Używane Kk-Industries Flc-P 2040 na sprzedaż (356)

Stan: nowe, Grubość blachy: 3.3Długość gięcia: 1050Średnica rolki górnej: 90 Dane techniczne: Lhsdpfed Ab T Dox Ab Non - Korpus żeliwny - Gięcie ręczne lub z napędem silnikowym (opcja) - Po zagięciu otworzyć górną rolkę na bok, aby łatwo usunąć materiał - Urządzenie do gięcia stożków - Ruch rolki tylnej i dolnej w górę i w dół ręczny za pomocą koła ręcznego - Przenośny panel sterowania - Zgodnie z normami CE Opcje: - Wałek tylny z silnikiem EURO 825,--. - Cyfrowy wyświetlacz pokazujący pozycję walca tylnego EURO 1.010,-- - Pokrywa nadwozia EURO 274, -- - Rolki hartowane EURO 480, --. Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość arkusza: 2100, Średnica górnej rolki: 140, Grubość arkusza: 4, Średnica dolnej rolki: 140, Długość: 4000, Wysokość: 1040, Szerokość: 1140, Waga ok.: 2240 Lodpewhtdfofx Ab Nehn Dane techniczne: - Rolki hartowane i polerowane - Całe nadwozie wykonane ze stali ST-52 - 4 bębny są ułożone symetrycznie - Pokrywa napędzana hydraulicznie, ułatwiająca usuwanie materiału - Cyfrowy wyświetlacz położenia rolki dolnej i bocznej - dostawa hydrauliczna - Rolki górne i dolne napędzane są za pomocą hydrauliki i przekładni - Ruchy pionowe dolnego walca są napędzane hydraulicznie - Ruchomy panel sterowania - Zgodnie z normami CE Opcje: Wsparcie centralne: – 6,479¤ Podpory boczne: – 4,055¤ CNC: – 8,670¤ Tabela podawania materiałów: – 3,258¤ Regulacja prędkości (zmienna): – 4,109¤ Automatyczne rozładowywanie materiału Sterowanie PLC Sterowanie CNC Automatyczny system załadunku materiałów Wymienna górna rolka Regulowany dolny system podparcia rolki (możliwość dostosowania) Mamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość gięcia: 1550Grubość arkusza: 4,5Średnica górnej rolki: 130 Dane techniczne: - Silnik napędzający tylną rolkę - Urządzenie do gięcia stożków - Hartowane i polerowane wałki - Cały korpus wykonany jest ze stali St 52 - Silnik główny z układem hamulcowym - Górne i dolne rolki są napędzane przez silnik elektryczny, skrzynię biegów i układ przeniesienia napędu - Przenośny panel sterowania - Korpus żeliwny - Ruch tylnej i dolnej rolki ręczny - Zgodnie z normami CE Opcje: - Górny wałek napędzany silnikiem elektrycznym EURO 1.166, --. - Cyfrowy wyświetlacz wskazujący pozycję tylnej rolki EURO 1.010, --. - Rolki hartowane EURO 1.117, --. - Specjalne napięcie EURO 480, -- - Stół podawania materiału - Rolka dolna napędzana silnikiem elektrycznym Lodpfx Abed Ab Nxs Nohn Posiadamy wiele referencji!

Stan: nowe, Ciśnienie: 100Cylinder: przesuwany poziomoSkok: 350Rozstaw stojaków: 1050Prędkość robocza: 2Szybki przesuw: 28Długość: 1900Szerokość: 850Wysokość: 2250Waga ok.: 1030Cylinder przesuwany poziomo: 650- Cylinder przesuwany poziomo - 650 mm Regulowany blat roboczy na wysokość – wygodna regulacja za pomocą łańcucha Bezpieczna obsługa dwuręczna – wygodne sterowanie za pomocą dźwigni ręcznej i przycisku Regulowane maksymalne ciśnienie – indywidualnie dopasowywane do różnych zastosowań Zintegrowany manometr – umożliwia precyzyjną kontrolę ciśnienia podczas pracy Wersja zgodna z CE – wykonana według aktualnych norm bezpieczeństwa i jakości Instrukcja obsługi – szczegółowa i zrozumiała, dostępna w języku niemieckim i angielskim Dwie prędkości pracy – dla szczególnie precyzyjnej i wydajnej pracy Ledpfxswwngtj Ab Nshn Zdjęcie poglądowe.

