Stan: używany, Rok produkcji: 2021, godziny pracy: 50 h, Funkcjonalność: w pełni funkcjonalny, numer maszyny/pojazdu: 167972, prędkość wrzeciona (maks.): 2 000 obr., prędkość wrzeciona (min.): 90 obr., skok pióra: 120 mm, odległość podróży pióra: 430 mm, średnica pinoli: 40 mm, typ prądu wejściowego: trójfazowy, prędkość obrotowa (maks.): 2 000 obr., prędkość obrotowa (min.): 90 obr., obciążenie stołu: 300 kg, waga całkowita: 1 900 kg, napięcie wejściowe: 400 V, wymagana przestrzeń szerokość: 1 720 mm, wymagana przestrzeń długość: 1 710 mm, wymagana przestrzeń wysokość: 2 330 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Sprzęt: Prędkość obrotowa regulowana bezstopniowo, dokumentacja/podręcznik, Frezarka uniwersalna VHF 3 Solidna uniwersalna frezarka do wiercenia i frezowania z dużymi zakresami przesuwu, wyposażona w 3-osiowy wyświetlacz położenia. Numer seryjny 167972 Deb Hc Ujwa Ak Esg Iskl Akcesoria standardowe: Wyświetlacz położenia 3-osiowego, uchwyt wiertarski 16 mm, trzpień frezarski 27 mm, trzpień frezarski 40 mm, tuleja zaciskowa ISO 40 z tulejami zaciskowymi 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, tuleja redukcyjna ISO 40 / MK3 i ISO 40 / MK2, układ chłodzenia, tacka na wióry, oświetlenie robocze, narzędzia obsługowe, instrukcja obsługi. Uwaga: Oprócz standardowych akcesoriów, cena zakupu obejmuje również bogaty wybór akcesoriów dodatkowych. Maszyna ma mikropęknięcia w obudowie dzwonu skrzyni biegów. Oznacza to, że część oleju przekładniowego ciągle wycieka. Nie ma to wpływu na działanie skrzyni biegów, jednak należy częściej sprawdzać poziom oleju w skrzyni biegów.

Rok produkcji: 1988, Stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw X/Y/Z: ok. 1600mm/400mm/425mm, wymiary stołu X/Y: 1500mm/400mm, uchwyt narzędziowy: SK40, liczba pozycji narzędzi: 20, prędkość obrotowa wrzeciona: 5000 obr./min, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4000mm/2500mm/2900mm, waga: ok. 7000 kg, sterowanie: Siemens Sinumerik System 3, godziny pracy: ok. 19855h. W tym ok. 12 uchwytów na narzędzia. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Dksb Hcowaa Ine Ug Iel

Stan: po remoncie generalnym (używany), Deckel FP5 NC Toolroom Frezarka Model: FP5 NC Oryginalny rok produkcji: 1986 Sterowanie: DECKEL DIALOG 4 Powierzchnia stołu: 1000 x 550 mm Przesuw osi „X”: 710 mm Przesuw osi „Y”: 600 mm Przesuw osi „Z”: 500 mm Stożek wrzeciona: SK 40 Prędkości wrzeciona: 18 - 6300 obr./min Moc wrzeciona 7,5 kW 380 V - 3 FAZY Masa maszyny = ok. 3665 kg Szafa sterownicza = ok. 460 kg Szafa rozbryzgowa = ok. 300 kg Maszyna jest w bardzo dobrym stanie technicznym. Szafa rozbryzgowa jest dołączona i została częściowo odrestaurowana. Nowe łożyska liniowe zostały zamontowane we wszystkich szynach drzwiowych, a niektóre panele wewnętrzne zostały ponownie pokryte powłoką proszkową. Ta maszyna nie miała zbyt wielu godzin pracy przez lata, ale nadal jest bardzo dobrą maszyną. Dsb Hjwhwhbec Ug Ijkl Uwaga: Maszyna jest obecnie wyposażona w głowicę wrzeciona pionowego. Maszyna ma możliwość użycia z przystawką frezującą poziomą, jednak ramię podporowe wrzeciona poziomego nie jest dołączone. Trzpienie i przekładki wrzeciona poziomego są jednak dołączone.

