Używane stoły spawalnicze na sprzedaż (622)

Rok budowy: 2022, stan: nowe, Obrotowy stół uchylny Obciążenie: 1.000kg (1.200kg w poziomie) przy środku ciężkości 200mm od płyty czołowej Średnica płyty czołowej: 800 mm z 4 rowkami teowymi Prędkość obrotowa płyty czołowej: 0,05-1,5rtm Moment obrotowy płyty czołowej: 1.800Nm Kąt nachylenia: 0-135 Crjdpfx Ajgn Ecrefloa Przenoszenie prądu spawania: 400A Obsługa: Dwu-pedałowy przełącznik nożny i przycisk na szafie sterowniczej

Rok budowy: 2023, stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Dane techniczne:- Udźwig: 1500kg- Waga własna: 300kg- Średnica wprowadzanego detalu: ok. 50 - 3000 mmm- Średnica rolki: 250mm- Szerokość rolki 50mm - Prędkość obrotowa ok. 100 - 2.000 mm/min- Potencjometr dwupedałowego przełącznika nożnego do płynnej regulacji prędkości obrotowej. Csdpfx Ajd Iuqloflora

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, Hydraulicznie regulowana wysokość obrotowego stołu uchylnego Maksymalne obciążenie: 1.000kg Średnica płyty czołowej: 850 mm Prędkość obrotowa płyty czołowej: 0,05- 1,0 obr/min Długość / szerokość: 1.800mm / 1.450mm Wysokość płyty czołowej w poziomie: 800mm - 1.275mm Wysokość płyty czołowej w pionie: 625mm - 1.100mm Urządzenia sterujące: 2-pedałowy przełącznik nożny/ obrót w lewo/prawo ręczny pilot zdalnego sterowania: Codpoh T Dafsfx Aflsra Obrót w lewo/prawo/stop, regulator prędkości (potencjometr) do bezstopniowej regulacji prędkości, przycisk pochylenia do przodu/do tyłu, przycisk podniesienia do góry/dołu Obsługa w szafie sterowniczej: przycisk "PLANT ON Przełącznik wyboru "MANUAL/FOOT OPERATION Główny przełącznik "ON/OFF

Rok budowy: 2023, stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Dane techniczne:- Nośność: 15000 kg- Masa własna: 960kg- Średnica wprowadzanego elementu roboczego: ok. 50 - 3200 mm- Średnica rolki: 250 mm- Szerokość rolki 240 mm - Prędkość obrotowa ok. 100-2,000 mm/min- Dwupedałowy przełącznik nożny - Potencjometr do płynnej regulacji prędkości obrotowej. Crsdpfed Iuqaex Aflsa

Rok budowy: 2022, stan: nowe, Manipulator z dwoma ramionami o regulowanej wysokości i płytą czołową. Obciążenie: 1.500 kg suw: 800mm Zakres obrotu: 300 Crodpjfnku Hjfx Afloa średnica płyty czołowej: 1.000 mm prąd spawania: 600A

Rok budowy: 2022, stan: nowe, Nośność: 10.000 kg Prędkość obrotowa: 0,03 - 1,6 obr. średnica płyty czołowej: 1.500 mm, z możliwością rozszerzenia do 2.500 mm Csdpfx Ajfxgp Ujflsra transmisja prądu spawania: 800A

Rok budowy: 2022, stan: nowe, Dane techniczne: - nośność: 10.000 kg Crsdpfx Afsfxw H Aolea - Waga własna: 850 kg - Średnica obrabianego elementu: 50 - 3500 mm - Średnica rolki: 250 mm - Szerokość rolki 160 mm - prędkość obrotowa ok. 100-2.000 mm/min. - Dwupedałowy przełącznik nożny - Potencjometr do bezstopniowej regulacji prędkości obrotowej

Rok budowy: 2022, stan: nowe, Manipulator L z regulacją wysokości Crodpfx Afeh Td Thjlsa Obciążenie: 500kg Skok: 640mm, wysokość płyty czołowej min. 480, max. 1.110mm Zakres obrotu: +/-185 Średnica płyty czołowej: 800mm Prąd spawania: 400A Moment obrotowy płyty czołowej: 900Nm Moment obrotowy ramienia obrotowego: 900Nm Długość całkowita: 2.495mm Wysokość: 1,855mm Szerokość: 900 mm Stojak obrotowy jest sterowany za pomocą ręcznego pilota z następującymi funkcjami: - Ramię LIFT - DOLNE ramię - Ramię obrotowe PRAWE - Ramię dać LEWE - Potencjometr do bezstopniowej regulacji SPEED-. regulacja płyty czołowej Do sterowania płytą czołową za pomocą funkcji dostępny jest dwupołożeniowy przełącznik nożny: - Obrót płyty czołowej W PRAWO - Obrót płyty czołowej LEWY

Rok budowy: 2020, stan: nowe, Hydrauliczna regulacja wysokości stołu uchylno-przechylnego i obrotowego Crodpfxjd H Hzbj Aflja Maksymalne obciążenie: 2.500 kg średnica płyty czołowej: 1.200 mm Skok:1,050 mm

Rok budowy: 2022, stan: nowe, Stół z regulacją wysokości i nachylenia Obciążenie: 500kg Skok: 1,015mm, wysokość płyty czołowej min. 345, maks. kąt nachylenia 120°. Średnica płyty czołowej: 800mm Prąd spawania: 400A Moment obrotowy płyty czołowej: 1.300Nm Długość całkowita: 2.365mm Wysokość (obudowa): 1.030mm Obrotowy stół uchylny jest sterowany za pomocą przycisków na obudowie maszyny z następującymi funkcjami: Cjdpfx Afoh Tfbzslsra - Ramię LIFT - Ramię OPUSZCZANIE - Potencjometr do bezstopniowej regulacji SPEED-. regulacja płyty czołowej Do sterowania płytą czołową za pomocą funkcji dostępny jest dwupołożeniowy przełącznik nożny: - Obrót płyty czołowej W PRAWO - Obrót płyty czołowej LEWY

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, Manipulator z hydrauliczną regulacją wysokości, płytą czołową ze szczelinami zaciskowymi i ręcznym pilotem zdalnego sterowania. Wysokość (płyta czołowa poziomo): ok. 670-2.400 mm Zakres obrotu płyty czołowej: około +-360°. Wymiary płyty czołowej: Ø1,200 mm x 40 mm, 6 gniazd zaciskowych Prędkość obrotowa głównej osi: ok. 2,0 obr. Moment obrotowy głównej osi obrotowej: ok. 13 000 Nm Płyta czołowa prędkości: ok. 0,2-2U/min Cjdonqzt Aepfx Aflera Płyta czołowa momentu obrotowego: ok. 10.000 Nm

Rok budowy: 2022, stan: nowe, - Nośność statywu obrotowego: 1.000 kg Crsdpfx Ajfxw Dcoflsa - Korpus maszyny: Konstrukcja z blachy stalowej z wysokiej jakości stali, - długość/szerokość 1.000 mm x 1.180 mm - wysokość 2.220 mm - Płyta czołowa udaru (pionowa): 700-1.400 mm - średnica płyty czołowej: 600 mm - Chuck: M-WPS500 - Masa maszyny (DSH): 1.400 kg - Prędkość obrotowa płyty czołowej: 0,1- 2 obr. Działanie na szafie sterowniczej: Przełącznik wyboru: Obrócić przełącznik nożny lub Przycisk na szafie sterowniczej Obróć się: W LEWO/PRAWO Podnieś: UP/DOWN) Potencjometr do bezstopniowej regulacji prędkości obrotowej Przełącznik nożny: Obróć się: W LEWO/PRAWO transmisja prądu spawania: 600A

Rok budowy: 2022, stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Manipulator z hydrauliczną regulacją wysokości, płyta czołowa z gniazdami zaciskowymi i pilotem ręcznym. Wysokość (płyta czołowa pozioma): ok. 532 - 1,132 mm Odległość podnoszenia / czas podnoszenia (hydraulicznie): ok. s = 600 mm, t = 20s Zakres obrotu płyty czołowej: ok. +-300°. Wysokość (oś pionowa Pl.-sch.vertical): ok. 709mm Codpfefw Ah Rsx Afljra Wymiary płyty czołowej: Ø1.200mm x 40mm, 6x szczeliny mocujące Prędkość obrotowa osi głównej: ok. 2,0 min-1 (inne Moment obrotowy głównej osi obrotu: ok. 7.500 Nm Prędkość obrotowa płyty czołowej: ok. 2,5 obr/min Moment obrotowy płyty czołowej: ok. 1.500 Nm

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 7 500 kg, całkowita długość: 3 134 mm, całkowita szerokość: 1 738 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, średnica stołu obrotowego: 1 200 mm, masa całkowita: 3 000 kg, typ regulacji wysokości: hydrauliczny, moment obrotowy: 6 350 Nm, prąd spawania (maks.): 600 A, okres gwarancji: 12 miesiące, Wyposażenie: sterowanie nożne, Obrotowy stół uchylny z hydrauliczną regulacją wysokości Maksymalne obciążenie: 7 500 kg Średnica płyty czołowej: 1,200 mm Wysokość płyty czołowej: 900mm-2,084 hydrauliczna Csdpfxjt Hfrcj Afljra Wysokość przechylonej o 90° płyty czołowej: 710mm-1,894mm Zakres przechylania: 135° hydraulicznie Prędkość obrotowa płyty czołowej: 0,04-1 obr. Obsługa: Ręczny pilot zdalnego sterowania i dwupedałowy przełącznik nożny

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 20 000 kg, całkowita długość: 4 750 mm, całkowita szerokość: 2 600 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, średnica stołu obrotowego: 2 500 mm, typ regulacji wysokości: hydrauliczny, moment obrotowy: 6 350 Nm, prąd spawania (maks.): 600 A, okres gwarancji: 12 miesiące, Wyposażenie: sterowanie nożne, Hydraulicznie regulowany stół uchylno-obrotowy Maksymalne obciążenie: 20 000 kg (dopuszczalny środek ciężkości 700 mm) Moment obrotowy: 30 000 Nm Cedpjt Hgmujfx Afljra Średnica płyty czołowej: 2500 mm Wysokość płyty czołowej: 1,326mm-2,641 hydrauliczna Wysokość przechylonej o 90° płyty czołowej: 1,045mm-2,360mm Zakres przechylania: 135° hydraulicznie Prędkość obrotowa płyty czołowej: 0,1-2 obr. Obsługa: pilot ręczny

Stan: dobry (używany), Stół spawalniczo-szlifierski / Model 1500x1000 -Wymiary stołu: 1500x1000 mm -Kratownica z profilu kwadratowego -Urządzenie do odciągu -Szuflada na zabrudzenia Crjdpfx Ajyxpnbefloa Wymiary: Dł x Szer x Wys 1,6x1,1x1,1 metra / Waga ok. 500 kg Możliwość wystąpienia pomyłek lub błędów w opisie zastrzeżona.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 2 000 kg, Demmeler Robotix L Manipulator 3 - oś 360° obrót, 360° odchylenie (nad głową), z regulacją wysokości (prawie bezgłośny) Stan idealny (jak nowy) Wysokość minimalna: ok. 486 mm (oś przechyłu 0° poziomo) Csdpfx Aeyupl Dsflora Wysokość maksymalna: ok. 1438 mm (oś przechyłu 0° poziomo) Wysokość minimalna: ok. 525 mm (oś przechyłu pionowo) Wysokość maksymalna: ok. 1477 mm (oś przechyłu pionowo) Długość ramienia dolnego 1500 mm (promień) Długość ramienia górnego 1900 mm (promień) Zasilanie wtyczka 16 A Całkowita wysokość 3250 mm Prędkość obrotowa ok. 0,2 - 2,0 obr./min. Moment obrotowy 24000 Nm Prędkość podnoszenia 1,5 m/min. Sterowanie ręczne (pilot)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 2 000 kg, SEVERT Pozycjoner obrotowy dwukolumnowy S 40.1-1HH, 2 komplety dostępne, wraz z pełną dokumentacją. Do spawania lub montażu – może być również używany jako pozycjoner podnoszenia z jedną kolumną (mono). Całkowita nośność 2000 daN, nośność na każdą kolumnę 1000 daN. Moment obrotowy płyty zaciskowej 1: 1400 Nm. Płyta zaciskowa 2: swobodnie obracająca się, bez napędu. Prędkość obrotowa płyty zaciskowej: 2,0 min⁻¹. Wymiary płyt zaciskowych: 1 – szer. 1070 x wys. 720 x głęb. 30 mm (20452-001, nr zam.), 2 – szer. 1070 x wys. 720 x głęb. 30 mm (20453-001, nr zam.). Skok podnoszenia 680 mm, prędkość podnoszenia 2200 mm/min, przeprowadzenie prądu spawalniczego 400 A. Wymiary podstaw: Kolumna 1 z podstawą – dł. 970 mm, szer. 885 mm, wys. 2350 mm, masa własna 1200 kg. Kolumna 2 z wózkiem jezdnym – dł. 970 mm, szer. 1030 mm, wys. 2350 mm, masa własna 1600 kg. Stan bardzo dobry, kompletna dokumentacja dostępna. Na magazynie posiadamy kilka pozycjonerów kolumnowych o nośności od 1 do 15 ton. Dostępne 2 kompletne zestawy (jednostki). Csdpjyupkyefx Aflora

Stan: bardzo dobry (używany), ładowność: 4 000 kg, Wyposażenie: sterowanie nożne, Heinrichsglück 4 tony udźwigu, stan TOP Stół obrotowy spawalniczy 4000 kg, zestaw kompletny Udźwig w poziomie 4000 kg, udźwig w pozycji przechylonej 4000 kg Płynna regulacja nachylenia i prędkości obrotowej Bardzo solidny Prędkość płynnie regulowana od 0,05 do 1,5 obr./min, wyświetlacz cyfrowy Średnica stołu obrotowego 1500 mm Wysokość w poziomie 1230 mm, przechylony do środka 1000 mm Długość 2,0 m x szerokość 1,6 m Credpfx Aeyuph Eofloa Pilot ręczny i pilot nożny

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 2 000 kg, Wyposażenie: sterowanie nożne, 3-osiowy stół obrotowy spawalniczy, udźwig 2 tony, w dobrym stanie w zestawie pilot ręczny (na życzenie sterowanie nożne) Płynna regulacja pochylenia i prędkości w zakresie 0,05–1,0 obr./min Cjdpfxoyupgzs Afljra Średnica tarczy mocującej: 1,0 metra Wysokość w pozycji pochylonej do środka min. ok. 0,7 m, w poziomie 0,9 m Wysokość w pozycji pochylonej do środka max. 1,6 m, w poziomie 1,8 m Długość: 2,2 m, szerokość: 1,35 m

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 1 500 kg, Wyposażenie: sterowanie nożne, 3-osiowy stół obrotowy spawalniczy PEMA APS 1500 - płynnie regulowana wysokość - w zestawie pilot ręczny - maksymalne obciążenie 15.000 N - 1.500 kg - prędkość obrotowa 0,07 - 1,3 obr/min - moment obrotowy rotacji 1.000 Nm - hydrauliczne pochylanie do 135° - moment przechyłu 3.000 N - maksymalny prąd spawania 700 A - średnica płyty 700 mm - wysokość 780 - 1.550 mm Crsdpfx Afoyupd Hslea - wymiary 1.640 x 810 mm - zasilanie 3 x 400 V / CEE 16A - waga 730 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2011, numer maszyny/pojazdu: JP - 0160201, Zmotoryzowany stół spawalniczy i uchylny z regulacją wysokości Nr katalogowy 26069 Dane techniczne: - maks. nośność przy położeniu poziomym: 15 000 kg - średnica tarczy roboczej: 1800 mm - tarcza robocza uchylana mechanicznie: 0 - 120° Crodpfx Asywtt Seflea - wysokość stołu regulowana - ruch obrotowy regulowany elektrycznie bezstopniowo: 0,04 - 0,80 obr./min - obroty prawo/lewo - przenoszenie prądu spawania: ok. 500 A - napęd: 400 V / 5,5 + 7,5 kW - minimalna wysokość stołu przy położeniu poziomym: ok. 1700 mm - średnie wysokości stołu przy położeniu poziomym: ok. 1900 oraz 2100 mm - maksymalna wysokość stołu przy położeniu poziomym: ok. 2300 mm - ręczny pilot zdalnego sterowania - zapotrzebowanie na miejsce: ok. szer. 2100 x wys. 1700 x gł. 2400 mm - waga: ok. 8500 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Opis urządzenia Stoły spawalnicze w systemie 16 pozwalają na zastosowanie bardzo wielu akcesoriów dodatkowych takich jak: Csdpfxjwwq U Ts Afljra ściski śrubowe ściski zapadkowe kolumny montażowe stopy poszerzające piny blokujące zderzaki uchwyty kątowe Blat roboczy wykonany z grubej ocynkowanej blachy o grubości 4 mm. Podstawowym przeznaczeniem jest spawanie aluminium, stali nierdzewnej lub stali czarnej z profili cienko i grubościennych. Solidna konstrukcja urządzenia pozwala nie tylko na użytkowanie stołu do spawania, ale także ślusarstwa oraz napraw z użyciem siły fizycznej. Parametry Wymiary (DxSxW) 915 x 460 x 885 mm Wysokość półki 310 mm Otwory Ø16 rozstaw 100 x 100 mm - 45 szt Udźwig 540kg GRUBOŚĆ BLATU 4 mm Producent: Cormak

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Główne cechy, funkcje i zalety pozycjonera spawalniczego to: Funkcje: 1. Wyłącznik kierunku obrotów: Pozwala na kontrolę kierunku obrotu tarczy obrotnika. 2. Przełącznik kierunku obrotów: Umożliwia zmianę kierunku obrotu tarczy. 3. Płynna regulacja prędkości obrotów talerza: Dzięki tej funkcji można dostosować prędkość obrotową talerza do konkretnej pracy. 4. Zwarta, kompaktowa konstrukcja: Solidna konstrukcja zapewnia trwałość i wytrzymałość urządzenia. 5. Pedał sterujący: Ułatwia kontrolę nad pracą pozycjonera. 6. Bezpiecznik termiczny: Zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo podczas pracy urządzenia. 7. Silnik szczotkowy: Silnik szczotkowy to rodzaj elektrycznego silnika prądu stałego, który może być skuteczny w różnych zastosowaniach. 8. Zakres pochylenia talerza 0 - 90°: Możliwość pochylania tarczy obrotnika od 0 do 90 stopni jest przydatna do spawania w różnych pozycjach. 9. Możliwość montażu uchwytu centrującego: Umożliwia dodatkowe centrowanie elementów. Zalety: 1. Wyższa wydajność pracy: Pozycjoner pomaga zwiększyć wydajność w procesach montażowych i spawalniczych. 2. Obniżenie kosztów produkcji: Automatyzacja lub ułatwienie obracania elementów może przyczynić się do obniżenia kosztów produkcji. 3. Powtarzalność wykonanych złączy: Urządzenie pomaga w utrzymaniu spójności i jakości złączy. 4. Elastyczność w użytkowaniu: Możliwość regulacji prędkości i kierunku obrotów sprawia, że urządzenie jest elastyczne w dostosowaniu do różnych zadań. 5. Poprawa warunków pracy spawacza: Umożliwia spawaczowi bardziej komfortową pracę i wygodne pozycje podczas spawania. Zestaw zawiera: 1. Urządzenie pozycjonera PS-500. 2. Pedał sterujący. 3. Kabel zasilający. 4. Instrukcję obsługi. Crodpfx Ajrigmgeflea 5. Maszt z uchwytem spawalniczym. Pozycjoner PS-500 marki CORMAK jest cennym narzędziem w branży, która wymaga obracania i pozycjonowania elementów, zwłaszcza podczas procesów spawania. Pomaga zwiększyć wydajność, obniżyć koszty i poprawić jakość prac. Parametry techniczne: Maksymalne obciążenie 300kg Rozmiar stołu roboczego φ500mm Kąt pochylenia 0° ~ + 90° Prędkość obrotowa 0,2 ~ 2,5 obr./min Moc obrotowa 200W Prędkość przechylania ręczne Napięcie 220V-1PH-50HZ Wsparcie broni Wymiary 700x650x710 Waga 97 kg *uchwyt trójszczękowy nie jest częścią zestawu

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcje: 1. Wyłącznik kierunku obrotów: Ten przełącznik umożliwia operatorowi kontrolowanie kierunku obrotów tarczy obrotnika, co jest istotne podczas precyzyjnych prac spawalniczych. 2. Przełącznik kierunku obrotów: Dzięki temu narzędziu operator może łatwo zmieniać kierunek obrotów tarczy, co pozwala na elastyczne dostosowanie urządzenia do różnych zadań. 3. Płynna regulacja prędkości obrotów talerza: Regulacja prędkości obrotowej tarczy pozwala na dostosowanie urządzenia do różnych materiałów i procesów spawania, co zwiększa precyzję i jakość prac. 4. Zwarta, kompaktowa konstrukcja: Kompaktowa konstrukcja urządzenia pozwala zaoszczędzić miejsce w warsztacie i ułatwia przenoszenie urządzenia na różne stanowiska pracy. 5. Pedał sterujący: Pedał sterujący umożliwia operatorowi precyzyjne sterowanie pracą obrotnika, co jest istotne podczas spawania i montażu elementów. 6. Bezpiecznik termiczny: Obecność bezpiecznika termicznego chroni urządzenie przed przegrzaniem, co zwiększa bezpieczeństwo pracy i trwałość maszyny. 7. Silnik szczotkowy: Silnik szczotkowy zapewnia stabilne i skuteczne działanie urządzenia, co jest ważne w zastosowaniach spawalniczych. 8. Zakres pochylenia talerza 0 - 90°: Możliwość pochylenia tarczy w zakresie od 0 do 90 stopni umożliwia pracę w optymalnej pozycji, co przekłada się na jakość spoin i wygodę pracy operatora. 9. Możliwość montażu uchwytu centrującego: To umożliwia dokładne i stabilne umocowanie elementów, co jest istotne przy precyzyjnych pracach montażowych i spawalniczych. Cjdpfx Aerigk Njflora Zalety: 1. Wyższa wydajność pracy: Dzięki możliwości obrotu elementów walcowych, prace montażowe i spawalnicze stają się bardziej efektywne. 2. Obniżenie kosztów produkcji: Zwiększenie precyzji i jakości prac może przyczynić się do zmniejszenia kosztów związanych z odrzutami i poprawą efektywności produkcji. 3. Powtarzalność wykonanych złączy: Urządzenie zapewnia stałą jakość spoin i złączy, co jest istotne w branżach wymagających powtarzalności. 4. Elastyczność w użytkowaniu: Możliwość regulacji prędkości, kierunku obrotów i pochylenia tarczy sprawia, że narzędzie jest elastyczne i dostosowuje się do różnych zadań. 5. Poprawia warunki pracy spawacza: Ułatwia pracę spawacza, umożliwiając spawanie w optymalnej pozycji, co wpływa na wygodę i bezpieczeństwo pracy. Zestaw zawiera: 1. Urządzenie pozycjonera PS-310. 2. Pedał sterujący. 3. Kabel zasilający. 4. Instrukcję obsługi. 5. Maszt z uchwytem spawalniczym. Zestaw ten zawiera niezbędne elementy do rozpoczęcia pracy z urządzeniem i umożliwia wykorzystanie jego pełnych możliwości w zakresie montażu i spawania. Parametry techniczne: Maksymalne obciążenie 30kg Rozmiar stołu roboczego φ310mm Kąt pochylenia 0° ~ + 90° Prędkość obrotowa 1-15 obr./min Moc obrotowa 120W Prędkość przechylania ręczne Napięcie 220V-1PH-50HZ Wsparcie broni Wymiary 500x500x440 mm Waga 34 kg *uchwyt trójszczękowy nie jest częścią zestawu