Używane Szlifierka Kątowa na sprzedaż (3 454)

Rok produkcji: 1981, Stan: gotowy do pracy (używany), Wymiary stołu X/Y: 900 mm / 300 mm, maks. długość szlifowania: 900 mm, maks. szerokość szlifowania: 350 mm, maks. odległość między stołem a osią wrzeciona: 575 mm, maks. obciążenie stołu: 670 kg, maks. posuw podłużny/poprzeczny stołu: 859 mm / 300 mm, prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego: 2800 obr./min, średnica zewnętrzna ściernicy min./maks.: 400 mm / 165 mm, średnica otworu dla 400 mm: 127 mm. Wymiary maszyny X/Y: ok. 1100 mm / 1100 mm, masa: ok. 3100 kg. Dokumentacja dostępna. Możliwość obejrzenia na miejscu. Gjdpfjx Tul Uox Aa Teil

Stan: używany, Rok produkcji: 2013, Średnica koła - maks. 260 mm Szerokość koła - 320 mm Moduł - maks. 4,5 Moduł - min. 0,5 Jednostka sterująca SIN 840D Kąt pochylenia - maks. +/- 45° Całkowite zapotrzebowanie mocy 68 kW Masa maszyny ok. 15500 kg Wymagana przestrzeń ok. 3,25 x 3,25 x 3,30 m System gaśniczy Siemens Sinorix TM System filtrów Knoll VL1500/8000 rok 2017 Separator mgły olejowej 3NINE NINA 1200 Godpfjx R U Hgjx Aa Tsil Komora załadowcza Wekal Tarcze szlifierskie

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2007, 5 sterowanych osi: X, Y, Z, A + B w pełni automatyczny zmieniacz tarcz szlifierskich Sterowanie NUM Axium Power 1050 z komputerem PC DANE NARZĘDZIA Maks. średnica Ø 250 mm Maks. średnica przy obróbce kompletnej Ø 250 mm Maks. długość przy obróbce kompletnej od przedniej krawędzi wspornika konika: 430 mm Maks. długość narzędzia między kłami: 480 mm Wysokość kłów: 195 mm Posuw w osi X: 625 mm Suport poprzeczny (oś Z): 305 mm Suport pionowy (oś Y): 305 mm Wszystkie osie liniowe napędzane przez wysoce precyzyjne śruby kulowe z dwoma wstępnie napiętymi nakrętkami. Osie prowadzone są na ekstremalnie stabilnych prowadnicach rolkowych na hartowanych szynach. GŁOWICA SZLIFIERSKA OŚ B obracana w płaszczyźnie poziomej: 240° Prędkość obrotu: 120°/s Wrzeciono napędowe, chłodzone cieczą, 150 x 150 mm Uchwyt tarczy szlifierskiej z automatycznym szybkim mocowaniem HSK - C/E 50 Prędkość obrotowa wrzeciona bezstopniowo regulowana: 2 000 - 10 000 obr/min Maks. średnica tarczy szlifierskiej: 150 mm Zmieniacz tarcz szlifierskich z 4 miejscami magazynowymi 2. sonda pomiarowa zamontowana na wsporniku przedmiotu obrabianego do automatycznego pomiaru tarczy szlifierskiej wraz z oprogramowaniem MAGAZYN ŁAŃCUCHOWY Z RAMIENIEM PICK-UP Pojemność: 160 narzędzi Maks. średnica przedmiotu obrabianego: 32 mm Maks. długość przedmiotu obrabianego: 200 mm Maks. masa narzędzia: 2,5 kg Sterowana CNC luneta Gjdpfxext N Ize Aa Toil Separator TURBO (instalacja filtracyjna)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 1 300 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 140 mm, model sterownika: Xinje XD5, masa własna: 4 500 kg, długość robocza: 200 mm, DANE TECHNICZNE Szerokość robocza: 1.300 mm Długość robocza: 200 mm Wysokość obrabianego elementu: 3 - 140 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Giodpex Tt Uusfx Aa Tol Sterowanie: Xinje XD5 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 13,4 kW Wymiary i waga Wymiary zabudowy: ok. 5,1 x 2 x 2,3 m Waga maszyny: ok. 4.500 kg WYPOSAŻENIE Modułowe sterowanie jednostkami modułowymi Falownik do regulacji prędkości Automatycznie regulowany zakres wysokości roboczej Oscylacyjne nadmuchy powietrza w strefie końcowej Łatwa konserwacja i wymiana papieru ściernego oraz szczotek