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1980, Funkcjonalność: w pełni funkcjonalny, długość posuwu oś X: 600 mm, długość posuwu Oś Y: 400 mm, długość posuwu oś Z: 400 mm, odległość podróży oś X: 600 mm, odległość podróży Oś Y: 400 mm, odległość podróży oś Z: 400 mm, prędkość posuwu oś X: 400 m/min, prędkość posuwu Oś Y: 400 m/min, prędkość posuwu oś Z: 200 m/min, prędkość wrzeciona (maks.): 2 000 obr., prędkość wrzeciona (min.): 40 obr., wysokość całkowita: 17 350 mm, szerokość całkowita: 16 450 mm, długość całkowita: 18 300 mm, szerokość stołu: 800 mm, długość stołu: 400 mm, moc: 3 kW (4,08 PS), Frezarka uniwersalna FNGJ 32. Prod. TOS Celakovice. Stół- 800x400 mm Obroty wrzeciona - 40-2000 obr/min Posuwy wzdłużne i poprzeczne - 8-400 mm/min Posuwy pionowe - 4-200 mm/min Odległość osi wrzeciona poziomego do powierzchni roboczej stołu poziomego : 125-525 mm Odległość od czoła wrzeciona głowicy pionowej do powierzchni stołu poziomego : 58-458 mm Dob Hjtzxllsc Ug Ijkl Przejazdy w osi X - 600 mm Przejazdy w osi Y - 400 mm Przejazdy w osi Z - 400 mm Stożek ISO - 40 Silnik - 3 kW Gabaryty: Dł.x Szer.x Wys.: 1830 x 1645 x 1735 mm Waga maszyny: 1725 kg Stan techniczny maszyny dobry. Istnieje możliwość dokonania oględzin i sprawdzenia maszyny w ruchu.

Stan: dobry (używany), Centrum obróbcze CNC Kunzmann BA 600 z 4 osiami Zbudowany w 2000 roku Ścieżki podróży 600 mm Y400 mm Z 600 mm Zakres prędkości 50-9000 obr./min Sterowanie TNC 426 Mocowanie SK 40 24-drożny zmieniacz narzędzi Z 4 bólami Dkeb Howbglpoc Ug Iol Godziny pracy 1500 Maszyna pochodzi z warsztatu szkoleniowego Cena 13500 euro plus VAT.

Stan: używany, Przesuw osi x 6500/13150 mm y-przesuw 4000 mm przesuw z 1250 mm w-przesuw 2250 mm System sterowania Sinumerik 840 D Dkjb Hswa Dx Rjc Ug Iol Powierzchnia mocowania stołu 5500/12150 x 3000 mm Przejście między słupkami 3500 mm Maks. odległość między stołem roboczym a końcówką wrzeciona 3000 mm maks. waga przedmiotu obrabianego 70000 / 105000 kg Wymiary ramu 480 x 510 mm Prędkość wrzeciona - płynna 6,3 - 4000 obr./min Silnik wrzeciona frezarki 63 kW Moment obrotowy na wrzecionie 3300 Nm Uchwyt narzędziowy DIN 39871 AD ISO 50 Prędkość posuwu X/Y/Z= 24000 mm/min Całkowite zapotrzebowanie na moc 120 kVA Waga maszyny ok. 245 ton Wymagana przestrzeń: ok. Wymiary: 29x7,7x8,1m Maszyna jest w stanie prawie nowym i była Całkowity remont i modernizacja za 1,6 miliona euro! Sprzęt/akcesoria: - automatyczny magazynek narzędziowy na 153 pozycje - automatyczny magazynek głowic frezarskich na 6 głowic frezarskich - Moduły obróbcze/głowice frezarskie: Moduł przetwarzający - prosty - prosty długi - Moduł obróbczy - Kąt standardowy - 4000 obr./min, 144 x 2,5°, ISO 50 Moduł obróbczy - kąt wąski rozszerzony - 40 kW, 4000 obr./min, 1800 Nm, 144 x 2,5°, ISO 50 Moduł obróbczy -Indeks uniwersalny - 40 kW, 4000 obr./min, 2100 Nm, - Oś C 144 x 2,5°, oś B +/- 44 x 2,5°, ISO 50 - Układ chłodzenia - Transporter wiórów - Dokumentacja techniczna

Stan: dobry (używany), Uniwersalny stół dla DECKEL ; FP - Frezarki Dksbjv N Hzbe Hc Ug Isl . Wymiary: 80 x 240 cm .

