Używane Engel Es 700 200 Cc 90 na sprzedaż (241)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1997, Engel ES 330/90 HL Rok produkcji 1997 Ndedpfxoxt S Tyo Alxsc Śruba 35

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2006, godziny pracy: 107 027 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Siła zamykania 200 kN Średnica ślimaka D55 mm Maksymalna objętość wtrysku 511 cm³ Ndsdpfx Ajyvt Ugslxsc Płyty mocujące 860 x 860 mm Masa całkowita 12,9 t

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, _M 46_ _Engel VC 1050/220 HL_ Siła zacisku: 220 t Rok produkcji: 2006 System sterowania: CC 200 Średnica ślimaka: 55 mm Typ ślimaka: POM Min. wysokość formy: 300 mm Maks. skok otwarcia: 750 mm Maks. odległość między płytami: 1 050 mm Ndsdozu R H Ujpfx Alxjc Skok wyrzutnika: 180 mm Rozstaw kolumn (H × V): 860 × 830 mm Wymiary płyty: 560 × 600 mm Szybki zacisk: Tak Wyciąganie rdzenia: 2× Odcięcie igłowe: 2×

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Maszyna: ENGEL DUO 5550/650 pico Sterowanie: CC200 Rok produkcji: 2011 Roboczogodziny: 61 606 h Robot: Viper 40 1. Jednostka zamykania Siła zwarcia: 6500 kN Prześwit między kolumnami (H × V): 1100 × 960 mm Wymiary płyt (H × V): 1510 × 1440 mm Wysokość formy (min./maks.): 650 / 1150 mm Skok otwarcia formy: 1400 mm Maksymalny odstęp między płytami: 2050 mm Maksymalna masa formy: 11 000 kg Siła wyrzutnika: 95 kN Skok wyrzutnika: 250 mm Średnica kolumn: 175 mm 2. Jednostka wtryskowa (Agregat 5550) Ndjdpfxsyw Aa Uo Alxsc Średnica ślimaka: 90 mm (wzmocniony do 30% włókna) Maksymalna objętość wtrysku: 2740 cm³ Maksymalna gramatura wtrysku (PS): 2520 g Ciśnienie wtrysku (maks./zwiększone): 2180 bar Ciśnienie wtrysku (standardowe): 1910 bar Stosunek L/D ślimaka: 20 Skok ślimaka: 430 mm Maksymalna prędkość obrotowa ślimaka: 148 obr./min Wydajność plastyfikacji: 77 g/s Siła docisku dyszy: 150 kN 3. Napęd i zasilanie Moc zainstalowana napędu: 90 kW Moc grzałek cylindra: 56 kW Liczba stref grzewczych: 6 Pojemność zbiornika oleju hydraulicznego: 1000 l 4. Wyposażenie specjalne i hydraulika Układy rdzeniowe: 6 obwodów hydraulicznych na płycie ruchomej 2 obwody hydrauliczne na płycie stałej Zawory kaskadowe: 4 sztuki (zainstalowane na płycie stałej) 5. Charakterystyka ogólna Maszyna typu dwupłytowego (seria DUO) przeznaczona do produkcji wielkogabarytowych detali z tworzyw sztucznych. Konstrukcja zapewnia: wysoką sztywność układu zamykania możliwość pracy z ciężkimi formami przy dużym skoku otwarcia Dodatkowe informacje: Ślimak wzmocniony do udziału 30% włókna Wszystkie węże hydrauliczne wymienione w IV kwartale 2024 roku Stan maszyny: idealny, gotowa do produkcji Maszyna dostępna od ręki, profesjonalnie utrzymana i gotowa do natychmiastowej eksploatacji.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Engel Victory 3550/400Tech Siła zamknięcia 400 ton Rok prod. 2007 Śruba 90 mm Waga wtrysku ok. 2228 g CC 200 Powiększona płyta mocująca 1200x1100 mm Plus robot Engel ERC/1-F Rok prod. 2009 Maszyna jest podzielona na dwie części: 20 t + 7,5 t Njdpowyb Szefx Alxsdc

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, Anioł ES 330/80 HLS Zamknięcie 80 ton Rok 1998 Skok 35 mm Nedpfxopdr Aio Alxodc Pojemność skokowa 154 cm3 Powiększona płyta mocująca 660x560 Wysokość formy min. 200 mm

