Używane Zszywarka na sprzedaż (221)

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Oferta obejmuje: Horizon TB-30 Odsysacz wiórów do maszyn do szycia lub produkcji broszur - Waga: 110 kg Fodpfxszqr R Tj Aqqogf Na życzenie możemy zorganizować dla Państwa następujące usługi: Pakowanie, załadunek, transport (drogą morską lub lotniczą), w tym odprawę celną Przygotowanie oferty leasingu

Stan: używany, Horizon VAC-100a SPF-20 FC-20 – linia do produkcji broszur, używana Ten system Horizon do produkcji broszur to wydajne rozwiązanie dla profesjonalnej produkcji broszur, łączące w sobie procesy składania, zszywania, bigowania i przycinania w jednym, efektywnym cyklu. Zapewnia wysoką produktywność, wszechstronne zastosowanie i prostą obsługę, co przekłada się na wydajną produkcję broszur. Fgodpfjzqr Rmjx Aqqjf Wyjątkowe cechy: - Moduł składania: VAC-100a z 10 stanowiskami - Różnorodne opcje zszywania: możliwość zszywania grzbietowego, narożnego i blokowego - Obsługa dotykowa: intuicyjna obsługa dzięki przyjaznej dla użytkownika technologii - 9 programowalnych miejsc w pamięci do powtarzających się zadań - Precyzyjna kontrola błędów: zapobieganie problemom związanym z błędami, podwójnym podawaniem arkuszy i zacinaniem się - Możliwość rozbudowy: możliwość łączenia z innymi modułami VAC-100 Specyfikacja techniczna: - Format papieru: maks. 350 x 500 mm; min. 148 x 120 mm - Format broszury: maks. 250 x 350 mm; min. 85 x 120 mm - Gramatura papieru: 40-300 g/m² - Grubość przetwarzanego materiału: 2-22 arkuszy (80 g/m²) - Grubość przycinanego materiału: 4-50 arkuszy (80 g/m²) - Przycinanie czołowe: maks. 25 mm - Wydajność: maks. 3600 broszur/godz. - Wydajność składania: do 9900 kompletów/godz. - Pojemność podajnika na stanowisko: 55 mm - Zasilanie: 230 V; 50/60 Hz - Moc całkowita: ok. 2,3 kW Kompleksowa oferta – pełen zakres usług Zadbamy o wszystko: od bezpiecznego pakowania i transportu po odprawę celną. Na życzenie przygotujemy również indywidualną ofertę leasingu. Zrównoważone i ekonomiczne rozwiązanie Wybierz używaną maszynę i zyskaj podwójnie: chroń środowisko i swój budżet. Pomimo ewentualnych śladów użytkowania, otrzymasz produkt wysokiej jakości w atrakcyjnej cenie.