Stan: nowe, Nowa frezarka łożowa Cyfrowe sterowanie konturowe HEIDENHAIN TNC 640 Pakiet HEIDENHAIN (silniki, układy pomiarowe i kółko ręczne) Oś X: 3000 mm Oś Y: 1300 mm Oś Z: 1500 mm Rozmiar stołu: 3100 x 1100 mm Maks. waga przedmiotu obrabianego: 10 000 kg Automatyczna uniwersalna głowica obrotowa 1°x 1° Mocowanie wrzeciona: SK 50 - DIN 69871/A Maksymalna prędkość wrzeciona 6000 obr./min (chłodzone olejem) Maksymalna moc silnika wrzeciona: 38 kW IKZ - wewnętrzne doprowadzanie chłodziwa - 20 bar Szybki przesuw X, Y, Z: 30 m/min Dokładność pozycjonowania: 0,015 mm Dksb Hjh Ekrtjc Ug Iol Powtarzalność: 0,008 mm Zmieniacz narzędzi WZW: 24-drożny 2 x wzdłużne przenośniki taśmowe z zawiasami Przygotowanie 4 osi (przygotowanie stołu obrotowego) Obudowa obwodowa Będziemy odpowiadać tylko na zapytania z Niemiec // Będziemy przetwarzać tylko zapytania z Niemiec

Stan: dobry (używany), Nośnik narzędzi dla uchwytów SK 30 -wykonane z: kopolimeru polipropylenu -Odporny na uderzenia i zadrapania, niewrażliwy na ciepło. Dksb Hc Uodm Suljg Isl -odporny na: olej mineralny i różne chemikalia -Cena: pełna

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1983, FGSH 50 TOS KURIM frezarka. Dkobsdqp Euj Hc Ug Iel Rok prod. 1983 (CZE). Głowica podwójnie skrętna (nowe łożyska, nowe koła zębate). Belka do poziomu z okularem. Parametery: Stół 630 x 1800 mm. Przejazdy: X - 1430 mm, Y - 670 mm, Z - 500 mm. ISO 50. Zakres obrotów 45-1400 obr/min. Moc silnika głównego 15 kW. Zapotrzebowanie na moc 23 kW. Gabaryty: Długość X Szerokość X Wysokość: 3200 X 2475 X 2620 mm. Waga 6500kg.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 1996, Funkcjonalność: w pełni funkcjonalny, Kontroler: Heidenhain 320 X – Przesuw: 5000 mm Dkob Hewb Ebpec Ug Iol Y – Przesuw: 1000 mm Z – Przesuw: 1000 mm Stół dł. = 5500 mm x szer. = 950 mm Obciążenie stołu: 25000 kg. Stożek wrzeciona: Iso 50 Moc wrzeciona 30 kW Prędkości / zakresy wrzeciona: 60 – 3000 obr./min Głowica frezarska CNC

Stan: używany, Rok produkcji: 2010, przesuw x 6500/13500 mm y-przesuw 4000 mm przesuw z 1500 mm w-przesuw 2250 mm System sterowania SIEMENS 840 D Powierzchnia mocowania stołu 5500/12500 x 3000 mm Przejście między słupkami 3000 mm Maks. odległość między stołem roboczym a końcówką wrzeciona 3000 mm maks. waga przedmiotu obrabianego 50000/75000 kg Wymiary ramu 520 x 625 mm Prędkość wrzeciona 5000 obr./min Silnik wrzeciona frezarki 63 kW Moment obrotowy na wrzecionie 2900 Nm Uchwyt narzędziowy DIN 69893 HSK-A 100 Prędkość posuwu x/y/z 24 m/min Posuw w osi W 6 m/min Szybki przesuw x/y/z 40 m/min Całkowite zapotrzebowanie mocy 120 kW Waga maszyny ok. 250 ton Wymagana przestrzeń: ok. 29,5x9,5x8,2m Sprzęt / Akcesoria: - automatyczny magazynek narzędziowy na 212 pozycji - automatyczny magazynek głowic frezarskich na 6 głowic frezarskich - Moduły obróbcze/głowice frezarskie: 1. Moduł obróbczy -prosty- 67 kW, 2900 Nm, 5000 obr./min, HSK-A 100 2. Moduł obróbczy - prosty przedłużony - 40 kW, 1700 Nm, 5000 obr./min, HSK-A 100 3. Moduł obróbczy -Kąt BM rozszerzony- 40kW, 4000 obr/min, 1800 Nm, HSK-A 100 4. Moduł przetwarzający - Kąt BM - 67 kW, 4000 obr./min, 2900 Nm, 360 x 1°, HSK-A 100 5. Moduł przetwarzający - Kąt BM - 67 kW, 4000 obr./min, 2900 Nm, 360 x 1°, HSK-A 100 Dkeb Howa Dxqec Ug Ijl 6. Moduł obróbczy -Uniwersalny Index BM - 40 kW, 4000 obr/min, 2100 Nm, - Oś C 360 x 1°, oś B +/- 110 x 1°, HSK-A 100 - Sonda pomiarowa - Układ chłodzenia - Transporter wiórów - Dokumentacja techniczna