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2004, Wtryskarka Engel "bi-material" (pozioma i pionowa) o masie 80 ton do form INDEX. Rok 2004, około 58.000 godzin pracy. Maszyna jest dostarczana w stanie odnowionym. Zapytaj o naszą usługę uruchomienia z gwarancją działania. Dane techniczne SIŁA ZAMYKANIA 800 kN ROK PRODUKCJI 2004 GODZINY PRACY 58.332 WRZECIONA 18 mm poziome WRZECIONO 30 mm pionowo Ndedop At Udopfx Alxec SKOK OTWIERANIA 457 mm CIŚNIENIE WTRYSKU 2207 BAR (poziome) CIŚNIENIE WTRYSKU 1451 BAR (pionowe) OBJĘTOŚĆ WTRYSKU 26 cm3 (poziomo) OBJĘTOŚĆ WTRYSKU 99 cm3 (pionowo)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, godziny pracy: 44 561 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 173072, siła zacisku: 3 000 kN, średnica śruby: 55 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, W ramach naszej działalności jako dealer maszyn do wtrysku oferujemy następującą, zadbaną, używaną maszynę do wtrysku. Oczywiście, zajmujemy się również skupem zadbanych maszyn do wtrysku, produkowanych od 2010 roku. Jesteśmy hurtownikiem maszyn do wtrysku od ponad 25 lat. Ndodpfxsz Ng Rwo Alxec Producent: Engel Typ: VC 1350/300 spex plus Viper 12 Robot Numer seryjny: 173072 Rok produkcji: 2009 Liczba godzin pracy: 44 561 h Sterownik: CC200 W pełni sprawna Stan: bardzo dobry Maszyna pochodzi od pierwszego właściciela w Niemczech. Wyposażenie dodatkowe: - Manipulator Viper12 (oś Z: 2240 mm, oś X: 600 mm, oś Y: 1200 mm) - Układ wyciągania rdzenia 1x - Płyta zaciskowa, powiększona w pionie - Płyta zaciskowa, standardowe wycentrowanie 160 mm - Możliwość pracy do 350°C - Sterowanie dyszami narzędziowymi 1-kanałowe, hydrauliczne - Obracana głowica wtryskowa - Ślimak S8, wysokiej jakości, odporny na zużycie / do tworzyw termoplastycznych - Długość ślimaka L/D20 - Układ hydrauliczny HV1 do sekwencyjnych ruchów - Interfejs do dozowania barwników - 4 gniazda 10A/16A po stronie zamkniętej - Interfejs zabezpieczenia wyrzutnika - Interfejs beznapięciowych styków - Możliwość dowolnego programowania, 4 wyjścia cyfrowe Jednostka wtryskowa: - Średnica ślimaka: 55 mm - Ciężar wtrysku: 570 g/cykl - Ciśnienie wtrysku: 1763 bar / zwiększone do 2183 bar - Objętość wtrysku: 618 cm³ Jednostka zaciskowa: - Siła zacisku: 300 t / 3000 kN - Rozstaw kolumn: bezkolumnowa - Płyty zaciskowe: 1100 x 700 mm (wysokość x szerokość) - Skok narzędzia: 900 mm - Wysokość montażu narzędzia: 400 mm - Maksymalna odległość płyt: 1300 mm - Siła wyrzutnika: 90 kN - Jednostka zaciskowa: hydrauliczna - Waga: 19 400 kg - Wymiary: 7,06 x 2,13 x 2,45 m ✅ Dostępna od ręki z naszego magazynu w Hanowerze/Niemcy lub dostawa do domu po pokryciu kosztów transportu. - Możliwość dostawy na całym świecie. - Maszyna jest naszą wyłączną własnością. ✅ Oferowana maszyna jest dostępna od ręki w naszym magazynie w Hanowerze, zostanie poddana testom funkcjonalnym i można ją obejrzeć włączoną do zasilania. Informacje o oferowanych przez nas maszynach i naszej firmie: - Oferujemy wyłącznie maszyny, które sami zakupiliśmy z bieżącej produkcji, z naszego magazynu w Hanowerze. - Wszystkie oferowane maszyny są sprawdzane i testowane przed demontażem. - Nie sprzedajemy maszyn z upadłości. - Nie jesteśmy pośrednikami handlującymi cudzymi maszynami. - Wszystkie oferowane maszyny pochodzą z udanych firm, dla których konserwacja i dbałość o maszyny są czymś oczywistym. - Wszystkie oferowane maszyny można obejrzeć w naszym magazynie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Średnica ślimaka: 25 mm Siła zamykania: 25 ton Skok otwierania: 350 mm Nodpfovxh Iuox Alxedc Waga: 2 900 kg Dostępny od ręki z magazynu

