Używane Ręczna Frezarka na sprzedaż (13 222)

Stan: używany, Typ: RF 1 Nr maszyny: 2656 Rok budowy: 1965 Moc silnika: 1,0 / 1,4 kW Uchwyt wrzeciona: MK 3 z gwintem ściągającym Wymiary stołu około: 450 x 150 mm Bodsyq Nnqepfx Aaaewi Masa szacunkowa: około 600 kg Wymiary (szer. x gł. x wys.): około 1 x 0,6 x 1,6 m

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Frezarka ręczna Virutex FR278 R 1300 W, prędkość 6000 - 27000 obr. Bodpsum R R Defx Aaaowi Waga 2,9 kg W oryginalnym opakowaniu. Nowa maszyna. 10 sztuk w magazynie

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż solidna frezarka pozioma renomowanego producenta VEB Heckert Auerbach (NRD), model FW 250x1000. Maszyna w bardzo dobrym stanie, kompletna i sprawna – gotowa do pracy. ✔ Parametry techniczne: • Model: FW 250x1000 • Rok produkcji: 1979 • Producent: VEB Werkzeugmaschinenfabrik Auerbach, Kombinat „Fritz Heckert” • Masa: ok. 1.700 kg • Stół roboczy: 250 × 1000 mm, rowki teowe • Zakres obrotów wrzeciona: 630 – 1800 obr/min • Zasilanie: 3x380 V / 50 Hz • Moc: 5,8 kW • Sterowanie: 220 V • Prąd znamionowy: 16 A, zabezpieczenie 25 A • Posuwy mechaniczne i automatyczne w osiach ✔ Wyposażenie: • Solidne imadło maszynowe na stole • Oświetlenie robocze • Układ chłodzenia • Pełny panel sterowania z kołami nastawczymi i posuwami ✔ Zalety: • Bardzo stabilna, ciężka konstrukcja (1,7 t) – idealna do precyzyjnej i powtarzalnej obróbki • Renomowany producent – Heckert (NRD), znany z niezniszczalnych maszyn • Sprawna i kompletna – gotowa do pracy od zaraz • Stół 1000 mm – umożliwia obróbkę większych elementów Maszyna pewna, nie chińska lekka konstrukcja – tylko klasyka z czasów, gdy budowano sprzęt na lata. Bwsdpfx Aaew Uab Njasi

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalna, ciężka gilotyna introligatorska marki Franz Pytlik Maschinen, Nürnberg. Solidna konstrukcja żeliwna, przeznaczona do precyzycznego cięcia dużych formatów w introligatorniach i drukarniach. Maszyna posiada bardzo dużą szerokość cięcia 112 cm, co pozwala obrabiać arkusze w formatach ponadstandardowych. Głębokość stołu roboczego wynosi 72 cm. Mechanizm noża pracuje lekko i płynnie, a tylna prowadnica regulowana pokrętłem pozwala na dokładne ustawienie formatu. Dane i cechy: – producent: Franz Pytlik, Nürnberg (Niemcy) – typ: ręczna gilotyna introligatorska – szerokość cięcia: 1120 mm – głębokość stołu: 720 mm – masywna konstrukcja żeliwna – dźwignia tnąca z drewnianym uchwytem – tylna prowadnica regulowana pokrętłem – duży stabilny blat roboczy – dolna półka na arkusze i narzędzia – nóż w dobrym stanie (możliwość ostrzenia) Stan techniczny: Maszyna kompletna i sprawna. Wszystkie mechanizmy pracują prawidłowo. Normalne ślady użytkowania — brak luzów i brak uszkodzeń konstrukcji. Idealna do pracy w introligatorni, drukarni, pracowni technicznej lub modelarskiej. Bedpfjxzu Ucex Aaaowi

Stan: dobry, jak nowy (używany), Średnica wrzeciona 40 mm Posuw rolkowy Lenze do elementów krzywoliniowych Płynna regulacja prędkości Moc silnika posuwu 0,25 kW Obroty posuwu lewo/prawo Wyłącznik bezpieczeństwa Manualna regulacja wysokości wrzecion Bodpfjv Uz S Sex Aaaowi Szerokość blatu 104 cm Długość blatu 98 cm Konstrukcja maszyny żeliwna