Stan: dobry (używany), stół kątowy stabilny, producent nieznany, Dksb Hev N Euyoc Ug Iel Powierzchnia podparcia 700 x 260 mm 5 rowków teowych

Stan: nowe, Nowa frezarka łożowa Cyfrowe sterowanie konturowe HEIDENHAIN TNC 640 Pakiet HEIDENHAIN (silniki, układy pomiarowe i kółko ręczne) Oś X: 4000 mm Oś Y: 1300 mm Oś Z: 1500 mm Rozmiar stołu: 4100 x 1100 mm Maks. obciążenie stołu: 12 000 kg Automatyczna uniwersalna głowica obrotowa 1°x 1° Mocowanie wrzeciona: SK 50 - DIN 69871/A Maksymalna prędkość wrzeciona 6000 obr./min (chłodzone olejem) Maksymalna moc silnika wrzeciona: 53 kW IKZ - wewnętrzne doprowadzanie chłodziwa - 36 bar Szybki przesuw X,Y,Z: 30 m/min Dokładność pozycjonowania: 0,020 mm Powtarzalność: 0,008 mm Zmieniacz narzędzi WZW: 24-drożny (opcjonalnie do 150 narzędzi) 2 x wzdłużne przenośniki taśmowe z zawiasami Przygotowanie 4 osi (stół obrotowy) Obudowa obwodowa Dkeb Hsh Ekrzsc Ug Iol Będziemy odpowiadać tylko na zapytania z Niemiec /// Będziemy przetwarzać tylko zapytania z Niemiec

Stan: dobry (używany), Nośnik narzędzi dla uchwytów SK 40 -wykonane z: kopolimeru polipropylenu Dobodm Supj Hc Ug Iskl -Odporny na uderzenia i zadrapania, niewrażliwy na ciepło. -odporny na: olej mineralny i różne chemikalia -Cena: pełna

Rok produkcji: 1983, Stan: dobry (używany), FGSV 32 TOS KURIM frezarka. Rok prod. 1983 (CZE). Parametery: Stół 320 x 1400 mm. Dkjb Hoh Ir Rmsc Ug Isl Przejazdy: X - 1000 mm, Y - 400 mm, Z - 450 mm. ISO 50. Zakres obrotów 35-1800 obr/min. Odległość między wrzecionem a stołem140 - 590 mm. Odległość między wrzecionem a kolumną 120 - 520 mm. Max. obciążenie stołu 500 kg. Moc silnika głównego 11 kW. Zapotrzebowanie na moc 15 kW. Gabaryty: Długość X Szerokość X Wysokość: 2735 X 2425 X 2475 mm. Waga 4200kg.