Stan: nowe, Ciśnienie: 20Cylinder: nieruchomySkok: 350Rozstaw stojaków: 520Prędkość robocza: 4Prędkość powrotu: 30Długość: 1200Szerokość: 500Wysokość: 1800Waga ok.: 210Regulowany na wysokość stół roboczy – ręcznie ustawiany dla maksymalnej elastyczności zastosowania Lhjdpfx Abowwnhkj Non Bezpieczna obsługa dwuręczna – wygodne sterowanie za pomocą dźwigni ręcznej i przycisku Regulowane maksymalne ciśnienie – indywidualnie dopasowywane do różnych zastosowań Zintegrowany manometr – umożliwia precyzyjną kontrolę ciśnienia podczas pracy Wykonanie zgodne z CE – produkcja zgodnie z aktualnymi normami bezpieczeństwa i jakości Instrukcja obsługi – szczegółowa i zrozumiała, dostępna w języku niemieckim i angielskim Dwie prędkości robocze – dla szczególnie precyzyjnej i wydajnej pracy

Stan: nowe, Ciśnienie: 70Cylinder: nieruchomySkok: 350Rozstaw stojaków: 900Prędkość robocza: 3Długość: 1700Szerokość: 700Wysokość: 2100Waga ok.: 650Szybki posuw: 29Regulowany stół roboczy na wysokość – wygodna regulacja za pomocą łańcucha Bezpieczna obsługa oburęczna – łatwe sterowanie za pomocą dźwigni ręcznej i przycisku Regulowane maksymalne ciśnienie – indywidualne dopasowanie do różnych zastosowań Zintegrowany manometr – umożliwia precyzyjny monitoring ciśnienia podczas pracy Wersja zgodna z CE – wykonana zgodnie z aktualnymi normami bezpieczeństwa i jakości Instrukcja obsługi – obszerna i zrozumiała, dostępna w języku niemieckim i angielskim Dwie prędkości robocze – dla szczególnie precyzyjnej i wydajnej pracy Ledpfx Abewwnh Dj Nehn Zdjęcie poglądowe.

Stan: nowe, Ciśnienie: 100 Cylinder: nieruchomy Skok: 350 Rozstaw stojaków: 1050 Prędkość robocza: 2 Szybki posuw: 28 Długość: 1900 Szerokość: 850 Wysokość: 2250 Waga ok.: 1030 Regulowany na wysokość stół roboczy – wygodna regulacja za pomocą łańcucha Bezpieczna obsługa oburęczna – wygodne sterowanie za pomocą dźwigni ręcznej i przycisku Ledswwng Hopfx Ab Nshn Regulowane maksymalne ciśnienie – indywidualne dostosowanie do różnych zastosowań Zintegrowany manometr – umożliwia precyzyjną kontrolę ciśnienia podczas pracy Wersja zgodna z CE – wykonana zgodnie z aktualnymi normami bezpieczeństwa i jakości Instrukcja obsługi – szczegółowa i zrozumiała, dostępna w języku niemieckim i angielskim Dwie prędkości pracy – dla precyzyjnej i wydajnej pracy Zdjęcie poglądowe.

Stan: nowe, Ciśnienie: 1500 Cylinder: nieruchomy Skok: 350 Lodpfswwnhdox Ab Nehn Rozstaw stojaków: 1500 Prędkość robocza: 3 Bieg szybki: 22 Długość: 2500 Szerokość: 1200 Wysokość: 2500 Waga ok.: 2450 Regulowany blat roboczy na wysokość – wygodna regulacja za pomocą łańcucha Bezpieczna obsługa dwuręczna – wygodne sterowanie dźwignią i przyciskiem Regulowane ciśnienie maksymalne – indywidualnie dopasowywane do różnych zastosowań Zintegrowany manometr – umożliwia precyzyjną kontrolę ciśnienia podczas pracy Wersja zgodna z CE – wykonana zgodnie z aktualnymi normami bezpieczeństwa i jakości Instrukcja obsługi – szczegółowa i zrozumiała, dostępna po niemiecku i angielsku Dwie prędkości pracy – dla szczególnie precyzyjnej i wydajnej pracy Zdjęcie jest zdjęciem poglądowym.

