Używane Liquipoint T Ftw31 na sprzedaż (29 343)

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam oryginalny wciągnik pneumatyczny J.D. Neuhaus PROFI, model LN-1T, o udźwigu 250 kg (0,25 t). Produkcja Niemcy, 1991 r., fabryka J.D. Neuhaus Hebezeuge GmbH & Co., Witten-Heven – światowy lider w pneumatycznych systemach podnoszenia. Dane techniczne: • Model: PROFI LN-1T • Udźwig: 250 kg (0,25 t) • Rok produkcji: 1991 • Zasilanie: powietrze 6 bar • Zużycie powietrza: ok. 3–4 m³/min • Łańcuch: stalowy 5 x 15 mm wg DIN 5684-8 • Sterowanie: dwudźwigniowe (góra / dół) • Masa ok. 35 kg Stan: • Używany, sprawny technicznie. • Pełny komplet z hakiem, zaworem sterującym i workiem łańcucha. • Naturalne ślady użytkowania – bez uszkodzeń mechanicznych. Zastosowanie: Do podnoszenia narzędzi, detali i elementów w warsztatach, liniach montażowych, zakładach przemysłowych i strefach ATEX (w zależności od wersji). Konstrukcja JDN gwarantuje niezawodność i trwałość – produkowane w Niemczech, stosowane w przemyśle lotniczym, petrochemicznym i automotive. Iedpfoxtfnwjx Ah Asa

Stan: bardzo dobry (używany), Wymiary: 3700 x 1070 x 1700 mm Średnica wewnętrzna bębna talerzowego: 460 - 600 mm Maksymalna szerokość bębna talerzowego: 1000 mm Kierunek obrotów: dwukierunkowy Obsługa hydrauliczna: - Obrót Iodpepvia Ejfx Ah Aja - Ruch poprzeczny na podwoziu - Uchwyt wału Obsługa pneumatyczna: - Hamulec

Stan: dobry (używany), Dane techniczne ramy stołu warsztatowego: Producent: Jung Heinrich Typ: T Zakres dostawy obejmuje: 02x stojak stołu warsztatowego, używany Kolor materiału: niebieski Wysokość stojaka: ok. 910 mm Głębokość stojaka: ok. 1050 mm Zawiera rozpórki poprzeczne i ukośne, płyty podstawy Stojaki są wstępnie zmontowane (rama spawana) 04x poprzeczki stołu warsztatowego, używane Kolor materiału: pomarańczowy Profil skrzynki: 120 x 50 mm Typ kratownicy: HN 120|20 Szerokość w świetle: 2,700 mm 08x sworznie blokujące, używane Wersja: ocynkowana metodą Sendzimira Do zabezpieczania belek podłużnych przed niezamierzonym podniesieniem Zdjęcia służą do zilustrowania materiału. Kolor materiału może się różnić. Ramy stołów warsztatowych są dostarczane w stanie zmontowanym; Stojaki stołów warsztatowych są wstępnie zmontowane; Czas produkcji wynosi zazwyczaj około 3-5 dni roboczych. Twoje kontakty w naszej firmie: Isdperdy Ivsfx Ah Aja Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Ogólne informacje o przedmiocie: Ten przedmiot jest oferowany tylko do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu podlega dodatkowym kosztom, o które można poprosić oddzielnie w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 1997, moc: 1,5 kW (2,04 KM), Młynek, rozdrabniacz, granulator do tworzyw sztucznych Tria w doskonałym stanie na sprzedaż Marka: TRIA 20-15/BL-T Moc: 1,5 kW, 50 Hz, 380 V Rok produkcji: 1997 Otwór wlotowy: 200 x 230 mm noże obrotowe: 3 szt. noże stacjonarne: 1 szt. Otwór wylotowy: 60 mm Iedpfxjra N A Ne Ah Asa Rozmiar produktu końcowego: 3-5 mm Wydajność: ok. 30 kg/godz.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok produkcji: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, okres gwarancji: 18 miesiące, napięcie wejściowe: 240 V, zakres pomiarowy oś X: 250 mm, zakres pomiarowy osi Z: 320 mm, masa całkowita: 100 kg, długość posuwu oś X: 250 mm, długość posuwu oś Z: 320 mm, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, Modułowy, rozszerzalny bazowy system pomiaru konturów, kierunek pomiaru Z w dół Opcjonalnie funkcje rozszerzalne poprzez aktualizację oprogramowania: Iedpexgqlhsfx Ah Aja - Bezpłatne uruchomienie i szkolenie w promieniu 150 km - Bezpłatna aktualizacja oprogramowania do oprogramowania kontur - Przełączanie kierunku pomiarowego w górę/w dół - Pomiar chropowatości - Silnikowy stół przesuwu Y - Skaner kodów QR (do ramion pomiarowych i części referencyjnych) - Eksport danych do QS-Stat (dane dfq) - Dominująca falistość powierzchni Zakres dostawy: - Kompletny mechanizm z przesuwem stołu Y (skok 17 mm) - Zintegrowany sterownik - Komputer PC W11/64Bit; monitor 24" TFT (płaski) - Oprogramowanie ConturoMatic; instrukcja obsługi - Pokrowiec przeciwpyłowy, wytrzymała i wodoodporna wersja Dane techniczne: Zakres pomiarowy X: 250 mm Zakres pomiarowy Z: 320 mm Rozdzielczość: 1 nm Systemy pomiarowe: optyczne inkrementalne Dokładność systemu: +/-(0,9µm + L/100)µm* [L=mm] Regulacja siły pomiarowej Prędkość pomiaru: 0,1-3,0 mm/s, automatycznie optymalizowana Prędkość pozycjonowania: do 25 mm/s Nośność stołu: 35 kg Prowadnice precyzyjne na bazie twardego kamienia Waga: 95 kg - Gwarancja: 18 miesięcy od dostawy -

