Używane inne uniwersalne centra obróbcze na sprzedaż (147)

Stan: używany, Rok produkcji: 2004, Przesuw x 600 mm Przesuw y 700 mm Przesuw z 600 mm Sterowanie HEIDENHAIN TNC 530 Uchwyt narzędziowy SK-40 Magazyn narzędzi na 120 pozycji Obroty wrzeciona 12 000 obr./min Godziny pracy 32 224 Psdew Rrcqopfx Aa Aspl Godziny wrzeciona 10 850 h Waga maszyny ok. 9,5 t Zapotrzebowanie miejsca ok. 5,45 x 3,53 x 2,63 m Wyposażenie: chłodzenie przez wrzeciono, transporter wiórów, pomiar narzędzi Baluff

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2009, Dostępne jest 5-osiowe centrum obróbcze CNC Deckel Maho (DMG Mori) w wersji z wysoką prędkością wrzeciona. Przejazdy X/Y/Z: 1800mm/700mm/700mm, zakres wychylenia osi B: +/-110°, oś C: 360°, wymiary stołu X/Y: 2100mm/700mm, maks. obciążenie stołu sztywnego: 1500kg, średnica stołu obrotowego: 750mm, maks. obciążenie stołu obrotowego: 500kg, prędkość obrotowa: 18000 obr./min, uchwyt narzędziowy: HSK-63, liczba miejsc na narzędzia: 30, posuw: 20m/min, szybki przesuw: 40m/min, dokładność pozycjonowania: +/-0,01mm, powtarzalność: +/-0,005mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 5600mm/4300mm/2700mm, masa: ok. 13000kg, sterowanie: Heidenhain iTNC 530, godziny pracy: 99867h, godziny pracy wrzeciona: 39904h. Ostatnia wymiana wrzeciona miała miejsce przy 29613h w lipcu 2021. W zestawie transporter wiórów oraz wysokociśnieniowy układ chłodzenia. Dostępna dokumentacja. Możliwość oględzin na miejscu. Ppjdpfsyfhmusx Aa Ael

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2018, Mazak INTEGREX j-200S to kompaktowa 5-osiowa tokarko-frezarka multitaskingowa z przeciwwrzecionem (S) do złożonej obróbki toczenia i frezowania. Charakteryzuje się 8-calowym uchwytem głównym, maksymalną średnicą obróbki 500 mm oraz długością obróbki do 910 mm. Oś B oferuje zakres wychylenia od -30° do +190°. Psdeyfgdlopfx Aa Aepl Główne dane techniczne (Integrex j-200S): Zakres obróbki: - Maks. średnica przetaczania: 530 mm - Maks. średnica obróbki: 500 mm - Maks. długość obróbki: 910 mm Wrzeciono główne & przeciwwrzeciono: - Rozmiar uchwytu (wrzeciono główne & przeciwwrzeciono): 8 cali - Prędkość obrotowa wrzeciona głównego: 5.000 min⁻¹ - Moc wrzeciona głównego (40% ED): 18,5 kW Wrzeciono frezujące (oś B): - Prędkość obrotowa: 12.000 min⁻¹ (typowe dla serii j, częściowo wartości opcjonalne) - Zakres wychylenia: -30° do +190° (łącznie 220°) - Uchwyt narzędziowy: KM63 lub CAPTO C6 Osie & zakresy: - Przesuw osi Y: 200 mm (±100 mm) - Osie X/Z: 450 mm / 1119 mm Magazyn narzędzi: 20-36 narzędzi (w zależności od konfiguracji) Sterowanie: MAZATROL SmoothG lub Matrix Nexus 2 Maszyna posiada pełną oś C dla obu wrzecion oraz automatyczny system wymiany narzędzi, co czyni ją odpowiednią do wysoko wydajnych zastosowań w kompaktowej konstrukcji. {placeholders}

