Używane Boehringer na sprzedaż (81)

Stan: używany, Rok produkcji: 1988, Ta tokarka VDF Böhringer DUE 500 jest licytowana online w naszej aukcji przemysłowej / aukcji maszyn: „Czyszczenie parku maszynowego i restrukturyzacja przedsiębiorstwa budowy maszyn”. Hedpfx Aoxnqfwsb Nofn Tę oraz wiele innych pozycji znajdziesz na naszej platformie.

Stan: bardzo dobry (używany), Wariator z napędem hydraulicznym z silnikiem 2,2 kW, 1430 obr/min, z przekładnią planetarną do redukcji prędkości, regulacja elektryczna za pomocą silnika z przekładnią ślimakową, Hjdslxzhtspfx Ab Nofn

Stan: dobry (używany), Kruszarka szczękowa Böhringer 800x200. Dalsze szczegóły i specyfikacje urządzenia zostaną podane poniżej. Transport może być zorganizowany w razie potrzeby. Z zastrzeżeniem wcześniejszej sprzedaży i zmian. Hfedpfxst Nd Smo Ab Nen Witamy w Oussman-Machinery Jeśli masz jakieś pytania lub prośby, zadzwoń do nas - chętnie Ci pomożemy. Mówimy po angielsku, niemiecku, arabsku i francusku.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Dane techniczne Zakres roboczy: Średnica obwodowa nad łóżkiem: 550 mm Średnica obwodowa nad prowadnicą łóżka: 480 mm Bicie osiowe (oś X): 405 mm Droga przesuwu w kierunku wzdłużnym (oś Z): 1 099 mm Maks. Maks. długość toczenia: 1 000 mm Głowica rewolwerowa: Liczba pozycji: 12 szt. Uchwyt: VDI 50 DIN 698800 Narzędzia napędzane: Nie Wrzeciennik: Rozmiar głowicy wrzeciona 8 DIN 55026 Średnica łożyska z przodu: 150 mm Hfedpst Rwlpjfx Ab Njn Otwór wrzeciona: 103 mm Maks. Maks. średnica uchwytu: 315 mm Moc napędu 50% ED: 53 kW Maks. Moment obrotowy: 780 Nm Zakres prędkości wrzeciona: 30 - 3000 min-1 Prędkości posuwu: Prowadnica czołowa (oś X): 10 000 mm/min Prowadnica wzdłużna (oś Z): 10 000 mm/min Szybki przesuw w osi X: 10 m/min Szybki przesuw w osi Z: 10 m/min Maks. Siła posuwu: 15 kN Wymiary i waga: Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. ok: 5400 x 3200 x 2400 mm Waga maszyny około: 11 000 kg

Stan: używany, Rok produkcji: 1985, Funkcjonalność: nietestowana, numer maszyny/pojazdu: 1113.1252-23, Sterowanie CNC PHILIPS Oś X: 295 mm / oś Y: 295 mm Odległość między osiami: 1000 mm Maks. Średnica na łożu: Ø 310 mm Maks. Średnica podczas toczenia: Ø 250 mm. Maksymalna prędkość toczenia: 4500 obr. Średnica otworu wrzeciona: Ø 78 mm Hfodpfx Abervzf Dj Njn Głowica rewolwerowa z 8 narzędziami Waga: około 8 ton

Rok produkcji: 1992, Stan: gotowy do pracy (używany), Średnica toczenia nad łożem/suwakiem powierzchniowym: 420mm/280mm, długość toczenia: 1000mm, otwór wrzeciona: 78mm, maks. prędkość: 3550rpm, moc napędu: 35kW, pozycje narzędzi: 12 (z narzędziami napędzanymi), uchwyt narzędziowy: VDI50, szybki przesuw: 10m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4100mm/2300mm/2200mm, waga: ok. 10000kg, sterowanie: Siemens 840T z osią C. Po wymianie baterii buforowej oprogramowanie maszyny zostało usunięte, przez co niektóre parametry maszyny zostały usunięte bez dokumentacji, a automatyczna praca jest obecnie niemożliwa. Oczekuje się, że będzie dostępny od 1 kwartału 2025 roku. Hfodpfxju D H Hwo Ab Nen

