Używane Frezarka narzędziowa 700-999 mm, oś X na sprzedaż (31)

Stan: bardzo dobry (używany), Maszyna w bardzo dobrym stanie, łącznie z akcesoriami. Powierzchnia stołu zaciskowego mm 250 x 1130 Skok roboczy: wzdłużny mm 800 poprzeczny mm 350 pionowy mm 450 Stożek wrzeciona ISO 40 Cgsb Hdowaib Deltnst Zakres obrotów obr./min. 45 - 4500 Liczba stopni obrotów 16 Moc silnika głównego kW 2,2/3,0 Całkowita moc wejściowa maszyny kVA 4,0 Wymiary maszyny mm 2650 x 1980 x 2260 Masa maszyny kg 1760

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1997, Ścieżka x 600 mm ścieżka y 450 mm ścieżka z 400 mm Sterowanie Heidenhain 430 ITNC Uchwyt narzędziowy SK 40 Prędkości wrzeciona - bezstopniowa regulacja 13465 obr. Napięcie robocze 400 V Napięcie sterowania 24 V Cgsb Hdlowbi A Dstnot Masa maszyny ok. 6 ton - Godziny pracy: 48690 - Godziny pracy wrzeciona: 13465 - Maks. obciążenie stołu: 1000 kg - Masa maszyny: 6 000 kg - w tym 117 szt. uchwyty narzędziowe - HSK40 - w tym wszystkie opisy - w tym instrukcja programowania - Heidenhain - w tym 2 szt. Imadła maszynowe - w tym 1 imadło obrotowe - w tym zestaw tulei zaciskowych ER40 - w tym pazury mocujące itp. - w tym czujnik ciśnienia do pomiaru narzędzi

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1972, Rozmiar stołu 2,000 x 450 mm Oś X 1250 mm Oś Y 400 mm Oś Z 400 mm Prędkość obrotowa wrzeciona 18 - 1 400 obr. Rozbieg wrzeciona ISO 50 Csbotqmhms Hdltnogt Wraz z urządzeniem chłodzącym W zestawie łożysko oporowe

Stan: używany, Frezarka uniwersalna ERNAULT SOMUA HES ZHV1 Przesuw X: 700 mm Przesuw Y: 250 mm Przesuw Z: 350 mm Obrót: od 40 do 2000 obr./min Rozmiar stołu: długość 1200 mm x szerokość 300 mm Pionowa/pozioma uniwersalna głowica obrotowa Skala 3 osie EAE Szybkie 3 osie Csbswff Dfe Hdltnsgt Napięcie 380 V Szerokość: 2000 mm Głębokość: 1800 mm Całkowita wysokość w wysokości: 1600 mm Waga: ok. 1,5 T

Stan: używany, RUCH OSI X: 800 MM PRZESUW ROBOCZY OSI X: 10-600 MM/MIN SZYBKI SKOK OSI X: 1500 MM/MIN RUCH OSI Y: 450 MM POSUW ROBOCZY OSI Y: 10-600 MM/MIN SZYBKI SKOK OSI Y: 1500 MM/MIN RUCH OSI Z: 250 MM POSUW ROBOCZY W OSI Z: 10-600 MM/MIN SZYBKI PRZESUW OSI Z: 1500 MM/MIN TABELA DŁUGOŚĆ ZEWNĘTRZNA: 800 MM SZEROKOŚĆ ZEWNĘTRZNA: 300 MM ROZMIAR TS-SLOTU: 12 MM LICZBA TSLOTÓW: 6 ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY: 50 MM MAKSYMALNA ODLEGŁOŚĆ MIĘDZY WRZECIONEM PIONOWYM A STOŁEM: 365 MM Csb Hdltowg Trgjnjgt