Stan: bardzo dobry (używany), Frezarka dolnowrzecionowa SCM T 130 N Maszyna w super stanie technicznym i wizualnym. Maszyna po kompleksowym przeglądzie. Włoski producent. PARAMETRY TECHNICZNE: - moc silnika 7,5 kW - średnica wrzeciona 30 mm - wysokość wrzeciona 150 mm - maksymalna średnica narzędzia 350 mm - mechaniczna regulacja wysokości - hamulec elektryczny - wymiar stołu 730 x 1200 mm - dwa stoły pomocnicze 410 x 670 mm - wysokość stołu od podstawy 925 mm Gabaryty maszyny: - długość 260 cm - szerokość 110 cm - wysokość 120 cm - waga 800 kg Bodpfx Aasxl Dqboaowi Gdzie obejrzysz nasze maszyny? JBS MASZYNY STOLARSKIE WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE WOJ. LUBELSKIE Możliwość finansowania maszyny poprzez leasing lub na raty. Wystarczy wejść na naszą stronę : jbsmaszyny.pl Zapraszam do przetestowania maszyny. Gdzie obejrzysz nasze maszyny? JBS MASZYNY STOLARSKIE WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE Transport maszyn po cały kraju ! Tel: 663 495 647 Deutch Tel: 664 335 475 English Tel: 530 632 386 English

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 270 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, model sterownika: Heidenhain 530, Wyposażenie: transporter wiórów, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przesuw osi X: 3.000 mm Przesuw osi Y: 1.270 mm Przesuw osi Z: 1.500 mm Prędkość obrotowa: do 4.000 obr./min Uchwyt narzędziowy: SK50 SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Heidenhain 530 Chłodzenie wewnętrzne: 22 bar Bodpfx Aajymcu Aoaewi WYPOSAŻENIE Głowica frezarska skośna z indeksacją 2,5 x 2,5 Transporter wiórów wzdłużny

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1995, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 9520190, przebieg osi X: 2 000 mm, przesuw osi Y: 1 000 mm, przesuw osi Z: 560 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 30 000 obr./min, masa całkowita: 3 300 kg, W lipcu 2025 za 24 000 € wymieniono moduł napędowy, moduł dyskowy, kartę PLC oraz moduł ekranu z klawiaturą. Wrzeciono zapasowe można nabyć osobno za 4 000 €. SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przebieg osi X: 2 000 mm Przebieg osi Y: 1 000 mm Przebieg osi Z: 560 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 30 000 obr./min SZCZEGÓŁY MASZYNY Waga: 3 300 kg Napięcie: 380 V 50 Hz Bwodpfeymmtvjx Aaasi Prąd znamionowy: 38 A WYPOSAŻENIE Centralne smarowanie

Rok budowy: 1990, stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, model sterownika: SIEMENS SINUMERIK 810, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 830 mm, minimalna prędkość wrzeciona frezarki: 100 obr./min, maksymalna prędkość wrzeciona frezarki: 4 500 obr./min, średnica mocowania: 78 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Zakres obrotów wrzeciona frezarskiego: 100 - 4.500 obr./min Maks. długość obrabianego przedmiotu: 830 mm Maks. średnica przedmiotu przy podwójnym uzbrojeniu: 135 mm Uchwyt wrzeciona: 2 x SK 40 Głowica wrzeciona: DIN 55026 Gr. 5 Średnica mocowania: 78 mm Rozstaw osi: 135 mm Średnica przedniego łożyska: 110 mm Sanie przedmiotu obrabianego (oś X) Skok sania przedmiotu: 810 mm Maks. prędkość posuwu: 6 m/min Powierzchnia mocowania: 200 x 1.750 mm Sanie narzędziowe (oś Z) Skok sania narzędziowego: 120 mm Maks. prędkość posuwu: 2 m/min Regulacja stojaka: 200 mm Bjdpsyl U Tuofx Aaaewi Konik Skok pinoli konika: 100 mm Stożek Morse'a: 3 MK Wysokość osi: 260 mm Rozstaw osi pinoli: 135 mm Przelot lunety: 40 - 80 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Moc napędowa: 5100 W Sterowanie: SIEMENS SINUMERIK 810 Wymiary i masa Wymiary (dł. x szer. x wys.): ok. 3,20 x 2,66 x 1,76 m Ciężar maszyny: ok. 6,5 t WYPOSAŻENIE różne uchwyty narzędziowe lunety średnie kły urządzenie chłodzące