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, godziny pracy: 78 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 2 200 kN, średnica śruby: 55 mm, ciśnienie wtrysku: 1 615 belka, całkowita długość: 5 700 mm, całkowita szerokość: 1 700 mm, całkowita wysokość: 2 200 mm, masa całkowita: 12 200 kg, Nr kat.: 503731 Producent: ENGEL Typ: Victory 1050-220 spex Sterownik: CC 200 A02 Rok produkcji: 2011 Njdpfx Aljz D U Ilexsdc Liczba godzin pracy: 78000 h Siła zamykająca: 2200 kN Wymiary płyty (wys. x szer.): 880 x 830 mm Minimalna wysokość instalacji: 300 mm Maksymalna odległość między płytami: 1050 mm Skok: 750 mm Średnica ślimaka: 55 mm Objętość tłoka: 510 cm³ Ciśnienie wtrysku: 1615 bar Wyposażenie: Wyświetlacz z tekstem w języku niemieckim Hydrauliczny system wyciągania wkładu (2 szt.) Maszyna wraz z systemem manipulacyjnym Elementy poziomujące Ogrzewanie formy (8 szt.) Dane techniczne systemu manipulacyjnego Typ maszyny: liniowy Producent: ENGEL Sterownik: Viper 6 Rok produkcji: 2011 Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): 5,7 m x 1,7 m x 2,2 m Masa całkowita: 12200 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1998, godziny pracy: 129 241 h, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 37064, siła zacisku: 800 kN, masa całkowita: 5 900 kg, Rok produkcji: 1998 Numer seryjny: 37064 Waga: 5900 kg Liczba godzin pracy: 129 241 godz. (stan na 02.2025, dalsza eksploatacja do 12.2025) Ndjdpfxjzv Rdie Alxec wyposażony w ramię manipulacyjne ERC wyposażony w separator materiału Piovan C10IX, nr seryjny: 3AL 9945 / rok produkcji 1998 wyposażony w 2 urządzenia do kontroli temperatury Piovan ETM09 wyposażony w Engel ERC 23/3-CL, numer seryjny: 93996, rok produkcji 1998 Funkcjonalność oraz dane techniczne nie zostały sprawdzone. nie zawiera dodatkowych elementów/akcesoriów, chyba że wyraźnie wskazano, że stanowią one część oferty. W przypadku zainteresowania prosimy o kontakt drogą mailową!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, siła zacisku: 160 kN, Siła zacisku: 160 t Średnica śruby: 45 mm Njdpfxox Up T Ne Alxsdc Typ: Poziomy Napęd: Hydrauliczny

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, ENGEL DUO 7050/1000 + Viper 120 RC300 Rok: 2015 DANE TECHNICZNE: • Siła docisku: 1 000 ton Rozstaw kolumn: 1420 × 1170 mm • Jednostka wtryskowa: 7050 • Średnica ślimaka: 105 mm • Stosunek L/D: 22 • Cylinder bimetalowy • Sterowanie: ENGEL CC300 • Serwohydraulika ENGEL ecodrive SHV2 • Zasilanie: 3×400 V + N + PE / 50 Hz OPCJE: • 2× hydrauliczne wyciągi rdzeni na stałej płycie dociskowej • 4× hydrauliczne wyciągi rdzeni na ruchomej płycie • Łącznie: 6× hydraulicznych wyciągaczy rdzeni • Mechanizmy wyciągania rdzeni z zaworami blokującymi i zaworami nadmiarowymi • Euromap 13 • 24-strefowe sterowanie gorącymi kanałami • Maks. moc grzewcza gorących kanałów: 50 kW • Euromap 14 • Sterowanie 6× zaworami hydraulicznymi • Średnica centrowania: 250 mm • Otwór przelotowy w ruchomej płycie: 250 mm • Hydrauliczna dysza odcinająca • Elektryczny napęd ślimaka • Ceramiczne grzejniki cylindra • Izolacja cylindra • Interfejs dla zespołu dozującego/barwiącego • Oddzielne przyłącze wody chłodzącej dla maszyny i formy • 20 regulatorów przepływu, 0–30 l/min • Obwody regulacji temperatury formy do 95°C / 6 bar Ndedszxy Szspfx Alxec • Monitorowanie procesu za pomocą PD-Graphic • Monitorowanie zużycia energii za pomocą Ecograph • Ethernet + USB • Rejestracja danych procesowych ROBOT: ENGEL Viper 120 RC300 • Maks. udźwig: 21 kg • Skok w osi X: 1 200 mm • Skok w osi Y: 1 900 mm • Skok w osi Z: 4 280 mm • Osie serwo A/B/C, 70 Nm • Automatyczne smarowanie centralne • Dodatkowe obwody próżniowe i sprężonego powietrza • Ręczny sterownik C70 z ekranem dotykowym o przekątnej 7 cali PRZENOŚNIK: ENGEL FB100 • 3 000 × 1 100 mm • Prędkość taśmy: 6 m/min • Regulowana wysokość: 1 000–1 200 mm • Tunel bezpieczeństwa • Czujnik fotoelektryczny W zestawie ogrodzenie ochronne i zintegrowany interfejs robota.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, Dane techniczne Ndsdpeyu Nc Ajfx Alxsc Przybliżone wymiary na miejscu (dł. × szer. × wys.): 8 000 × 2 250 × 2 200 mm Waga (ok.): 5 600 kg Opis artykułu Numer seryjny: 42503 Jednostka zamykająca Siła zamykania: 4 000 kN Wymiary płyt mocujących: 1 300 × 1 080 mm Minimalna/maksymalna wysokość formy: co najmniej 350 mm Maksymalny rozstaw otwarcia: 1 300 mm Jednostka wtryskowa Średnica ślimaka: 70 mm Objętość wtrysku: 1 155 cm³ Ciężar wtrysku: 1 040 g Ciśnienie wtrysku: 1 481 bar Wyposażenie elektryczno-hydrauliczne Moc znamionowa silnika pompy: 45 kW