Stan: gotowy do pracy (używany), numer maszyny/pojazdu: SH-1206, Hölzer LOW mini depanelling machine for asle. Serwisowany, gotowy do pracy. W zestawie oprogramowanie komputerowe do generowania programu maszyny. Deb Hcswd Spxj Ug Iekl Doskonały stan. KVMS jest autoryzowanym przedstawicielem Hölzer w Belgii. Możesz więc odpowiedzieć na temat jakości. System jest kompletny z bezpiecznym układem wydechowym Nilfisk EX.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni funkcjonalny, Frezarka uniwersalna Hermle UWF 802M ze sterowaniem liniowym HS 401 W SUPER STANIE !!! Dane techniczne: >> Rok budowy ok. 1992 Nr maszyny 9888 r. >> Sztywny stół kątowy Dkob Hc Uger E U U Ie Isl >> Prędkość obrotowa: od 17 do 3550 obr. >> Płynna regulacja posuwu w 3 osiach od 0 do 1600 mm/min >> Moc napędu: 6 KW >> Ścieżki przesuwu X/Y/Z: 500/430/400 mm >> Pionowa pinola i pozioma pinola - SK40 >> Hydrauliczny system dokręcania >> Waga ok. 1800 kg >> Wymiary długość 1,8 m, szerokość 1,8 m, wysokość 1,9 m Akcesoria i wyposażenie: >> Sterowanie HS 401 >> Pionowe i poziome mocowanie hydrauliczne >> Automatyczne centralne smarowanie >> Hamulec wrzeciona >> Dokumentacja techniczna, schematy części zamiennych, instrukcje obsługi jednostki sterującej i przykłady programowania Informacje o maszynie : Oferowana jest frezarka narzędziowa Hermle UWF 802M ze sterowaniem liniowym HS401. Ta uniwersalna frezarka jest w bardzo dobrym stanie. Bardzo łatwe w obsłudze sterowanie liniowe. Korekty długości i promienia są możliwe w programie. Nie jest wymagana rozległa wiedza z zakresu CNC. Oczywiście Hermle może być również obsługiwana ręcznie bez systemu sterowania. Maszyna posiada również pionowe i poziome mocowanie hydrauliczne. Konwersja z pozycji pionowej do poziomej jest bardzo łatwa poprzez złożenie głowicy pionowej. Prowadnice są regularnie smarowane przez centralny system smarowania. Maszyna Hermle została przez nas przetestowana pod względem mechanicznym i elektrycznym. Skorzystaj z okazji, aby sprawdzić i wypróbować Hermle pod napięciem na miejscu.

Stan: używany, Oś X 30.0 in 762 mm Oś Y 16.0 in 406 mm Oś Z 16.0 in 406 mm Dkob Hc Ueiypzdjg Isl Odczytany do kontroli Gotowy do dostawy

Stan: nowe, Zupełnie nowa frezarka kolumnowa z nieruchomym łożem Dob Hc Ugom Tv D Ae Iskl Dwa cyfrowe sterowania konturowe HEIDENHAIN TNC 640 (jedno z przodu maszyny i jedno z tyłu w kabinie) Pakiet HEIDENHAIN (silniki, układy pomiarowe i kółko ręczne) Oś X: 8000 mm Oś Y: 1300 mm Oś Z: 2000 mm Rozmiar stołu: 9500 x 1100 mm Automatyczna uniwersalna głowica 1° x 1° Uchwyt wrzeciona: SK50 DIN 69871/A Prędkość wrzeciona: 6000 obr./min (chłodzone olejem) Maksymalna moc silnika wrzeciona: 53 kW IKZ - wewnętrzne doprowadzanie chłodziwa - 36 bar Szybki przesuw X, Y, Z: 30 m/min Dokładność pozycjonowania: 0,040 mm Powtarzalność: 0,008 mm Zmieniacz narzędzi WZW: 60-drożny Podwójny przenośnik taśmowy wiórów (wzdłużny) Przygotowanie 4 osi (stół obrotowy) Okładzina obwodowa Będziemy odpowiadać tylko na zapytania z Niemiec /// Będziemy przetwarzać tylko zapytania z Niemiec