Stan: używany, Rok produkcji: 2015, Przejazd w osi x: 4.000 mm Przejazd w osi y: 2.100 mm Przejazd w osi z: 1.000 mm Uchwyt ISO 50 Obroty 5.000 obr./min Rozmiar stołu 4.020x2.010 mm Obciążenie stołu 12.000 kg Sterowanie Heidenhain iTNC530 Miejsca narzędziowe: 32 Prędkość posuwu szybka: 15.000 mm/min Waga maszyny ok. 39 t Zapotrzebowanie miejsca ok. 10680x5600x5100 mm Wyposażenie: - Transporter wiórów Ppedpfx Aajyb S Eao Ael - Chłodnica szafy sterowniczej - Transformator - Chłodnica głowicy - 28 używanych uchwytów narzędziowych DIN50 w komplecie - System pomiarowy Renishaw TS27R

Stan: używany, Rok produkcji: 2007, Przesuw w osi x: 1 050 mm Przesuw w osi y: 610 mm Psdpfx Asx Hp Dlja Aspl Przesuw w osi z: 610 mm Sterowanie: HEIDENHAIN iTNC 530 Odległość między stołem a wrzecionem: 100–710 mm Wymiary stołu: 1 200 x 600 mm Obciążenie stołu: 1 200 kg Szybkie przesuwy x/y/z: 30 000/20 000 mm/min Posuw roboczy: 12 000 m/min Uchwyt wrzeciona: BT-40 Obroty wrzeciona: 60 – 10 000 obr./min Silnik wrzeciona: 7,5/11 kW Zmieniacz narzędzi: 20 pozycji Wewnętrzne chłodzenie doprowadzenie: 20 bar Transportery wiórów: 2 Pokrętło ręczne: HEIDENHAIN HR-410 Średnica narzędzia: 100 mm Maks. długość narzędzia: 320 mm Maks. masa narzędzia: 10 kg Masa maszyny: ok. 7 t Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 2 900 x 3 420 x 2 888 m - Kompletny montaż osi CNC 4./5. - Stół obrotowy Golden Sun CNCT 321 (4./5. oś) - Średnica stołu obrotowego: 200 mm - Konik do stołu obrotowego - Przekładnia ZF

Stan: używany, Rok produkcji: 2019, Przesuw w osi X: 900 mm Przesuw w osi Y: 550 mm Przesuw w osi Z: 500 mm Sterowanie: FANUC 31i-b Magazyn narzędzi: 30 pozycji Ppodpfx Aaex Ak E He Ajl Wymiary stołu: 1.000 x 500 mm Obciążenie stołu: 700 kg Uchwyt wrzeciona: HSK - A 63 Obroty wrzeciona: 20.000 obr./min Moc wrzeciona: 22 kW Godziny pracy: 10.816 h Godziny wrzeciona: 2.352 h Odległość między stołem a wrzecionem: 150/690 mm Waga maszyny: ok. 9 t Wymagane miejsce: ok. 2.530 x 2.900 x 3.064 m DOOSAN NX 5500 II Nr magazynowy: 1120 - 322 - RENISHAW NC4 – laserowy pomiar narzędzi - RENISHAW OMP60 – sonda pomiarowa/kontaktowa do detali - Różne uchwyty narzędziowe

Stan: używany, Rok produkcji: 2006, przesuw w osi x 850 mm przesuw w osi y 700 mm przesuw w osi z 500 mm Sterowanie HEIDENHAIN iTNC 530 Stół obrotowy 800 mm oś c 0,001º (±360º) oś B (stół) º mm Prędkość obrotowa wrzeciona 18.000 obr./min Uchwyt narzędziowy SK 40 DIN 69871 Silnik wrzeciona 15 kW Moment obrotowy na wrzecionie 130 Nm Ppsdsxrvldspfx Aa Ael Zmieniarka narzędzi 38 pozycyjna Chłodzenie wewnętrzne ciśnienie 80 bar Ręczne koło HR-410 Zapotrzebowanie mocy całkowitej 41 kVA Waga maszyny ok. 10,5 t Używane centrum obróbcze - uniwersalne HERMLE C 40U DYNAMIC z 2006 roku, dostępne od ręki. Wyposażenie: - Filtr taśmowy papierowy – zbiornik 200 l - Aktywne chłodzenie szafy sterowniczej - Czujnik pomiarowy podczerwieni M&H (Heidenhain) - System pomiaru narzędzi laserowych Blum - Transporter wiórów - Pistolet czyszczący z pompą 2 bar / 40 l min - 3D Quick Set - Elektroniczne koło ręczne

Stan: używany, Rok produkcji: 2011, Przesuw w osi x 2.600 mm Przesuw w osi y 700 mm Przesuw w osi z 700 mm Sterowanie SIEMENS SINUMERIC 840D Wielkość stołu 2.900x700 mm Obciążenie stołu 2.150 kg Uchwyt SK 40 DIN 69872 Długość obrabianego przedmiotu - maks. 300 mm Masa obrabianego przedmiotu 6 kg Psdpfx Asv Da T Hea Ajpl Średnica obrabianego przedmiotu 80/130 mm Magazyn narzędzi 30 pozycji Silnik główny 18,4/14 kW Prędkość 14.000 mm/min Przejazd szybki 40 m/min Posuw 40 m/min Godziny pracy 18.859 h Godziny pracy wrzeciona 5.666 h Wewnętrzny dopływ chłodziwa 40 Bar/600 l Transporter wiórów w zestawie Godziny pracy 19.230 Godziny pracy wrzeciona 5.998 h Całkowite zapotrzebowanie na moc 55 kW Masa maszyny ok. 14.520 kg Przyspieszenie na osi 4 m/s2 Pistolet do czyszczenia Przenośny ręczny manipulator Bezpośredni system pomiarowy

Stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw X/Y/Z: 450mm/310mm/300mm, wymiary stołu X/Y: 840mm/320mm, miejsca na narzędzia: 12, uchwyt narzędziowy: SK40, prędkość obrotowa: 4000obr./min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2000mm/2000mm/2200mm, masa: ok. 2500kg, sterowanie: Heidenhain TNC 155. Możliwa jest wizja lokalna. Ppsdpfx Ajycwq Roa Ael

Stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw X/Y/Z: 650mm/400mm/425mm, wymiary stołu X/Y: 545mm/540mm, maksymalne obciążenie stołu: 500kg, obroty: 10000 obr./min, liczba pozycji narzędzi: 20, szybki przesuw: 30m/min, posuw roboczy: 20m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3400mm/2100mm/2800mm, masa: ok. 5500kg. Możliwość obejrzenia maszyny na miejscu. Pedpfeycwrbjx Aa Aspl

Stan: używany, Rok produkcji: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna jest sprawna technicznie. Parametry: Informacje: Rok produkcji: 1999 Oś X (podłużna): 1500 mm Oś Y (poprzeczna): 800 mm Oś Z (pionowa): 710 mm Pin centralny – słupek: 800 mm Głowica wrzeciona – stół: 200–910 mm Waga maszyny: 12 ton Moc: 21 kW Maksymalna prędkość: 6000 obr./min Stół: Powierzchnia robocza: 1700 × 650 mm Maksymalne obciążenie: 2000 kg Psdpfx Aajx R Dvkj Aspl Rowki T: 5 Szerokość rowka: 18 mm Rozstaw rowków: 125 mm Szybki przesuw: 12 m/min Prędkość posuwu: 1–6500 mm/min Dokładność pozycjonowania / 300 mm: ±5 μm

Stan: nowe, Średnica / mm Krawędzie tnące (liczba) / Waga / kg Typ wrzeciona: SMS 080.50.4.FOS/F Stan: Nowy Ppsdpjuddgrsfx Aa Asl Wrzeciono frezujące np. do ALFING AS600