Stan: nowe, HFS 60160 F NC to wydajna, konwencjonalna szlifierka do płaszczyzn, oferująca imponującą stabilność oraz precyzję podczas obróbki dużych i ciężkich detali. Solidna konstrukcja z łożem krzyżowym oraz przesuwna kolumna gwarantują optymalne rozłożenie masy na całej strefie roboczej. Maszyna ta, należąca do kategorii konwencjonalnych szlifierek do płaszczyzn, wyposażona jest w sterowanie Siemens Smart Line PLC, zapewniające łatwą i intuicyjną obsługę. Duże pole robocze, w połączeniu z wydajnym, dynamicznie wyważonym wrzecionem szlifierskim oraz skutecznym systemem chłodzenia, gwarantuje najwyższą efektywność szlifowania. Obsługiwane są zarówno tryby automatyczny, jak i ręczny, co czyni urządzenie doskonałym wyborem do produkcji jednostkowej, napraw oraz celów szkoleniowych. Jakość i niezawodność to priorytety firmy KNUTH – przekonaj się sam i zamów ofertę na model HFS 60160 F NC, aby idealnie spełnić swoje potrzeby w zakresie precyzyjnego szlifowania w segmencie konwencjonalnych szlifierek do płaszczyzn. Gijdpeww T Tljfx Aa Tel

Stan: nowe, Rok produkcji: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita szerokość: 5 600 mm, całkowita długość: 8 600 mm, całkowita wysokość: 12 200 mm, masa całkowita: 62 kg, prędkość obrotowa (min.): 1 420 obr./min, średnica wałka: 127 mm, prędkość obrotowa (maks.): 1 420 obr./min, posuw osi X: 300 m/min, napięcie wejściowe: 230 V, szerokość pasa szlifierskiego: 76 mm, moc: 1,1 kW (1,50 KM), Szlifierka cylindryczna LAGUNA 1632 SuperMax - Dźwignia do szybkiej regulacji wysokości urządzenia + mikrourządzenie. - Cyfrowy wyświetlacz grubości obrabianego przedmiotu. Gijdpfx Aaoqv D Uus Tol - Specjalna konstrukcja pokrywy cylindra zapewniająca o 15% lepsze odsysanie. - Dźwignia do podnoszenia stołu podczas szlifowania szerokich elementów. - Sztywna regulacja cylindra. - Inteligentne zwalnianie posuwu dla większego usuwania materiału. - Dostarczana z podstawą i taśmą szlifierską Crown 80. Opracowana przez profesjonalistów dla wymagających warsztatów, płynna praca, wąskie lub szerokie elementy, precyzyjne szlifowanie i szybka regulacja. - Typ: 1632 SuperMax - Zalecane zastosowanie: Profesjonalna produkcja - Moc (230 V): 1,1 kW - Silnik taśmy posuwowej: 40 W - Prędkość: 1420 obr. - Średnica cylindra: 127 mm - Prędkość posuwu: 0-3 m/min. - Grubość obrabianego przedmiotu min/max: 0,8 - 76 mm - Maks. szerokość obrabianego przedmiotu: 406 (812) mm - Szerokość taśmy szlifierskiej: 76 mm - Odciąg: 100 mm - Minimalny przepływ powietrza: 1000 m3/godz. - Długość × szerokość × wysokość: 860 × 560 × 1220 mm - Waga: 62 kg - Wymiary opakowania: 940 × 660 × 550 mm - Waga wraz z opakowaniem: 71,7 kg Zakres dostawy: - Rama podstawy - Taśma szlifierska, koronka 80