Stan: nowe, Ciśnienie: 40 Cylinder: nieruchomy Skok: 350 Rozstaw stojaków: 900 Prędkość robocza: 4 Długość: 1600 Szerokość: 700 Wysokość: 2050 Waga ok.: 430 Regulowany blat roboczy – wygodna regulacja za pomocą łańcucha Bezpieczna obsługa dwuręczna – wygodne sterowanie dźwignią i przyciskiem Regulowane ciśnienie maksymalne – indywidualne dostosowanie do różnych zastosowań Wbudowany manometr – umożliwia precyzyjną kontrolę ciśnienia podczas pracy Lsdpewwnhqjfx Ab Nshn Wykonanie zgodne z CE – produkcja według aktualnych norm bezpieczeństwa i jakości Instrukcja obsługi – szczegółowa i zrozumiała, dostępna w języku niemieckim i angielskim Dwie prędkości robocze – umożliwiają wyjątkowo precyzyjną i wydajną pracę Zdjęcie poglądowe

Stan: nowe, Ciśnienie: 100Cylinder: poziomo przesuwanySkok: 350Rozstaw stojaków: 1500Prędkość robocza: 2Bieg szybki: 28Długość: 2400Szerokość: 1000Wysokość: 2250Waga ok.: 1500Cylinder przesuwany poziomo: 1150 - Cylinder przesuwany poziomo - 1150 mm Regulowany stół roboczy na wysokość – wygodna regulacja za pomocą łańcucha Bezpieczna obsługa dwuręczna – wygodne sterowanie dźwignią i przyciskiem Regulowane maksymalne ciśnienie – indywidualne dopasowanie do różnych zastosowań Wbudowany manometr – umożliwia precyzyjne monitorowanie ciśnienia podczas pracy Wykonanie zgodne z CE – produkowane według aktualnych norm bezpieczeństwa i jakości Instrukcja obsługi – obszerna i zrozumiała, dostępna w języku niemieckim i angielskim Lhsdowwngyepfx Ab Non Dwie prędkości robocze – dla szczególnie precyzyjnej i wydajnej pracy Zdjęcie poglądowe.

Stan: nowe, Ciśnienie: 150 Cylinder: przesuwany poziomo Lhedpfjwwng Tjx Ab Nen Skok: 350 Rozstaw stojaków: 1500 Prędkość robocza: 3 Prędkość szybka: 22 Długość: 2500 Szerokość: 1200 Wysokość: 2500 Waga ok.: 2500 Cylinder przesuwany poziomo: 1000 - cylinder przesuwany poziomo - 1000 mm Regulowany stół roboczy na wysokość – wygodna regulacja za pomocą łańcucha Bezpieczna obsługa oburęczna – wygodne sterowanie dźwignią i przyciskiem Regulowane maksymalne ciśnienie – indywidualnie dostosowywane do różnych zastosowań Zintegrowany manometr – umożliwia precyzyjną kontrolę ciśnienia podczas pracy Wykonanie zgodne z CE – wyprodukowane zgodnie z aktualnymi normami bezpieczeństwa i jakości Instrukcja obsługi – szczegółowa i zrozumiała, dostępna po niemiecku i angielsku Dwie prędkości robocze – dla szczególnie precyzyjnej i wydajnej pracy Zdjęcie poglądowe

Stan: nowe, Ciśnienie: 70 Cylinder: przesuwany poziomo Skok: 350 Rozstaw stojaków: 900 Prędkość robocza: 3 Długość: 1700 Szerokość: 700 Wysokość: 2100 Waga ok.: 650 Szybki przesuw: 29 Cylinder przesuwany poziomo: 550 - Cylinder przesuwany poziomo – 550 mm Regulowany blat roboczy – wygodne ustawianie wysokości za pomocą łańcucha Bezpieczna obsługa dwuręczna – wygodne sterowanie za pomocą dźwigni ręcznej i przycisku Regulowane maksymalne ciśnienie – indywidualne dopasowanie do różnych zastosowań Zintegrowany manometr – umożliwia precyzyjną kontrolę ciśnienia podczas pracy Lhodpfowwnhwjx Ab Nen Wykonanie zgodne z CE – produkcja według aktualnych norm bezpieczeństwa i jakości Instrukcja obsługi – szczegółowa i zrozumiała, dostępna w języku niemieckim i angielskim Dwie prędkości robocze – dla wyjątkowo precyzyjnej i wydajnej pracy Zdjęcie poglądowe.