Stan: nowe, Średnica / mm Krawędzie tnące (liczba) / Waga / kg PERSKE VA 60.11-2 - Wrzeciono z napędem silnikowym Typ wrzeciona: VA 60.11-2 - Wrzeciono z napędem silnikowym Stan: Nowy Pjdstt Edxepfx Aa Aopl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2017, Model maszyny: ALZMETALL GS 1200 Rok produkcji: 2017 Dane techniczne: 1. Koncepcja maszyny:    · Konstrukcja portalowa zapewniająca zamknięty przepływ sił    · Wszystkie elementy narażone na dynamiczne obciążenia wykonane z żeliwa sferoidalnego EN-GJS 500 (GGG50) 2. Obszar roboczy:    · Przesuw w osi X: 1000 mm    · Przesuw w osi Y: 1200 mm    · Przesuw w osi Z: 800 mm    · Odległość wrzeciono – stół obrotowy min./maks.: 167 mm / 967 mm 3. Sterowanie:    · Sterowanie ścieżkowe: Heidenhain TNC 640 z cyfrową regulacją napędów    · Pulpit sterowniczy: obrotowy i uchylny    · 19" monitor TFT kolorowy, ekran płaski z panelem dotykowym    · Dysk twardy, interpolacja liniowa i kołowa, śruba ślimakowa, interpolacja 3D    · Funkcja przewidywania Look-Ahead (1024 bloki)    · Standardowe cykle wiercenia i frezowania, cykle pomiarowe    · Tryb równoległy, zarządzanie plikami    · Programowanie w języku Heidenhain Klartext oraz DIN/ISO    · Graficzne wsparcie programowania konturu dowolnego    · Wiele tabel zerowych    · Interfejsy: 1× V.24/RS-232-C (do 115 kbit/s), 2× Gigabit Ethernet (1000 Base-T) 4. Smarowanie:    · Centralne smarowanie wszystkich prowadnic i układów napędowych    · Smarowanie stałe wrzeciona o wysokiej częstotliwości    · Sterowanie interwałami smarowania przez PLC 5. Układ chłodzenia i usuwania wiórów:    · Dozwolone wyłącznie chłodziwa na bazie oleju mineralnego    · Zakaz stosowania chłodziw syntetycznych i półsyntetycznych    · Oczyszczanie chłodziwa przeznaczone wyłącznie do mediów wodnych    · W przypadku emulsji: punkt zapłonu > 140°C    · Wymagania przeciwpożarowe dla mediów olejowych i materiałów o podwyższonym zagrożeniu pożarowym (np. magnez) Ppsdpfxoyag Tve Aa Asl 6. Hydraulika/pneumatyka:    · Hydraulika: max. 140 bar, max. 6,8 l/min    · Pneumatyka: 2 kanały, max. 8 bar, max. 4,8 l/min 7. Wyposażenie/wybór opcji:    · Elektroniczne pokrętło ręczne HR 510 (przenośne)    · System pomiarowy 3D z łączem podczerwieni (M&H Inprocess, typ IPR 40.01)    · Bezpieczny nożny przycisk zatwierdzający do trybu ustawczego    · Praca z ciągłym przepływem powietrza bez interwałów smarowania (ciśnienie max. 10 bar)    · Przewód do płukania z pistoletem natryskowym, wraz z pompą    · Przygotowanie pod montaż stacjonarnej instalacji odciągowej (2 urządzenia, producent Reven)    · Pakiet produkcyjny C: transporter wiórów z zbiornikami na chłodziwo, filtr taśmowy, pompy    · Okna bezpieczeństwa, automatyczna osłona dachowa 8. Obudowa maszyny:    · Pełna osłona ze stali 9. Dane stołu:    · Maksymalne obciążenie stołu: 2500 kg (wyważone)    · Średnica obrotu wokół osi C względem środka osi A: Ø 1220 mm    · Średnica wychyłu wokół osi A względem środka osi X: Ø 1240 mm    · Stół obrotowy (oś C) pod osią A: maks. 100 mm 10. Wymiana narzędzi:     · Maks. masa narzędzia w łańcuchu: 250 kg     · Czas wymiany narzędzia (chip-to-chip): ok. 7 s Narzędzie referencyjne Ø 2/1, DS6, uchwyt HSK T100

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2013, 5-osiowe centrum obróbcze Sterowanie: Heidenhain Ppsdpfoyaba Dox Aa Ajl Przesuwy: X 2000 mm, Y 600 mm, Z = H 800 mm, V 700 mm. Maks. ciężar mocowania na stole obrotowym: 1200 kg Maks. prędkość obrotowa: 18 000 obr./min

