia stożka +/- 30 stopni.
Ruch stołu 0 do 900 mm/min.
Programowalny posuw drutu... więcej
|
|
1
- Podróże X628 Y398 U /- 48 V /- 48Z158- ciężar detalu max. 800 kg- Automatyczne nawlekanie - wanna z podwójnym drutem - Godziny pracy 45000 godzin - Bj. 2002
Bftvluhbc0 więcej
|
|
9
CNC-EDM maszyna, skok X 350 mm, Y 250 mm, Z 300 mm.
Be3b29rf20
Z dużą osią C bezwładności, 64 amp Generator z Microfin. Droptank, pełna kontrola 3D z CT Expert, 16-pozycyjny ATC, system-3R Chuck, obróbka godzin 15463, wersja oprogramowania MK VI-9B1, kolorowy ekran LCD 12 "i 1 x napęd dyskietek 3,5", od pierwszego właściciela. więcej
|
|
6
2005
gotowy do pracy (używany)
MASZYNA "LIKE NEW" POCHODZĄCYM Z WIELKIEJ MARKI SZWAJCARSKIEGO PRZEMYSŁU ZEGARMISTRZ.
Beotsnle29
MNIEJ NIŻ 10 ' 000 GODZIN PRACY. więcej
|
|
0
Zgodnie z informacjami producenta:
Karbofresh de Luxe
Technologia pomiarów inline
950-1400l/h
Urządzenia wzbogacające do selektywnego wzbogacania napojów zawierających dwutlenek węgla.
Urządzenie jest całkowicie wykonane ze stali nierdzewnej (1,4571).
Specjalne ustawienie dawki CO2 dla większych ilości wtryskiwaczy CO2, Obudowa wtryskiwacza i zawory zwrotne w specjalnej stali nierdzewnej 1,4436 wino austriackie wraz ze złączami, wejście i wyjście, gwint 5/4 ", lub zapotrzebowanie na mleko
jak... więcej
|
|
4
Elektrociepłowni / kotła
Marka: CARBOFUEL Model: TRP 1750
Pojemność: Kcal 1.750.000
Ciśnienie: 7,8 Bar
Bdxonxibvd
Produkcji przegrzanej wody
Napędzanych przez: gazu / metan / LPG
Rok: 2006 więcej
|
|
6
2 x kolory
Konwencjonalnych tłumienia
Ramka do brzeszczotów z rejestru Hals
Nb0if
Traktor polecenia
Kolor rolki
Rolki wody więcej
|
|
7
Charmilles RoboForm 20, rok budowy 1994, godziny obróbki 10483
Be3fgvwd9a
Skok X = 300 mm, Y = 250 mm, Z = 250 mm,
15 "kolorowy ekran, 3,5" napęd dyskietek, 64 Ampère Generator tym Microfin, EROWA jego spindlechuck, 4-pozytyw Lineair toolchanger i osi C.
Maszyna od pierwszego właściciela więcej
|
|
6
2004
gotowy do pracy (używany)
Około 14.000 godzin pracy
https://youtu.be/RHBZ9UUToyY
[embed] https://youtu.be/R9Sg-joOMGI[/embed]
Typ Chuck: EROWA
Zmieniarka elektrod:
Przesuw X-osiowy (mm):
Przesuw X-osiowy (mm):
Przesuw X-osiowy (mm):
Typ CNC:
Długość zbiornika roboczego:
Szerokość zbiornika roboczego:
Wysokość zbiornika roboczego:
Długość stołu:
Szerokość stołu:
Maksymalna długość detalu:
Bghg0kdi
Maksymalna szerokość detalu:
Maksymalna wysokość detalu:
Maksymalny ciężar detalu (kg):
Maksymalny prąd obróbki (A):
Długość x... więcej
|
|
6
Maszyna: Charmilles drut 300
Rok manufacture1994
Lokalizacja Grecja
Stan bardzo dobry (8/10)
Pochodzenia, Szwajcaria
Numer NSN 13110
Hylzuvj
Rozmiary L maszyny x l x H 1800 x 1600 x 2230 mm
Waga (w tym CNC & zbiornika) maszyny 2500 kg
Max. mocowana waga 1000 kg
Max. kawałek wymiary 850 x 500 x 400 mm
X Y-podróży 400 x 250 mm
UV-podróży 400 x 250 mm