Stan: dobry (używany), Kod: 0242 Marka: MVM - Włochy Model: T 1500 - Standard CE Profesjonalna tokarka do drewna z kopiarką do obróbki drewna, gipsu, materiałów kompozytowych i innych - Standard CE Dane techniczne: Silnik jednofazowy 220V - 2,5 kW Kopiarka: kopiarka jest urządzeniem montowanym na tylnej belce. Umożliwia odwzorowanie zarówno drewnianych wzorców, jak i metalowych szablonów, dzięki innowacyjnej konstrukcji. To praktyczne i wygodne narzędzie zapewniające znaczne oszczędności czasu, również przy produkcji seryjnej i masowej. Posuw realizowany jest za pomocą wygodnego pokrętła z przodu maszyny. Odległość między kłami: 1500 mm Wysokość kłów: 220 mm Podpórka pod narzędzie Obroty wrzeciona: 4 prędkości Iodpfjxykwksx Ah Asa Stożek wrzeciona: nr 2 Konik: nr 3 Wymiary całkowite: 2350 x 650 x 1200 mm (wys.) Waga: 325 kg

Stan: używany, Prasa jest niezwykle stabilna dzięki ciężkiej stalowej konstrukcji, która jest w pełni spawana. Iodeugtv Iopfx Ah Asa Powierzchnia robocza prasy może być łatwo podnoszona i opuszczana do dowolnej pozycji za pomocą siłownika hydraulicznego. Dostępne są dodatkowe narzędzia, które można dostosować do własnych potrzeb. Specyfikacja: Tonaż: 250 T Rok: 1991 Jeśli masz dodatkowe pytania, chętnie na nie odpowiemy.