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2016, 5-osiowe centrum obróbcze CNC, praca symultaniczna Rok produkcji: 2016 Sterowanie własne Röders 1.) Obszar roboczy: 1000 x 1050 x 600 mm 2.) Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 800 kg 3.) Wrzeciono frezarskie: 32 000 obr./min Ppodpoyaa T Nsfx Aa Asl 3.) Zmieniacz narzędzi: 30 pozycji 4.) System prowadzenia: hydrodynamiczny na wszystkich osiach 5.) Napęd: serwomotory liniowe 6.) Maszyna 5-osiowa; zakres pochyłu osi A: ±115°, oś obrotowa C: 360° 7.) Sterowanie: Röders RMS6 5.52 8.) Waga maszyny: ok. 21 000 kg 9.) Wymagane miejsce: 3500 x 5500 x 3600 mm z odpylaczem

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2015, Dostępna jest wysokowydajna linia do produkcji kół planetarnych EMAG, włącznie z automatyką i urządzeniami peryferyjnymi. 1) Magazyn surowców (stacker) EMAG. 2) Pionowe centrum tokarskie jednowrzecionowe EMAG VLC100, maks. średnica obrabianego przedmiotu: 100 mm, maks. wysokość detalu: 150 mm, maks. średnica uchwytu: 160 mm, maks. średnica obrotu: 210 mm, posuw X/Z: 650 mm/375 mm, prędkość obrotowa: 6000 obr./min, szybki przesuw X/Z: 60 m/min/30 m/min, liczba miejsc narzędziowych: 12, uchwyt narzędziowy: VDI30, sterowanie: Siemens 840D sl. 3) Pionowe centrum tokarskie jednowrzecionowe EMAG VLC100, maks. średnica obrabianego przedmiotu: 100 mm, maks. wysokość detalu: 150 mm, maks. średnica uchwytu: 160 mm, maks. średnica obrotu: 210 mm, posuw X/Z: 650 mm/375 mm, prędkość obrotowa: 6000 obr./min, szybki przesuw X/Z: 60 m/min/30 m/min, liczba miejsc narzędziowych: 12, uchwyt narzędziowy: VDI30, sterowanie: Siemens 840D sl. 4) Pionowa frezarka obwiedniowa EMAG VLC200H, maks. średnica obrabianego przedmiotu: 200 mm, maks. moduł: 4, posuw X/Y/Z: 790 mm/120 mm/400 mm, zakres wychylenia: +/-35°, sterowanie: Siemens 840D sl. 5) Pionowa maszyna do fazowania/odgratowywania EMAG VLC100C, maks. średnica obrabianego przedmiotu: 100 mm, maks. wysokość detalu: 150 mm, posuw X/Z: 900 mm/375 mm, sterowanie: Siemens 840D sl. 6) Wewnętrzna automatyka EMAG TrackMotion z 2 wózkami TransLift. Typ: automatyka transferowa, zastosowanie: podawanie części/transport międzyoperacyjny/odbiór części, sterowanie: HT8. 7) Automatyka taśmowa typu O-Band dla każdej maszyny EMAG z magazynkiem palet i buforem taśmowym, maks. palet: 24 szt./maszyna. 8) Grawer do znakowania części Markator. 9) Jednostka obsługi części EKF-Automation w konstrukcji portalowej. 10) Komórka do układania koszy EKF-Automation dla magazynu wyrobów gotowych, liczba sztapli: 3. Dostępna dokumentacja. Możliwość obejrzenia na miejscu pod napięciem. Ppsdpfxex Dm D Is Aa Ajl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2019, Dostawa na początku czerwca 2026 r.!!! Sterowanie CELOS z Heidenhain TNC 640 Głowica frezarska: uniwersalna głowica frezarska ze sterowaną osią A, uchwyt HSK63A Ppjdpsx Uqyksfx Aa Ael Opcje wrzeciona: uchwyt narzędziowy HSK-A 63 Magazyn narzędzi: magazyn narzędziowy typu koło, 63 pozycje, HSK63A Chłodzenie / Usuwanie wiórów: instalacja chłodziwa ciśnienie 80 bar, regulacja częstotliwości, separator mgły olejowej/emulsji, instalacja powietrza przedmuchującego Pomiary / Monitoring: sonda pomiarowa na podczerwień Heidenhain SK 40, 3D quickSET MPC Machine Protection Control Dodatkowe opcje: tryb pracy 4 Opcje dla sterowania HEIDENHAIN: elektroniczne pokrętło ręczne Dokumentacja: dokumentacja w języku niemieckim, schemat elektryczny po niemiecku Język interfejsu: wyświetlacz w języku niemieckim

