Tokarka CNC z osią C Okuma LB 3000EX

Okuma LB 3000 EX-II

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, długość toczenia: 565 mm, przelot wrzeciona: 80 mm, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Z: 565 mm, moc silnika wrzeciona: 22 000 W, prędkość obrotowa (maks.): 6 000 obr./min, całkowita wysokość: 1 824 mm, całkowita długość: 2 800 mm, całkowita szerokość: 1 790 mm, Tokarka CNC z osią C Okuma - LB3000EX-II MACH-ID 9471 Producent: Okuma Model: LB3000EX-II Sterowanie: OSP-P300LA Rok produkcji: 2018 Pakiet narzędziowy z uchwytami narzędziowymi Uchwyty narzędziowe napędzane osiowo Uchwyty narzędziowe napędzane promieniowo Uchwyt samocentrujący Kitagawa B210, 3-szczękowy Maks. średnica toczenia: 580 mm Oś X: 260 mm Oś Z: 565 mm Przelot wrzeciona: 80 mm Obroty wrzeciona: 5000 obr./min Moc wrzeciona: 22 kW Zmieniacz narzędzi: 12 pozycji Obroty narzędzi napędzanych: 6000 obr./min Gedpfxeywurps Aibsbl Podajnik wiórów: Tak Tool Eye: Tak Godziny pracy: 4566 h Stożek pinoli: 5Mk Długość: 2800 mm Szerokość: 1790 mm Wysokość: 1824 mm Waga: 4350 kg Prosimy pamiętać: Informacje na tej stronie zostały przygotowane z najwyższą starannością przez nas oraz, w miarę możliwości, pozyskane od producenta. Informacje podawane są w dobrej wierze, jednak nie możemy zagwarantować ich dokładności. W związku z tym nie stanowią one zapewnienia ani warunków umowy. Zalecamy samodzielne sprawdzenie wszystkich istotnych szczegółów.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Dostępne: 2 sztuk! stan wózków do sprawdzenia Możliwość zakupu wózków z kompletem fabrycznie nowych baterii z gwarancją na nie na 2 lata za cenę 3.500 eur lub za 3.000 eur z używanymi bateriami Rok produkcji 2017 Nośność 215 kg Gedpevday Hsfx Aibsbl Wysokość podnoszenia 3000mm Prędkość jazdy 8 km/h Długość całkowita 1528 mm Napięcie akumulatora 24V Model EKM-202 Możliwość negocjacji przy większej ilości, duże rabaty! Zwinny i wszechstronny wózek do kompletacji zamówień EKM idealnie nadaje się do stosowania w sklepach, do lekkich prac konserwacyjnych lub kompletacji zamówień bez palety. Stabilny maszt pozwala na podnoszenie przedmiotów aż do trzeciego poziomu regału – to najlepsza alternatywa dla tradycyjnej drabiny. Automatycznie zamykające się drzwi zapewniają bezpieczeństwo operatora nawet przy dużych wysokościach podnoszenia. Mata czujnikowa na podłodze zwiększa mobilność w kabinie kierowcy, dzięki czemu operator może swobodnie wybierać swoją pozycję na platformie stojącej. Przestronnie zaprojektowana przestrzeń robocza gwarantuje operatorowi większy komfort podczas jazdy i stania bokiem. Zapewniona jest dobra widoczność w kierunku jazdy. Ergonomicznie rozmieszczone elementy sterujące pozwalają na równoczesne podnoszenie i kierowanie, co sprawia, że ​​praca z EKM jest bardzo wydajna.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, CNC tokarka Okuma LB 3000 EX II-MYW 800 Sterowanie: OSP-300LA Rok produkcji: 2019 Wewnętrzny numer maszyny: 20 Odległość między konikami lub nosami wrzecion: 1085 mm Średnica toczenia nad suportem/łożem: 340 / 580 mm Przesuw osi X: 260 mm Przesuw osi Y: 115 mm Przesuw osi Z: 1010 mm Przesuw osi C: 360 mm Przesuw osi W: 895 mm Prędkość obrotowa wrzeciona głównego: 45 - 5 000 obr./min Prędkość obrotowa przeciwwrzeciona: 45 - 6 000 obr./min Uchwyt: BMT 60 Gbedpfx Aioyk Tbhobol Rewolwer narzędziowy: V12 (napędzany) Wyposażenie: Przenośnik wiórów One touch IGF Touchsetter Wrzeciono główne Hainbuch Ø 65 mm Przeciwwrzeciono SMW Autoblok KNCS-N 170-43 Układ chłodzenia HMF-980 z filtrem taśmowym papierowym Magazyn prętów / Interfejs robotyczny przygotowany

