Polish
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Dutch Polish Russian Belarusian Ukrainian Estonian Turkish English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu
Zaufany sprzedawca
450.000 €
Oferta bez VATu
Inne 119 dni
Düsseldorf, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
6376 km
2017
używany
Konstrukcja modułowa, dane dotyczące wydajności: Obrabiane elementy z tworzyw sztucznych, maks. długość detalu 700 mm, maks. szerokość detalu 500 mm, maks. wysokość detalu 125 mm, uchwyt detalu na 1 element, czas cyklu uchwyt detalu 120 s, czasy procesu: Powlekanie do 80 sekund, czyszczenie CO2- do 80 sekund, utwardzanie UV- do 57 sekund, odparowywanie IR- do 324 sekund, max. ciężar detalu do 10 kg, medium grzewcze PWW 90/70 stopni Celsjusza, medium chłodzące PKW 6/12 stopni Celsjusza, max. prze...
Hochheim am Main, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
6537 km
1995
używany
Używany ekonomiczny system turbo maszyn: o 25% wyższa wydajność instalacji dzięki najnowocześniejszej technologii aplikacji, a wszystko to przy takim samym zapotrzebowaniu na miejsce! skrócony czas cyklu dzięki zoptymalizowanej automatycznej regulacji programu dla szybkich systemów UV - do 70% oszczędności kosztów w porównaniu z odlewaniem i natryskiwaniem dzięki zastosowaniu systemów bezrozpuszczalnikowych i jednoosobowej obsługi - elastyczny dzięki niedrogiej obsłudze jednoosobowej z funkcją p...
Maszyna do odlewania farb, maszyna do odlewania farb, stanowisko do odlewania farb, -Maszyna do odlewania farb -Producent: Burkle -Max. Szerokość odlewu: 1290 mm -Regulowana szczelina odlewnicza: za pomocą kółka ręcznego z wyświetlaczem -hydrauliczny: regulowany na wysokość -bez: pompy farby -Wymiary: 2100/800/H1450 mm 2vkc3vkua -Waga: 386 kg
Kompletna STREFA MALARSKA z przenośnikiem łańcuchowym podwieszanym w procesie elektrostatycznym z tarczą wysokoobrotową (OMEGA GRINDING). Urządzenie jest sprawne, więc można je obejrzeć w działaniu. Prawdopodobnie wolny w najbliższych miesiącach. Szczegółowy opis procesu: patrz 2 x dokumenty PDF. Dalsze TECHN. DANE TECHNICZNE: Bffxfbiw7t ok. zapotrzebowanie na miejsce: W 20 x L 30 x H 9 m. Wysokość jest zależna od urządzenia podnoszącego. Rozpuszczalniki i mgła farby są odsysane i spalane. Urząd...
Blomberg, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
6496 km
2000
używany
**Zdjęcia to przykłady, nie oryginalne zdjęcia. - Producent Venjakob - Typ VEN SPRAY DUO - Rok budowy 2000 - Szerokość robocza 1300 mm - Strona operacyjna, po lewej - Nagroda za zremontowaną maszynę - Stan rzeczywisty, maszyna nie jest poddawana remontowi - System napędu pistoletu Duo - Sterowanie pistoletem natryskowym za pomocą nowego komputera dotykowego i paska skanera - System filtrowania suchego - System transportu taśmowego - Prędkość posuwu regulowana 2 - 8 m/min - System cz...