Stan: używany, Rura do obróbki końcówek, T-Drill SP-110, używana Producent: T-Drill Model: SP-110 Sposób pracy: Nieznany Wymiary całkowite: Szerokość: 930 mm Głębokość: 1520 mm Wysokość: 1460 mm Waga: 600 kg Rok produkcji: 2016 Ciśnienie powietrza: 6 bar Parametry elektryczne: 480V; 18,5 kW; 3x80A T-DRILL SP-110 to w pełni automatyczna maszyna do obróbki (kształtowania) końcówek rur poprzez zaciskanie, redukcję i rozszerzanie. Szczególnie przeznaczona do obróbki rur miedzianych i mosiężnych — typowe zastosowania to HVAC, chłodnictwo przemysłowe oraz produkcja kształtek. Dane techniczne (skrót): Iedpfx Ahsxu E Duj Aoa Zakres średnic rur: Ø 8 – 108 mm (≈ 5/16” – 4-1/8” średnica zewnętrzna) – T-Drill Oy Maksymalny stopień redukcji: 70% – T-Drill Oy Materiał: głównie miedź i mosiądz (zgodnie z opisem producenta) – T-Drill Oy Grubość ścianki / maksymalna grubość ścianki (wg ofert na używane maszyny): np. 0,125" (≈3,2 mm) maksymalna grubość ścianki (zależnie od modelu/konfiguracji) – Southern Fab Sales Cechy maszyny: automatyczne mocowanie, obrót oraz narzędzia do kształtowania (tuleje/formy), przystosowana do formowania długich lub złożonych końcówek rur. Możliwość zamykania, spłaszczania, redukcji oraz rozszerzania kształtu końcówki rury; broszura producenta zawiera szczegółowe przykłady i schematy kształtów. Szczególnie polecana do obróbki rur w sektorze HVAC i chłodnictwa przemysłowego.

Stan: dobry (używany), rozpiętość bez słupów: 2 700 mm, całkowita wysokość: 2 200 mm, obciążenie na parę kratownic (maks.): 3 000 kg, liczba rzędów półek: 1, długość półki: 14 100 mm, Dane techniczne systemu regałów paletowych: System regałów: Jung Heinrich Typ: T (Thyssen) Dane techniczne instalacji: Liczba rzędów regałów: 01 szt. Długość na rząd regałów: ok. 14 100 mm Liczba przęseł na rząd regałów: 05 szt. 2 700 mm każda Liczba poziomów plus poziom podłogi: 02 szt. Dane techniczne dotyczące pojemności: Miejsca paletowe na przęsło: 09 szt. Miejsca paletowe na rząd regałów: 45 szt. Całkowita liczba miejsc paletowych: 45 szt. wydane z: Wyposażenie do załadunku: europaleta EN 13698-1 Wymiary: 1200 x 800 x 150 mm Całkowita wysokość wraz z paletą: b.d. Waga na paletę (maks.): 1000 kg Zakres dostawy obejmuje: 06x stojaki do regałów paletowych, używane Kolor materiału: niebieski Wymiary profilu: 100 x 65 x 2,50 mm Zawiera stężenia poprzeczne i ukośne, płyty podstawy Stojaki są wstępnie zmontowane (rama spawana) Wysokość 2200 mm Głębokość 1 100 mm 20x belki regału paletowego, używane Kolor materiału: pomarańczowy Profil INP: 100 x 50 mm Agraffe: 3 HK (haki) Szerokość w świetle: 2 700 mm Maks. obciążenie na parę belek 3000 kg, przy równomiernie rozłożonym obciążeniu 40x agrafki, używane Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Do zabezpieczenia belek podłużnych przed niezamierzonym podniesieniem 24x kotwy śrubowe, nowe Producent: Hilti Oznaczenie typu: HST2 M12x105/10 Wykonanie: Stal węglowa, ocynkowana Zatwierdzone dla: Spękany beton 12x płyty wyrównujące, używane Wykonanie: całkowicie ocynkowane Do poziomowania stojaków półek, które są są ustawione na nierównej podłodze 01x tabliczki obciążeniowe ze szczegółami obciążenia przęsła i półki, Isdjqupxrjpfx Ah Asa producent i numer komisyjny Wymiary: 297 x 210 x 2 mm Ogólne informacje o przedmiocie: Ten przedmiot jest oferowany wyłącznie do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu podlega dodatkowym kosztom, o które można poprosić oddzielnie w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość cięcia (maks.): 1 000 mm, napięcie wejściowe: 200 V, głębokość gardzieli: 1 000 mm, moc: 1,47 kW (2,00 KM), masa własna: 740 kg, Pionowa piła taśmowa ze zmienną prędkością i nieruchomym stołem Producent: T-JAW Taiwan Model: 1000 Wysokość pod prowadnicą: 325 mm Napór: taśma do kolumny: 1000 mm Prędkość ostrza: 20–394 m/min Szerokość ostrza: 3–25 mm Długość ostrza: 4670 mm Rozmiar głównego stołu: 740 × 680 mm Rozmiar bocznego stołu: 679 × 477 mm Pochylenie: główny stół: 15° w prawo, 15° w lewo Silnik: 2 KM Bezstopniowa regulacja prędkości. Naciąg taśmy jest tłumiony. Górne koło można regulować w celu naciągu taśmy. Regulacja prędkości za pomocą pokrętła. Regulowane prowadnice brzeszczotu. Dołączone oświetlenie maszyny. Prędkość można zmieniać podczas pracy maszyny, bez przerywania i bez wymiany kół pasowych. Rama żeliwna minimalizuje drgania maszyny. Rozmiar maszyny: 1690 × 760 × 1890 mm Masa netto: 780 kg Rama stalowa Rama stalowa Rama stalowa Rama stalowa Iedpfx Aewr Nlyeh Aea

