Używane Weinig Strugarka Czterostronna Weinig Typ Unimat 23 El na sprzedaż (47 284)

Stan: gotowy do pracy (używany), Liczba wrzecion: 6 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Długość stołu wyrówniarki: 2500 mm Silnik posuwu: 3 kW Prędkość posuwu: 5-24 m/min Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 3900 x 2200 x 2000 mm Masa maszyny ok. 2500 kg Czterostronna strugarka Weinig Profimat 23 w wersji do produkcji okien, wyposażona w urządzenie do wycinania listew przyszybowych lub do zastosowania jako wrzeciono do rowkowania. Sterowanie ATS i programowe. Podsumowanie danych technicznych (Dodatkowe akcesoria prosimy konsultować indywidualnie) Ogólne ----- > Szerokość robocza: 230 mm > Wysokość robocza: 120 mm > Liczba wrzecion: 6 szt. > Długość stołu wyrówniarki: 2500 mm > Silnik posuwu: 3 kW > Prędkość posuwu: 5-24 m/min > Całkowite zapotrzebowanie na moc: 27 kW > Wymiary: 3900 x 2200 x 2000 mm > Masa maszyny ok.: 2500 kg Układ wrzecion ----- > Wrzeciono 1: dolne > Wrzeciono 2: prawe, sterowane pneumatycznie góra/dół > Wrzeciono 3: lewe > Wrzeciono 4: górne > Wrzeciono 5: dolne > Wrzeciono 6: piła do listew przyszybowych, sterowana pneumatycznie góra/dół Opis wrzecion ----- > Wrzeciono 1: 4 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 2: 7,5 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 3: 6000 obr./min, średnica 40 mm Dsdpfxey Spvrs Aggswa > Wrzeciono 4: 5,5 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 5: 4 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 6: piła do listew przyszybowych 2,2 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm Dodatkowe cechy ----- > Urządzenie do wycinania listew przyszybowych lub do zastosowania jako narzędzie nutujące > Sterowanie ATS, automatyczne pozycjonowanie dwusuwowe dla szerokości i wysokości (lewe i górne wrzeciono), z pamięcią programów na 99 pozycji > Obsługa maszyny: system okienny wspólne sterowanie prawym wrzecionem i wyprowadzeniem listew przyszybowych za pomocą ręcznego przełącznika w pulpicie sterowniczym > Wrzeciona z mechanicznym wskaźnikiem cyfrowym ----- Cena powyższej maszyny na zapytanie! ----- Opcja: używane głowice strugarskie i urządzenie do wycinania listew przyszybowych ---- (Dane techniczne według producenta - bez gwarancji!)

Stan: używany, Strugarka czterostronna Weinig Unimat 300 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 130mm Ilość wrzecion 4 Układ wrzecion: 1.Dół 2.Lewa 3.Prawa 4.Góra 5.Dół Dwie prędkości posuwu 6-12min/min Dociski pneumatyczne Dedpfszgfxcex Aggowa Zdjęcie poglądowe dostępność za Lipiec

Stan: bardzo dobry (używany), szerokość robocza 230mm Dwedpfxow Afcvs Aggoa wysokość robocza 120mm 6 głowic układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/górna/dolna średnica wrzecion 40mm sterowanie Memory System układ smarowania blatu obroty wrzecion 6000 obr./min

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1981, W sprawie zapytań: Zoltán Utasi Plus 36 30 205 7380 Dwodpsy Nmv Defx Aggea Konfiguracja wrzecion: Dół Prawo Lewo Góra Dół Prędkość wrzeciona: 6000 obr/min Szerokość robocza: 170 mm Wysokość robocza: 120 mm Długość stołu wyrównującego: 2 m Wyposażony w pompę Waxilit Płynna regulacja prędkości posuwu: 7–18 m/min Boczny wałek dociskowy Silnikowa regulacja belki naciskowej Wyposażony w 5 głowic tnących (3 sztuki L180 mm, 2 sztuki L130 mm) Dostępna dokumentacja maszyny