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1996, godziny pracy: 460 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1114.3679-24, długość toczenia: 1 000 mm, średnica toczenia: 520 mm, przelot wrzeciona: 103 mm, model sterownika: SIEMENS 840 C, Wyposażenie: transporter wiórów, Tokarka CNC zaledwie 460 godzin pracy wrzeciona! DANE TECHNICZNE Obszar roboczy Długość toczenia: 1.000 mm Średnica toczenia: 520 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: płynna regulacja od 30 do 300 obr./min Prędkość posuwu: 1 - 10.000 mm/min Szybki przesuw: 10 m/min Siła posuwu: maks. 15 kN Przelot wrzeciona: 103 mm Hfodpfx Abew H Nn De Nsn Średnica toczenia nad łożem: maks. 550 mm Średnica przegubu nad łożem: maks. 480 mm Konik Średnica pinoli: 100 mm Wysuw pinoli: 100 mm Siła pinoli: maks. 14 kN Narzędzia napędzane: 6 szt. Magazyn narzędzi: 12 szt. Sterowanie: SIEMENS 840 C DANE MASZYNY Godziny pracy: 8.824 h Godziny pracy wrzeciona: 460 h Wymiary i waga Wymiary zabudowy: 5.400 x 3.200 x 2.400 mm Waga: ok. 11.000 kg WYPOSAŻENIE Zintegrowany transporter wiórów Oś C Wzmocniona pompa chłodziwa Odciąg mgły olejowej firmy Büchel W komplecie różne szczęki mocujące i uchwyty narzędziowe

Stan: bardzo dobry (używany), Hydrauliczny posuw wózka do poziomej piły taśmowej np. SCHULTE HB 12, moc silnika 4 kW, łącznie z dźwignią obsługową z 2 nowymi czujnikami Hedpfx Abeihpnls Nsfn

Stan: używany, Rok produkcji: 1987, Tokarka centralna i tokarka z wrzecionem pociągowym Marka: Boehringer Model: DUE 560 Rok produkcji: 1987 używany Dane techniczne: Średnica toczenia 250 mm długość toczenia ok. 1200 mm Ø obrotu nad łóżkiem 560 mm Ø obrotu nad suportem czołowym 365 mm Maks. obrabiany przedmiot między środkami 500-800 kg Średnica wrzeciona w łożysku przednim 100 mm Hfsdpetud S Ujfx Ab Nsn Otwór wrzeciona 62 mm Głowica wrzeciona DIN 55022 nr 8 Odległość przesuwu Skok suwaka czołowego 345 mm Skok suwaka górnego 125 mm Konik/sworzeńØ 80 mm Uchwyt konika MK 5 Skok pinoli 190 mm Posuw wzdłużny 60 x 0,0315-28 mm/1 Posuwy czołowe 60 x 0,016-14 mm/1 Wydajność gwintowania 0,125-112 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 20 kW Wymagana przestrzeń: ok. 3,5x2,0x2,2 m Waga: około 2,5 tony

Stan: używany, Rok produkcji: 1984, numer seryjny 1113-23 długość toczenia 500 mm średnica toczenia 220 mm Transporter wiórów tak kW 12-drożny zmieniacz narzędzi prędkość wrzeciona 5000 obr./min konik automatycznie Hjdpfovxltusx Ab Nsfn

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 1 000 mm, średnica toczenia: 480 mm, przelot wrzeciona: 78 mm, prędkość obrotowa (maks.): 4 000 obr./min, Tokarka w doskonałym stanie: Rewolwer został wyremontowany w 2021 roku, a w tym samym roku zamontowano pompę chłodziwa o wyższym ciśnieniu! Rura ciągnąca została wymieniona, a wrzeciennik otrzymał nowe łożyska i został przeszlifowany w 2022 roku! Możliwa automatyczna obsługa załadunku części za pomocą komórki robotycznej (nie zawarta w ofercie)! DANE TECHNICZNE Średnica toczenia: maks. 550 mm Uchwyt cylindryczny: 40 mm Moc napędu (praca ciągła 50%): 53 kW Zakres prędkości obrotowej (1 zakres): 30 – 4.000 obr/min Zakres prędkości obrotowej (2 zakres): 20 – 2.500 obr/min Rewolwer Typ rewolweru: bębnowy, 12 pozycji Liczba pozycji: 12, w tym napędzane: 6 Konik Konik: hydrauliczny z regulacją tulei Sterowanie Sterowanie CNC z kolorowym wyświetlaczem Siemens 840 D WYPOSAŻENIE - Pełna obudowa z oświetleniem przestrzeni roboczej - Automatyczne drzwi przesuwne sterowane siłownikiem - Oś C - Konik sterowany programem, różne końcówki centrujące - Bębnowy rewolwer 12-pozycyjny Hodpfx Abswx Ipqs Nefn - Napęd rewolweru - Przygotowanie do automatycznego załadunku części z wykorzystaniem komórki robotycznej - Zregenerowany rewolwer (2021) - Pompa chłodziwa o zwiększonej wydajności (2021) - Nowe łożyskowanie i szlifowanie rury ciągnącej oraz wrzeciennika (2022)

Rok produkcji: 1970, Stan: gotowy do pracy (używany), Średnica toczenia nad łożem/suportem poprzecznym: 690 mm/415 mm, wysokość kłów: 335 mm, otwór wrzeciona: 128 mm, moc napędu: 22 kW, prędkość: 1400 obr./min. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Hfodpfx Abowgcz Ro Nsn

Stan: dobry, jak nowy (używany), Böhringer RC 16 S Kruszarka udarowa / urządzenie do kruszenia, Producent: Böhringer Typ: RC 16 S Wielkość rotora: 1.600 x 1.250 mm Wielkość wlotu: 1.620 x 1.000 mm Masa kruszarki: 26.800 kg W zestawie: - Bunkier przeciwpowodziowy - Podajnik - Grizzly - Kruszarka udarowa - Silnik elektryczny - Rama - Ekran wibracyjny - Panel operacyjny - Agregat prądotwórczy M.A.N. - Części zamienne Hfsdpfx Asggfmajb Nsn

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1990, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Tokarka CNC BOEHRINGER VDF 250 C Rok produkcji: 1990 Sterowanie CNC: PHILLIPS GRUNDIG Obszar roboczy: Średnica toczenia nad łożem: 550 mm Średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 480 mm Przesuw poprzeczny (oś X): 405 mm Przesuw wzdłużny (oś Z): 1 099 mm Maks. długość toczenia: 2 000 mm Rewolwer narzędziowy: Liczba stanowisk: 12 Uchwyt: VDI 50 DIN 698800 Narzędzia napędzane: Nie Głowica wrzeciona: Rozmiar głowicy wrzeciona: 8 DIN 55026 Średnica łożyska z przodu: 150 mm Przelot wrzeciona: 103 mm Maks. średnica uchwytu: 315 mm Moc napędu, 50% ED: 53 kW Maks. moment obrotowy: 780 Nm Hodpfewu Rbuox Ab Nefn Zakres obrotów wrzeciona: 30–3 000 min⁻¹ Posuwy: Suport poprzeczny (oś X): 10 000 mm/min Suport wzdłużny (oś Z): 10 000 mm/min Szybki posuw Oś X: 10 m/min Szybki posuw Oś Z: 10 m/min Maks. siła posuwu: 15 kN Wymiary i masa: Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): ok. 6 400 x 3 200 x 2 400 mm Masa maszyny: ok. 13 500 kg

Stan: niesprawdzony (używany), Rok produkcji: 1977, Funkcjonalność: nietestowana, numer maszyny/pojazdu: 218758, przelot wrzeciona: 53 mm, średnica toczenia: 520 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 320 mm, długość toczenia: 1 500 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 800 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż najwyższemu oferentowi! DANE TECHNICZNE Otwór wrzeciona: 53 mm Średnica toczenia: 520 mm Średnica nad suportem: 320 mm Długość toczenia: 1 500 mm Hjdpfx Aewvi Rdeb Nsfn Prędkość obrotowa: 31 - 2 800 obr./min SZCZEGÓŁY MASZYNY Długość całkowita: 4 000 mm Szerokość całkowita: 1 500 mm Wysokość całkowita: 1 800 mm Waga całkowita: 1 500 kg WYPOSAŻENIE - Konik - Uchwyt narzędziowy Multifix

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna do wstępnego przesiewania jednopokładowego Hfsdpfx Abowm Ndxo Nsn Powierzchnia ekranu: ok. 1250x2000mm Napędzany dwoma silnikami niewyważonymi o mocy 4 kW każdy na konstrukcji stalowej z szybem wylotowym

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 1 000 mm, średnica toczenia: 480 mm, • Remont wieży narzędziowej w 2021 r. • Pompa chłodziwa o zwiększonym ciśnieniu/wydajności zamontowana w 2021 r. • Wymieniona tuleja pociągowa oraz nowo łożyskowana i dotarta głowica wrzeciona w 2022 r. • Przystosowana do automatycznego załadunku detali poprzez komórkę zrobotyzowaną Sterowanie: CNC Siemens 840 D z kolorowym ekranem DANE TECHNICZNE Maksymalna średnica toczenia: 550 mm Maksymalna średnica obrabianego: 480 mm Długość toczenia: 1000 mm Przelot wrzeciona: 78 mm Moc napędu (50%): 53 kW Zakres obrotów (1-biegowy): 30 – 4000 obr./min Wieża rewolwerowa Liczba pozycji narzędziowych: 12, z czego 6 napędzanych Uchwyt narzędzi tulejowych: 40 mm Zakres obrotów (2-biegowy): 20 – 2500 obr./min Konik z hydraulicznym przesuwem tuleji WYPOSAŻENIE/DODATKI  Pełna obudowa wraz z oświetleniem przestrzeni roboczej  Automatyczne, zmechanizowane drzwi przesuwne  Oś C  Konik przesuwany programowo, w zestawie różne kłowy centrujące  Wieża rewolwerowa 12-pozycyjna  Napęd wieży rewolwerowej  Przenośnik wiórów  Instalacja chłodzenia z wzmocnioną pompą, ok. 4 bar  Interfejs do automatyzacji  Różne akcesoria  1 szt. uchwyt zaciskowy Heimbuch Spanntop SK 80, bez tulejek zaciskowych  1 szt. uchwyt trójszczękowy Schunk Rota NCF 315  1 szt. uchwyt trójszczękowy Schunk Rota NCF 250  1 szt. uchwyt dwuszczękowy Schunk Rota NCF 250 Hsdpfxowwkx Es Ab Nofn  1 szt. głowica do przeciągania WTO  2 szt. napędzane narzędzia CAPTO-osiowe (osiowe)  2 szt. napędzane narzędzia CAPTO-osiowe (promieniowe)  3 szt. napędzane narzędzia CAPTO-promieniowe  7 szt. uchwyty narzędzi stałych  Elementy do ustawienia maszyny  Dokumentacja

Rok produkcji: 2007, Stan: gotowy do pracy (używany), Odległość przesuwu w kierunku suwaka/górnego suwaka/konika: 345 mm/125 mm/190 mm, posuw wzdłużny/powierzchniowy na obrót: 56 mm/28 mm, prędkość: 2240 obr/min, maks. ciężar obrabianego przedmiotu: bez bloku nastawczego: 500 kg, 1 blok nastawczy: 630 kg, 2 bloki nastawcze: 800 kg. Średnica obwodowa nad łożem/przesuwem płaszczyzny/rozciąganiem łoża: 570 mm/365 mm/600 mm. Automatyczny posuw planu jest uszkodzony. Dostępna dokumentacja. Hfodpfor Nd Ekex Ab Nen

Rok produkcji: 2005, Stan: dobry, jak nowy (używany), Kruszarka szczękowa / Kruszarka / Kruszarka Schlag Böhringer Bökimat 1.800 x 1.400 mm / Krupp 7L 1.250 x 900 mm / 2 szt. Krupp 6 1.000 x 630 mm / Krupp 5N 800 x 180 mm / 2 szt. Krupp 4 630 x 355 mm / Krupp 3N 500 x 140 mm / Metso GHH 1.200 x 900 mm / Maschinenfabrik Liezen (MFL) CJ 108/80 / 2 St. Weserhütte EB 1.000 x 700 - 650 mm / Continental Nord CNS 1.000 x 300 mm / Neyrtec - Neyrpic 820 x 640 mm / Bekkenbreker 700 x 500 mm / Sket - Takraf KSB 800 x 180 mm / IBAG ES 800 x 150 mm / Tipex 750 x 150 mm / Kleemann SSTR 600 S 600 x 400 mm / Zenith 600 x 400 mm / Parker 16" x 5" 400 x 130 mm / Retsch BB2 - BB200 100 x 100 mm / Retsch BB1 - BB100 60 x 60 mm Hfodoggfl Dspfx Ab Non

Stan: używany, Rok produkcji: 1969, Średnica toczenia nad łożem 500-600 mm Długość toczenia 2800 mm Średnica przejścia 130 mm Hfedpfx Ajvdx I Aob Njn Masa maszyny ok. 5,25 tony Zapotrzebowanie na miejsce ok. / m

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1994, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 1 000 mm, średnica toczenia: 570 mm, pociągnięcie piórem: 190 mm, szerokość łóżka: 360 mm, prędkość obrotowa (maks.): 2 500 obr./min, DANE TECHNICZNE Średnica toczenia nad łóżkiem: 570 mm Średnica toczenia nad ślizgiem czołowym: 365 mm Przesuw suwaka czołowego: 345 mm Wysokość środka nad torem płaskim: 280 mm Szerokość łóżka: 360 mm Długość prowadnicy wózka łóżkowego: 520 mm Szerokość prowadnicy czołowej: 225 mm Długość ślizgu czołowego: 680 mm Przekrój narzędzia tokarskiego wg DIN 770 hxb: max. 20x20mm Skok gwintu: 01-400 mm Wrzeciono główne Głowica wrzeciona wg DIN 55 027: Gr. 8 Średnica wrzeciona w łożysku przednim: 100 mm Otwór wrzeciona: 62 mm Stożek wewnętrzny wrzeciona głównego: 70 metrów Zakres prędkości biegu I: 3–500 obr./min Zakres prędkości biegu II: 15–2500 obr./min Stała prędkość skrawania: 1–9999 m/min Kontrola prędkości: 50–120% Wyświetlanie obciążenia w % na ekranie: 0–140 % Napęd główny Silnik trójfazowy (silnik prądu przemiennego): 0-120 kW Moc napędu (60% / 100% cykl pracy): 19/15 kW Maksymalny moment obrotowy (60% / 100% cyklu pracy): 1800 / 1400 Nm Całkowity zakres prędkości: 3-2500 obr./min. Liczba stopni przekładni: 2 Napędy paszowe Zakres podawania planowego i wzdłużnego: 0,01-50 mm/obr. Maks. plan prędkości posuwu (szybki posuw): 5 m/min Maks. prędkość posuwu wzdłużnego (szybki posuw): 10 m/min Konwencjonalny szybki posuw wzdłużny: 5 m/min nośnik narzędzi Ilość uchwytów narzędziowych: 8 sztuk Hfjdpfswmck Sjx Ab Nen Średnica 8 cylindrycznych uchwytów trzonowych wg DIN 69 880: 30 mm konik Średnica pióra: 80 mm Skok pióra: 190 mm Wewnętrzne zwężenie pióra: MK 5 Kąt końcówki, normalny: 60° SZCZEGÓŁY MASZYNY Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3,25 x 2,03 x 1,95 m SPRZĘT - Rewolwer tarczowy narzędziowy na 8 narzędzi z VDI 30. - Nie nadaje się do elektronarzędzi - Instrukcja obsługi maszyny, dokumentacja techniczna; - Uchwyt 3-szczękowy, różne uchwyty narzędziowe

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 3 000 mm, średnica toczenia: 480 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 550 obr./min, skok pinoli: 100 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 520 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Długość toczenia: 3.000 mm Zalecana średnica zewnętrzna uchwytu tokarskiego: 250-315 mm Średnica przelotu nad łożem: 520 mm Maks. średnica toczenia nad suportem: 480 mm Skok w płaszczyźnie czołowej: 435 / 405 mm Przesuw suportu: 3.176 mm Wysokość trzonka noża tokarskiego: 25 mm Otwór okrągły, średnica trzonka: 50 mm Hfodoww E I Iepfx Ab Non Głowica wrzeciona z stożkiem centrującym (DIN 55026): rozmiar 8 Przelot wrzeciona: 78 mm Średnica wrzeciona w przednim łożysku: 120 mm Moc napędu (maks.): 53 kW Maks. moment obrotowy: 630 Nm Zakres obrotów: 37–3.550 obr./min Regulacja prędkości obrotowej: bezstopniowa Maks. prędkość przesuwu osi: 10.000 mm/min Prędkość szybkokursu: 10 m/min Maks. siła posuwu / siła wiercenia: 15 kN Średnica zewnętrzna tulei konika: 100 mm Skok tulei konika: 100 mm Maks. siła tulei: 14 kN SZCZEGÓŁY MASZYNY Moc napędu: 53 kW przy 50 % ED Masa maszyny ok.: 15.600 kg Konstrukcja łoża: łoże skośne VDF WYPOSAŻENIE - Łoże zespolone wykonane z odlewu Meehanite + podstawa żelbetowa - Wysoka sztywność i tłumienie drgań - Instalacja 3-punktowa bez fundamentowania - Swobodny opad wiórów dzięki pokrywie prowadnicy pochylonej pod kątem 20 stopni - Klinowy suport do ciężkiej obróbki - Automatyczny system smarowania z zasobnikiem

Rok produkcji: 1995, Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest tokarka CNC Boehringer sterowana cyklicznie. Średnica toczenia nad łożem/sanie poprzeczne: 820 mm/520 mm, długość toczenia: 1000 mm, przelot wrzeciona: 128 mm, średnica tulei konika: 125 mm, posuw tulei: 280 mm, maks. masa przedmiotu: 5000 kg. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3700 mm/2400 mm/2500 mm, masa: ok. 6500 kg, liczba godzin pracy: 39814 h. Możliwa jest inspekcja na miejscu. Hsdewu E Ddspfx Ab Njfn

Rok produkcji: 1992, Stan: dobry, jak nowy (używany), "Böhringer Bökimat 1.800 x 1.400mm" na sprzedaż Również wielu innych producentów jak: Metso / Krupp / MFL / Svedala / IBAG / Parker / Siebtechnik. Znajdź nasz kompletny magazyn na naszej stronie internetowej. Producent: Böhringer Typ: Bökimat Wielkość wlotu: 1.800 x 1.400 mm Rok produkcji: 1992 Silnik elektryczny: W zestawie Nowe szczęki w zestawie. Hodpfxeggfmds Ab Nsfn

Rok produkcji: 1997, Stan: gotowy do pracy (używany), Średnica toczenia nad łożem/sanikiem: 570mm/365mm, wysokość kłów: 280mm, długość toczenia: 1000mm, przelot wrzeciona: 62mm, prędkość obrotowa: 2500 obr/min, posuw X/Z: 5m/10m/min, średnica pinoli: 80mm, skok pinoli: 190mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 6000mm/2500mm/2000mm, masa: ok. 5600kg, sterowanie: Siemens Sinumerik 805. Dostępna dokumentacja. Możliwa wizja lokalna. Hsdow Extgepfx Ab Nofn