Brno, Czechy Czechy
(Lokalizacja sprzedawcy)
7108 km
2008
dobry (używany)
Maksymalne obciążenie krat pomostowych: 6600 kg Wyjście powietrza: 26000 m³/h Temperatura grzewcza: 60 C Wejście zasilania: 5,5 kW Brama: 3200 x 4300 mm Wymiary zewnętrzne: 11060x5180x4910 mm Wymiary wewnętrzne: 10860x4980x4300 mm Sprzęt: Filtry wejściowe Filtry podłogowe Cso2hzwg Filtry sufitowe Filtry wyjściowe Cylindry AU
Mit Fan TECHNISCHE DATA AWD 2000 Flexair: Przyłącze: ø 500 mm Ciśnienie: 100 Pa Przepływ: 7.000 m³ / h Yp803o Wymiary (LxBxH) : 1.960 x 2.000 x 800 mm Silnik: 0,75 kW / 1.450 r/min. EEX-e-II-T3 Napięcie główne: 400 V / 3 Ph Hałas: 74 dB (A)
Automat do sprzedaży tak jak stoi - zdemontowany. Przed zdemontowaniem pracował do końca. W roku 2012 przeszedł generalny remont. W razie potrzeby mogę przesłać więcej zdjęć lub zapraszam do obejrzenia na miejscu. Nie jestem osobą z tej branży oraz pośrednikiem w sprzedaży tego typu maszyn. Poniżej informacje o maszynie: - Marka - VENJAKOB - Typ - HGS / Duo-C (S6.1) - Rok produkcji - 2004 ( po generalnym remoncie 2012r ) - Zasilanie - 400 V - Moc - 35 kVA - Szerokość robocza - 1300 mm - Sze...
Wózek, wózek do suszenia farb -Długość całkowita: 1200 mm -Głębokość całkowita: 650 mm -Wysokość całkowita: 2005 mm -Wysokość komory: 90 mm -Numer: 1x dostępny samochód Cun9sil -Waga: 56 kg
Oferowany jest następujący przedmiot: W pełni wyposażona kabina lakiernicza Brv7biws2a Wyposażona w odciąg, ogrzewanie, 2x pistolety lakiernicze, mieszalniki lakierów itp. Następujące akcesoria: - Kompletna dokumentacja dla docu. - Różne stojaki Dane techniczne, o ile są znane: - Patrz notatka rysunkowa na zdjęciu B02 Z tej aukcji, zapraszam również wszystkich zainteresowanych do oglądania. Myślę, że dzięki temu systemowi lakierniczemu mogę dać świetne narzędzie każdemu hobbyście, warsztatowi sa...
- Producent Venjakob - System Rollentransport - Prędkość posuwu regulowana - Rolka transportowa do części dystansowych 85 mm Btxmktrc - Walec o średnicy 60 mm - Wałek gumowy - Długość 1.000 mm - Szerokość 2000 mm - Kolor 400 / 50 - Lokalizacja, na stanie
MILANO, Włochy Włochy
(Lokalizacja sprzedawcy)
6821 km
2005
wymagający naprawy (używany)
wymiary części w=600 h=2500 lg=6000mm Tunel 3-stopniowy Hrju9svfs suchy piec kabina lakiernicza ss z cyklonem, reciprocatorami i pistoletami piec do peklowania przenośnik p & f z belką polową
Z wentylatorem i silnikiem w kabinie natryskowej Vaxuo DANE TECHNICZNE AWD 2000: Wydmuchiwanie: ø 500 mm Ciśnienie: 300 Pa Przepływ: 7.000 m³ / h Wymiary (LxBxH) : 1.960 x 2.000 x 800 mm Silnik: 1,5 kW / 2 HP , 1.450 obr/min. EEX-e-II-T3 Napięcie sieciowe: 400 V/ 3 Ph
Buzica, Słowacja Słowacja
(Lokalizacja sprzedawcy)
7424 km
2000
używany
powlekanie proszkowe - GEMA - 2000- elektrostatyczne powlekanie proszkowe - bardzo dokładna grubość warstwy - jednostka odtłuszczająca o długości 12000 mm (pracuje w temperaturze 40-50 stopni C i 50-60 bar) - jednostka natryskowa o długości 12000 mm (pracuje w temperaturze 80-100 stopni C) - jednostka natrysku proszkowego GEMA - 3 płomieniowy piec o długości 24000 mm (pracuje w temperaturze 160-220 stopni C) - przenośnik o długości 80 m - duża wydajność 500-1000 m2 na 8-godzinnej zmianie w zależ...