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Cześć Mateusz. Proszę, wystał przedstawioną maszynę na sprzedaż. Opis maszyny. Wysokowydajna strugarka Weinig typu Hydromat 23 Strugarko-frezarka Weinig Hydromat 23 do czterostronnego strugania i formowania drewna. Oryginalne dane maszyny, modyfikacje techniczne zastrzeżone. - wrzecion: 8 Dwedpfxezf Ur Aj Aggea Układ wrzecion: 1. Dolne wrzeciono // średnica min 125 mm max 160 mm // 7,5-18,5 kW 1. Prawe Wrzeciono // średnica min 125 mm max 160 mm // 5,5-15 kW 1. Lewe wrzeciono // średnica min 125 mm max 160 mm // 5,5-15 kW 2. Prawe wrzeciono // średnica min 125 mm max 160 mm // 5,5-15 kW 1. Górne wrzeciono // średnica min 125 mm max 160 mm // 7,5-37 kW 2. Dolne wrzeciono // średnica min 125 mm max 160 mm // 7,5-37 kW 2. Górne wrzeciono // średnica min 125 mm max 160 mm // 7,5-37 kW 3. Dolne wrzeciono // średnica min 125 mm max 160 mm // 7,5-37 kW

Stan: po remoncie generalnym (używany), Liczba wrzecion: 6 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Długość stołu wyrówniarki: 2500 mm Silnik posuwu: 3 kW Prędkość posuwu: 5-24 m/min Zapotrzebowanie mocy łącznej: 27 kW Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 3900 x 2200 x 2000 mm Masa maszyny ok. 2500 kg Czterostronna strugarka Weinig Profimat 23 wersja okienna z urządzeniem do wycinania listew przyszybowych lub z możliwością użycia jako wrzeciono do rowków Sterowanie ATS oraz sterowanie programowe ----- Maszyna została fabrycznie odnowiona przez firmę Weinig w 2024 roku. Podsumowanie danych technicznych (prosimy o zapytanie w sprawie ewentualnych dodatkowych akcesoriów) ----- Ogólne ----- > Szerokość robocza: 230 mm > Wysokość robocza: 120 mm > Liczba wrzecion: 6 szt. > Długość stołu wyrówniarki: 2500 mm > Silnik posuwu: 3 kW > Prędkość posuwu: 5-24 m/min > Zapotrzebowanie mocy łącznej: 27 kW > Wymiary: 3900 x 2200 x 2000 mm > Masa maszyny ok.: 2500 kg Układ wrzecion ----- > Wrzeciono 1: dolne > Wrzeciono 2: prawe, pneumatycznie sterowane góra-dół > Wrzeciono 3: lewe Dodpfx Aoxpn T Uoggowa > Wrzeciono 4: górne > Wrzeciono 5: dolne > Wrzeciono 6: piła do listew przyszybowych, pneumatycznie sterowana góra-dół Opis wrzecion ----- > Wrzeciono 1: 4 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 2: 7,5 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 3: 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 4: 5,5 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 5: 4 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 6: piła do listew przyszybowych 2,2 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm Dodatkowe cechy ----- > Urządzenie do wycinania listew przyszybowych lub możliwość użycia jako narzędzie do wykonywania rowków > Sterowanie ATS: automatyczne pozycjonowanie w 2 osiach (szerokość i wysokość – wrzeciono lewe i górne) z pamięcią na 99 programów > Obsługa maszyny: pakiet okienny, wspólne sterowanie wrzecionem prawym i odprowadzaniem listew przyszybowych poprzez ręczny przełącznik na pulpicie sterowniczym > Wrzeciona wyposażone w mechaniczny wyświetlacz cyfrowy (dane techniczne wg producenta – bez gwarancji poprawności!)