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Horizon Stitchliner SL-5500 Fjdpfx Aqozqr I Esqogf Horizon Stitchliner 5500 to wydajne, kompleksowe rozwiązanie do produkcji broszur. Łączy w sobie funkcje składania arkuszy, bigowania, składania, zszywania i przycinania w jednym, efektywnym procesie. Dzięki intuicyjnej obsłudze, wysokiej wydajności i wszechstronności, ten system oferuje liczne korzyści dla drukarni, introligatorni i w przypadku druku na żądanie. Ten model Stitchliner 5500 składa się z następujących komponentów: - 1 x VAC-60Ha, 2 x VAC-60Hm, 1 x VAC-60Hc – moduły do składania arkuszy - 1 x ST-40 - 1 x BC-20 - 1 x ACF-30 - 1 x SPF-30 - 1 x HTS-30 Wyjątkowe cechy: - 24 stanowiska - Produkcja w linii, od składania arkuszy do gotowego produktu - Zmienna obróbka danych: System może przetwarzać spersonalizowane wydruki i zmienną liczbę stron, co czyni go idealnym do druku cyfrowego - W pełni automatyczne ustawianie formatów dla szybkiej zmiany zadań - Ekran dotykowy zapewniający łatwą obsługę, nawet dla mniej doświadczonych operatorów Specyfikacje: - Formaty arkuszy: maks. 500 x 350 mm, min. 148 x 120 mm - Gramatura papieru: 40–350 g/m² - Grubość obrabianego materiału: 8–200 stron (maks. 5 mm grubość grzbietu zszywki) - Szybkość produkcji: do 5500 broszur/godzinę - Odstęp między zszywkami: 60–150 mm Szczegóły techniczne: - Przycinanie (nieprzycinane): maks. 350 x 250 mm, min. 140 x 103 mm - Przycinanie (przycinane): maks. 312 x 230 mm, min. 120 x 95 mm - Zasilanie: 400 V / 50 Hz - Wymiary: min. 5709 x 3240 mm - Waga całkowita: ok. 2500 kg Kompleksowa oferta – bez obaw Zajmujemy się wszystkim: od bezpiecznego pakowania, przez transport, aż po odprawę celną. Na życzenie przygotujemy również ofertę leasingu dostosowaną do Państwa potrzeb. Zrównoważone rozwiązanie i oszczędność Wybierz używaną maszynę i ciesz się podwójnymi korzyściami: dbaj o środowisko i oszczędzaj budżet. Pomimo potencjalnych śladów użytkowania, otrzymujesz wysokiej jakości produkt w atrakcyjnej cenie.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 28157, Rok budowy: 2006, godziny pracy: 38 500 h, maks. liczba obrotów cylindra: 40 000 1/h, długość odcinka: 1240 mm, szerokość wstęgi: 1460 mm, maks. prędkość wstęgi: 13,78 m/s, format: poziomy (60 stron), 2. agregat składający (używany, zmodernizowany w 2014): pionowy (48 stron), gramatura papieru: 40-120 g/m², w składzie: ręczny podajnik rolek papieru MAN ROLAND AUROload 1.0 (wraz z urządzeniem do ważenia), urządzenie do zmiany rolek MEGTEC DLC 3200, rok produkcji: 2006, numer seryjny: 0187DJ, szerokość wstęgi: 1530 mm, 4 maszyny drukujące dwustronnie (system czyszczenia gumowej pokrywy Oxy-Dry, urządzenie do czyszczenia farb, system antyemulgujący, system dostarczania farby), urządzenie do nawilżania TECHNOTRANS Delta 400, urządzenie do zbierania papieru BALDWIN S18, system regulacji koloru, suszarka gorącym powietrzem MEGTEC Dual Dry III 135 (długość: 13,5 m), agregat chłodzący, system czyszczenia walców chłodzących, urządzenie do ponownego nawilżania ELTEX, regulator prowadzenia wstęgi E&L, system regulacji nasycenia farbą MANROLAND IDC, system regulacji rejestru cięcia MANROLAND dla 4 sekcji, urządzenie do łączenia sekcji ELTEX i IONTIS, 2 regulowane mechanicznie agregaty składające (3:5:5 / 2:5:5 z 2. składaniem poprzecznym), zszywarka cylindryczna, panel sterowania, szafy sterownicze, różne akcesoria, maszyna do gięcia płyt, system nakładania kleju PLANATOL 9NET dla FE1 z 4 głowicami aplikacyjnymi i PLANATOL 7COM dla FE2 z 5 głowicami aplikacyjnymi, dalsza obróbka, skład: 2 podajniki RIMA, 1 przełącznik Maku z prasą CIVIEMME, 1 stakarka RIMA RS610, rok produkcji: 2008, numer seryjny: 610-112-0006, 1 paletyzator RIMA, 1 podnośnik pionowy CIVIEMME, rok produkcji: 2006, 1 gilotyyna rotacyjna CIVIEMME RT-550, rok produkcji: 2006, numer seryjny: 016165801, 1 układ kierunkowy RIMA, 1 kombinacja narożnikowo-zakrzywiona CIVIEMME, 1 gilotyyna rotacyjna CIVIEMME RT-550, rok produkcji: 2003, numer seryjny: , 1 transporter C RIMA RS256, rok produkcji: 2014, numer seryjny: 256-220-0082, 1 kombinacja narożnikowo-zakrzywiona CIVIEMME, 1 wysuwnica do pakietów RIMA RS-36S-13A, rok produkcji: 2016, numer seryjny: 369846, 1 urządzenie do łączenia sekcji RIMA RS110, rok produkcji: 2016, numer seryjny: 110-003-0339, 2 maszyny do obwiązywania (wiązka krzyżowa) MOSCA RO-TRI-5/Ro-TR500-4, rok produkcji: 2002/2003, numer seryjny: 69181/72484, 1 stacja do układania pakietów CIVIEMME PL-Robot 100, rok produkcji: 2006, numer seryjny: 01616.A0, z robotem do obsługi FANUC A05B-1041-B201, rok produkcji: 2006, numer seryjny: R06446884. Fsdpfxezqzbus Aqqsgf