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, Engel Victory 1350/220 Tech Siła zamykania 220 ton Rok produkcji 2004 Nodpfexu Rlkjx Alxodc Płyty mocujące (szer. x wys.): 860x830 mm Średnica ślimaka: 55 mm Objętość wtrysku: 618 cm³ Sterowanie: CC 200 Minimalna wysokość montażu formy: 250 mm Maksymalna wysokość montażu formy: 730 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Engel Duo 11000H/7000H/1300 Rok produkcji: 2007 Dane techniczne Jednostka zamykająca Ndodsx Up Rnepfx Alxsc Siła zamykania: 13000 kN Skok otwarcia: 3000 mm Minimalna wysokość formy: 1000 mm Maksymalna wysokość formy: 1800 mm Maks. rozstaw płyt: 4000 mm Płyty mocujące: 2200 x 1990 mm Prześwit między słupami: 1530 x 1275 mm Jednostka wtryskowa 1 Średnica ślimaka: 120 mm Długość dozowania: 570 mm Maks. objętość wtrysku: 6450 cm3 L/D długość ślimaka: 20 Specyficzne ciśnienie wtrysku: 1794 bar Skok dyszy: 1000 mm Liczba stref grzewczych: 6 Jednostka wtryskowa 2 Średnica ślimaka: 120 mm Długość dozowania: 4800 mm Maks. objętość wtrysku: 5430 cm3 Specyficzne ciśnienie wtrysku: 1370 bar Skok dyszy: 1000 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, siła zacisku: 1 100 kN, średnica śruby: 150 mm, całkowita szerokość: 1 400 mm, całkowita wysokość: 1 150 mm, masa całkowita: 77 000 kg, Hydrauliczna wtryskarka wyprodukowana w 1999 roku. Engel ES 16050/1100 DUO charakteryzuje się siłą zamykania 1100 T i średnicą ślimaka 150 mm. Jej skok otwarcia wynosi 1800 mm, a masa całkowita 77 000 kg. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości formowania wtryskowego, rozważ maszynę Engel ES 16050/1100 DUO, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Godziny pracy: 86,200 h • Średnica kolumny: 230 mm Nedpfx Aoyuc Urelxjdc • Wyporność: 10 955 cm³ • Ciśnienie wtrysku: 1330 bar • Siła wyrzutu: 215 N • Skok otwarcia: 1800 mm • Moc grzewcza: 113 kW (153,64 KM)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 2 942 kN, średnica śruby: 55 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! DANE TECHNICZNE Ndjdsy Ewp Hepfx Alxec Średnica ślimaka: 55 mm Siła zamknięcia: 300 ton Uwaga: Przy zakupie kilku pozycji z tego samego miejsca (oferty poniżej), otrzymasz korzystniejsze warunki demontażu i załadunku.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2009, ENGEL Emotion 440/100T Siła zacisku: 1000 kN Skok otwarcia: 400 mm Skok wyrzutnika: 130 mm Siła wyrzutnika: 37 kN Średnica ślimaka: 40 mm Maks. pojemność skokowa: 220 cm³ Maksymalna prędkość ślimaka: 420 obr./min Ndodpoyktp Sjfx Alxsc Wydajność wtrysku: 224 cm³/s Ciśnienie wtrysku: 2200 bar Skok dyszy: 305 mm Siła docisku dyszy: 40 kN