Stan: nowe, Długość arkusza: 2060 Grubość arkusza: 4 Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2700 x 2250 x 1400 Silnik: 7,5 Waga ok.: 3000 Akcesoria standardowe: Sterowanie NC Programowalny, silnikowy ogranicznik tylny o przesuwie 750 mm Oświetlenie linii cienia 1 szyna oporowa ze skalą 2 ramiona podtrzymujące arkusze 1 ramię podtrzymujące arkusze (dla modeli 1106, 1306, 1505) Lhsdjgickrepfx Ab Nen Osłona palców Przenośnik rolkowy kulowy Łatwa regulacja szczeliny ostrza od przodu Śruba kulowa Licznik cięć Przenośny pedał nożny z przyciskiem zatrzymania awaryjnego Bariera świetlna na tylnych osłonach bezpieczeństwa

Stan: nowe, Długość arkusza: 2560 Grubość arkusza: 4 Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3200 x 2250 x 1400 Silnik: 7,5 Waga ok.: 3500 Akcesoria standardowe: Sterowanie NC Programowalny, silnikowy ogranicznik tylny o przesuwie 750 mm Oświetlenie linii cienia 1 szyna oporowa ze skalą 2 ramiona podtrzymujące arkusze 1 ramię podtrzymujące arkusze (dla modeli 1106, 1306, 1505) Lsdpfx Abjgickve Nshn Osłona palców Przenośnik rolkowy kulowy Łatwa regulacja szczeliny ostrza od przodu Śruba kulowa Licznik cięć Przenośny pedał nożny z przyciskiem zatrzymania awaryjnego Bariera świetlna na tylnych osłonach bezpieczeństwa

Stan: nowe, Długość arkusza: 1560 Grubość arkusza: 5 Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2250 x 2250 x 1400 Waga ok.: 2500 Silnik: 7,5 Akcesoria standardowe: Sterowanie NC Programowalny, silnikowy ogranicznik tylny o przesuwie 750 mm Oświetlenie linii cienia 1 szyna oporowa ze skalą 2 ramiona podtrzymujące arkusze 1 ramię podtrzymujące arkusze (dla modeli 1106, 1306, 1505) Osłona palców Przenośnik rolkowy kulowy Łatwa regulacja szczeliny ostrza od przodu Śruba kulowa Licznik cięć Przenośny pedał nożny z przyciskiem zatrzymania awaryjnego Lhsdpegicknsfx Ab Nsn Bariera świetlna na tylnych osłonach bezpieczeństwa

Stan: nowe, Długość arkusza: 3060 Grubość arkusza: 4 Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3700 x 2250 x 1400 Silnik: 11 Waga ok.: 4000 Akcesoria standardowe: Sterowanie NC Programowalny, silnikowy ogranicznik tylny o przesuwie 750 mm Oświetlenie linii cienia 1 szyna oporowa ze skalą 2 ramiona podtrzymujące arkusze 1 ramię podtrzymujące arkusze (dla modeli 1106, 1306, 1505) Lhedpfogickysx Ab Njn Osłona palców Przenośnik rolkowy kulowy Łatwa regulacja szczeliny ostrza od przodu Śruba kulowa Licznik cięć Przenośny pedał nożny z przyciskiem zatrzymania awaryjnego Bariera świetlna na tylnych osłonach bezpieczeństwa

Stan: nowe, Długość arkusza: 1360 Grubość arkusza: 6 Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2050 x 2250 x 1400 Silnik: 7,5 Waga ok.: 2300 Akcesoria standardowe: Sterowanie NC Programowalny, silnikowy ogranicznik tylny o przesuwie 750 mm Lhjdpfegickkex Ab Nsn Oświetlenie linii cienia 1 szyna oporowa ze skalą 2 ramiona podtrzymujące arkusze 1 ramię podtrzymujące arkusze (dla modeli 1106, 1306, 1505) Osłona palców Przenośnik rolkowy kulowy Łatwa regulacja szczeliny ostrza od przodu Śruba kulowa Licznik cięć Przenośny pedał nożny z przyciskiem zatrzymania awaryjnego Bariera świetlna na tylnych osłonach bezpieczeństwa