Stan: używany, Rok budowy: 2009, składający się z: 1 maszyny do składania ZU 841.C, nr seryjny: 271, z 15 podajnikami, 2 klejami do próbek, 1 ręcznym podajnikiem, 1 zszywarce (30 zszywek) KM 412.C, nr seryjny: 200, 4 różnych urządzeniach do wstępnego topienia kleju, 1 automatycznej maszynie z trzema nożami HD 153.P, 9 podajnikach prętowych STA 840, 1 urządzeniu do zdejmowania stosów AE 360, 1 podajniku poprzecznym RIMA XRS 130, 1 taśmie transportowej RS121, 1 urządzeniu do grupowania VB 120, 1 paletyzatorze PL 771, 1 linii transportowej i chłodniczej/suszącej z różnymi taśmami transportowymi i wieżą chłodniczą, 1 systemie zasilania sprężonym powietrzem BECKER Variair CS ZU841, rok produkcji: 2008, nr seryjny: 2299116, moc: 16 kW, 1 zbiorniku na klej PUR (wyposażenie PUR), maszynie do składania z wyłącznikiem, maszynie do składania z optycznym systemem kontroli arkuszy Signa-Lynx (również kodów kreskowych), podwoziu do nakładania adresów dla drukarek atramentowych lub Cheshire. Fgjdpfx Aqezqza Reqef

Stan: używany, Rok budowy: 2007, FC-20 – gilotyna do cięcia przedniego: Fgjdpfjzp Hrpjx Aqqof - Format broszury: maks. 230 x 320 mm, min. 85 x 98 mm - Odstęp od krawędzi przedniej: maks. 15 mm - Grubość cięcia: 4–80 stron (80 g/m²) - Wydajność: maks. 3500 cykli/godz. - Wymiary: ok. 750 x 650 x 1000 mm Kompleksowy pakiet usług Zapewniamy kompleksową obsługę: od bezpiecznego pakowania, przez transport, aż po odprawę celną. Na życzenie przygotujemy również ofertę leasingu, dopasowaną do Państwa potrzeb. Ekologicznie i ekonomicznie Wybierz używaną maszynę i zyskaj podwójnie: zadbaj o środowisko i swój budżet. Pomimo ewentualnych śladów użytkowania, otrzymasz wysokiej jakości produkt w atrakcyjnej cenie.