Stan: gotowy do pracy (używany), producent sterowników: ECS AZ 200 CNC, masa własna: 8 500 kg, 5 osi jednoczesnych Maksymalny przesuw w osi X: 1500 mm Maksymalny przesuw w osi Y: 750 mm Maksymalny przesuw w osi Z: 700 mm Moc na wrzecionie: 2,2 kW Mocowanie w głowicy wiertarskiej (ISO): ISO-40 Prędkości obrotowe wrzeciona: 80 – 3600 obr./min Akcesoria i narzędzia: tak Pompa chłodziwa: tak Podpfx Aaeycy Edo Aopl Uchwyt narzędziowy: tak Liczba narzędzi: 24

Stan: gotowy do pracy (używany), masa własna: 7 000 kg, + 3 głowice frezujące Maksymalny przesuw w osi X: 1500 mm Maksymalny przesuw w osi Y: 800 mm Ppedpfxjycy Eko Aa Ael Maksymalny przesuw w osi Z: 500 mm Moc wrzeciona: 15 KM / 11 kW Typ głowicy frezarskiej: ISO 50 Prędkości obrotowe wrzeciona: 31 > 1400 obr/min Wymiary stołu: 2000 x 600 mm Ekran cyfrowy: Heidenhain 3 osie

Rok produkcji: 1998, Stan: dobry (używany), urządzenie do ustawiania narzędzi, urządzenie do wstępnego ustawiania narzędzi, urządzenie do ustawiania frezów Pedpfepam Avex Aa Aspl -Zakres pomiaru promienia osi X: mm -Oś Z: 630 mm -Dokładność wyświetlania: mm jednostka obserwacyjna -Projektor: mm -Rozszerzenie: celownik -Kątomierz 360 stopni -Wymiary: 570/1720/H1875 mm -Waga: 387 kg

Stan: dobry (używany), Urządzenie do ustawiania narzędzi, przedustawiacz narzędzi, urządzenie do ustawiania frezów - Przedustawiacz do: narzędzi frezarskich - Maksymalna średnica freza ślimakowego: 500 mm - Maksymalna wysokość freza: 500 mm - Wymiary: 800/400/W1600 mm - Waga: 242 kg Psdpfx Ajdthyysa Aspl

Stan: używany, Przecinarka poprzeczna, Przecinarka wzdłużna, Przecinarka piłowa, Przecinarka materiałowa, Przecinarka silnikowa, Przecinarka sterowana -Ogranicznik długości: dla różnych opcji obróbki -max. długość ogrodzenia: 2970 mm -poszczególne elementy: patrz zdjęcia -wymiary: 3530/700/H1170 mm -Waga: 346 kg Ppodpfehabltex Aa Ael

Stan: dobry (używany), Przenośnik rolkowy, linia transportowa, taśmociąg rolkowy, tor rolkowy, kozioł rolkowy do piły, stojak rolkowy do piły, kozioł do piły, przenośnik rolkowy do piły, ogranicznik długości, prowadnica długościowa, ogranicznik do piły, ogranicznik materiału, ogranicznik długości z napędem, sterowany ogranicznik długości -Producent: Behringer, ogranicznik długości do piły z przenośnikami rolkowymi -Rolki: Ø 90 x 1065 mm Pedpfjn Tvcljx Aa Ajpl -Odstęp rolek: 310 mm -Komponenty akcesoria: w zestawie 5 rolek zapasowych – patrz zdjęcia -Cena/oddanie: komplet -Wymiary całkowite: 15040/1800/H1230 mm -Waga całkowita: 3300 kg

Stan: dobry (używany), Ogranicznik długości, ogranicznik podłużny, ogranicznik piły, ogranicznik materiału, automatyczny ogranicznik długości, sterowany ogranicznik długości Pedohablaopfx Aa Aepl -Ogranicznik długości: do różnych możliwości obróbki -maks. długość ogranicznika: 2970 mm -Komponenty pojedyncze: patrz zdjęcia -Wyposażenie dodatkowe: w tym zszywacz Haubold -Wymiary: 3550/760/W1200 mm -Waga: 396 kg