Stan: nowe, długość arkusza: 2560grubość arkusza: 2,5 Wyposażenie standardowe: - ręczny skrajnik grzbietowy 500 mm - Oświetlenie linii cięcia Lhsdjgiclajpfx Ab Njn - Ogranicznik boczny - 2 ramiona podporowe z blachy - Ochrona przed światłem z tyłu - automatyczny, działający mechanizm przytrzymujący (z gumą) - Regulacja szczeliny cięcia od przodu - ruchomy przełącznik nożny Więcej zobacz tutaj:

Stan: nowe, Długość arkusza: 1100 mm, Grubość arkusza: 6 mm, Silnik: 7,5 mm, Szerokość: 2250 mm, Długość: 1750 mm, Wysokość: 1400 mm. Standardowe akcesoria: Sterowanie NC Programowalny, napędzany silnikiem tylny ogranicznik o przesuwie 750 mm Oświetlenie linii cienia 1 linijka kątowa ze skalą 2 ramiona podtrzymujące arkusz 1 ramię podtrzymujące arkusz (dla modeli 1106, 1306 i 1505) Osłona palców Stół do przenoszenia kulek Łatwo regulowany kąt noża z przodu Napęd śrubowy kulowy Licznik cięć Przenośny pedał nożny z przyciskiem zatrzymania awaryjnego Lhedpogh Ndmjfx Ab Nsn Bariera świetlna na tylnych osłonach

Stan: nowe, Długość arkusza: 1560 Grubość arkusza: 5 Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2250 x 2250 x 1400 Akcesoria standardowe: Sterowanie NC Programowalny tylny zderzak z napędem silnikowym o przesuwie 750 mm Podświetlenie linii cienia 1 linijka kątowa ze skalą 2 ramiona podtrzymujące arkusze 1 ramię podtrzymujące arkusze (dla modeli 1106, 1306, 1505) Osłona palców Stół do przenoszenia kulek Łatwo regulowany kąt noża od przodu Napęd śrubowy kulowy Lodpfxsgick Ie Ab Nohn Licznik cięć Przenośny pedał nożny z przyciskiem zatrzymania awaryjnego Bariera świetlna na tylnych osłonach

Stan: nowe, Długość blachy: 2060 Grubość blachy: 3 Wyposażenie standardowe Sterowanie NC Programowany, motorowy zderzak tylny z wysuwem 750 mm Oświetlenie linii cienia 1 szt. listwa zderzakowa ze skalą 2 szt. ramion podporowych do materiału 1 szt. ramię podporowe do materiału (w modelach 1103, 1303, 1503) Osłona palców Oświetlenie linii cięcia Śruba kulowa Licznik cięć Przenośny pedał nożny z wyłącznikiem awaryjnym Bariera świetlna przy tylnych osłonach Opcje Regulowany zderzak kątowy 0–180°: 910 EURO Pneumatyczny system podparcia blachy (tył): 3.200 EURO Bariera świetlna z tyłu (bezpieczeństwo): 1.620 EURO Sterownik dotykowy Elgo P40T: 1.960 EURO Lhjdpfxegick So Ab Nen Nóż do stali nierdzewnej (zamiast standardowego): 1.000 EURO Zapasowe noże (górny i dolny, 1 komplet): 2.350 EURO

Stan: nowe, Długość gięcia: 2600Grubość arkusza: 6Średnica górnej rolki: 190Długość arkusza: 2600 Dane techniczne: - Tylna rolka napędzana silnikiem - Urządzenie do gięcia stożkowego - Hartowane i polerowane rolki - Cały korpus wykonany ze stali St 52 - Asymetryczna konstrukcja zapewniająca doskonałe gięcie - Górne i dolne rolki są napędzane przez silniki elektryczne z hamulcem i przekładnie planetarne w skrzyni biegów - Przenośny panel sterowania - Zgodność z normami CE Opcje: - Rolka dolna napędzana silnikiem elektrycznym EURO 1.925, --. - Cyfrowy wyświetlacz pokazujący pozycję tylnej rolki EURO 1.010, -- - Przedłużone rolki EURO 966, -- - Rolki profilowane EURO 1.190 Posiadamy wiele referencji! Lodpfxjd Ab Nke Ab Nehn