Programowalne Z podróży 0 do 400 mm
Ochroną przed kolizją X Y Z U V
Kąt zwężania +/-30 stopni
Tabela przepływu 0-900 mm/min
Programowalne drutu feed ... więcej
|
|
6
2002
gotowy do pracy (używany)
Typ uchwytu: EROWA
Zmieniacz elektrody:
X-Axis Travel (mm):
X-Axis Travel (mm):
X-Axis Travel (mm):
Typ CNC:
Długość stołu roboczego:
Szerokość stołu roboczego:
Wysokość blatu:
Długość stołu:
Szerokość stołu:
Max. Długość przedmiotu obrabianego:
Max. Szerokość przedmiotu obrabianego:
Max. Wysokość przedmiotu obrabianego:
Max. Ciężar przedmiotu obrabianego (kg):
Max. Prąd skrawania (A):
Długość x szerokość x wysokość:
Ciężar (kg):
Gcxmdjv
Czas pracy:
Dane techniczne i ilustracje nie są w... więcej
|
|
6
2017
jak nowa (maszyna wystawiennicza)
BOFA obudowa stal nierdzewna
z nowym 10X Worek filtracyjny F6
Typ ILF 600
Wymiary: 63, 61, 73 cm
Wlot/wylot powietrza 125mm
materiał: 1, 5m rura Ø125mm z 2 tuleją Connnecting
9gdnz2f08
Rura ciśnienia dla BofA ssania AD500/1000/1500iq
Cena cenowa: 906, 00 €-20%
z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży, dostawa: EXW, możliwość odbioru więcej
|
|
7
jak nowa (maszyna wystawiennicza)
Koparki / rock wiadro, bardzo stabilny, nieużywane
Geometria odpowiada Fang, ząb holder / ostrze jest zaokrąglana, wysoka wydajność, grób.
Bd2hnbr2db
Łyżka Szerokość: 1500 mm
Łyżki objętości: 1 m 3 (ułożone) płyta podstawy do szybkozłącza: 520 mm (szerokość) x 640 mm (głębokość)
Koparka rozmiar: 18-30 w obsłudze Waga więcej
|
|
12
Numer seryjny: 620014
Rok: 1995
Napięcie robocze: 380 V
Moc: 5 KW
Kontrola: Charmilles
Max. Odległość pomiędzy powierzchnią stołu a nosem wrzeciona: Różne w zależności od dudki. Proszę odnieść się do karty katalogowej.
Maksymalny ciężar elektrody bez zmieniacza: 25 kg
Wymiary stołu: 500 X 400 mm
Maksymalny ciężar detalu: 500 kg
T-sloty: 3
Wymiary: 12 mm
odległość między rowkami: 125 mm
Podróże:
X: 350 mm
Y: 250 mm
Z: 300 mm
C: 360 o
Maksymalna prędkość obrotowa (obsługa ręczna) 900 mm/min
prędko... więcej
|
|
7
1996
gotowy do pracy (używany)
Ogólne daneMiary szerokości3040 mmMiary głębokości2850 mmMiary wysokości3090 mmMasa maszyny5080 kgJednostka sterującaBrandCharmillesMain DriveWorking current64/128 AMovementX-Axis Movement450 mmY-Axis Movement320 mmZ-Ruch osi410 mmWorkpieceWorkpiece X1100 mmWorkpiece Y780 mmWorkpiece Z325 mmWaga Workpiece900 kgMediaMain połączenie elektroniczne380/400 VThis CHARMILLES Roboform 4000 Erosion Machine was built 1996 in Switzerland. Jego historia pracy wynosi około 75 000 godzin produkcji. Jest on ob... więcej
|
|
4
używana
Elektroda druciana, drut spawalniczy, drut spawalniczy
-Drut do napełniania Karbofil 1
-x 1,6 mm
-Cena za rolkę
-Numer 2 szt.
-Wymiary 300/100
Dvhzzar
-Ciężar na rolkę 15 kg więcej
|
|
5
Elektrodrążarka drutowa Charmilles Robofil 2030SI, rok budowy 2000.
Bg9h0u7kr3
Maszyna jest w stanie roboczym i może być sprawdzana pod kątem mocy!