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2009, godziny pracy: 21 000 h, Funkcjonalność: w pełni funkcjonalny, odległość podróży oś X: 6 000 mm, odległość podróży Oś Y: 1 200 mm, odległość podróży oś Z: 2 000 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr., liczba gniazd w magazynie narzędzi: 60, DANE TECHNICZNE Sterowanie: HEIDENHAIN iTNC 530 Przesuw osi X: 6000 mm Przesuw Y: 1200 mm Przesuw Z: 2000 mm Oś C: 0,001° (przygotowanie) Ruch i dynamika Szybki przesuw X/Y/Z: 30 m/min Tabela Powierzchnia mocowania stołu (dł. × szer.): 7500 × 1100 mm Obciążenie stołu: maks. 5000 kg Wrzeciono i narzędzie Moc napędu wrzeciona: 60 kW Prędkość wrzeciona: 6000 obr./min Uchwyt narzędziowy: SK 50 Zmieniacz narzędzi: 60 dokładność Dokładność pozycjonowania: ±0,030 mm Powtarzalność: ±0,010 mm Opcje głowicy i osi Automatyczna uniwersalna głowica obrotowa: 1° × 1° Przygotowanie 4 osi: stół obrotowy Djb Howakxqjc Ug Ijkl SPRZĘT - Automatyczna uniwersalna głowica obrotowa - Akcesoria - Narzędzia - Nagrania - Przygotowanie do stołu obrotowego (4 oś)

Stan: dobry (używany), Urządzenie do obracania kul, urządzenie do obracania kul, uniwersalne urządzenie do obracania kul -Producent: Bilz, Uniwersalne urządzenie do toczenia kul rozmiar 1 -Średnica toczenia: 0-80 mm Dkob Hc Uov Sqttsg Iel -Wymiary: 440/260/H230 mm -Waga: 19,7 kg

Stan: nowe, Zupełnie nowe centrum frezowania portalowego Cyfrowe sterowanie konturowe HEIDENHAIN TNC 640 Pakiet HEIDENHAIN (silniki, układy pomiarowe i kółko ręczne) Oś X: 3200 mm Oś Y: 2000 mm Oś Z: 1000 mm Rozmiar stołu: 3000 x 1700 mm Maks. waga przedmiotu obrabianego: 10 000 kg Mocowanie wrzeciona: SK 50 - DIN 69871/A Maksymalna prędkość wrzeciona: 6000 obr./min Maksymalna moc silnika wrzeciona: 53 kW IKZ - wewnętrzne doprowadzanie chłodziwa - 70 bar Szybki przesuw X,Y,Z: 24 m/min Dokładność pozycjonowania: 0,035 mm Powtarzalność: 0,028 mm Zmieniacz narzędzi WZW: 60-drożny Przenośnik ślimakowy podwójny wzdłużny Taśmociąg wiórowy z zawiasami (poprzeczny) Przygotowanie 4 osi (stół obrotowy) Pełna obudowa (zamknięta od góry) Będziemy odpowiadać tylko na zapytania z Niemiec // Będziemy przetwarzać tylko zapytania z Niemiec Dobshy Avps Hc Ug Iokl

Stan: dobry (używany), Bezel, podpórka, lynette Dkob Hc Ugsv Sqmto Ijl -Narzędzie zaciskowe: uchwyt zaciskowy -Szerokość zacisku: 268 mm -Szerokość rowka: mm -Wymiary: patrz zdjęcie techniczne. rysunek -Wymiary: 285/85/H180 mm -Waga: 10,8 kg

Stan: nowe, Zupełnie nowe centrum frezowania portalowego Cyfrowe sterowanie konturowe HEIDENHAIN TNC 640 Pakiet HEIDENHAIN (silniki, układy pomiarowe i kółko ręczne) Oś X: 2000 mm Oś Y: 1200 mm Oś Z: 800 mm Rozmiar stołu: 1900 x 1100 mm Mocowanie wrzeciona: SK 50 - DIN 69871/A Prędkość wrzeciona: 6000 obr./min Maks. moc silnika wrzeciona: 30 kW IKZ - wewnętrzne doprowadzanie chłodziwa - 70 bar Szybki przesuw X,Y,Z: 30 m/min Dokładność pozycjonowania: 0,025 mm Powtarzalność: 0,020 mm Podwójny chwytak do wymiany narzędzi: 60-drożny (opcja 90-drożny) Przenośnik ślimakowy podwójny (wzdłużny) Taśmociąg wiórowy z zawiasami (poprzeczny) Przygotowanie 4 osi (stół obrotowy) Dkebeq Ixc Te Hc Ug Iol Pełna obudowa Tylko zapytania z Niemiec otrzymają odpowiedź /// Tylko zapytania z Niemiec będą przetwarzane