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica tarczy piły: 600 mm, Zasilanie: 400 V Średnica tarczy: Ø 600 mm Masa maszyny: 1820 kg Rok produkcji: 2006 Typ: CT 600 Gjdpsx Nnd Aofx Aa Teil Moc silnika: 7,5 kW Numer seryjny: 260856 Wymiary popychacza podawczego (infeed): 10 300 × 2 000 × 1 250 mm Wymiary przenośnika odbiorczego (outfeed): 6 300 × 800 × 1 120 mm Wymiary stołu odbiorczego: 5 000 × 1 250 × 910 mm Prędkość obrotowa: ok. 2600 obr./min Zakres obrotu stołu: maks. ±70° Wysokość cięcia: ok. 200 mm (przy 0°) Maks. szerokość cięcia: ok. 410 mm Minimalny wymiar elementu: 20 × 10 mm Dokładność pozycjonowania: ±0,4 mm Czas cyklu: ok. 4 sekundy na jedno cięcie Wysokość robocza: 1000 mm Przyłącza odciągu trocin: Ø 100 mm Sterowanie Beckhoff z 12-calowym ekranem dotykowym (interfejs Windows), wizualizacja 3D elementów, import list cięcia przez USB / Ethernet

Stan: używany, Rok produkcji: 2012, Średnica koła - maks. 300 mm Szerokość koła - 320 mm Moduł - maks. 10 Moduł - min. 0,5 Kąt pochylenia - maks. 45 Częstotliwość 50 Hz Napięcie 400 V Bezpiecznik główny 125 A Oś x 270 mm Oś y 250 mm oś z 320 mm A - oś +/- 45° B - Oś 360 C - Oś 360 Całkowite zapotrzebowanie na moc 89 kW Masa maszyny ok. 23,5 tony Wymagana przestrzeń ok. 11,2 x 5,5 x 2,9 m Zautomatyzowane Stacja przędzenia oleju Magazyn detali EWAB System filtracji chłodziwa Hoffmann HSF 100 SE/K System gaśniczy Minimax System filtrów powietrza W+W Promot Automation "Cellmaster" (3 komórki) Rok 2019 Giedex R U Hajpfx Aa Tsl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 5342, Oferujemy tę bardzo dobrze zachowaną maszynę do ostrzenia Fortuna CS6, rok produkcji 2020. Producent: Fortuna Model: CS6 maszyna do ostrzenia / maszyna do skrawania Rok produkcji: 2020 W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny. Gjdpfex S Edfjx Aa Tjil

Stan: używany, Rok produkcji: 2002, Szczegóły techniczne: Długość szlifowania: 1500 mm Gedpfx Aasq Sbh Ue Toil Szerokość szlifowania: 700 mm Wysokość obrabianego przedmiotu: 580 mm Obciążenie stołu: 2380 kp Prędkość stołu - bezstopniowa -: 5 - 35 m/min Średnica tarczy szlifierskiej x szerokość: 500 x 100 x 203 mm Silnik wrzeciona szlifierskiego: 18 kW Zakres prędkości:: bezstopniowa regulacja elektroniczna Całkowite zapotrzebowanie mocy: 35 kW Waga maszyny około: 12 ton Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 5,3 x 2,9 x 3,8 (3,18) m Szlifierka do płaszczyzn, papierowy filtr taśmowy, Cyfrowy wyświetlacz w 3 osiach, automatyczne podawanie, el. pokrętło, kabina *