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Linia do produkcji broszur HORIZON SPF-200A FC-200A VAC-100a VAC-100m Ta używana linia do produkcji broszur Horizon to wydajny system do profesjonalnej produkcji broszur szytych drutem. Składa się z następujących głównych komponentów: - Moduł zszywania SPF-200A - Zintegrowana obcinarka przednia FC-200A - 2 wieże do zbierania arkuszy VAC-100a i VAC-100m, łącznie 20 stanowisk podających Szczególne cechy: - W pełni automatyczny system: Linia umożliwia efektywną i zautomatyzowaną produkcję broszur - Modularność: Linia może być rozbudowywana o dodatkowe wieże do zbierania arkuszy (VAC-100a i VAC-100c) w celu zwiększenia wydajności produkcyjnej - Elastyczność: Przetwarza zarówno materiały zadrukowane metodą offsetową, jak i cyfrową, nadaje się do produkcji małych i średnich nakładów - W pełni automatyczne ustawianie formatu: Skraca czas przezbrojeń i umożliwia szybką adaptację do różnych formatów - Wysoka prędkość: Linia osiąga prędkość produkcji do 9500 sztuk na godzinę - Zintegrowane systemy zapobiegające błędom: Systemy kontroli błędów, podwójnych arkuszy i zacięć zwiększają niezawodność podczas pracy - Możliwość rozbudowy modułu zszywania: SPF-200A można rozbudować do czterech głowic zszywających i oferuje opcje zszywania pierścieniowego Specyfikacja techniczna: - Format wejściowy: maks. 508 x 356 mm, min. 180 x 105 mm - Format wyjściowy broszury: maks. 250 x 356 mm, min. 85 x 105 mm - Gramatura papieru: 64 do 300 g/m² - Grubość broszury: maks. 25 arkuszy / 100 stron (80 g/m²) - Prędkość produkcji: do 4500 broszur/godz. (format A5), do 4000 broszur/godz. (format A4) - Głowice zszywające: standardowo do drutu 0,4-0,5 mm, opcjonalnie do 0,6 mm - Wieże do zbierania arkuszy VAC-100a i VAC-100m: - Po 10 stanowisk podających na wieżę - Zakres formatów: maks. 500 x 350 mm, min. 148 x 120 mm - Gramatura papieru: 40-250 g/m² - Pojemność: 55 mm na stanowisko - Wydajność: do 9500 sztuk/godz. - Zasilanie: 230V/50Hz - Waga całkowita: ok. 1365 kg - Wymiary: ok. 3450 x 810 x 1250 mm (długość x szerokość x wysokość) Kompleksowa usługa Zapewniamy pełen zakres usług: od bezpiecznego pakowania i transportu po odprawę celną. Na życzenie przygotujemy również indywidualną ofertę leasingu. Ekologicznie i ekonomicznie Fodpfx Ajzpwn Usqqogf Wybierz używaną maszynę i skorzystaj z podwójnych korzyści: chroń środowisko i swój budżet. Pomimo ewentualnych śladów użytkowania, otrzymasz wysokiej jakości produkt w atrakcyjnej cenie.

Stan: używany, Rok budowy: 2007, System do broszur Duplo 5000 Oferta obejmuje: - 2x wieża zbierająca DC-10/60 - jednostka przekazująca LUL-HM - jednostka zszywająco-bigująca DBM-500 - obcinarka czołowa DBM-500T - licznik przedwyborczy DBM-K - długa wykładarka DBM-400LS Duplo System 5000 Zautomatyzowana produkcja broszur 2xDC-10/60: 20 stacji - Format papieru: min. 120x148 mm; maks. 350x500 mm - Gramatura: 40-300 g/m² - Wysokość stosu: 60 mm na stację - Podajnik: podsys powietrzny/ wydmuch powietrza - Kontrola: podwójny arkusz, brak arkusza, zacięcie papieru, pusty podajnik - Zasilanie: 230V, 50Hz, 4,5A, 1035W - Wymiary: 630 x 750 x 1972 mm - Waga: 290 kg DBM 500: Jednostka bigująco-zszywająca - Format papieru: min. 120x170 mm; maks. 350x500 mm - Wydajność: >5000 szt./h przy A5 >4600 szt./h przy A4 >4000 szt./h przy A3 - Pojemność zszycia: 5 mm (50 arkuszy, 80g/m²) - Pojemność bigowania: 25 arkuszy - Liczba głowic zszywających: 2 - Kontrola: zacięcie papieru, wskaźnik pozycji papieru, brak drutu - Pamięć: 12 programów - Tryby bigowania i zszywania: bigowanie bez zszywania; zszywanie na grzbiecie/ bigowanie; zszywanie narożne/ bigowanie; zszywanie narożne; zszywanie blokowe/boczne - Zasilanie: 230V, 50Hz, 5A, 1150W - Wymiary: 1610 x 770 x 1020 mm - Waga: 412 kg DBM 500T: Obcinarka czołowa - Format broszury: min. 85x120 mm; maks. 250x356 mm - Obcięty format końcowy: min. 75x120 mm - Wydajność: >5000 szt./h - Maks. ilość obrabianych arkuszy: 50 (80g/m²) Fedpfx Aezpwbheqqjgf - Zasilanie: 230V, 50Hz, 3,3A, 759W - Wymiary: 700 x 635 x 1094 mm - Waga: 241 kg Na życzenie możemy zorganizować dla Państwa: Pakowanie, załadunek, transport (statkiem lub samolotem) wraz z odprawą celną Pozyskanie oferty leasingowej