Stan: nowe, Grubość blachy: 20 Długość gięcia: 2100 Średnica rolki górnej: 300 Dane techniczne: - Rolki hartowane i polerowane - Całe nadwozie wykonane ze stali ST-52 - 4 bębny są ułożone symetrycznie - Pokrywa napędzana hydraulicznie, ułatwiająca usuwanie materiału - Cyfrowy wyświetlacz położenia rolki dolnej i bocznej - dostawa hydrauliczna - Rolki górne i dolne napędzane są za pomocą hydrauliki i przekładni Ljdjd Ab R Nopfx Ab Nshn - Ruchy pionowe dolnego walca są napędzane hydraulicznie - Ruchomy panel sterowania - Zgodnie z normami CE Fakultatywnie: - zmienna prędkość obrotowa  - Stół podający materiał  - Chłodnica oleju  - Wsparcie centralne  - Podpory boczne  - Automatyczny ekstraktor materiału - Sterowanie PLC - Sterowanie CNC - Automatyczny system załadunku materiałów - Wymienna górna rolka - Regulowany system podparcia dolnej rolki (na specjalne życzenie klienta) Mamy wiele referencji!

Stan: nowe, Grubość blachy: 8Długość gięcia: 2100Średnica górnej rolki: 190 Dane techniczne: - Rolki hartowane i polerowane - Całe nadwozie wykonane ze stali ST-52 - 4 bębny są ułożone symetrycznie - Pokrywa napędzana hydraulicznie, ułatwiająca usuwanie materiału - Cyfrowy wyświetlacz położenia rolki dolnej i bocznej - dostawa hydrauliczna - Rolki górne i dolne napędzane są za pomocą hydrauliki i przekładni - Ruchy pionowe dolnego walca są napędzane hydraulicznie - Ruchomy panel sterowania Lodpfsd Ab Sijx Ab Njhn - Zgodnie z normami CE Opcje: - zmienna prędkość obrotowa 4109,00 EURO - Stół podający materiał (1000x2000) 2600 EURO - Chłodnica oleju EURO 1.040,00 - Wsparcie środkowe 6250 EURO - Podpory boczne 3600,00 EURO - Automatyczny ekstraktor materiału - Sterowanie PLC - Sterowanie CNC - Automatyczny system załadunku materiałów - Wymienna górna rolka - Regulowany system podparcia dolnej rolki (na specjalne życzenie klienta) Mamy wiele referencji!

Stan: nowe, Długość arkusza: 3200Grubość arkusza: 6,0Szerokość cięcia: 3200Całkowite zapotrzebowanie mocy: 7,5Waga około: 5100Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3800 x 1750 x 1700 Dane techniczne Grubość blachy: 6 mm Długość cięcia: 3200 mm Kąt cięcia: 1,30 Zderzak tylny: zmotoryzowany 1,000 mm Moc silnika: 7,5 kW Długość: 3 800 mm Szerokość: 1 750 mm Wysokość: 1 700 mm Waga: 6,250 kg Wyposażenie: Konstrukcja cięcia wahadłowego Lhodpfx Asvap Tujb Nsn Sterowanie preselekcyjne NC ELGO P 40 T z tylnym zderzakiem i regulacją szczeliny cięcia z przodu za pomocą jednostki sterującej Zmotoryzowany zderzak tylny do 1000 mm Przejrzysty panel sterowania zamontowany na ramieniu obrotowym Zaciski hydrauliczne umieszczone blisko krawędzi tnącej przełącznik nożny regulacja szczeliny cięcia Oświetlenie linii cięcia Szeroki stół podporowy z przesuwanymi kulkami Składana osłona palców 1,000 mm 1 ogranicznik boczny z rowkiem teowym 2 ramiona podpierające arkusze z rowkiem teowym Łatwa wymiana i ponowne szlifowanie ostrzy Regulowana długość cięcia dla ekonomicznej obróbki Dolny nóż może być odwrócony 4 razy 2 odwracalne górne noże wykwalifikowany serwis Instrukcja obsługi ENGLISH Maszyna i wyposażenie zgodne z przepisami CE