Maszyna walcowa do powlekania, maszyna do nakładania wałków, system powlekania proszkowego, dozownik suchego materiału Bpyys7zowi -Jak widać... -lekkie uszkodzenia: patrz zdjęcia -Producent: Mann+ Hummel, typ KFG 205,12 2PE AC 50 Hz 230 V. -Dozownik suchego materiału: z ogrzewaniem, stosowany w urządzeniach do malowania proszkowego. -Poszczególne elementy: patrz zdjęcia -Wymiary: 970/940 / H1720 mm -Waga: 322 kg
Kurtyna wodna Płynna farba Spraybooth Kabiny mogą być wykonane z blachy ocynkowanej lub nierdzewnej. Mogą być zaprojektowane w taki sposób, aby były zintegrowane z systemami automatycznymi i ręcznymi. Na basenie znajduje się platforma zapewniająca bezpieczeństwo materiału i personelu. Platforma obejmuje cały basen. W kabinach do nakładania farb na mokro Elboy Filterline, zapobiega się zanieczyszczeniu środowiska poprzez zastosowanie 3 różnych systemów filtracji w tym samym czasie. Cząsteczki mok...
-Producent Elmag Toler - Szerokość robocza typu TWIN SPRAY - rok budowy 2001 - 1.300 mm -Wysokość robocza 890 mm + - 20 mm -Działania uboczne, prawo -Nagroda dla remontowane maszyny -Duo pistolet dysku system - system suchy filtr -8.000 m³/h powietrza -Transport belttransport System -Czyszczenia systemu z rolką taśmy -System czyszczenia taśmy -Taśmy system czyszczenia, za maszyną -Lakier odzyskiwanie systemu z pasem klinowym -Gun control system -Liczba zainstalowany natrysk dział 4 s...
MILANO, Włochy Włochy
(Lokalizacja sprzedawcy)
6821 km
2016
dobry, jak nowy (używany)
przenośnik szynowy pojedynczy, tunel ss 3-stopniowy, piec suchy i utwardzający, kabina proszkowa z cyklonem do zmiany koloru, 3 + 3 pistolety wagonowe z przeciwsobnikami + 2 ręczne uzupełnianie, panel sterowania linii głównej, naprawdę w dobrych warunkach, cena wliczona, demontaż, pakowanie, montaż (wyłączony lot, hotel i restancja dla naszych techników), gwarancja 12 miesięcy Bohrug97zs
Na sprzedaż jest lakiernia przemysłowa SLF Rok budowy 05/2018 Wartość nowego nabytku ok. 1.000.000 euro netto. Wymiary wewnętrzne: 75m długość x 7m szerokość x 7,3m wysokość Lakiernia wyposażona jest w: 3 gazowe palniki powierzchniowe Odzysk ciepła Zabezpieczenie przed upadkiem z wysokości na terenie zakładu Kontrola sekcji z rozpoznawaniem osób 4 x kamera nadzorująca z twardym dyskiem Oświetlenie LED Elektryczne bramy rolowane i boczne Filtracja przez separator udarowy i filtr kasetowy Zasilani...
Buzica, Słowacja Słowacja
(Lokalizacja sprzedawcy)
7424 km
używany
ROMER - linia do malowania proszkowego - przenośnik ręczny - jednostka odtłuszczająca 1700x12000x2700 mm - kabina lakiernicza KPZ-4P, 3300x1800x1000 mm - cyfrowy piec elekryczny SLS-600, 1800x2200x3000 mm Ig80civl
Wiefelstede, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
6377 km
używany
Lakiernia walcowa, maszyna do nakładania wałków, lakiernia proszkowa -System malowania proszkowego: stosowany do produkcji listew / żaluzji Orpkl -Podzespoły pneumatyczne: Producent Festo -Silnik przekładniowy: WEG 0,25 kW -Wymiary: 3400/850 / H1935 mm -Waga: 746 kg
Urządzenia te są produkowane z blachy ocynkowanej i są przeznaczone do pełnego skręcania. Zajmuje to bardzo mało miejsca podczas transportu. System ssania jest zaprojektowany oddzielnie i specjalnie dla każdej kabiny, tak aby zapewnić doskonałe ssanie. Dzięki systemowi ssącemu nie jest możliwe zakłócanie pracy personelu nakładającego mokrą farbę. Bczjaulm7x W kabinach Elboy Wetline-KF Wetline-KF do nakładania farb na mokro zapobiega się zanieczyszczeniu środowiska poprzez zastosowanie akordeonu ...