Stan: po remoncie generalnym (używany), Szerokość robocza: 230 mm Wysokość robocza: 15–120 mm Liczba wrzecion: 2 szt. Weinig Hydrostrugarka typ Uniplan 23 ----- Maszyna została fabrycznie odnowiona przez firmę Weinig w 2024 roku. Opis: Do dwustronnej poziomej obróbki drewna z 2 wałami roboczymi. Układ wrzecion: poziomo – dolne i górne. Oba poziome wrzeciona wyposażone są w hydraulicznie napinane łożyska oporowe, bez regulacji osiowej. Zintegrowane trzpienie prostujące z automatycznym podawaniem kamienia, zdalnie sterowane przy zamkniętej osłonie. Maszyna z ciągłym, bezłańcuchowym posuwem, wyposażona w gumowe rolki. Elektryczna regulacja położenia wrzecion w pionie (góra/dół) z mechanicznym wskaźnikiem cyfrowym (SIKO). Wyłącznik ograniczający zakres regulacji góra/dół. Ciśnienie rolek posuwu – pneumatyczne. Ograniczniki i stoły robocze – nieruchome. Maszyna wyposażona w stoły stalowe. Zabudowa pełna zintegrowana z ochroną przed hałasem i pyłem oraz oświetleniem wewnętrznym. Wykonanie elektryczne według DIN VDE 0113, wyposażenie elektryczne maszyn przemysłowych EN 60204, IEC - 204 - 1. Dwodjxpn Tzepfx Aggja Inne przepisy elektryczne nie zostały uwzględnione. Maszyna zawiera narzędzia obsługowe, bez narzędzi roboczych. Wrzeciona maszyny Weinig Uniplan pracują z prędkością obrotową 7200 obr./min. Proszę sprawdzić przed użyciem narzędzi, czy są one odpowiednie do tej prędkości. Należy także uwzględnić to przy zamawianiu nowych narzędzi. Dane techniczne: Szerokość robocza max.: 230 mm Wysokość robocza min.: 15 mm, max.: 120 mm Posuw: 3 kW (4 KM) Wrzeciono poziome każde: 7,5 kW (7,5 KM) Prędkość posuwu, bezstopniowa: 6 – 36 m/min Prędkość obrotowa wrzecion: 7.200 obr./min Średnica wrzeciona: 50 mm Długość mocowania narzędzia: 240 mm Maks. średnica narzędzia: 163 mm Stała głębokość skrawania dolnego wrzeciona: 0,5 mm (Dane techniczne według producenta – bez gwarancji!)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, Weinig hydrostrugarka wykańczająca Uniplan 23 Rok produkcji: 2004 Szerokość robocza: 230 mm Wysokość robocza: 120 mm Dsdszg Euqspfx Aggjwa 1. wrzeciono dolne: 7,5 kW 2. wrzeciono górne: 7,5 kW

Stan: używany, Kabina do Weinig Unimat 300 Dedpfxjxga E De Aggswa

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza 230mm wysokość robocza 120mm Dwodozg Urxjpfx Aggea 4 głowice układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/dolna średnica wrzecion 40mm pneumatyczne dociski rolek ciągnących układ smarowania blatu

Stan: używany, Dane techniczne: Max szerokość strugania: 230 mm Max wysokość strugania: 130 mm Średnica wrzecion: 40 mm Ilość wrzecion: 5 Kolejność wrzecion: dół, prawa, lewa, góra, dół Każde wrzeciono na osobnym silniku Ilość rolek górnych stalowych ciągnących: 4 Ilość rolek górnych gumowych ciągnących: 1 Średnica króćca odciągowego: 2 x 120 mm Płynna regulacja posuwu: TAK Posuw na kardanach: TAK Pompka smarowania stołu roboczego: TAK 1 gładka rolka w blacie Ciśnienie: 6 atm. Podnoszenie elektryczne korpusu Zasilanie: 400 V Moc całkowita: 29 kW Wymiary całkowite: Długość: 3500 mm Szerokość: 1700 mm Djdpszguw Uefx Aggewa Wysokość: 1800 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Strugarka czterostronna Weinig Profimat 23 Fortec Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 140mm Ilość wrzecion 6 Układ wrzecion Dół 7,5kw Prawa Lewa 11kw Dedeumxqrjpfx Aggjwa Góra 7.5kw Góra 5.5kw Dół 5.5kw Dociski pneumatyczne Prędkość posuwu regulowana na wariatorze Napęd na wałach kardana Certyfikat CE

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Unimat 500 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 140mm Ilość wrzecion 6 Układ wrzecion: 1.Dół 7.5kw 2.Prawa 7,5kw 3.Lewa 7,5kw 4.Góra 11kw 5.Góra 11kw 6.Dół 7,kw Moc całkowita 56kw Prędkość posuwu regulowana na falowniku Dwodpfx Aothk T Isggea Memory system Dociski pneumatyczne podzielone na 3 sekcji 4 rzędy rolek wprowadzających materiał metalowych 2 rzędy rolek ciągnących gumowych 1 rolka w blacie napędzana wałem kardana Długość blatu wejściowego 1980mm Blaty robocze wykonane w technologii Marathon Coating Certyfikat CE Króćce odciągowe 6x140mm Gabaryty maszyny 394x185x195cmH

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Strugarka czterostronna Weinig Unimat 2000 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 160mm Ilość wrzecion 8 Układ wrzecion Dół 11kw 12.000r.p.m Prawa 7.5kw 6000r.p.m Lewa 11kw 12.000r.p.m Prawa 7.5kw 12.000r.p.m Góra 11kw 12.000r.p.m Dół 7,5kw 12.000r.p.m Góra 11kw 12.000r.p.m Dół 30kw 6000r.p.m Prędkość posuwu regulowana za pomocą falownika do 36m/min 4 rolki napędowe w stole roboczym Dociski pneumatyczne materiału Moc całkowita maszyna 106kw Rok produkcji 2002 Dsdpfoy Emi Aox Aggswa

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Profimat 23 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 120mm Ilość wrzecion 6 Dół 4kw Prawa 7.5kw Lewa Góra 7.5kw Dół 4kw Uniwersalne 5.5kw Średnica wrzecion 40mm Prędkość robocza 24m/min Pneumatyczne dociski rolek ciągnących Elektryczna regulacja kół dociskowych Dwsdev Ealrspfx Aggja Napęd na wałach kardana Certyfikat CE

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Profimat 23 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 120mm Ilość wrzecion 5 Układ wrzecion: Dół 4kw Dsdpfx Aovyr Hkoggswa Prawa Lewa 11kw Góra 11kw Dół 11kw Dociski pneumatyczne materiału Prędkość posuwu regulowana 5-22m/min Długość stołu wejściowego 2470mm Silnik posuwu o mocy 4kw Certyfikat CE Średnica odciągów 5x140mm Gabaryty maszyny 400x150x165cmH Waga 2300kg

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Strugarka czterostronna Weinig Unimat 22A Szerokość robocza 220mm Wysokość robocza 120mm Dwsdpfxjy U Du Us Aggja Ilość wrzecion 7 Układ wrzecion Dół 4kw Prawa 4kw Lewa 5,5kw Prawa 7.5kw Góra 7,5kw Dół 4kw Uniwersalne 5,5kw Prędkość posuwu regulowana do 36m/min Możliwość zakupienia maszyny bez kabiny

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy na sprzedaż czterostronną strugarkę i profilarkę WEINIG Profimat 23, przeznaczoną do obróbki litego drewna w produkcji przemysłowej. Maszyna jest sprawna i w stanie roboczym, jednak ze względu na długotrwałą eksploatację wymaga konserwacji i serwisu. Informacje podstawowe Producent: WEINIG (Niemcy) Model: Profimat 23 Rok produkcji: ok. 1997 Napięcie: 380 V / 50 Hz Charakterystyka techniczna Konfiguracja wielowrzecionowa (dolne, prawe, lewe, górne wrzeciono) Obroty wrzeciona: ok. 6000 obr./min Średnica wrzeciona: 40 mm Prędkość posuwu: ok. 5 – 24 m/min Szerokość robocza: ok. 10 – 230 mm Wysokość robocza: ok. 4 – 120 mm Stan techniczny Maszyna sprawna Stan mocno eksploatowany Dwsdpfszgtwtjx Aggea Wymaga serwisu / konserwacji Nadaje się do dalszej eksploatacji, remontu lub na części zamienne Warunki sprzedaży Maszyna dostępna od ręki Demontaż i transport po stronie kupującego

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Strugarka czterostronna Weinig Profimat 23 ATS Djdpfx Aey Rr Uzeggswa Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 120mm Ilość wrzecion 4 Układ wrzecion: Dół 11kw Prawa Lewa 11kw Góra 11kw Dociski pneumatyczne materiału Prędkość posuwu regulowana 5-22m/min Długość stołu wejściowego 2470mm Silnik posuwu o mocy 4kw Certyfikat CE Średnica odciągów 4x140mm

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Weinig Hydromat 23 Dane techniczne Szerokość robocza 30 - 230 mm Wysokość robocza 19 - 200 mm Wrzeciono w dół, w prawo, w lewo, w górę, w dół Djdpfsqrt Eksx Aggswa u- re-li-o-u.o bez podawania tylko maszyna Maszyna jest zdemontowana i natychmiast dostępna Możliwość zorganizowania transportu

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Strugarka czterostronna Weinig Unimat 1000 Star Szerokość robocza 20-230mm Wysokość robocza 8-160mm Ilość wrzecion 6 Dwedpfx Aovcbr Isggea Układ wrzecion: Dół 5.5kw 6000r.p.m Prawa 4kw 7000r.p.m Lewa 5.5kw 7000r.p.m Góra 7.5kw 7000r.p.m Dół 7.5kw 7000r.p.m Uniwersalne 7.5kw 7000r.p.m Automatyczne ustawianie wysokości oraz szerokości Automatyczna pompa smarująca blat Rolki napędzane w blacie roboczym (1 rolka ryflowana do mokrego drewna) Prędkość pusuwu regulowana za pomocą wariatora 5-24m/min Automatyczny podajnik materiału Weinig EM10

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Weinig Unimat 500 Strugarka wieloprofilująca Opis: Wymiary stołu podawczego: 2500 mm Liczba osi: 5 Kolejność wrzecion: Dół-prawo-lewo-góra-dół Mobilne wrzeciono: Nie Szerokość strugania: 20 / 230 mm Wysokość strugania: 12 / 120 mm Prędkość posuwu: 24 m/min Łóżko rowkowe: Nie Inne uwagi: - Dedpfsw Ebacox Aggewa (Wszelkie zmiany, pomyłki w danych technicznych, informacjach i cenach zastrzeżone. Dostępność zastrzeżona do wcześniejszej sprzedaży. Bez gwarancji na wydrukowane dane!) Najlepsze maszyny do obróbki drewna z Holandii.