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, CNC tokarka Okuma LB 3000 EX II Sterowanie: OSP-P300LA Rok produkcji: 2018 Wewnętrzny numer maszyny: 19 Długość toczenia: 500 mm Średnica toczenia: 340 mm Średnica wahadła nad łożem: 530 mm Prędkość obrotowa: 45 – 5 000 obr./min Rewolwer narzędziowy: 12 pozycji (napędzany) Uchwyt narzędziowy: BMT 65 Przelot wrzeciona: Ø 72 mm Wyposażenie: Transporter wiórów Chwytak detali Touchsetter Programowalna przeciwwrzeciona Gjdpsylhmusfx Aibsbl One Touch IGF 3-szczękowy uchwyt samocentrujący Kitagawa Różne narzędzia napędzane i statyczne

Stan: używany, Rok budowy: 2015, X/Y/Z - 350/550/510 mm Godpfx Ajywi Dtsibjbl Wielkość stołu: 500 mm średnicy Stożek wrzeciona: SK 40 Oś A +30°/-120° Oś C 360° Maks. obciążenie stołu: 300 kg Obroty wrzeciona: 18 000 obr./min Chłodzenie wewnętrzne wysokociśnieniowe przez wrzeciono: 35 bar Liczba pozycji w magazynie narzędzi: 40 szt. Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 D SL Wyposażenie: Renishaw RMP 600 Transporter wiórów

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, CNC tokarka Okuma LB 3000 EX II-M C1000 Sterowanie: OSP-300L Rok produkcji: 2013 Wewnętrzny numer maszyny: 18 Długość toczenia: 1.000 mm Średnica toczenia: 340 mm Średnica obrotu nad łożem: 580 mm Obroty wrzeciona: 45 – 5.000 obr./min Rewolwer narzędziowy: 12 pozycji (napędzanych) Gbsdpfxsylh Sds Aibjl Uchwyt narzędziowy: VDI 40 Wyposażenie: Transporter wiórów Touchsetter OneTouch IGF NC konik 3-szczękowy uchwyt samocentrujący Forkardt 3QLC/K250

Stan: używany, Rok budowy: 2014, OKUMA - LB3000 EXII - 2014 - system sterowania OSP-P300L CNC z 15" kolorowym ekranem dotykowym - całkowity czas pracy: 65 458 h - według stanu na 18.03.2026 czas pracy NC: 36 054 h - czas pracy wrzeciona: 19 533 h - czas w cięciu: 16 582 h - pobór mocy: 33,1 kVA Dane techniczne: - maks. średnica obrotu: 480 mm - maks. średnica toczenia: 340 mm - maks. długość toczenia: 785 mm - tuleja zaciskowa + 10-calowy uchwyt hydrauliczny B210-A06-01, 3 szt. szczęki miękkie (Schunk KM-WBL 103) - 1 szt. szczęki twarde (Schunk SHB-J 100) - hydrauliczne przelotowe wrzeciono SS 1770, rura ciągnąca Główne wrzeciono: - wrzeciono z końcówką JIS A2-6, średnica otworu 80 mm, zintegrowany silnik - zakres obrotów: 45 - 5 000 min⁻¹ - moc: 22 kW/15 kW - sterowana w sposób ciągły oś C, 360° z krokiem 0,001° Podwrzeciono: - zakres obrotów: 50 - 6 000 min⁻¹ - moc: 11 kW/7,5 kW - wrzeciono z końcówką śr. 140 mm, śr. otworu 62 mm, zintegrowany silnik - sterowana w sposób ciągły oś C, 360° z krokiem 0,001° - tuleja zaciskowa + 6-calowy uchwyt hydrauliczny B206-01, 3 komplety szczęk miękkich (Schunk KM-WBL 62) - hydrauliczne przelotowe wrzeciono SS1243, rura ciągnąca - przesuw podwrzeciona - oś NC W (skok dla W450): 595 mm - wyrzutnik sprężynowy z kontry wrzeciona - monitorowanie przeciążenia osi W (moment napędowy) Centrum (konik) mocowany w podwrzecionie Głowica rewolwerowa: - liczba pozycji narzędziowych: 12, mocowanie BMT60 (stałe i napędzane, nie VDI) - mocowanie narzędzia: 25 x 25 mm (wewn.), 40 mm (zewn.) Narzędzia napędzane: - moc napędu: 7,1/4,1 kW - zakres obrotów: 45 – 6 000 min⁻¹ Prędkości przestawiania: - szybki przesuw na osiach X i Z: 25/30 m/min - szybki przesuw na osi C: 200 obr./min Przesuwy: - oś X: 260 mm - oś Z: 510 mm - oś Y: 115 mm (+70/-45 mm) Dane maszyny: - szerokość: 3330 mm (bez podajnika i transportera wiórów) - głębokość: 1800 mm - wysokość: 2250 mm - masa: 5 250 kg Wyposażenie dodatkowe: Zestaw OSP-P300L Advanced One Touch CF-M-E zawiera: - funkcja transformacji współrzędnych - funkcja generowania profili - zaawansowany One Touch IGF - symulacja procesu obróbki 3D - kontrola przekroczenia czasu obróbki - monitorowanie obciążenia (wrzeciono, osie posuwu) - monitoring pracy NC (w tym liczenie sztuk) - funkcja redukcji czasu cyklu - funkcja Hi-Cut Pro - regulacja prędkości wrzeciona - chłodziwo wysokociśnieniowe, maks. 20 bar, max. 50 l/min - podajnik prętów ILS typ MUK 7012 z magazynem na pręty 6-70 mm/1250 mm, rok 05/2014, producent Kurt Breuning – IRCO Maschinenbau GmbH, Steinenbronn - odciąg mgły olejowej FILTERMIST FX4002 Wyposażenie maszyny: - uchwyt tulejowy SMW AUTOBLOK: KSZ-DZN-065-A06 201342 (aktualnie na głównym wrzecionie) - zakres średnic tulei (mm): 6-33, 34-36, 38-42, 44-46, 48, 50-51, 53, 55, 57, 60, 64-65 - tuleje z rowkiem (mm): 55-60-65 - uchwyt tulejowy SMW AUTOBLOK: KSZ-DZN-042 Z140 205073 (aktualnie na podwrzecionie) - zakres średnic tulei (mm): 6-28, 30-32, 34-36, 39-41 Oprawki: Gjdpfx Aisyzkn Ujbobl - oprawka osiowa – 5 szt. - oprawka nożowa – 5 szt. - oprawka na płytkę – 2 szt. - poganiacz przedni dwustronny – 3 szt. - poganiacz poprzeczny – 3 szt. - tuleja redukcyjna (wykonanie z metra) - redukcje z silonu (mm): 12-14-15,5-17-20-22-24-26-28-30-31-34-36-38-40-42-44-47-50-52

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedam zadbany EMCO Hyperturn 665 MC Plus z podajnikiem prętów IEMCA Master 880MP-E, transporterem wiórów oraz pompami chłodziwa wysokociśnieniowego! Maszyna pracowała wyłącznie przy obróbce elementów mosiężnych! Centrum tokarsko-frezarskie CNC | EMCO - HYPERTURN 665 MC Plus z wrzecionem głównym/przeciwwrzecionem, osiami C + Y, 2x rewolwer po 12 pozycji z napędzanymi narzędziami! Dane techniczne: Średnica przelotu nad łożem: 600 mm Średnica przelotu nad suportem: 500 mm Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 D Maks. średnica toczenia: 430 mm Maks. długość toczenia: 744 mm Maks. średnica pręta: 65 mm Przesuw osi X: 270 mm Przesuw osi Z: 750 mm Przesuw osi X2: 205 mm Przesuw osi Z2: 750 mm Przesuw osi Y: 100 (+/- 50) mm Obroty wrzeciona głównego: 0 - 5 000 obr./min Obroty przeciwwrzeciona: 0 - 7 000 obr./min Rewolwer narzędziowy: 2x 12 pozycji, wszystkie napędzane! Uchwyt narzędziowy: VDI 30 Górny rewolwer: osie X, Z, Y Gbsdpfx Asxzq Nceibjl Dolny rewolwer: osie X, Z Ruch przeciwwrzeciona lewo/prawo: oś Z3 Wrzeciono C11 – średnica 65 mm (uchwyt przelotowy) Wrzeciono C12 – średnica 45 mm (uchwyt pełny) z wyrzutnikiem detali Typ rewolweru: Sauter 2x pompa wysokociśnieniowa 14 bar Wyposażenie dodatkowe: kompletny szafa narzędziowa z uchwytami (napędzanymi i stałymi), płytkami węglikowymi oraz oprawkami narzędziowymi dodatkowe uchwyty zaciskowe na wrzeciono główne oraz przeciwwrzeciono pełna dokumentacja techniczna itp. Maszyna dostępna od zaraz! Maszyna w pełni sprawna – gotowa do pracy! Załadunek realizowany przez nas! Transport możliwy na życzenie!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 410 mm, długość toczenia: 515 mm, średnica toczenia: 520 mm, przelot wrzeciona: 66 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 5 000 obr./min, przebieg osi X: 250 mm, przesuw osi Z: 565 mm, masa całkowita: 4 400 kg, Funkcja programowania dialogowego One-Touch IGF (pytanie-odpowiedź) Model 2024 Tokarka CNC OKUMA LB3000EXII Sterowanie OSP-P300LA Dołączyliśmy katalog – mogą Państwo się z nim zapoznać. 2 osie Średnica toczenia: 520 mm Średnica obróbki: 410 mm Długość obróbki: 515 mm Średnica otworu wrzeciona: 66 mm Gedpeywhfijfx Aibjbl Stożek konika: MT-5 Konik programowalny 5000 obr/min Waga: 4400 kg Możemy udzielić referencji w Niemczech i Francji.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2022, prędkość wrzeciona (maks.): 5 000 obr./min, przesuw osi Y: 120 mm, moc silnika wrzeciona: 22 000 W, liczba osi: 4, Ta 4-osiowa maszyna Okuma LB 3000 EXII została wyprodukowana w 2022 roku. Charakteryzuje się prędkością wrzeciona 5000 obr/min i mocą wrzeciona 22 kW. Maszyna posiada 12-pozycyjną zmotoryzowaną głowicę rewolwerową i skok w osi Y wynoszący 120 mm. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości toczenia, rozważ tokarkę poziomą Okuma LB 3000 EXII, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Sterowanie: OSP P 300LA • Wrzeciono: ASA 6" nos (otwór 80 mm, bez dyszla); pojemność pręta 52 mm (cylinder Kitagawa SR1453); elektryczna orientacja wrzeciona • Osie: Skok osi Y 120 mm ; obrót osi C 360° (przyrost 0,001°) • Głowica rewolwerowa: 12-pozycyjna promieniowa, zmotoryzowana; silnik wieżyczki 6000 obr/min, 7,1 kW • Konik: CM5; siła ciągu 500 kgf; końcówka obrotowa • Pedały: Oddzielne dla wrzeciona i konika • Wysokociśnieniowa pompa chłodziwa: 0,8 kW; 6 bar; 20 l/min Gbedpfxeyq Ngms Aibel • Wstępne ustawienie narzędzia: Ręczne • Programowanie: Konwersacyjne IGF