Blomberg, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
6496 km
używany
- Hersteller Wagner - Typ. A 32 E x 2 R - Baujahr 2000 - Leistung stufenlos regelbar - Stufen 1 - 5 - mit Temperaturanzeige - bis max. 250 barów Erb3bdvx - Watt 3200 - 13,3 A - 4 Anschlüsse, 3/8"
MILANO, Włochy Włochy
(Lokalizacja sprzedawcy)
6821 km
2005
bardzo dobry (używany)
część w=900 h=2000 Gutngbz tunel ss 3 etapy piece do suszenia i utwardzania 1 zmiana koloru kabiny proszkowej przenośnik p & f
KABINA LAKIERNICZA 3000 X 2000 - GWARANCJA NAJLEPSZEJ CENY 3060 EURO - PORÓWNAJ SAM - NOWA GENERACJA - NOWY DESIGN !!! ✅ GWARANCJA NAJLEPSZEJ CENY ✅ "Liczne referencje" ❗ Zabezpieczenie płatności zgodnie z umową ❗ ✅ Oferta - potwierdzenie zamówienia - faktura ✅ "Dostępne również preparaty do usuwania powłok lakierniczych" ! ! S O F O R T L I E F E R B A R ! ! Najnowszą generacją naszego systemu odsysania mgły lakierniczej jest specjalna przetwornica częstotliwości do bezstopniowej regulacji mocy...
Zum Verkauf steht ein gebrauchtes Graco Spritzgerät Graco XM 50 Mehrkomponenten Spritzgerät Kundenauslieferung 2017 Or0gf Stunden +/- 170 Lieferumfang siehe Fotos Versand möglich Käufer muss den Transport selber Organisieren Alle Angaben sind ohne Gewähr. DLA IRTUERTUERA I ZAPOBIEGAWCÓW Angaben wird nicht gehaftet. Beckmann Baumaschinen GmbH Heroldstraße 21 D- 48163 Münster
Wiefelstede, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
6377 km
używany
Lakiernia walcowa, maszyna do nakładania wałków, lakiernia proszkowa -System malowania proszkowego: stosowany do produkcji listew / żaluzji Plzixn0f -Wymiary: 2950/800 / H1920 mm -Waga: 484 kg
Podczas gdy jakość natryskiwanej pracy zależy głównie od umiejętności lakiernika, jakość i wydajność kabiny lakierniczej również odgrywa ważną rolę. Kurz, brud i inne zanieczyszczenia mogą szybko zrujnować pracę nawet najbardziej utalentowanego lakiernika, pozostawiając ślady i zanieczyszczenia w lakierze. Brak wentylacji może również utrudniać malowanie, ponieważ nadmiar lakieru osiada na wcześniej malowanych powierzchniach. Aby dać swojej firmie najlepszą szansę na sukces malowania, wyposaż si...
-Producent Elmag Toler - typu Magnum 3.2.2 - rok produkcji 2008 (2010) - Szerokość robocza 1.350 mm -Wysokość robocza 900 mm + - 20 mm -Działania uboczne, prawo -Nagroda dla remontowane maszyny -Rzeczywisty stan, maszyna nie jest remontowane - układ napędowy pistolet Duo - rozpylania pistolet przewoźnika niezależnie sterowane -Suchy filtr systemu -13.500 m³/h powietrza -Transport belttransport System -Prędkość posuwu regulowana bis 18 m/min Fq3rr8j -2 jednostki czyszczenia pasa -Czyszc...
Oszczędność miejsca i składana suszarka do starannego przechowywania idealna transportu elementów w najmniejszej przestrzeni. Idealny dla elementów w różnych wymiarach. * Solidna rama metalowa konstrukcja * teleskopowo naprawić każdy zgłoszony i rozszerzalny od 200 w górę do 2.000 mm Szerokość * 17 przechowywania zdolności po obu stronach. * 4 poliamid prowadzące * Cynk powłoka poza rurki – bezpieczny Udźwig 400 kg * Opcjonalnie: Poza rurki & dodatkowe Stojaki tworzywem dane techniczne: Vpzeca ...