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1990, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 2 800 mm, przesuw osi Y: 1 000 mm, przesuw osi Z: 1 200 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 50 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przesuw osi X: 2 800 mm Przesuw osi Y: 1 000 mm Przesuw osi Z: 1 200 mm Prędkości obrotowe wrzeciona: 50 - 2 000 obr./min Moment obrotowy na wrzecionie: 3 000 Nm Uchwyt wrzeciona: SK 50 Posuw - oś X / Y / Z: 2 - 2 000 mm/min Przejazdy szybkie - oś X / Y / Z: 7 000 mm/min Powierzchnia stołu mocującego: 2 000 x 800 mm Średnica stołu obrotowego: 800 mm Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 56 Średnica narzędzia przy pełnym załadunku: 114 mm Średnica narzędzia przy 2 wolnych miejscach: 200 mm Maksymalna długość narzędzia: 400 mm Maksymalna masa narzędzia: 16 kg Czas wymiany narzędzia: ok. 8 - 9 s Model sterowania: SIEMENS SINUMERIK 850 M SZCZEGÓŁY MASZYNY Moc silnika wrzeciona: 30 kW Wymiary i masa Wymiary (dł. x szer. x wys.): ok. 6,6 x 3,15 x 2,98 m Masa maszyny: ok. 25,4 t WYPOSAŻENIE Przyrząd do wstępnego ustawiania narzędzi Różne uchwyty narzędziowe Transporter wiórów Wewnętrzny dopływ chłodziwa Układ chłodzenia ze zbiornikiem wysokociśnieniowym i filtrowaniem Elektroniczne pokrętło ręczne Bedpfjyl U Thjx Aaaowi Fiksatory

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2004, godziny pracy: 42 832 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 2 100 mm, przesuw osi Z: 760 mm, model sterownika: FANUC SERIES 18i MB, odstęp między kolumnami: 2 300 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przesuw osi X: 3.000 mm Przesuw osi Y: 2.100 mm Przesuw osi Z: 760 mm Rozstaw kolumn: 2.300 mm Wymiary stołu: 3.020 mm × 2.010 mm Maks. obciążenie stołu: 10.000 kg Uchwyt wrzeciona: ISO-50 Standardowa prędkość obrotowa wrzeciona: 6.000 obr./min Maks. średnica narzędzia / pusty magazyn: 127 mm / 215 mm Maks. długość narzędzia: 350 mm Maks. masa narzędzia: 20 kg Pojemność magazynu narzędzi: 32 narzędzia Posuw szybki X: 20.000 mm/min Posuw szybki Y: 15.000 mm/min Posuw szybki Z: 15.000 mm/min Bwedoymxi Aepfx Aaaei Posuw roboczy: ok. 1 – 10.000 mm/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie CNC: FANUC SERIES 18i MB Moc silnika wrzeciona (praca ciągła / 30 min): ok. 22 / 26 kW Przebieg godzinowy – czas posuwu: 42.832 h Przebieg godzinowy – czas automatyki: 53.246 h WYPOSAŻENIE Automatyczna wymiana głowicy (z głowicą kątową frezarską) Sonda pomiarowa RENISHAW

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 1968, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 70013, przebieg osi X: 400 mm, przesuw osi Y: 300 mm, przesuw osi Z: 300 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 1 600 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 32 obr./min, producent sterowników: HEIDENHAIN, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! Złożenie oferty zobowiązuje do odbioru w terminie od 08.04.26 do 16.04.26! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przesuw osi X: 400 mm Przesuw osi Y: 300 mm Przesuw osi Z: 300 mm Zakres prędkości obrotowej wrzeciona: 32 do 1600 obr/min Wymiary stołu: 590 x 430 mm Szerokość szczęk: 160 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Producent sterowania: HEIDENHAIN Bwedpfxeyk Ufnj Aaaji Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2500 x 2000 x 1800 mm Masa maszyny: 1500 kg WYPOSAŻENIE Trzyosiowy wskaźnik cyfrowy Szafka warsztatowa z odpowiednimi akcesoriami

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 800 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 300 mm, model sterownika: PHILIPS, szerokość szczęk: 125 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru w dniach od 08.04.26 do 16.04.26! DANE TECHNICZNE Przesuw w osi X: 800 mm Przesuw w osi Y: 400 mm Przesuw w osi Z: 300 mm Wymiary stołu: 550 x 280 mm Szerokość szczęk: 125 mm Uchwyt narzędziowy: SK 40 Bwjdpoyk Thujfx Aaaei SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: PHILIPS Napięcie robocze: 380 V Częstotliwość: 50 Hz Napięcie sterowania: 220 V Prąd znamionowy: 50 A Wymiary i waga D x S x W: 3000 x 2000 x 1800 mm Masa maszyny: 1500 kg WYPOSAŻENIE Stół z 4 rowkami teowymi Imadło nakładane Dokumentacja