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2012, Frezarka rewolwerowa XYZ 2000 3-osiowa Newhall DRO (X, Y i kolano) Stożek wrzeciona R8 Prędkość wrzeciona do 500–4200 obr./min Rozmiar stołu 1270 x 254 mm Przesuw stołu: X - 812 mm Y - 406 mm Przesuw kolana: Z - 406 mm Przesuw tulei Ceb Hdlevllnretnogt Z - 127 mm Na sprzedaż z Jet Machinery Ltd Numer magazynowy Jet Machinery: #78864 Numer seryjny maszyny: 11546 Koszt: 7950,00 GBP + VAT Chociaż dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność powyższych informacji, nie jest to gwarantowane. Zalecamy potencjalnym nabywcom sprawdzenie wszelkich istotnych szczegółów. Ustawa o bezpieczeństwie i higienie pracy z 1974 r.: Jako dostawcy nie jest dla nas praktyczne zapewnienie, że w przypadku danego zastosowania towary spełniają wymagania ustawy w zakresie zabezpieczeń itp. Potencjalni nabywcy powinni upewnić się, że specjalista ds. zabezpieczeń dokona kontroli towarów przed ich użyciem.

Stan: dobry (używany), Numer maszyny: Cgob Hdltef Dqumsnjt Powierzchnia mocowania stołu: 1.000 x 400 mm Przesuw: 800 - 300 - 400 mm Zakres prędkości: 50 do 2.500 obr. Prędkość posuwu: 5 do 500 mm/min Szybkie przemieszczanie: 1.500 mm/min Mocowanie: SK40 Stan: dobry, gotowa do użycia Wyposażenie dodatkowe: Przyłącze: 3 kW Waga: 2,5 t Wymiary: 2.000 x 1.900 x 1.900 mm

Stan: używany, Rok produkcji: 1982, Ścieżka x 850 mm ścieżka y 600 mm ścieżka z 500 mm Powierzchnia mocowania stołu 1200 x 550 mm Uchwyt wrzeciona SK 40 Sterowanie HEIDENHAIN, TNC 121 Prędkości wrzeciona 36 - 1800 obr. Skok pinoli 120 mm Prędkości posuwu 5 - 2000 mm/min Szybki przesuw wzdłużny 4 m/min Cgebstqqwqe Hdltnot Szybki przesuw pionowy 2 m/min Głowica frezarska - obrót +/- 90° Stół obracany o 360 Całkowite zapotrzebowanie na moc 12 kW Waga maszyny ok. 5 ton Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. 2,80 x 2,0 x 2,61 m Akcesoria: Głowica pionowa z hydraulicznym zaciskiem narzędzi i wysuwaną pinolą, Stół Univ., różne uchwyty narzędziowe, jednostka chłodząca

Stan: używany, Oferujemy do sprzedaży maszynę Deckel FP2L z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym Heidenhain. Dane techniczne: Mocowanie wrzeciona: SK40 Cgebev Hc U Eo Hdltnot Prędkość: 40 - 2000 Przesuw osi X: 1000 mm Przesuw Y: 320 mm Przesuw Z: 400 mm Rozmiar stołu: 1000 x 400 mm Maszyna posiada automatyczny posuw we wszystkich osiach.

Stan: używany, Uniw. frezarka narzędziowa MAHO typ MH 800 P z wyświetlaczem cyfrowym i kontrolą ścieżki HEIDENHAIN TNC 121 . 8 zbudowany w 1982 roku Maszyna po remoncie przeprowadzonym przez MMD w 2008 r., wówczas rzadko używana w warsztacie firmy elektronicznej. Odległości przesuwu X: 700 mm, Y: 450 mm, Z: 500 mm wymiary stołu 1050 x 627 mm mocowanie wrzeciona ISO 40 Ceb Hsv Amryodltnogt Prędkość wrzeciona obr./min 18 kroków Posuw osi X, Z 10-500 mm/min. zmienna w sposób ciągły Posuw w osi Y 5-250 mm/min. zmienna w sposób ciągły Szybki przesuw osi X, Z 1,4 m/min. Szybki przesuw osi Y 0,7 m/min. Przesunięcie wrzeciona w pionie 100 mm Posuw wrzeciona pionowego 0,02 / 0,03 / 0,05 / 0,08 / / mm/obr. przesunięcie wrzeciona poziomego 100 mm napęd wrzeciona 5,5 kW Podłączenie do sieci 380 V, 50 Hz, 10 kW - Sterowanie ścieżką NC HEIDENHAIN TNC 121 - Głowica frezarska pionowa z automatyką posuw wrzeciona 0,02 - mm/obr. (6 kroków) - Mocowanie narzędzi hydromechaniczne - Urządzenie chłodzące w podstawie maszyny - Uniwersalny, wbudowany okrągły stół, obrotowy o 360°, obrotowy i odchylany o 30°, regulacja poprzeczna 225 mm - Stół obrotowy z podziałem bezpośrednim 72 x 5° i podziałem pośrednim za pomocą tarczy perforowanej 1:120 = 1 obrót = 3° - obrotowy panel sterowania - centralne smarowanie - Instrukcja obsługi, - Maszyna zamontowana na płycie stalowej dł. x szer. x wys. 1400 x 1000 x 50 mm = 550 kg Wymagania przestrzenne Dł. x Szer. x Wys. 2650 x 2000 x 2450 mm Waga 3700 kg + 550 kg blacha stalowa Waga 4250 kg (ważona) bardzo dobry stan

Stan: używany, Rok produkcji: 1987, Frezarka TAKANG Typ: TKM-2V rok 87 z 2-osiowym odczytem cyfrowym Ścieżka przesuwu: X760mm Y305mm Z406mm Stół roboczy: 1245X230mm Uchwyt wrzeciona: ISO 30 Prędkości wrzeciona: 70-3,000 obr. Cgeb Hdljqutczstnjt z wieloma akcesoriami

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok produkcji: 1988, Uniwersalna frezarka narzędziowa Marka: LID Model: FP 3 L Aktywny Rok produkcji: nieznany - po remoncie, przemalowaniu, RAL7035 jasnoszary / RAL7012 bazaltowy szary RAL5008 szaro-niebieski Numer maszyny: 2302-2319 Typ głowicy frezującej: 2271 Numer głowicy frezującej: 700-0883 z gwarancją akceptacja geometryczna wraz z protokołem badań Cgob Hdeh Rv U Eoltnet Akcesoria: - 3-osiowy aktywny wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN TNC 111 - Stół uniwersalny 1000 x 520 mm (rowek T: 16 mm) - Głowica frezarska pionowa SK 40 Gwint dokręcający S 20 x 2 - Centralne smarowanie, elektryczne - Urządzenie chłodzące - Instrukcja obsługi - Urządzenie do szlifowania wierteł z tarczą diamentową -używany, jak widać-

Stan: dobry (używany), Powierzchnia mocowania stołu: 1000 x 400 mm Odległości przesuwu: 800 – 300 – 400 mm Zakres prędkości: 50 do 2500 obr./min Posuw: 5 do 500 mm/min Szybki przesuw: 1500 mm/min Nagranie: SK40 Stan: dobry, gotowy do użycia Akcesoria: wyświetlacz cyfrowy Heidenhain, różne nagrania Zobacz zdjęcia Podłączenie: 3 kW Waga: 2,5 tony Cgjb Hdltevmnlcenet Wymiary: 2000 x 1900 x 1900 mm

Stan: używany, Rok produkcji: 1965, przesuw osi x 700 mm przesuw y 350 mm przesuw z 450 mm powierzchnia mocowania stołu 940 x 510 mm uchwyt wrzeciona SK 40 Prędkość wrzeciona 32 - 1600 obr./min Cgjbjvzhh To Hdltnot Prędkość posuwu - wzdłużna i poprzeczna 8 - 400 mm/min Prędkość posuwu - pionowa 4 - 200 mm/min całkowite zapotrzebowanie mocy 4,5 kW Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. 1,85 x 1,62 x 1,83 m Akcesoria: obrotowa głowica pionowa z wysuwaną tuleją wrzeciona, stół uniwersalny, łożysko oporowe, układ chłodzenia

Rok produkcji: 1986, Stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 12024, wielkość montażu na stole: 290 x 1250 mm ruch stołu x: 800 mm ruch stołu y: 360 mm przesunięcie stołu z: 450 mm głowica frezująca obracająca się: 90/45 ° wrzeciono stożkowe: ISA 40 wrzeciono obracające się stożkiem: 56 - 4500 rpm Uderzenie konika: 125 mm konikowce: 0,035; 0,14; 0,7 mm/min napęd wrzecionowy: 1,8/2,4 kW Potrzebne miejsce: 2000 x 1900 x 2300 mm Cgob Hef Tc R Usdltnet waga: 1700 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Skok 700 x 400 x 400 mm Mocowanie wrzeciona ISO40 Prędkości wrzeciona 50-2'500 obr. Csb Hdlshctcgotnogt Aktywny wyświetlacz cyfrowy Różne akcesoria MARCELS MACHINES CH

Stan: używany, Ścieżka x 800 mm ścieżka y 400 mm ścieżka z 300 mm Odczyt cyfrowy Heidenhain Powierzchnia mocowania stołu 1000 x 520 mm Zakres prędkości 40 x 2000 obr. Uchwyt wrzeciona SK 40 Całkowite zapotrzebowanie mocy 2,2 kW Masa maszyny ok. 2,2 tony Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1700 x 1600 x 1800 m Cob Hdleqpl Uustnsgt Osłona FP 2 B - pochylone łoże w konstrukcji kolumny jezdnej Uniwersalny stół obrotowy i uchylny zawiera różne uchwyty SK40, gwint dokręcający S20x2 Uchwyt tulei zaciskowej Maszyna została wyremontowana za około 24.000,00

Stan: używany, x-skok 400 mm y-skok 300 mm z-skok 380 mm Długość stołu 710 mm Szerokość stołu 380 mm Prędkości obrotowe wrzeciona 45 - 2240 obr./min Uchwyt wrzeciona SK 40 Skok pióra 90 mm Średnica pióra 90 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy 7,5 kW Masa maszyny ok. 1,9 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1,7 x 1,7 x 1,9 m Frezarka narzędziowa - Wyświetlacz cyfrowy Cgeb Hdevu Ha Ueltnst - Poziome urządzenie frezujące - Uniwersalna głowica frezarska z piórem - 2. głowica frezująca (mała) - Konik - Układ chłodzenia - Światło maszyny - tacka na chipsy - Możliwość zatrzymania awaryjnego - Dokumentacja

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok produkcji: 1980, Ścieżka x 800 mm ścieżka y 300 mm Cgjb Hdltouynl Tsnot ścieżka z 400 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 3 kW Masa maszyny ok. 2,2 tony Wymagana przestrzeń ok. 2,5*2*2 m

Stan: używany, Rok produkcji: 2003, Ścieżka x: 930 mm ścieżka y: 400 mm ścieżka z: 406 mm Prędkość: 9-6750 1/min Stół: 1370 x 254 Skok pinoli: 127 mm Posuw pinoli: (3) 0,04; 0,08; 0,15 mm/obr. Wydajność wiercenia w stali: 32 mm Zakres prędkości posuwu: 19 - 890 (x) mm/min Stożek wrzeciona: SK 40 Cgjb Hst U Rm Ijdltnjt Występ kolumny: 200 - 680 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 4 kVA Waga maszyny około: 1,15 tony Wymagana przestrzeń: 1,5 x 1,45 x 2,2 m Informacje o produkcie "Wielofunkcyjna frezarka Optimill MF 4 Vario - frezarka narzędziowa ze zmienną prędkością" Optimill MF 4 Vario - wielofunkcyjna wiertarko-frezarka do zastosowań profesjonalnych. Elektroniczny napęd bezstopniowy z przetwornicą częstotliwości "made in Germany" i cyfrowym 3-osiowym wskaźnikiem położenia DPA 21 Ciężka, solidna konstrukcja wykonana z wysokiej jakości żeliwa Meehanite Wysoka współosiowość dzięki łożyskom stożkowym, mniej niż 0,01 mm mierzone w pinoli Automatyczny posuw pinoli Obrót w prawo/lewo do gwintowania Osie X i Y z regulowaną prowadnicą na jaskółczy ogon Urządzenie chłodzące Oś Y z płaską prowadnicą Duży skok osi Y wynoszący 400 mm Zmotoryzowana regulacja wysokości stołu z szybkim przesuwem (oś Z) Szczegóły wyposażenia: Przetwornica częstotliwości Jakość Made in EU Głowica wiercąco-frezująca Pochylana ± 45° Głębokość gardzieli 200 - 680 mm Prędkości wrzeciona Płynna regulacja prędkości Szczególnie szeroki zakres prędkości Ogranicznik głębokości wiercenia Regulowany z podziałką milimetrową Odczytywany z przodu Tarcza ochronna Regulowana wysokość Duży stół krzyżowy Solidny Duże wymiary Precyzyjne wykończenie powierzchni Zmotoryzowana regulacja wysokości stołu Oś Z Regulowane ograniczniki krańcowe Panel sterowania OPTI Zintegrowany panel sterowania Zintegrowany cyfrowy wskaźnik położenia DPA 21 z wyświetlaczem prędkości Oś X Zmotoryzowany posuw stołu Bezstopniowa regulacja prędkości Szybki przesuw Obrót w prawo/lewo Dane techniczne Długość (produkt) 1 500 mm Szerokość/głębokość (produkt) 1 450 mm Wysokość (produkt) 2 200 mm Masa (netto) 1 150 kg Całkowite podłączone obciążenie 4 kW Napięcie elektryczne 400 V Faza(y) 3 Ph Rodzaj prądu ~ Częstotliwość sieci 50 Hz Rozmiar głowicy tnącej maks. 100 mm Rozmiar frezu trzpieniowego maks. 20 mm Wrzeciono pionowe Wysięg 200 - 680 mm Wrzeciono pionowe Uchwyt wrzeciona ISO 40 DIN 2080 Wrzeciono pionowe Zakres prędkości Wrzeciono pionowe Liczba zakresów prędkości 8 Wrzeciono pionowe Elektroniczna regulacja prędkości Poziomy stół frezarski Długość 1370 mm Poziomy stół frezarski Szerokość 254 mm Odległość wrzeciono pionowe - poziomy stół frezarski min. 40 mm Odległość wrzeciono pionowe - poziomy stół frezarski maks. 446 mm Poziomy stół frezarski Rozmiar rowków teowych 16 mm Poziomy stół frezarski Liczba rowków teowych 3 Poziomy stół frezarski Odległość rowków teowych 63 mm Poziomy stół frezarski Obciążenie maks. 275 kg Wrzeciono pionowe Moc silnika napędowego podczas normalnej pracy 3 kW Pompa(y) chłodziwa Moc silnika napędowego 100 W Droga przesuwu osi X ręczna 930 mm Droga przesuwu osi Y ręczna 400 mm Droga przesuwu osi Z ręczna 406 mm Droga przesuwu osi X automatyczna 850 mmOś automatyczna 850 mm Ścieżka przesuwu osi Z automatyczna 350 mm Wydajność wiercenia w stali (S235JR) 32 mm Wydajność wiercenia ciągłego w stali (S235JR) 28 mm Wrzeciono pionowe Zakres obrotu głowicy frezarskiej w płaszczyźnie Z - X +/- 45 stopni Skok pinoli wrzeciona pionowego 127 mm Posuw pinoli wrzeciona pionowego 0,04/0,08/0,15 mm/obr.

Stan: używany, Rok produkcji: 2008, Ścieżka x 800 mm ścieżka y 300 mm ścieżka z 400 mm Długość stołu 1350 mm Szerokość stołu 320 mm Prędkości wrzeciona 58 - 1710 obr. Uchwyt wrzeciona SK50 Całkowite zapotrzebowanie mocy 4,0 kW Cgeb Hdltjvn U I Tenst Masa maszyny ok. 2,3 tony Wymagana przestrzeń ok. 2,0 x 1,7 x 2,1 m Frezarka narzędziowa - Wyświetlacz cyfrowy - System chłodzenia - Oświetlenie maszyny - Taca na wióry - Urządzenie zatrzymania awaryjnego

Stan: używany, Ścieżka x 800 mm ścieżka y 300 mm z-przesuw 400 mm Remont fabryczny w 1997 r. Całkowite zapotrzebowanie mocy 3 kW Masa maszyny ok. 2,5 tony Wymagana przestrzeń ok. 2*2*1,8 m Cgeb Hdlouynlmjtnot Remont fabryczny przeprowadzony przez DMG w 1997 r.

Stan: używany, Rok produkcji: 2003, Ścieżka x: 760 mm ścieżka y: 290 mm Cgeb Hdjt U Rm Ujltnst ścieżka z: 370 mm Prędkość: 60 - 4200 obr. Stół: 750 x 230 Skok pinoli: 127 mm Posuw pinoli: (3) 0,04; 0,08; 0,13 mm/obr. Zakres posuwu: 19 - 890 (x) mm/min Stożek wrzeciona: SK 30 Występ kolumny: 171 - 476 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 2,4 kVA Masa maszyny: ok. 0,95 t Wymagana przestrzeń: 2,05 x 1,63 x 2,07 m Seria wielofunkcyjnych frezarek MF1 zachwyca swoją konstrukcją i jest niezbędna w wielu warsztatach naprawczych, a także w działach szkoleniowych i produkcyjnych. Oś X jest wyposażona w bezstopniową jednostkę posuwu, a obrotowa pionowa głowica frezarska z szerokim, bezstopniowym zakresem prędkości obrabia stal i metale nieżelazne. Standardowe akcesoria obejmują automatyczny posuw pinoli i pneumatyczne mocowanie narzędzi, a także cyfrowy wskaźnik położenia. -Obrotowa i przechylna głowica frezarska z posuwem pinoli -Pneumatyczne urządzenie do mocowania narzędzi -Bezstopniowa regulacja prędkości wrzeciona -Posuw w osi X z szybkim przesuwem -Szeroki zakres standardowych akcesoriów

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 1621, x-way: 800 mm y-way: 300 mm z-way: 400 mm Rozmiar stołu: 1000 x 440 mm Chwyt narzędzia: SK40 Prędkości wrzeciona (koło pasowe): 40 - 2000 obr. Prędkości obrotowe wrzeciona roboczego: 18 Prędkość obrotowa wrzeciona maks.: (6000 Możliwe przez wymianę paska obr/min) Zakres posuwu: 10 - 500 mm/min Stopnie posuwu: 18 Całkowite zapotrzebowanie mocy: 3 kW Waga maszyny około: 2,1 t Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 1600x1550x1930 m Cgsbsh Ra Nqs Hdltnjt Uniwersalna frezarka narzędziowa z ruchomym łożem kolumnowym do obróbki ciężkich elementów z 3-osiowym obrotowym i uchylnym stołem roboczym, posuwami i szybkimi przesuwami we wszystkich 3 osiach, pionowymi i poziomymi pinolami z szybką głowicą, maksymalnymi prędkościami 1900/2350/3000/3750/4750/6000 obr/min. regulowanymi za pomocą posuwów pasowych, pompą chłodziwa, uniwersalnym stołem zaciskowym wyposażonym w 6 rowków 16 mm x 7. Oddzielna szafa sterownicza bez głównego wyłącznika maszyny.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 0736, x-way: 800 mm y-way: 300 mm przesuw z: 400 mm Stół roboczy: 1000 X 440 Prędkości wrzeciona: 40 - 2000 RPM/min Kroki prędkości: 18 Zakres posuwu: 10-500 mm/min Etapy posuwu: 18 Szybki przesuw: 1,50 m/min Stożek wewnętrzny wrzeciona frezującego: SK40 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 2,2 kW Masa maszyny około: 2 t Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 1,57 x 1,68 x 1,85 m Cob Hjcxxyhodltnogt Uniwersalna frezarka narzędziowa w konstrukcji kolumny jezdnej, odpowiednia do szczególnie ciężkich i dużych przedmiotów obrabianych, obrotowa, pionowa głowica i pinola wiertarska, skok 85 mm, poziome wrzeciono z skokiem pinoli wiertarskiej 120 mm, pochylone łóżko ze stałym, precyzyjnym stołem kątowym, automatyczne posuwy w 3 osiach, taca na wióry, pompa i urządzenie chłodząco-smarujące, oddzielna szafa sterownicza. Maszyna jest w dobrym stanie.