Stan: niesprawdzony (używany), Funkcjonalność: nietestowana, numer maszyny/pojazdu: 70292, długość szlifowania: 500 mm, średnica tarczy szlifierskiej: 400 mm, średnica szlifowania: 200 mm, masa przedmiotu obrabianego między kłami: 15 000 g, przepust belki: 270 mm, Brak ceny minimalnej - gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Maszyna sprzedawana jest w wyniku likwidacji zakładu. Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru w dniach od 26.01.2026 do 29.01.2026! Z wyposażeniem do szlifowania wewnętrznego! DANE TECHNICZNE Średnica tarczy szlifierskiej: 400 mm Maksymalny przelot obrabianego detalu: 270 mm Giedsxqgb Tjpfx Aa Tsl Maksymalna średnica szlifowania: 200 mm Długość szlifowania pomiędzy kłami: 300 - 500 mm Maksymalna waga detalu między kłami: 15 kg SZCZEGÓŁY MASZYNY Wymiary & waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 4.000 x 2.000 x 2.000 mm Waga: 2.000 kg WYPOSAŻENIE Cyfrowy wyświetlacz HEIDENHAIN Odpowiedni stół warsztatowy wraz z zawartością Odpowiednie tarcze szlifierskie Uchwyty Odpowiednie części zamienne

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1988, Pozioma szlifierka płaszczyzn Okamoto Typ PSG 63 – UAN Rok produkcji 1988 Długość szlifowania 600 mm Szerokość szlifowania 320 mm Maks. wysokość obrabianego przedmiotu 500 mm Ruch stołu wzdłużny 750 mm Ruch stołu poprzeczny 340 mm Średnica tarczy szlifierskiej 350 mm Szerokość tarczy szlifierskiej 40 mm Prędkość obrotowa wrzeciona 1500 obr./min Posuw szybki pionowy 400 mm/min Moc 3,7 kW Automatyczny posuw Płyta magnetyczna System chłodzenia Gedpfx Ajx Tqxkea Toil Waga 2500 kg Cena: 2.500 EUR netto, ex works

Stan: używany, Rok produkcji: 1998, godziny pracy: 60 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 6778 2-01E, Używana jednostronna szlifierka do szkła. Gjdex Rp Sqjpfx Aa Teil

Stan: używany, Rok produkcji: 1996, Długość szlifowania: 1.000 mm Szerokość szlifowania: 550 mm Wysokość obrabianego elementu: 400 mm Powierzchnia mocowania stołu: 1.580 x 550 mm Maks. obciążenie stołu: 950 kg Płyta magnetyczna: 1.000 x 550 mm Przesuw wzdłużny stołu (oś X): 1.200 mm Posuw stołu: 1 - 30 m/min Posuwy pionowe: 1 - 300 mm/min Oś z: 470 mm Posuw poprzeczny: 1 - 2.000 mm/min Wymiary ściernicy: 400 x 100 x 127 mm Obroty ściernicy: 1.500 - 3.500 obr./min Napęd wrzeciona szlifierskiego: 11,00 kW Całkowite zapotrzebowanie na moc: 23,00 kW Masa maszyny ok.: 7,50 t Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 4,50 x 3,20 x wys. 2,90 m Instalacja chłodząca z pompą zintegrowaną w zbiorniku hydraulicznym, z odciągiem. Gsdsxx A Dmjpfx Aa Tsil

Stan: używany, Rok produkcji: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ROZMIAR STOŁU: 400 x 800 mm MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ SZLIFOWANIA: 810 mm MAKSYMALNA SZEROKOŚĆ SZLIFOWANIA: 405 mm MAKSYMALNY PIONOWY ODSTĘP: 620 mm (powierzchnia stołu do osi wrzeciona) POSUW PODŁUŻNY: 850 mm (hydrauliczny) / 900 mm (ręczny) PRĘDKOŚĆ POSUWU PODŁUŻNEGO: 5–25 m/min POSUW GWAŁTOWNY (ZGRUBNY): ok. 60 Hz/12 fpm (3,5 m/min) 50 Hz/10 fpm (2,9 m/min) PRZYROST POSUWU AUTOMATYCZNEGO: 3–32 mm AUTOMATYCZNY POSUW POPRZECZNY: 405 mm RĘCZNY POSUW POPRZECZNY: 460 mm Giodpfx Aaox H S I Hs Tsl KORBKA/OBRÓT: 6 mm PODZIAŁKA KORBKI: 0,1 mm PODZIAŁKA MIKROPODAWANIA KORBKI: 0,001 mm KORBKA POSUWU PIONOWEGO: 0,001–0,04 mm SZYBKI POSUW PIONOWY: ok. 500 mm/min ŚREDNICA STANDARDOWEJ TARCZY SZLIFIERSKIEJ: 355 mm SZEROKOŚĆ STANDARDOWEJ TARCZY SZLIFIERSKIEJ: 50 mm OTWÓR TARCZY SZLIFIERSKIEJ: 127 mm UKŁAD HYDRAULICZNY: 2 KM / 6P POSUW POPRZECZNY: 1/6 KM / 4P NAPĘD UNOSZENIA: serwonapęd AC 1 kW POWIERZCHNIA ZABUDOWY MASZYNY: 3340 x 1730 x 2080 mm MASA: 2900 kg