Stan: nowe, Sprzedam, frezarkę nową. Bwedpfx Aouuiytsaaei

Stan: bardzo dobry (używany), Wycinarka elektryczna, ręczna TruTool PN 200 Charakterystyka produktu Nowe nożyce wibracyjne TruTool PN 200 stosowane są przede wszystkim do cięcia kształtowników C-L-U, blachy trapezowej itp elementów. Urządzenie z krótkim narzędziem do obróbki blach o głębokości profilu do 85 mm oraz do profili C-L-U. Także do blach falistych. Idealne do trudno dostępnych miejsc. Kierunek pracy można przestawić o 360° łatwo i bez narzędzi w 45-stopniowych krokach. Skrócony do minimum czas przezbrojenia Wymiana stempla i jarzma bez przerw i bez narzędzi. Niezrównana prędkość Szybko i wydajnie, 2,1 metra na minutę przy stali konstrukcyjnej 400 N/mm2. Zastosowanie: Bsdpfxsuhm E Ss Aaaewi Blacha trapezowa Do rozcinania profili o głębokości do 86 mm i szerokości 132,5 / 40 mm. Do cięć prostych i ukośnych. Profile Do rozcinania profili C-L-U. Blacha falista Do docinania i rozcinania. Do cięć skośnych oraz wycięć wewnętrznych i promieniowych. • MAKSYMALNE GRUBOŚCI BLACHY: • MAKSYMALNA GRUBOŚĆ BLACHY ZE STALI 400 N/MM²: 2 mm • MAKSYMALNA GRUBOŚĆ BLACHY ZE STALI 600 N/MM²: 1,5 mm • MAKSYMALNA GRUBOŚĆ BLACHY ZE STALI 800 N/MM²: 1 mm • MAKSYMALNA GRUBOŚĆ BLACHY Z ALUMINIUM DO 250 N/MM²: 3 mm • PROMIENIE: • NAJMNIEJSZY PROMIEŃ: 50 mm • INFORMACJE OGÓLNE: • PRĘDKOŚĆ ROBOCZA: 2,1 m/min • LICZBA UDERZEŃ PRZY OBCIĄŻENIU NOMINALNYM: 1500 1/min • ŚREDNICA OTWORU POCZĄTKOWEGO: 24 mm • ZNAMIONOWY POBÓR MOCY: 550 W

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Numer katalogowy 7724 DANE TECHNICZNE - ilość wrzecion roboczych 6szt - wrzeciona dociskane pneumatycznie do materiału - agregaty frezujące regulowane gór/dół, prawo/lewo i pod kątem - 6 docisków pneumatycznych - płynna regulacja prędkości posuwu - max wysokość frezowania 130mm - max długość frezowania 2500mm - max szerokość frezowania 330mm - średnica wału 40mm moc silników: - agregaty 1-2 frezujący 2×5,5kW - agregaty 3-4 frezujący 2×4,5kW - agregaty 5-6 uniwersalny (szlifowanie lub frezowanie) 2×4,5kW - średnica króćca odciągu 10x152mm Bwedoya Hl Eepfx Aaaji - zapotrzebowanie powietrza 6-8bar - wymiary dł/szer/wys 8000x3000x2420mm - waga około 6000kg ATUTY – produkcji włoskiej – do przelotowej obróbki elementów krzywoliniowych wg kopiału – 6 agregatów – niemalowana – osłony zabezpieczające – oryginalna dokumentacja DTR + CE – maszyna używana, stan bardzo dobry Cena netto: 46900 PLN Cena netto: 11160 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, 2021 KIMLA BFN 1007 Linear, bramowa frezarka CNC Bwjdoym Apyepfx Aaasi Stół: 1000 x 750 mm, Przejazdy robocze: 1000/700/300 mm, Obroty wrzeciona: 24000 obr./min, Moc wrzeciona: 19 kW, Uchwyt narzędziowy: HSK63F, Magazyn narzędzi: 20 pozycji, Sterowanie: CNC, Nr fabryczny: 3626 (2021), Masa maszyny: 5600 kg.