Stan: dobry (używany), Introma ZD-2D zszywarka drutowa Maszyna w bardzo dobrym stanie, po niedawnym serwisie. Specyfikacja techniczna: Wydajność: 180/min Maksymalna grubość zszywania: 25 mm Fgodpezdavrjfx Aqqsf Średnica drutu: maks. 1 mm Zasilanie: 380V Waga: 230 kg Maszyna posiada regulowany stół do zszywania bloków i broszur. Margines przedni. Instrukcja obsługi w komplecie.

Stan: używany, Długoramowa zszywarka drutowa Polygraph 781/1L50 FR Nr seryjny: 1793 Grubość zszywania: 0–8 mm Długość ramienia zszywającego: 50 cm Szerokość uchwytu z przodu: 10 mm Długość grzbietu klamry wewnątrz: 12 mm Drut zszywający: drut okrągły nr 21–23 / drut płaski II–IV Prędkość zszywania: 250 zszywek/min Inspekcja online wideo przez WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na magazynie w Emskirchen/Norymberga – Dostępna od zaraz – Możliwość testowania Fsdsxvdmdopfx Aqqegf

Stan: używany, Przenośnik odpadów Busch KF 110-80 HF 35 Rok produkcji / Rok 2000 Förderhöhe / Wysokość przenośnika 1100mm Schüttlänge / Długość rynny podającej 800mm Fördergeschwindigkeit bei 50Hz / Prędkość przenoszenia przy 50Hz 0,40m7s Gewicht / Waga 94kgs Przenośniki odpadów na zszywarkach siodłowych, perfekcyjnych bindownicach, trymerach z trzema nożami Fsdpfx Aqevkuqmjqegf Przenośniki odpadów na zszywarkach siodłowych, doskonałych bindownicach, trymerach z trzema nożami Inspekcja wideo online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram W magazynie Emskirchen/Norymberga - Dostępne natychmiast - Możliwość przetestowania

Stan: używany, Urządzenie do cięcia środkowego do podwójnej produkcji Müller Martini 360 Rok produkcji: 2007 - Numer seryjny Do Müller Martini Saddle Stitcher Type 360 - 4/5 nóż do przycinania Urządzenie do cięcia środkowego do Müller Martini Saddle Stitcher Type 360 Fgedpfx Aowryppoqqof Inspekcja wideo online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram W magazynie Emskirchen/Norymberga - Dostępne natychmiast - Możliwość przetestowania

Stan: używany, Układarka kompensacyjna Müller Martini Perfetto Rok 2007 - SN. MMZO 1 306 445 - 60 Fsdpjvuzpqsfx Aqqsgf Wydajność mechaniczna – prędkość mechaniczna maks. 16 000 Ex/h Wszystkie instrukcje zawarte w zestawie --stan bardzo dobry/stan bardzo dobry-- Kontrola wideo online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram W magazynie Emskirchen/Norymberga - Dostępne natychmiast - Można przetestować

Stan: używany, Zszywarka do kartonów / Zszywarka narożna do kartonów Narożna zszywarka drutowa Rapidex 832 Fgjdpfx Ajzi Egxeqqjf Zszywarka do kartonów / Zszywarka narożna do kartonów Nr seryjny: 832 Długość ramienia zszywającego: 35 cm Pedał nożny Inspekcja online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na stanie w Emskirchen/Norymberga – Dostępna od ręki – Możliwość przetestowania

Stan: używany, Głowica zszywająca Müller Martini HK 75 0881 Głowica zszywająca Müller Martini HK 75 0881 Inspekcja wideo online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram Fgedpjzdrthsfx Aqqsf Na magazynie w Emskirchen/Norymberga - Dostępna od zaraz - Możliwość przetestowania