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Strugarka profilująca Weinig Unimat 500 Opis: Wymiary stołu podawczego: 2500 mm Liczba osi: 5 Układ wrzecion: Dół-prawo-lewo-góra-dół Wrzeciono ruchome: Nie Szerokość strugania: 20 / 230 mm Wysokość strugania: 12 / 120 mm Prędkość posuwu: 5 - 24 m/min Łoże rowkowane: Nie Inne uwagi: - Zastrzega się prawo do zmian, pomyłek w danych technicznych, informacjach i cenach. Dostępność zastrzeżona do wcześniejszej sprzedaży. Brak gwarancji na dane drukowane! Dedpfx Agozg H Ekegjwa Najlepsze maszyny do obróbki drewna z Holandii

Stan: po remoncie generalnym (używany), Liczba wrzecion: 8 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Linia strugarska Weinig ----- Składa się z następujących oddzielnych maszyn: Poz. 1: Weinig Profimat 23 E, czterostronna strugarka, numer magazynowy: 2803 5 wrzecion + piła do listew przyszybowych Poz. 2: Weinig Uniplan 23, numer magazynowy: 2804 Strugarka wykańczająca i hydrostrugarka z 2 poziomymi wrzecionami Dwsdpfx Ajxpn Tusggsa Poz. 3: Weinig RF 15, numer magazynowy: 2805 Podajnik wzdłużno-poprzeczno-wzdłużny z powrotem obrabianego elementu do operatora Szczegółowe opisy maszyn znajdują się pod podanymi numerami magazynowymi. (Dane techniczne według producenta, bez gwarancji!)

Stan: gotowy do pracy (używany), Liczba wrzecion: 6 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Długość stołu równiarki: 2500 mm Silnik posuwu: 3 kW Prędkość posuwu: 5-24 m/min. Całkowite zapotrzebowanie na moc: 27 kW Wymiary (dł/szer/wys): 3900 x 2200 x 2000 mm Masa maszyny ok.: 2500 kg Czterostronna strugarka Weinig Profimat 23 wersja do okien z oddzielaczem listew przyszybowych, może być używana również jako wrzeciono do wpustów Sterowanie ATS i sterowanie programowe ----- Maszyna jest aktualnie poddawana przeglądowi i sprawdzana pod kątem działania Podsumowanie danych technicznych (ewentualnie dodatkowo zawarte akcesoria na zapytanie) ----- Ogólne ----- > Szerokość robocza: 230 mm > Wysokość robocza: 120 mm > Liczba wrzecion: 6 szt. > Długość stołu równiarki: 2500 mm > Silnik posuwu: 3 kW > Prędkość posuwu: 5-24 m/min > Całkowite zapotrzebowanie na moc: 27 kW > Wymiary: 3900 x 2200 x 2000 mm > Masa maszyny, ok.: 2500 kg Układ wrzecion ----- > Wrzeciono 1: dolne > Wrzeciono 2: prawe, pneumatycznie sterowane góra-dół > Wrzeciono 3: lewe > Wrzeciono 4: górne > Wrzeciono 5: dolne > Wrzeciono 6: piła do listew przyszybowych, pneumatyczna góra-dół Opis wrzecion ----- > Wrzeciono 1: 4 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 2: 7,5 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 3: 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 4: 5,5 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 5: 4 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 6: piła do listew przyszybowych 2,2 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm Inne cechy ----- > Oddzielacz listew przyszybowych lub możliwość użycia jako urządzenie do wpustów > Sterowanie ATS, automatyczne pozycjonowanie 2-osiowe dla szerokości i wysokości (lewe i górne wrzeciono) z pamięcią programu na 99 programów > Obsługa maszyny: pakiet okienny Wspólne sterowanie prawym wrzecionem i odprowadzeniem listew przyszybowych za pomocą manualnego przełącznika na panelu sterowania Dodpfx Aeu Su Hujggewa > Wrzeciona wyposażone w mechaniczny wskaźnik cyfrowy Opcja: Używane głowice strugarskie (Dane techniczne według producenta - bez gwarancji!)