KABINA LAKIERNICZA 3000 X 2000 - GWARANCJA NAJLEPSZEJ CENY 3060 EURO - PORÓWNAJ SIEBIE - NOWA GENERACJA - NOWY DESIGN !!!! ✅ GWARANCJA CENY ✅ "Liczne referencje" ❗ Bezpieczeństwo płatności zgodnie z umową ❗ ✅ Oferta - potwierdzenie zamówienia - faktura ✅ "Dostępne są również produkty do usuwania farby" ! ! ...O R T L I E F E R B A R! ! Najnowsza generacja naszego systemu odsysania mgły lakierniczej to specjalny przetwornik częstotliwości do bezstopniowej regulacji mocy odsysania. NOWY NOWY RU202...
Spritzlackierkabine wykonana ze stali ocynkowanej, włókna mineralnego 80mm, izolowane, Wymiary wewnętrzne: L 4500 mm, W 3.500 mm H 3000 mm. 11.000 m³/h nadmuchiwania/zasysania, po stronie ssania, kanał, Wtrysku temperatury około 20 ° C, palnik gazowy 120KW, ATEX Zone2 wtrysku. Skrzydła drzwi 2 z 2 x okna, drzwi, wymiennik ciepła, rury wydechowej, filtr pokrywa. Hlkorixka 6 x świetlówki po stronie, pulpit sterowniczy z ekranem dotykowym. Palnikiem Weishaupt, rury wydechowej klienta, bez montażu e...
Maszyna powlekająca, maszyna aplikująca wałkiem -Transfer w aktualnym stanie, jak widać -Producent: Giardina -Max. Szerokość: 1260 mm -Szczelina kastingowa: regulowana Lp2kpdc -Z: 3x zespoły szczotek -Moc przyłączeniowa: 11 kW -Wymiary: 4600/2360/H1600 mm -Waga: ok. 4000 kg
Zmienna regulowana malarstwo stół obrotowy • Wiele opcji ustawienie dla małych i dużych detali ogromne • stabilne • Od jednej osoby do obsługi, sztywne ramiona i obrotowe regulowane ramiona • Regulowana wysokość Dane techniczne: Długość: 1850 mm Szerokość: 800 mm Wysokość: 1000-1300 mm Udźwig: 300 kg Najlepsze towary Mogą być wysyłane przez nas za pośrednictwem firmy UPS. Musi być następnie zbudowany. P3nxntgef Lokalizacja: z półki Bitburg
- Producent Cefla - Typ EASY-DUO - Rok budowy 2006 - Szerokość robocza 1300 mm - Strona robocza, prawa - Nagroda za maszynę po remoncie - Stan faktyczny, maszyna nie jest remontowana - Podwójny napęd pistoletowy - System filtrów suchych - Wydmuchiwane powietrze 12.000 m³/h - System transportu taśmowego - Regulowana prędkość posuwu 2 - 8 m/min - System czyszczenia taśmy z rolką - System odbierania lakieru z pasem klinowym - Liczba zainstalowanych kręgów lakierniczych 2 Stk. - Liczb...
Oszczędność miejsca i składane, suszarka do bielizny o szczególnie wysokiej nośności. K20etq3ks Staranne Przechowywanie & transport działa sztuk w najmniejszej przestrzeni. * Solidna rama metalowa konstrukcja * teleskopowo extensible od 300 do 2.000 mm i naprawić do każdej żądanej szerokości * 17 przechowywania zdolności po obu stronach * 4 poliamid prowadzące * Ocynkowanej rury zewnętrznej * Opcjonalnie: Poza rurki & dodatkowe Stojaki tworzywem dane techniczne: Długość: 300-2000 mm Głębokość:...
Prawdziwy Chrome lustro jednostka Black Beast z Doubnozzle chrom pistolet Składający się z: 1 x wózek na kółkach 4 x zbiorniki ciśnieniowe o pojemności 18 litrów 3 x pistolety natryskowe (pistolet lakierniczy) Ealjfqmpy 1 x pistolet z podwójną dyszą Ważne !!! Z takim 1 litrowym zestawem Chrome otrzymują Państwo 20 litrów gotowych do użycia produktów, a nie 10 litrów po 1 litrze koncentratu, jak w przypadku innych dostawców. Real Chrome System to profesjonalny system metalizacji chemicznej, który...