Stan: używany, Rok produkcji: 1968, Długość magnesu 450 mm x-way 500 mm Wysokość przedmiotu obrabianego . mm Giodpfxjqwpwzs Aa Tjl

Stan: nowe, Cena oferty specjalnej obejmuje wysyłkę w obrębie DE (bez wysp). Do wyczerpania zapasów Dane techniczne: Średnica wiertła: 3 - 13 mm Kąt nachylenia punktu: 90° - 140 Prędkość: 4800 1/min Przyłącze: 230 V Moc silnika: 0,18 kW Waga, około: 8,1 kg Wymiary, ok.: 320 x 180 x 190 cm Cechy: - Idealne do szlifowania wierteł krętych ze stali HSS/węglika. - Bezpieczna praca dzięki sterowanemu siłą procesowi szlifowania - Regulacja kąta wierzchołka w zakresie 90° - 140 - Kompaktowa konstrukcja, ze schowkiem na tuleję zaciskową w maszynie i uchwytem do szybkiego przechowywania - W komplecie z urządzeniem wskazującym do zmniejszenia siły posuwu - Urządzenie do odciążającego szlifowania krawędzi tnących wiertła w celu zmniejszenia tarcia między wiertłem a przedmiotem obrabianym - Wirnik z precyzyjnym łożyskiem kulkowym Zakres dostawy: - Ściernica CBN Gjdpfx Ajd R A Dcja Teil - 11 tulei zaciskowych ER 20, 3 - 13 mm - Uchwyt na tuleje zaciskowe ER 20

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2000, Dostępna od ręki na miejscu: Pionowa szlifierka do płaszczyzn ABA Typ: ECOLINE L 1006 Rok produkcji: 2000 Sterowanie: Abamatic – 1 operator Stół: 1000 x 600 mm Obciążenie stołu: 1000 kg Długość szlifowania: 1000 mm Szerokość szlifowania: 700 mm Wysokość zabudowy: 700 mm Tarcza szlifierska: 400 x 100 x 127 mm Prędkość obrotowa tarczy szlifierskiej płynnie regulowana do 2600 obr./min Napęd: 11 kW Prędkości posuwu osi X płynnie regulowane do 10.000 mm/min Giedpfsx Tqw Tox Aa Tsl Prędkości posuwu osi Z płynnie regulowane do 10.000 mm/min Prędkości posuwu osi Y płynnie regulowane do 10.000 mm/min Płyta magnetyczna System filtracji taśmowej Waga: 6 t Cena: 9.500 EUR netto, odbiór z fundamentu.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok produkcji: 1986, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość centru: 150 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 130 kg, długość szlifowania: 1 500 mm, średnica tarczy szlifierskiej: 500 mm, całkowita szerokość: 2 155 mm, całkowita długość: 5 465 mm, całkowita wysokość: 1 700 mm, średnica szlifowania: 300 mm, szerokość ściernicy: 63 mm, Szlifierka do wałków została poddana generalnemu remontowi w 2021 roku i od tego czasu była praktycznie nieużywana. Stan maszyny jest praktycznie jak nowy. Godpfx Ajx A Dfyea Tjil Wyposażenie zgodne ze zdjęciami. Maszyna jest podłączona do zasilania i można ją obejrzeć w każdej chwili po wcześniejszym ustaleniu terminu. Specyfikacja techniczna: Średnica szlifowania: 300 mm Długość szlifowania: 1500 mm