Stan: używany, Funkcjonalność: nietestowana, Używany Linde T16 z ładowarką Isdpfxsxvifxe Ah Asa

Stan: dobry (używany), Łożysko liniowe, szyna liniowa, prowadnica liniowa, rolkowa szyna prowadząca, wózek prowadzący, szyna prowadząca, wózek rolkowy - Producent: igus DryLin T, szyna prowadząca z 2 wózkami prowadzącymi drylin T - Wózek prowadzący: typ TW-01-25 Isdexlppiepfx Ah Aea - Długość szyny: 300 mm - Szerokość szyny: 34 mm - Ilość: dostępnych 6x prowadnic liniowych - Cena: za sztukę - Wymiary transportowe: 300/70/35 mm - Waga: 1,0 kg/szt.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 687 000 km, moc: 294,2 kW (400,00 KM), pierwsza rejestracja: 08/2007, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 8x4, paliwo: diesel, rozstaw osi: 3 800 mm, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, długość przestrzeni ładunkowej: 6 800 mm, Rok produkcji: 2007, Wyposażenie: ABS, retarder, 8x4 Euro 5 Skrzynia biegów manualna Iedpfxerdd Alj Ah Asa Tridem Czwarta oś jest osią skrętną i podnoszoną Rozstaw osi: 3,80 m Długość powierzchni ładunkowej: 6,80 m W stanie technicznym dobrym, w pełni sprawny i gotowy do jazdy.

Stan: dobry (używany), Rozmiar stołu:1500x1500mm Isdpfx Ahofvqmxo Aja Wydajność : 6t Wymiary: 1600x2500x2000mm Hydraulika

Stan: bardzo dobry (używany), Twoja osoba kontaktowa w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Dane techniczne trawersu regału paletowego: System regałów: Jung Heinrich Typ: T W skład dostawy wchodzą: 01x trawers regału paletowego, używany kolor materiału: pomarańczowy Typ belki poprzecznej: HN 120|20 profil puszki: 120 x 50 mm Isdpoixqirjfx Ah Aoa Agraffe: 3 HK (haki) szerokość w świetle: 2.700 mm Maks. obciążenie na parę kratownic 2.700 kg, przy równomiernie rozłożonym obciążeniu 02x agrafki, używane Wykonanie: całkowicie ocynkowane Do zabezpieczenia belek podłużnych przed niezamierzonym wyciągnięciem Ogólne informacje na temat przedmiotu: Ten przedmiot jest oferowany tylko do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego wysyłka tego artykułu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można pytać oddzielnie w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy. Nasze usługi w skrócie: (ceny na zapytanie) Montaż, wznoszenie należy przestrzegać naszych ogólnych warunków montażu Kontrola półek Kontrola stojaka zgodnie z DIN EN 15635 przeprowadzona zgodnie z wymagania BGR 234 Kontrola wzrokowa wszystkich systemów regałowych Dostawa własną flotą pojazdów (bez rozładunku)

Stan: używany, Rok produkcji: 2002, numer maszyny/pojazdu: 10857, Całkowita siła nacisku: 315 t Skok: 1100 mm Wysokość montażu: 2200 mm Iodpfxovmfzbe Ah Asa Powierzchnia mocowania stołu ok.: 2500 x 1000 mm Powierzchnia mocowania barana ok.: 2500 x 1000 mm Masa narzędzia na siłowniku maks.: 6000 kg Szybki przesuw od: 600 mm/s Prędkość robocza: 32 - 230 mm/s Szybki przesuw do: 600 mm/s Zapotrzebowanie na moc: 158 kW Masa maszyny ok.: 44 t Wysokość nad podłogą ok.: 6175 mm automatyzacja

Stan: bardzo dobry (używany), Tarcza mocująca z T-slotami średnica 485 mm Średnica okręgu śrubowego 118 mm Iodsfm Tq Tepfx Ah Aoa Rozstaw otworów 170 mm

Stan: używany, masa własna: 3 580 kg, masa całkowita: 11 900 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 06/2007, następna inspekcja (TÜV): 10/2025, długość przestrzeni ładunkowej: 6 250 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 490 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 330 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 5 m³, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 235/75 R17,5, rozstaw osi: 980 mm, kolor: niebieski, Wyposażenie: ABS, Hamulec bębnowy EBS Ładowność 8 320 kg Obniżona do całkowitej masy zestawu 10 000 kg Dyszel o regulowanej wysokości Isdpfxjw H Slws Ah Aea Podwójne rampy kratowe Osie GFA Burty stalowe Przejezdny z przodu Zastrzega się możliwość wystąpienia błędów.

Stan: gotowy do pracy (używany), T-POLE T-POD-121 Monitor przemysłowy 12,1", nr seryjny jak na zdjęciu, używany, normalne ślady użytkowania, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Isdpexah Tcsfx Ah Aja

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2020, numer maszyny/pojazdu: 1044, ELEKTRO HUBWAGEN DEICHSEL 2500 kg Iodpfxjdg T Uks Ah Asa bardzo dobrze zachowany zintegrowana ładowarka gotowy do natychmiastowego użycia z TÜV 2024 w razie pytań proszę o kontakt z góry dziękuję

Stan: dobry (używany), Wymiar: Szerokość: ok. 2.900 mm Wysokość: ok. 1.038 mm Głębokość: ok. 1.100 mm Dane techniczne ramy stołu warsztatowego: Producent: Jung Heinrich Typ: T W skład dostawy wchodzą: 02x stojak stołu warsztatowego, używany kolor materiału: niebieski Wysokość stojaka: 1.000 mm Głębokość stojaka: 1.100 mm Profil stojaka: 100 x 65 mm Łącznie ze stężeniami poprzecznymi i ukośnymi, stopkami. Słupy są wstępnie zmontowane ( kratownica spawana ) 02x poprzeczki stołu warsztatowego, używane Kolor materiału: żółty profil skrzynki: 120 x 50 mm typ kratownicy: HN 120|25 szerokość w świetle: 2.700 mm 04x szpilki zabezpieczające, używane wykończenie: całkowicie ocynkowane 01x płyta wiórowa II. wybór, używana Grubość płyty wiórowej: 38 mm Szerokość płyty wiórowej: 2.900 mm Głębokość płyty wiórowej: 1.100 mm W razie potrzeby płyta wiórowa w dwóch częściach 08x śruby wiercące, nowe Wykończenie: ocynkowane Iedpfx Aslnfi Reh Aea Wymiary: 6,3 x 70 mm Zdjęcia służą do zobrazowania materiału. Kolor materiału może się różnić. - Stoły warsztatowe są oddawane do użytku w stanie niezmontowanym; - Stojaki do stołów warsztatowych są wstępnie zmontowane; - Czas produkcji wynosi zazwyczaj ok. 3 - 5 dni roboczych.

Rok produkcji: 2014, Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępny jest system mieszania i dozowania klejów T-S-I. Typ systemu: dwuskładnikowy system dozowania za pomocą pompy zębatej, rodzaj materiału: silikon 2K, długość ramienia obrotowego: 1200 mm, długość węża: 2500 mm, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1500mm/1000mm/1800mm, waga: ok. 650 kg. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Isdpfx Ahowfg E Ds Aoa

Stan: nowe, Rok produkcji: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: EcoPurge30, Pneumatyczna pompa płucząca do jednostki mieszającej 2K Przepływ maks.: 6 l/min Ijdpfepz H Hqsx Ah Aoa Ciśnienie maks.: 21 MPa Stosunek ciśnień: 30:1

Stan: gotowy do pracy (używany), T-POLE T-POD-121 Monitor przemysłowy 12,1", nr seryjny jak na zdjęciu, używany, normalne ślady użytkowania, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Ijdjxah S Sopfx Ah Aoa

Stan: dobry (używany), Dane techniczne dotyczące systemu regałów paletowych: System regałów: Jung Heinrich Typ: T Dane techniczne dotyczące montażu: Liczba rzędów regałów: 01 szt. Długość każdego rzędu regałów: 25 300 mm Liczba sekcji na rząd regału: 09 szt. Liczba poziomów (plus poziom podłogi): 02 szt. Isdpfjtq Hfusx Ah Aoa Dane techniczne dotyczące pojemności: Miejsca paletowe na sekcję: 09 szt. Miejsca paletowe na rząd: 81 szt. Łączna liczba miejsc paletowych: 81 szt. Założenia: Nośnik ładunku: europaleta EN 13698-1 Wymiary: 1200 x 800 x 150 mm Wysokość całkowita z paletą: n.d. Maksymalna waga palety: 900 kg Zakres dostawy obejmuje: 10x słup regału paletowego, używane Kolor materiału: niebieski Profil: 100 x 65 x 2,0 mm W zestawie stężenia poprzeczne i diagonalne, płyty podstawy Słupy są wstępnie zmontowane (spawana konstrukcja kratowa) Wysokość: 2200 mm Głębokość: 1100 mm 36x belka poprzeczna regału paletowego, używane Kolor materiału: cynkowane sendzimirem Typ belki: HN 120|20 Profil zamknięty: 120 x 50 mm Mocowanie: 3 HK (haki) Szerokość między słupami: 2700 mm Maksymalne obciążenie pary belek: 2700 kg przy równomiernie rozłożonym obciążeniu 72x sworzeń zabezpieczający, używane Kolor materiału: cynkowane sendzimirem Do zabezpieczenia trawers przed niezamierzonym wyjęciem 40x kotwa rozprężna, nowe Producent: Hilti Model: HST2 M12x105/10 Wykonanie: stal węglowa, cynkowana Dopuszczone do: betonu zarysowanego 20x blacha wyrównawcza, używane Wykonanie: całkowicie ocynkowane Do poziomowania słupów regałów stojących na nierównym podłożu 01x tablica nośności z informacjami o nośnościach półek i sekcji, producentem oraz numerem zlecenia Wymiary: 420 x 297 x 3 mm Państwa osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Ogólne informacje dotyczące artykułu: Ten artykuł jest oferowany wyłącznie do odbioru osobistego. W przypadku chęci zorganizowania transportu lub wysyłki, wiąże się to z dodatkowymi kosztami, które można indywidualnie ustalić w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.