Stan: dobry (używany), Sprzedam, Bwsdev T Ttfopfx Aaasi Maszynę do fazowania krawędzi. - Assfalg ASO 750. - Silnik 1.1kw. - Pomożemy w zorganizowaniu dla ciebie opłacalną firmę spedycyjną lub kuriera.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1997, godziny pracy: 13 755 h, Wózek paletowy elektryczny. - Wózek sprawny. Bwjdpfx Aaoudlf Nsaoi - Producent: JUNGHEINRICH, typ: EJC 16. - Odczytane godziny pracy (h): 13751, - Numer seryjny: 805 491 81 - Ładowarka. - po przeglądzie w 2023r.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 3 549 h, ładowność: 2 000 kg, rodzaj paliwa: elektryczny, typ napędu: Elektro, Wózek paletowy niskiego podnoszenia Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Napięcie akumulatora: 24V Bwedpfx Aaoymufmsaei Opis: Rozstaw wideł 680 mm

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 3 261 h, ładowność: 2 000 kg, rodzaj paliwa: elektryczny, typ napędu: Elektro, Wózek paletowy niskiego podnoszenia Bodoymufgepfx Aaaowi Stan: Gotowy do użycia i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Napięcie akumulatora: 24V Opis: Rozstaw wideł 680 mm

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7393 DANE TECHNICZNE Piła poprzeczna: max średnica piły 350mm wrzeciono 30mm tarcza regulowana prawo/lewo, góra/dół silnik 1,5kW Frezarka: wrzeciono czopujące: średnica wrzeciona 40mm wysokość robocza wrzeciona 145mm max średnica freza 400mm silnik 3,7kW wózek boczny regulowany góra/dół docisk na wózku blat + prowadnica z regulacją pod kątem 600x400mm wymiary dł/szer/wys 1700x2050x1260mm Bwjdpfex Tpt Hsx Aaasi waga około 500kg ATUTY – produkcji niemieckiej – stan bardzo dobry – czopiarka używana Cena netto: 7900 PLN Cena netto: 1880 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), Frezarka dolnowrzecionowa Felder F 700 Z wózek jeżdzący w blacie 205cm, wrzeciono regulowane góra-dół oraz pod kątem 0-45 stopni trzpień fi 30 wymienny, silnik 7,3 KW, hamulec elektryczny obroty lewo-prawe Bodpfoyn Iu Rjx Aaajwi 4 prędkości obrotów Stan bardzo dobry, w pełni gotowa do pracy

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 3 045 h, ładowność: 2 000 kg, rodzaj paliwa: elektryczny, typ napędu: Elektro, Wózek niskiego podnoszenia Stan: gotowy do użycia i w pełni funkcjonalny Stan techniczny: dobry Bwjdoymhqiopfx Aaaoi Napięcie akumulatora: 24V

Stan: nowe, Nr katalogowy: H0531 – maszyna nowa, na magazynie – uchylne wrzeciono – z wózkiem bocznym – certyfikat CE – dokumentacja DTR w języku polskim DANE TECHNICZNE średnica wrzeciona 30mm skok wrzeciona 100mm max średnica wrzeciona 180mm wrzeciono regulowane pod kątem -5+45stopni wymiary stołu 1000x360mm stół przesuwny 1000x250mm 4 rodzaje prędkości 1800, 3000, 6000, 9000 U/min moc silnika 2,8kW/3,9kW średnica króćca odciągu 100mm wymiary dł/szer/wys 1150/1155/730mm waga 270kg CECHY PRODUKTU Frezarka dolnowrzecionowa – stołowa FS 200SF to masywna konstrukcja z blatem z odlewu szarego żeliwa z zamontowanym wysokogatunkowym przymiarem przytrzymującym element obróbki oraz dużą precyzją regulacji. Bsdpfx Asymnlgoaajwi Cena obejmuje frezarkę z przesuwnym wózkiem bocznym. FS 200SF z uchylnym wrzecionem to urządzenie posiadające szeroki 4-stopniowy zakres obrotów: 1800/3000/6000/9000 Z powodzeniem stosowana jest do obróbki krawędzi elementów prostoliniowych oraz do tworzenia listew ozdobnych, wpustów, wypustów, czopów i wczepów Spawany stalowy korpus oraz duży żeliwny stół sprawiają, iż jest to maszyna bardzo solidna i stabilna, nie wpadająca w wibrację Precyzyjny stół formatowy w komplecie Cena netto: 14100 PLN Cena netto: 3350 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)