Dane techniczne, X320 - Y220 - Z160mm, U/V +/-30mm
Średnica drutu 0,1 - 0,25 mm
Maszyna posiada wymiennik ciepła do chłodzenia
SI-Generator
Maszyna załadowana na transport kupującego więcej
|
|
6
Maszyna do zszywania i składania (podajnik / zszywacz / trymer)
Nagel Robofeeder / Nagel Foldnak 100 - Hohner / Nagel Trimmer 100
Bgwvxho00e
cały rok budowy 2007 więcej
|
|
7
gotowy do pracy (używany)
Stan używany
Ta aukcja jest dla Heraeus Labofuge 400 1997 funkcjonować linia
B8lcxnww więcej
|
|
11
Wire EDM Charmilles Robofil 510 cnc in very good condition
- wire diameter : 0.1 -0.3 [mm]
Bgxi32t0wp
- maxi weight of the piece : 2000 [kg]
- maxi part sizes : 1 200 x 700 x 400 [mm]
- strokes X x Y x Z : 700 x 400 x 400 [mm)
- strokes U;V : 700, 400 [mm)
- clearance angle : +/-30°
- capacity : 10 [kw]
- dimensions : 2 100 x 2 100 x 2 230 [mm]
- weight : 3500 kg
machine in very good working condition więcej
|
|
15
1996
gotowy do pracy (używany)
Dane ogólne
Wymiary Szerokość 3300 mm
Wymiary Głębokość 3330 mm
Wymiary wysokość 2400 mm
Ciężar maszyny 3340 kg
Jednostka sterująca
Brand Charmilles
Napęd główny
Średnica drutu 0.1-0.3 mm
Ruchu
Ruch osi X 450 mm
Ruch osi Y 320 mm
Ruch osi Z 162 mm
Obrabianego przedmiotu
Przedmiot obrabiany X 1270 mm
Przedmiot obrabiany Y 800 mm
Przedmiot obrabiany Z 435 mm
Ciężar przedmiotu obrabianego 800 kg
Tabeli
Bfet2hpg2e
Długość zewnętrzna 600 mm
Szerokość zewnętrzna 420 mm
Media
Główne przyłącze elektroni... więcej
|
|
5
używana
Elektroda elektryczna, drut spawalniczy, drut spawalniczy
-Oerlikon Karbofil A 600
-Como 1,2 mm
C2p30feq
Cena za rolkę
-2 rolki dostępne
Wymiary 310/310/H110 mm
-Waga prro roll 15 kg więcej
|
|
3
Charmilles Roboform 350SL QCRi,
Rok budowy 2006
Osiągalna jakość powierzchni: Ra 0,2 µm
Przesuw (oś X/Y/Z): 350 x 250 x 300 mm
Pojemnik dolny, stolik stały; oś C-axis intgeriert.
Rozmiar stołu: 500 x 400 mm.
Max. Ciężar przedmiotu obrabianego 500 kg
Max. Wymiary przedmiotu obrabianego: 780 x 530 x 300 mm
Max. Waga elektrody: 20kg.
Max. Prąd roboczy 64A
Pigułka z uchwytem pneumatycznym
Robot QCRI z 54 elektrodami i 4 pozycjami palet.
Opcjonalnie: uruchomienie, transport, szkolenie, chłodziarka, ... więcej
|
|
3
Maszyna EDM Charmilles Roboform 400 BJ 1996
Maszyna może być sprawdzana pod kątem zasilania.
Jxgsj7sh więcej
|
|
15
1995
gotowy do pracy (używany)
Dane ogólne
Wymiary Szerokość 2500 mm
Wymiary Głębokość 2500 mm
Wymiary wysokość 2290 mm
Ciężar maszyny 2200 kg
Jednostka sterująca
Brand Charmilles
Model Charmilles CNC
Napęd główny
Średnica drutu 0,1 do 0,3 mm
Ruchu
Ruch osi X 320 mm
Ruch osi Y 220 mm
Ruch osi Z 116 mm
Obrabianego przedmiotu
Przedmiot obrabiany X 990 mm
Przedmiot obrabiany Y 505 mm
Przedmiot obrabiany Z 150 mm
Ciężar przedmiotu obrabianego 500 kg
Tabeli
Długość zewnętrzna 600 mm
Szerokość zewnętrzna 420 mm
Media
Główne przyłąc... więcej
|
|
Bardzo dobrze zachowana eroding maszyna marki Charmilles TechnologiesThe maszyna ma dużo dokumentacji i jest w bardzo dobrym stanie.
Beslqjuhc więcej
|
|
6
Charmilles Roboform31Traverse: 350 x 250 x 300 mm Wymiary stołu: 500 x 400 mmMax. Ciężar przedmiotu obrabianego: 500 kgZbudowany w 1996 r. Wyposażenie: 4-drożny zmieniacz do elektrody z uchwytem Macro 3RProgramowalna wysokość zbiornika od zbiornika roboczego Uchwyt stołowy: Maxi chuck System 3R System gaśniczy Power BauerTransor system filtracyjny z automatycznie zmywalnymi elementami filtracyjnymi (nie zużywa żadnych elementów filtracyjnych)
C0nstup więcej
|