Rok budowy: 2001, stan: gotowy do pracy (używany), Maks. siła cięcia: 220kN, moc lasera: 3200W, przyłącze azotu: 30bar, przyłącze tlenu: 20bar, moc przyłączeniowa: 76kVA, liczba godzin pracy na początku 2025 r.: 67.766h, z laserem Trumpf TLF 3200 i chłodnicą RIEDEL L 15/21 TR3/19.00, czynnik chłodniczy: R134a, masa napełnienia: 11,5kg, wysokie ciśnienie: 20,2bar. Dodatkowe narzędzia dostępne. Możliwość obejrzenia na miejscu. Gbsdpfxew Uk A Rs Aibjl

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2022, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Y: 115 mm, masa całkowita: 6 850 kg, producent sterowników: OKUMA, model sterownika: OSP-P300LA, liczba osi: 5, Ta 3-osiowa tokarka Okuma LB 3000 EX II została wyprodukowana w 2022 roku i oferuje solidne możliwości toczenia poziomego. Zawiera podajnik prętów Iemca KID 80, uchwyt SMW 250 mm i uchwyt Kitagawa 170 mm. Dzięki mocy silnika wrzeciona głównego wynoszącej 22 kW i prędkości obrotowej do 6000 obr/min zapewnia wydajne operacje toczenia. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości toczenia, rozważ maszynę Okuma LB 3000 EX II, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Odległość między końcówkami wrzeciona: 1085 mm • Maksymalna średnica toczenia: 340 mm • Pojemność pręta przez rurę ciągnącą wrzeciona głównego: 80 mm • Otwór wrzeciona pomocniczego: 63 mm • Pojemność pręta przez rurę ciągnącą wrzeciona podrzędnego: 52 mm • Prędkość obrotowa napędzanych narzędzi: 45-6000 obr. Gbedpox D Rvnjfx Aibel Dodatkowe wyposażenie • Podajnik prętów Iemca KID 80/16 Plus (2022) - w zestawie KID 80 • Uchwyt SMW 250 mm na wrzecionie głównym • Uchwyt Kitagawa 170 mm na wrzecionie podrzędnym • 6 zestawów miękkich szczęk • 4 proste uchwyty narzędziowe • 4 kątowe uchwyty narzędziowe • 2 podwójne uchwyty narzędzi tokarskich • 4 uchwyty do wytaczadeł • 8 standardowych uchwytów narzędzi tokarskich • 8 prostych uchwytów ER z około 30 tulejami zaciskowymi ER