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 42.503, siła zacisku: 4 000 kN, średnica śruby: 70 mm, ciśnienie wtrysku: 1 481 belka, waga wtrysku: 1 040 g, masa całkowita: 5 600 kg, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej zaoferowanej cenie! DANE TECHNICZNE Siła zacisku: 4000 kN Wymiary płyty zaciskowej: 1300 × 1080 mm Ndodpfxezncmte Alxjc Minimalna wysokość narzędzia: 350 mm Maksymalny skok: 1300 mm Średnica śruby wtryskowej: 70 mm Objętość wtrysku: 1155 cm³ Masa wtrysku: 1040 g Ciśnienie wtrysku: 1481 bar DANE MASZYNY Wyposażenie elektryczno-hydrauliczne Moc nominalna silnika pompy: 45 kW Wymiary i masa Wymiary (długość × szerokość × wysokość): ok. 8000 × 2250 × 2200 mm Masa: ok. 5600 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 1 225 kN, model sterownika: CC100, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż najwyższej ofercie! DANE TECHNICZNE Ndedpfxoy Exc Is Alxec Siła zamykania: 125 t Cylinder poziomy: 35 Cylinder pionowy: 18 SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: CC100 WYPOSAŻENIE 1x hydrauliczny wyciąg rdzenia BAP 1x proporcjonalne hydrauliczne przyłącze stołu indeksującego BAP 16x stref grzewczych (HK) 2x magnetyczne płyty mocujące do BAP i FAP Uwaga: Przy zakupie kilku przedmiotów z tej samej lokalizacji (zobacz oferty poniżej), otrzymujesz korzystniejsze koszty demontażu i załadunku.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 2 942 kN, średnica śruby: 70 mm, pojemność skokowa: 1 039 cm³, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! Wtryskarka Engel wraz z robotem! DANE TECHNICZNE Siła zwarcia: 300 ton Średnica ślimaka: 70 mm Maksymalna objętość wtrysku: 1 039 cm³ Nsdpsy Ew U Ajfx Alxsdc WYPOSAŻENIE 3 x rdzeniociąg Robot Uwaga: W przypadku zakupu kilku przedmiotów z tej samej lokalizacji (patrz oferty poniżej), zostaną naliczone niższe koszty demontażu i załadunku.

Rok budowy: 1995, stan: dobry (używany), Kompletny agregat natryskowy, łącznie z taśmą grzewczą Marka: Engel (70 ton) Rok: -95 Śruba: 30 mm Nodpfx Aljk I Stljxedc

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, Wtryskarka ENGEL DUO 11050/2300 Producent: ENGEL Model: DUO 11050/2300 Rok produkcji: 2004 Roboczogodziny: 70 029 h Typ: wtryskarka hydrauliczna Kategoria: wtryskarka wielkogabarytowa Siła zwarcia: 23 000 kN / 2300 ton Jednostka zamykania Siła zwarcia: 23 000 kN Njdpfjzkatcex Alxsdc Wymiary płyt mocujących: 2900 x 2500 mm Prześwit między kolumnami: 2000 x 1600 mm Minimalna wysokość formy: 700 mm Maksymalna wysokość formy: 1890 mm Maksymalna szerokość otwarcia: 3800 mm Jednostka wtrysku Średnica ślimaka: 135 mm Objętość wtrysku: 8870 cm3 Gramatura wtrysku PS: 8071 g Ciśnienie wtrysku: 1600 bar Wyposażenie dodatkowe według dostępnych danych Liczba rdzeni hydraulicznych: 2 Liczba stref grzewczych formy: 36 Liczba kaskad hydraulicznych: 10 Płyty magnetyczne Opcja przechylania formy Ślimak wymieniony w 2011 roku Ślimak wzmocniony do materiałów specjalnych Maszyna bez robota Wymiary i masa Masa jednostki głównej: 113 t Masa szafy sterowniczej / dodatkowych elementów: 18 t Łączna masa orientacyjna: 131 t

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 1 078 kN, średnica śruby: 45 mm, waga wtrysku: 318 g, długość płyty: 730 mm, szerokość płyty: 600 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż najwyższej ofercie! Ndjdpfx Aley Ev Unexsc DANE TECHNICZNE Ciężar wtrysku: 318 g Średnica ślimaka: 45 mm Siła zamykania: 110 t DANE MASZYNY Wielkość płyty: 730 mm x 600 mm WYPOSAŻENIE Powiększona płyta mocująca Uwaga: Przy zakupie kilku przedmiotów z tej samej lokalizacji (prosimy sprawdzić poniższe oferty) zostaną naliczone tylko najniższe koszty demontażu i załadunku.