Wiesbaden, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
6525 km
1987
używany
Natężenie przepływu: 300 cc : Ciśnienie 231 Przepływ Max 25 DH/min: 7,5 l/min Wejście nadciśnienia lub wymagane ciśnienie powietrza: 7 bar Zużycie powietrza: 9,7 l / DH M7v3k2co9 Waga: 100 kg Wymiary zabudowy: 1250 x 750 x 1400 mm
Wiefelstede, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
6377 km
2000
używany
Wózek, wózek do suszenia farb -Długość całkowita: 1300 mm -Głębokość całkowita: 780 mm -Wysokość całkowita: 2000 mm -Wysokość komory: 28 mm -Ładunek: maks. 15 kg -Numer: dostępne są 2x samochody Uzjfg -Cena: za sztukę -Waga: 114 kg/sztukę
Malarstwo fab WAGNER zbudowany w 1998 r. składające się z: A) Lackier / spalin ściany z filtr rozmiar systemu 5000 x 2000 mm (B) elektroniczny 2 K system WAGNER C mieszania) pistolet Flush (D) AivCoat - pistolet natryskowy, używane, nadal można zobaczyć w operacji cena bez demontażu. Dbd3gupik
Blomberg, Niemcy Niemcy
(Lokalizacja sprzedawcy)
6496 km
2011
używany
- Producent Schiele Et2jb2pd - Typ VM Maxi EVO - Rok budowy 2011 - Szerokość robocza 300 mm - Max. wysokość części 120 mm - Strona operacyjna, po lewej - Lokalizacja, na stanie
Zmienna regulowana lakier stoją * obrotowy z wysięgnikiem stałej * zmiennej obrotowe regulowane ramiona * przydatne dla: malowanie, spryskiwanie drewniane (nie tylko) kawałki części mebli linke, deski, drzwiami, oknami. dane techniczne: Wysokość: max. 1850 mm Szerokość: max. 800 mm Długość: 1000 x 1300 mm bezpieczne obciążenie: 300 kg Kvuxh
450218-dwa urządzenia natryskowego farby, pompa tłokowa Druckluftgetriebene, nr 1: K. Schmidt typu DC 30.20 / 4, nr 2: BEDE AIRLESS, max. około 36 l/min. Bc0rxtabwl
Witam, sprzedajemy linię do malowania CMC typu Piper. System ten został zakupiony w 2008 roku (rok produkcji) za 84.000 € netto. Jest ona w pełni funkcjonalna i nadal działa. Wysokość: 3,50 m Długość: 8,30 m Y3fyfl Szerokość: 4,00 m Typ Piper ma ponadprzeciętny rozmiar dla wszystkich typów pojazdów użytkowych. Cena sprzedaży wynosi 30.000 € netto. Cena nie podlega negocjacjom! Chętnie przyjmujemy również zapytania telefoniczne: Recykling samochodów Ketenci Poniedziałek-Piątek: 8.30 - 12.00 i 13...
Wózki regałowe, wózki do suszenia farb, wózki komorowe, wózki transportowe, wózki z półkami -Długość całkowita: 1190 mm -Głębokość całkowita: 720 mm -Wysokość całkowita: 1800 mm Vqohx3 -Waga: 66 kg
Części składowe systemu malowania proszkowego Specyfikacje techniczne Wymiary korpusu koperty: LXWXH = 3500mmx1000mmx1700mm Rozmiar specjalny na żądanie Masa części maks .: 100 kg Odbiór i dostawa przedmiotu obrabianego: ręcznie Temperatura (istniejące parametry): Temperatura w wannie: 40° C (maks. 60° C) (palnik 1 / 87kW) Suszarka wodna z klejem: 120° C (palnik 2/200 kW) Piec proszkowy: 200° C (max. 220° C) (palnik 3 / 260kW) Nośnik energii: Przyłącze gazowe: Przyłącze zasilania: Przyłącze sprę...