Stan: używany, Głowica zszywająca Müller Martini HK 75 Głowica zszywająca Müller Martini HK 75 0881.8101 Nr seryjny: ET029 Inspekcja wideo online przez WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na stanie w Emskirchen/Norymberga – Dostępna od ręki – Możliwość przetestowania Fedpfx Ajzdrtuoqqjgf

Stan: używany, Głowica zszywająca / Głowica do szycia Müller Martini HK 45 0305.0400 Nr seryjny: ET029 Inspekcja wideo online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram Fgsdpezdrtbjfx Aqqof Na stanie w Emskirchen/Norymberga - Dostępna od zaraz - Możliwość przetestowania

Stan: używany, Głowica zszywająca Müller Martini HK 75 Głowica zszywająca Müller Martini HK 75 Fgjdpozdrtnofx Aqqjf Inspekcja online wideo przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na stanie w Emskirchen/Norymberga - Dostępna od zaraz - Możliwość przetestowania

Stan: używany, Głowica zszywająca Müller Martini HK 0249 HKOeQ6/8 Fgjdpfx Aezdrz Eeqqef Inspekcja online wideo przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram Dostępny na magazynie w Emskirchen/Norymberga - Dostępny od zaraz - Możliwość testowania

Stan: używany, Głowica zszywająca Müller Martini HK 0249 HK 0249 HKOe06 Głowica zszywająca Müller Martini HK 0249 HK 0249 HKOe06 Inspekcja wideo online przez WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na magazynie w Emskirchen/Nürnberg – Dostępne od ręki – Możliwość testowania Fedpszdr A Aofx Aqqsgf

Stan: używany, Głowica zszywająca Müller Martini HK45 0305.0400 Głowica zszywająca Müller Martini HK45 0305.0400 Fodezdr Dmspfx Aqqegf Wideoinspkecja online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na stanie w Emskirchen/Norymberga - Dostępna od ręki - Możliwość przetestowania

Stan: używany, Sammelhefter / Zszywarka do broszur Müller Martini Bravo Plus Amrys Rok produkcji 2007 - SN. MMZO 1 306 445 – Przepracowane godziny: 7 100 godz. Sterowanie PLC z wyświetlaczem - Maksymalna prędkość: 14 000 cykli/godz. Format (przed obcięciem) max. 320 x 480 mm - (po obcięciu) min. 105 x 148 mm - Maksymalna grubość produktu: 5 mm Fsdpfsxvqvxox Aqqsgf 6 podajników typ 0370.0458 - SN. MMZO 1 306 445 Podajnik okładek / Cover Feeder Typ 1529.0416 - SN. NN35997/ZO1306447 Kontrola podwójnych arkuszy/grubości / Semko Typ 0333.0435 Stacja zszywająca / Jednostka zszywająca Bravo Plus Typ 0380.0450 - SN. MMZO 1 306 445 Trymer trójnożowy / Three Knife Trimmer 0449.0435 - SN. MMZO 1 306 445 Odbiornik taśmowy Müller Martini 1564.0400 Wszystkie instrukcje obsługi w zestawie Wideokonferencja online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram Magazyn: Emskirchen/Norymberga - Dostępna od zaraz - Możliwość przetestowania

Stan: używany, Głowice zszywające do zszywarki siodłowej Müller Martini Typ HK 45 Fedpfx Aqszh U Upsqjgf Rok produkcji 2008 przeznaczone do Müller Martini Bravo - Prima Inspekcja wideo online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na stanie w Emskirchen/Norymberga - Dostępne od zaraz - Możliwość testowania

Stan: używany, Zszywarka drutowa / Polygraph 703/1T Jednogłowicowa zszywarka drutowa do zszywania blokowego i grzbietowego. Fsdjyywzxopfx Aqqjgf Rok produkcji - Nr seryjny: 21/4 Inspekcja online wideo przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na stanie w Emskirchen/Norymberga - Dostępna od ręki - Możliwość testowania.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 13165, Ręczna zszywarka blokowa - Maszyny do zszywania Nagel ENAK 50Nr seryjny 4105 Fgsdpfx Ash Axpasqqjf Online-Video-Inspekcja przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Twojej wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na magazynie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania