Używane Man Le8 na sprzedaż (11)

Rok budowy: 2005, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 6534, Pierwsza rejestracja: 10/2005 Dopuszczalna masa całkowita: 7.490 kg Masa własna: 5.480 kg Napęd: Diesel Silnik wysokoprężny o mocy 90 kW / 122 KM, pojemność skokowa 4580 cm³ Manualna skrzynia biegów, 6-biegowa Kabina kierowcy z 3 miejscami siedzącymi Rozmiar opon: 225/75 R 17,5, głębokość bieżnika 6-9 mm Układ jezdny: 4x2 Predpfx Acjzcbmvofea Wymiary całkowite (dł. x szer. x wys.): 6500 x 2500 x 2950 mm Dopuszczalne obciążenie osi przód: 3600 kg, tył: 5600 kg Wyposażenie: ABS, radio, blokada mechanizmu różnicowego, wspomaganie kierownicy, kliny pod koła, hamulec silnikowy, hydraulika wywrotu, zaczep kulowy i szczękowy Wywrotka trójstronna 3800 x 2330 x 400 mm, burty stalowe Żuraw Palfinger PKG7001 z pilotem radiowym Dalsze informacje oraz dodatkowe zdjęcia dostępne na życzenie. Niniejszy opis nie stanowi oferty wiążącej i może zawierać błędy – brak gwarancji co do podanych danych.

Stan: używany, przebieg: 299 000 km, moc: 132 kW (179,47 KM), pierwsza rejestracja: 04/2004, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 6 570 kg, maksymalna waga ładunku: 920 kg, masa całkowita: 7 490 kg, rozmiar opony: 225/75 17,5, stan opon: 80 procent, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 900 mm, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 5 300 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 5 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 5 300 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 279 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 470 mm, Rok budowy: 2004, godziny pracy: 299 000 h, rozmiar przedniej opony: 225/75 17,5, rozmiar tylnej opony: 225/75 17,5, Wyposażenie: ABS, drzwi przesuwne, ogrzewanie postojowe, rejestracja ciężarówki, zaczep do przyczepy, Numer referencyjny zapytania: 809641 MAN, LE 8.180 * Rok produkcji: 2004 * ABS, układ zapobiegający blokowaniu kół * Hak holowniczy * Wspomaganie kierownicy * Ogrzewanie postojowe * Radio CD * Komfortowy fotel amortyzowany * Skrzynka narzędziowa * Rodzaj skrzyni biegów: automatyczna * Zawieszenie: resorowe / pneumatyczne * Dopuszczalna masa całkowita: 7.490 kg * Masa własna: 6.570 kg * Ładowność: 920 kg * Maks. dopuszczalna masa całkowita: 7.490 kg * Stan opon 1. oś: 80% -- 80% - rozmiar opon: 225/75 R17,5 * Stan opon 2. oś: 80%|80% -- 80%|80% - rozmiar opon: 225/75 R17,5 * Rozstaw osi: 4900 mm * Rozmiar opon: 225/75 R17,5 * Wymiary przestrzeni ładunkowej: dł.=5300 mm, szer.=2279 mm, wys.=470 mm * Objętość wewnętrzna*: 6 m² * Miejsca na palety: 13 Predpfx Aew Uppcocfoa Zastrzeżenie prawne: Zastrzegamy sobie prawo do zmian, wcześniejszej sprzedaży i pomyłek Więcej zdjęć i filmów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Nasza kompleksowa oferta obejmuje m.in.: * Skup / sprzedaż / wynajem pojazdów użytkowych * Szybkie i proste finansowanie * Załatwianie wszelkich dokumentów (w tym eksportowych) * Zamawianie tablic eksportowych / celnych * Przygotowanie pojazdu: nowe plandeki, oklejenia, lakierowanie itd. * Profesjonalne załadunki / zabezpieczenie ładunku * Badania techniczne (TÜV), rejestracja pojazdów * Transport pojazdów użytkowych Zapytaj nasz wykwalifikowany personel – chętnie doradzimy.

Stan: używany, przebieg: 299 000 km, moc: 132 kW (179,47 KM), pierwsza rejestracja: 04/2004, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 6 570 kg, maksymalna waga ładunku: 920 kg, masa całkowita: 7 490 kg, rozmiar opony: 225/75 17,5, stan opon: 80 procent, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 900 mm, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 5 300 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 5 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 5 300 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 279 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 470 mm, Rok budowy: 2004, godziny pracy: 299 000 h, rozmiar przedniej opony: 225/75 17,5, rozmiar tylnej opony: 225/75 17,5, Wyposażenie: ABS, drzwi przesuwne, ogrzewanie postojowe, rejestracja ciężarówki, zaczep do przyczepy, Numer referencyjny do zapytań: 80964 MAN, LE 8.180 * Rok produkcji: 2004 * ABS, system zapobiegający blokowaniu kół * Hak holowniczy * Wspomaganie kierownicy * Niezależne ogrzewanie postojowe * Podwójna kabina < 7,5 t * Radio CD * Komfortowy fotel amortyzowany * Skrzynka narzędziowa * Skrzynia biegów: automatyczna * Zawieszenie: resorowe/pneumatyczne * Dopuszczalna masa całkowita: 7 490 kg * Masa własna: 6 570 kg * Ładowność: 920 kg * Dopuszczalna masa całkowita: 7 490 kg * Stan ogumienia 1. oś: 80% -- 80% - rozmiar opon: 225/75 R17,5 * Stan ogumienia 2. oś: 80%|80% -- 80%|80% - rozmiar opon: 225/75 R17,5 * Rozstaw osi: 4 900 mm * Rozmiary opon: 225/75 R17,5 * Wymiary wewnętrzne zabudowy: Dł=5 300 mm, Szer=2 279 mm, Wys=470 mm Pjdpfow Upn Sjx Acfjra * Kubatura wnętrza*: 6 m³ * Miejsca paletowe: 13 Zastrzeżenie: Zmiany, wcześniejsza sprzedaż i pomyłki zastrzeżone. Więcej zdjęć i filmów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Nasza kompleksowa oferta obejmuje m.in.: * Skup/sprzedaż/wynajem pojazdów użytkowych * Szybkie, nieskomplikowane finansowanie * Załatwianie wszelkich dokumentów (eksportowych) * Zamawianie tablic eksportowych / celnych * Przygotowanie pojazdów: nowe plandeki, oznakowanie, lakierowanie itp. * Profesjonalny załadunek / zabezpieczenie ładunku * Badania techniczne TÜV, usługi rejestracyjne * Przewóz pojazdów użytkowych Zapytaj naszych wykwalifikowanych pracowników – chętnie doradzimy.

Stan: używany, przebieg: 288 370 km, moc: 132 kW (179,47 KM), pierwsza rejestracja: 05/2003, masa całkowita: 7 490 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: czerwony, następna inspekcja (TÜV): 02/2027, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, całkowita długość: 6 700 mm, całkowita szerokość: 2 280 mm, całkowita wysokość: 2 830 mm, liczba miejsc: 6, Wyposażenie: ABS, Bardzo ładny samochód strażacki TSF - W M.A.N 8.185 4x2 podwójna kabina, 4-drzwiowa Pierwsza rejestracja 12.05.2003 Prodpfx Ajx U Nv Rscfea 288 370 kilometrów ABS 6-biegowa manualna skrzynia biegów Tempomat Luk dachowy Podgrzewane lusterka boczne Zbiornik paliwa 100 l Rozstaw osi 3900 mm Ogumienie 235/75 R 17,5 M&S Zaczep kulowy Zaczep Rockinger z hamulcem dwuobwodowym Podwójna kabina, 4-drzwiowa 6 miejsc siedzących 2 uchwyty na aparaty powietrzne Zabudowa firmy TOMA, rok produkcji 2011 Zbiornik wody ok. 800 litrów Pneumatyczny maszt oświetleniowy TEKLITE 4 reflektory (24 V) Kosze na węże 4-częściowa drabina składana Pompa JOHSTADT EL 200 FPN 5-200, rok produkcji 2011, napędzana silnikiem B&S typ 6.5, 205 ccm, benzyna Opodatkowanie marży zgodnie z § 25a

Stan: używany, przebieg: 17 656 km, moc: 110 kW (149,56 KM), konfiguracja osi: 4x2, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, całkowita długość: 55 000 mm, całkowita szerokość: 23 700 mm, całkowita wysokość: 2 850 mm, Rok budowy: 2005, Wyposażenie: ABS, W przypadku zapytań dotyczących pojazdu proszę kontaktować się z Panem Seidelem (tel. ...). MAN LE 8.150 4x2 – samochód pożarniczy - Zbiornik na środek pianotwórczy: 2500 litrów - Tempomat - Hamulec silnikowy - ABS/ESP/ASR - Napęd pomocniczy - Reflektory halogenowe - Dodatkowe reflektory dachowe - Lampy ostrzegawcze - Sygnalizatory pneumatyczne - Zaczep holowniczy Rockinger 40 mm - Głębokość bieżnika opon: 1. oś 12–13 mm, 2. oś 13–15 mm - Dopuszczalna masa całkowita: 7 800 kg - Masa własna: 4 610 kg - Ładowność: 3 190 kg Na życzenie przygotujemy dla Państwa ofertę leasingową lub finansową. Podpfxezf Ul No Acfjra Pan Seidel (tel. ...) służy pomocą. Więcej informacji znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. ... Możliwość pomyłek, zmian i wcześniejszej sprzedaży zastrzeżona!!! ESP Kabina: do zastosowań lokalnych = Dalsze informacje = Pojemność silnika: 4 580 cm³ DMC: 7 800 kg Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z Tobiasem Ebertem.

Stan: używany, przebieg: 300 000 km, moc: 132 kW (179,47 KM), pierwsza rejestracja: 07/2003, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 4 550 kg, maksymalna waga ładunku: 2 940 kg, masa całkowita: 7 490 kg, rozstaw osi: 4 250 mm, następna inspekcja (TÜV): 08/2028, hamulce: retarder, kolor: biały, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: powietrze, liczba miejsc: 3, długość przestrzeni ładunkowej: 6 300 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 300 mm, wysokość konstrukcyjna: 2 700 mm, szerokość robocza: 2 450 mm, Wyposażenie: ABS, airbag, tempomat, wciągarka linowa, zaczep do przyczepy, * Hak holowniczy do 3,5 tony * Analogowy tachograf * Elektrycznie podgrzewane lusterka zewnętrzne * Elektryczne szyby – strona prawa * Wielofunkcyjny fotel * System regulacji prędkości (tempomat) * Zewnętrzy schowek * Koło zapasowe w rozmiarze umożliwiającym jazdę * Opony całoroczne * Radio * Bluetooth * Zestaw głośnomówiący * Odtwarzacz CD * Zawieszenie pneumatyczne * Pakiet schowków * Podgrzewane siedzenie kierowcy * Obrotomierz * Poduszka powietrzna kierowcy * System zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania (ABS) * Fotel pneumatyczny * Komfortowe fotele * Podłokietnik środkowy * Podparcie lędźwiowe * Intarder * Elektryczna wciągarka linowa (z możliwością przesuwu bocznego) z bezprzewodowym pilotem * Regulacja kąta ustawienia świateł * Osłona przeciwsłoneczna * Światła obrysowe * Wspomaganie kierownicy * Pojazd był przez wiele lat użytkowany w naszej firmie * Nowe badanie techniczne, cena netto 1.350 EUR + VAT * Nadwozie do transportu i holowania z rampami najazdowymi * Hak kulowy na tylnej burcie * Światła ostrzegawcze – żółte * Reflektory robocze * Schowek po lewej stronie * Okno w tylnej ścianie * Komfortowy fotel kierowcy z podłokietnikami * Podwójne siedzenie pasażera (składane) * Szerokokątne lusterko zewnętrzne – strona prawa * Osłona podwozia z tyłu * Aerodynamiczne osłony boczne * Zderzak z tworzywa sztucznego * Spoiler przedni * Podwójne reflektory halogenowe * Hamulce tarczowe – oś przednia * Hamulce tarczowe – oś tylna * Hamulec silnikowy * Oś przednia V9-42L * Oś tylna HY-0720 * Generator 55 A * Skrzynia biegów 6-biegowa * Silnik EURO 3 * Rozstaw osi 4250 mm * Dopuszczalna masa całkowita 7,49 t * Konfiguracja osi: 4x2 * Zawieszenie: resorowe / pneumatyczne * Zbiornik paliwa 150 l Prjdpfx Ajw Rdmuecfoa Przykład finansowania * Cena gotówkowa: 8.925,00 EUR * Wpłata własna: 1.785,00 EUR * Okres finansowania: 60 miesięcy * Kwota kredytu netto: 7.140,00 EUR * Rzeczywista roczna stopa procentowa: 6,49 % * Nominalna stopa procentowa (stała) w skali roku: 6,30 % * Kwota kredytu brutto: 8.343,00 EUR * Miesięczna rata: 139,00 EUR *Reprezentatywny przykład finansowania Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf, przeznaczony dla klientów indywidualnych, w którym autoryzowany dealer pełni rolę pośrednika kredytowego. Wymagana pozytywna ocena zdolności kredytowej. Dane odpowiadają również przykładowi 2/3 zgodnie z § 6a ust. 3 PAngV. Ponad 150 samochodów dostawczych i autobusów w ofercie. Możliwość finansowania lub leasingu za pośrednictwem Santander Consumer Bank, Targo Bank lub Auto Europa Bank, chętnie doradzimy. Niniejsza oferta nie jest wiążąca, nie udzielamy gwarancji na szczegóły wyposażenia. Wyposażenie wymienione w ofercie należy sprawdzić oddzielnie. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian, błędów i wcześniejszej sprzedaży. Dostawa za dodatkową opłatą. Możliwość uzyskania tablic eksportowych. Możliwość przyjęcia w rozliczenie Państwa starego pojazdu. Montaż dodatkowy: - możliwe montaż haków holowniczych, również o udźwigu do 3500 kg - ogrzewania postojowego - ekranu do kamery cofania lub nawigacji przez telefon (Android Auto) - systemu wspomagania cofania z kamerą - wyposażenia warsztatowego - tempomatu - montażu windy załadowczej (hydr. platforma podnosząca) oraz inne indywidualne rozwiązania, odpowiadające Państwa potrzebom biznesowym, za dodatkową opłatą.

Stan: używany, przebieg: 217 636 km, moc: 132 kW (179,47 KM), pierwsza rejestracja: 05/2001, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 7 490 kg, następna inspekcja (TÜV): 05/2024, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, liczba miejsc: 6, objętość przestrzeni ładunkowej: 3 m³, długość przestrzeni ładunkowej: 3 800 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 300 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 400 mm, Wyposażenie: ABS, ogrzewanie postojowe, * EDC * ABS * Tempomat Prjdpowfi T Dsfx Acfoa * Analogowy tachograf * Podgrzewane lusterka * Okno dachowe * Tylna szyba * Pneumatyczny fotel kierowcy * Blokada mechanizmu różnicowego tylnej osi * Hak holowniczy * Dwuliniowe przyłącze powietrza * Zaczep kulowy * Przyłącze hydrauliczne do przyczepy * Ogrzewanie postojowe * Osuszacz powietrza * 6-biegowa skrzynia biegów * Zawieszenie: resory piórowe * Ładowność: 2900 kg ---- Nadwozie: wywrotka Meiller trójstronna stalowa, podwyższona ściana przednia, uchwyty mocujące. Sprzedaż wyłącznie dla firm. PRZY EKSPORCIE OBOWIĄZUJE WYŁĄCZNIE CENA NETTO!!!!! WSZYSTKIE DANE BEZ GWARANCJI, W TYM WYPOSAŻENIE I AKCESORIA. Podstawą wszelkich umów kupna, faktur, faktur proforma, zamówień, rozmów sprzedażowych są nasze warunki handlowe (patrz Impressum).

Stan: używany, przebieg: 6 119 km, moc: 110 kW (149,56 KM), konfiguracja osi: 4x2, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, całkowita szerokość: 23 700 mm, całkowita wysokość: 28 500 mm, Rok budowy: 2005, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), W sprawie zapytań dotyczących pojazdu pomocą służy Pan Seidel (tel.). MAN LE 8.150 4x2 Samochód gaśniczy Predpfx Acjy Ivq Iofsa SLF 25/25, 100 litrów, 2 500 litrów, liczba miejsc: 3, manualna skrzynia biegów, tempomat, hamulec silnikowy, ABS/ESP/ASR, przystawka mocy, reflektory halogenowe, belki ostrzegawcze, zaczep Rockinger 40, bieżnik opon: oś 1: 12 mm, oś 2: 13-14 mm Na życzenie przygotujemy ofertę leasingu lub finansowania. Pan Seidel (tel.) chętnie udzieli pomocy. Więcej informacji znajduje się na naszej stronie internetowej. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, zmian oraz sprzedaży pośredniej! ESP Kabina: transport lokalny = Dalsze informacje = Pojemność silnika: 4 580 cm³ Dopuszczalna masa całkowita: 7 800 kg Ostatni przegląd: 12/2027 Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z Tobiasem Ebertem.

Stan: używany, przebieg: 236 005 km, moc: 132 kW (179,47 KM), pierwsza rejestracja: 08/2002, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 4 140 kg, maksymalna waga ładunku: 3 350 kg, masa całkowita: 7 490 kg, rozmiar opony: 215/75R17,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 650 mm, kolor: pomarańczowy, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 5, całkowita długość: 6 970 mm, całkowita szerokość: 2 370 mm, całkowita wysokość: 2 850 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 4 000 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 300 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 400 mm, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, kabina, niski poziom hałasu, ogrzewanie postojowe, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, Doka, 1x fotel pneumatyczny, podwójna kanapa, ogrzewanie postojowe, manualna skrzynia biegów 6-biegowa, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), wydech z przodu, blokada mechanizmu różnicowego, sygnalizacja obrotowa, zawieszenie resorowe, hak kulowy, przyłącze powietrza i elektryczności do przyczepy, cicha praca G1, uchwyty do mocowania ładunku, ochrona podwozia, boczna aluminiowa osłona, klapy wahadłowe. Rozstaw osi: 3650 mm. Nadwozie: podwójna kabina ze skrzynią ładunkową i aluminiowymi burtami. Hamulce tarczowe na obu osiach, pojemność zbiornika paliwa: 100 l. INFORMACJE O WYPOSAŻENIU PODANE BEZ GWARANCJI, zastrzega się możliwość zmian, sprzedaży w międzyczasie i pomyłek! Pedpfx Asvhhu Hscfjra

Stan: używany, przebieg: 182 280 km, moc: 110 kW (149,56 KM), pierwsza rejestracja: 02/2005, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 4 760 kg, maksymalna waga ładunku: 2 730 kg, masa całkowita: 7 490 kg, rozmiar opony: 225/75R17.5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 350 mm, kolor: zielony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, kabina, niski poziom hałasu, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, numer rejestracyjny przy firmie, 1x fotel pneumatyczny, okno tylne, elektryczne lusterka, lusterka podgrzewane, tempomat, skrzynia biegów 6-biegowa, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), przystawka odbioru mocy, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, światła dalekosiężne, reflektory robocze, lampa ostrzegawcza (kogut), resory piórowe, hak kulowy, obniżona emisja hałasu G1, wyposażenie do zimowego utrzymania dróg, osłona podwozia, boczna osłona aluminiowa, hydrauliczna blokada poprzeczna, okno dachowe, żółta plakietka ekologiczna. Pedpfx Acevhmb Ejfora Rozstaw osi: 3350 mm Zabudowa: 4t miejski system hakowy Hyva ARK 4-33 S do kontenerów miejskich do 4m, skrzynia biegów ZF 6 S 850! Wysokość rolek ok. 1200 mm! INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek!

Stan: używany, przebieg: 253 955 km, moc: 132 kW (179,47 KM), pierwsza rejestracja: 05/2006, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 4 750 kg, maksymalna waga ładunku: 2 740 kg, masa całkowita: 7 490 kg, rozmiar opony: 225/75R17.5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 950 mm, kolor: żółty, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 2, długość przestrzeni ładunkowej: 3 800 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 300 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 400 mm, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, kabina, niski poziom hałasu, tempomat, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, zabudowa stalowa, kabina krótkoterminowa, 1x fotel pneumatyczny, tempomat, manualna skrzynia biegów 6-biegowa, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), przystawka odbioru mocy (PTO), blokada mechanizmu różnicowego, skrzynia narzędziowa, resory piórowe, sprzęg przyczepy: pneumatyka-oświetlenie-hydraulika, hak kulowy, niska emisja hałasu G1, oczka mocujące, osłona podwozia, burty wahadłowe, okno dachowe, plakietka ekologiczna żółta. Rozstaw osi: 3950 mm. Zabudowa: wywrotka trójstronna Meiller. Koło zapasowe dostępne za dopłatą! Wyposażenie dodatkowe podane bez gwarancji, zastrzeżenie zmian, sprzedaż pośrednia i pomyłki zastrzeżone! Prodpfx Aevhlu Rocfsa