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2012, Wysokowydajna szlifierka taśmowa, szlifierka taśmowa, szlifierka taśmowa do metalu, polerka, szlifierka Godsx Srmtspfx Aa Teil -Producent: Metallkraft, szlifierka taśmowa typ MBSM 75-200-2 -Taśma szlifierska: 2000 x 75 mm -Silnik: 3,0 kW / 1420/2840 obr./min -Wymiary: 1100/500/H1070 mm -Waga: 134 kg

Stan: nowe, Rok produkcji: 2025, Nowa maszyna Rok produkcji 2025 Gijdpfx Aajx Rv Dys Tsl jednostronna szlifierka krawędziowa ręczna zmiana z szlifowania drewna litego na okleinę opatentowane urządzenie z uchylnymi ogranicznikami z oscylacją taśmy szlifierskiej z ręcznym odchylaniem jednostki szlifującej 0-45° według skali Silnik 2,2 kW Skok oscylacji 5 mm Stół roboczy 400 x 1100 mm Szerokość taśmy szlifierskiej 150 mm Króciec odciągowy 100 mm Powierzchnia ustawienia 600 x 1080 mm Waga ok. 400 kg Dostępność: od ręki Miejsce składowania: Flörsheim

Stan: używany, Rok produkcji: 1994, Długość szlifowania 800 mm Szerokość szlifowania 350 mm Sterowanie Haidenhain Gisdpowlvr Tofx Aa Tel Akcesoria pas filtrujący jednostkę

Stan: bardzo dobry (używany), Zgrzewarka kątowa Producent: Meurer Model: CM/W3 Rok produkcji: 2002 Rama zgrzewająca: 460 x 700 mm 220 V Długość: 1950 mm Głębokość: 770 mm Giodpfxox Tpf Nj Aa Tol Wysokość stołu pakującego: 870 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1990, Dostępna od ręki z lokalizacji: Szlifierka płaska pozioma ELB Typ Optimal 6375 ND Rok produkcji 1990 Stół 1000 x 370 mm Długość szlifowania: 1000 mm Szerokość szlifowania: 375 mm Gsdpfxox Tqw Hs Aa Tjil Wysokość zabudowy: 375 mm Obciążenie stołu: 300 kg Automatyczny posuw Stół magnetyczny Napęd 3,7 / 4,7 kW Układ chłodzenia Waga 4 t Cena: 3.750 EUR netto, plus VAT, z lokalizacji

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2007, 1 używana szlifierka narzędziowa CNC Producent: Schneeberger Model: Corvus GDS 650 Rok produkcji: 2007 Giodpju A Dn Nefx Aa Tjl Sterowanie CNC: FANUC 160i Oprogramowanie: Quinto 4.3 Aktywne opcje oprogramowania: numery 1, 2, 19, 21, 22, 30, 31, 32, 35 - Fanuc robot załadunkowy - Układ chłodzenia Przebiegi robocze: Oś X: 650 mm Oś Y: 300 mm Oś Z: 300 mm Oś C: kąt obrotu +150°/ -60° Oś C’: kąt obrotu +/- 180° Wrzeciono szlifierskie: Średnica tarczy do 250 mm Obroty 0 – 10 000 obr./min Maks. moc wrzeciona: 26 kW Uchwyt: HSK 80 Maks. liczba tarcz: 6 Wrzeciennik przedmiotu obrabianego: Vmax: 180°/s Moc napędu: 1,6 kW Uchwyt: ISO 50 Precyzja (rozdzielczość): Osi liniowe: 0,001 mm Oś C: 0,001° Wymiary: Długość: 3100 mm Szerokość: 1915 mm Wysokość: 2190 mm Waga: 8500 kg Oś U wyposażona w konik, cylinder zaciskowy i przeciwwrzeciono 6-paleciakowy podajnik (średnica od 3 do 32 mm) 64 tuleje plastikowe Zastrzeżenie dotyczące poprawności danych technicznych.