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 2 044 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 223697, długość toczenia: 950 mm, średnica toczenia: 340 mm, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Y: 120 mm, przesuw osi Z: 1 010 mm, prędkość obrotowa (maks.): 5 000 obr./min, Maszyna z wrzecionem o dużym otworze DANE TECHNICZNE Prędkość wrzeciona: 45 do 4200 obr./min Silnik wrzeciona: 30/22 kW Mocowanie wrzeciona: JIS A2-8 Otwór wrzeciona: ø91 mm Osie i ścieżki ruchu Długość toczenia: 950 mm Średnica toczenia: 340 mm Sterowanie osią C: 360° z przyrostem 0,001° Skok osi X: 260 mm Skok osi Y: 120 mm; +70mm / −50mm Skok osi Z: 1010 mm wieżyczka narzędziowa Typ wieżyczki: V12, promieniowa, do narzędzi L i M Uchwyt narzędziowy: VDI Prędkość: 45 do 6000 obr./min. Silnik narzędzia obrotowego: VAC 7,1/4,1 kW Gedpfswnqdiox Aibobl sterowniczy Sterowanie CNC: OSP-P300LA z panelem dotykowym 15" Kompensacja błędu skoku: osie X/Y/Z Wykrywanie wyrzutu przedmiotu obrabianego: dostępne Inteligentny interfejs: w zestawie Biblioteka API 2: włączona System Ochrony Antywirusowej - OSP-VPS: dostępny Funkcje oprogramowania Zestaw One Touch IGF Advanced M-E: Standardowy Opcjonalny zestaw IGF Advanced M-D: dostępny Konwersja współrzędnych wielozadaniowych: dostępna Generowanie profilu: dostępne Testowanie i redukcja czasu cyklu: dostępne Hi-Cut Pro: dostępny Monitorowanie obciążenia, wrzeciona i osi posuwu: dostępne Monitorowanie operacji NC: dostępne Sterowanie prędkością wrzeciona: zmienne Toczenie w osi Y: dostępne Frezowanie śrubowe dla maszyny MY: powierzchnia X/Y, powierzchnia Y/Z Chłodzenie i smarowanie Pompa chłodziwa: 0,25 kW Zbiornik płynu chłodzącego: typu L, zastępując typ I Pompa chłodziwa wysokociśnieniowa: 0,8 kW Monitorowanie smarowania: A-1, w tym monitorowanie ciśnienia hydraulicznego Wymiary i struktura Oznakowanie CE i EMC: obecnie Zgodność z normą IEC: dostępna Zasilacz zgodny z CE: dostosowany do lokalnych norm Przedłużenie prowadnicy do podpórek stałych: dostępne TAS-C: dostępne Zarządzanie wiórami i chłodziwem Tacka na wióry: wyrzut boczny Transporter wiórów typu H: boczny, zgodny z CE Kompletna obudowa z zabezpieczeniem chłodziwa: dostępna SZCZEGÓŁY MASZYNY Wysokość: 2444 mm Powierzchnia podstawy: 3420 x 2041 mm Waga: 6600 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1982, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: 1 podajnik chwytakowy prawy 1 dwupunktowa prasa mimośrodowa 90 kN 3 normalne suwaki 1 wąska jednostka ślizgowa 1 wał sterujący Zakres roboczy: Zakres grubości drutu: 0,5 - 4,0 mm Szerokość taśmy: do 60 mm Gbodpfjn E N Ndsx Aibol Długość podawania: do 270 mm Wydajność: do 350/min

Rok budowy: 2018, godziny pracy: 1 256 h, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2189, OKUMA LB3000EX-II - szczególnie nadaje się do uniwersalnych części toczonych i kompletnej obróbki złożonych elementów dzięki obszernym prowadnicom płaskim, a napędy o wysokim momencie obrotowym zapewniają wysoką precyzję i stałą dokładność. DANE TECHNICZNE Średnica toczenia nad łożem: 580 mm Obrabialna średnica toczenia: 340 mm Długość obrabianego przedmiotu: 950 mm Przesuw X / Z / Y: 230 / 510 / 120 (+70/-50) mm Oś C: 360 / 0,001 ° Sterowanie: OKUMA OSP-P300LA Szybki przesuw X / Z / Y: 25 / 30 / 12,5 m/min Skok nitowania: 1015 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 4200 obr. Końcówka wrzeciona: JIS A2-8 Otwór wrzeciona: 91 mm Średnica łożyska wrzeciona: 140 mm Uchwyt narzędziowy: M-V12 z 12 miejscami Rozmiar narzędzia: 25 x 25 mm Średnica narzędzia: 40 mm Czas wymiany narzędzia: 0,1 s Prędkość narzędzia: 45 - 6000 obr. Godziny pracy: 1.256 h Włączone sterowanie: 1,660 h SZCZEGÓŁY MASZYNY Wymiary dł. x szer. x wys.: 3420 x 2041 x 2444 mm Waga: 6600 kg Napięcie zasilania: 400 V, 3 fazy, 50 Hz Moc pobierana: 38,9 kVA Godpfx Aont T Aujibjbl Moc wrzeciona (30 min/ciągła): 30 / 22 kW Moment obrotowy wrzeciona: (30 min/ciągły): 700 / 512 Nm Moc narzędzia (25 min/ciągłe): 7,1 / 4,1 kW Moment obrotowy narzędzia (25 min/ciągły): 40,4 / 23,4 Nm Uwaga: Uchwyt narzędziowy do frezowania obwiedniowego WTOH (patrz dokument w załączniku) nie wchodzi w zakres dostawy.