Używane Eht Ehps 11-25 na sprzedaż (54)

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, typ sterowania: Sterowanie CNC, stopień automatyzacji: automatyczny, model sterownika: modeva, siła gięcia (maks.): 110 t, szerokość robocza: 3 500 mm, skok: 500 mm, przebieg osi X: 1 000 mm, masa całkowita: 14 000 kg, Wyposażenie: dolne narzędzie, górne narzędzie, prasa w pełni wyposażona ze wszystkimi możliwymi osiami Dcsdjxxm Suspfx Agyer

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 1992, model sterownika: Cybelec DNC 70, siła gięcia (maks.): 110 t, skok: 200 mm, odległość między stojakami: 3 050 mm, długość robocza: 3 550 mm, DANE TECHNICZNE Siła nacisku: 110 t Długość gięcia: 3.550 mm Prześwit między stojakami: 3.050 mm Wysięg stojaka: 400 mm Skok suwaka: 200 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Cybelec DNC 70 Moc napędu: 15 kW Dedpjxxqtcofx Agyscr Waga: 9.500 kg

Rok produkcji: 1990, Stan: używany, Pression: 250 t Szerokość robocza: 3550 mm Szerokość wyraźne wsparcie: 3050 mm wsparcie gardła: 300 mm tylny stop: ja mm Przyłącze elektryczne: 400 V, ca. 26 kW Waga: 20 t potrzebne miejsce: 2100 x 3800 x 3100 mm Dodpo Dqaqjfx Agyecr

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 1993, numer maszyny/pojazdu: 209255, szerokość robocza: 3 050 mm, skok: 280 mm, wysokość instalacji: 480 mm, siła nacisku: 110 t, DANE TECHNICZNE Długość gięcia: maks. 3050 mm Udar mózgu: maks. 280 mm Wysokość montażu: maks. 480 mm Sterowanie: DNC70 Siła nacisku: maks. 1100 kN Ilość oleju: 340 l SZCZEGÓŁY MASZYNY Typ prądu: 3 fazy Częstotliwość: 50 Hz Napięcie robocze: 380 V Napięcie sterujące: AC 220/24 V Prąd znamionowy: 37 A Prąd znamionowy głównego bezpiecznika: 63 A Dcjdpjwkqr Sofx Agyjr SPRZĘT - 1 zestaw narzędzi górnych i 1 zestaw narzędzi dolnych

Stan: niesprawdzony (używany), Rok produkcji: 1992, Maszyna do gięcia CNC producent: EHT, typ: EHPS 11 - 45, nr seryjny: 206882, rok produkcji: 1992, siła nacisku: 1100 kN, zakres roboczy: 4450 mm, sterowanie CNC Cybelec, obsługa dwuręczna, urządzenie zabezpieczające producent: Trumpf, modernizacja w 2023 r., ostatnia konserwacja w 2023 r. przez Trumpf za ok. 10 000,00 €, Uwaga: Maszyna jest już profesjonalnie zdemontowana i gotowa do transportu Dsdpfsv Duu Esx Agyjcr

Stan: używany, Rok produkcji: 1986, numer maszyny/pojazdu: 200485, Nr Lg. 24243 Dane techniczne: - maks. długość robocza 4050 mm - prześwit pionowy 3050 mm - Maks. siła nacisku 110 ton - skok tłoka 200 mm - gardziel 350 mm Dsdpfxjtqmvze Agyocr - Wysokość stołu 900 mm - Szerokość otworu 400 mm - Moc napędu 17,5 kW - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 4250 x wys. 2850 x gł. 2200 mm - Waga ok. 15,0 ton - z: - Jednostka sterująca CYBELEC ModEva 10 S odnowiona w 2011 r. - Y 1+ 2 , X , Z - Dwuręczny panel sterowania: - Rozstaw osi 5 - 1000 mm - przednie ramiona podporowe - dzielone narzędzie wskazujące, - matryca uniwersalna

Stan: dobry (używany), Siłowniki hydrauliczne, siłowniki podporowe, siłowniki hydrauliczne, siłowniki ciśnieniowe, zderzaki hydrauliczne, siłowniki podnoszące ciśnienie -Siłownik hydrauliczny: od prasy krawędziowej EHT typ EHP 11-40 -Pręt tłokowy: Ø 155 mm Dcjdogxnkcjpfx Agyor -Skok: 250 mm -Liczba: 2x dostępne cylindry, 1x lewy / 1x prawy -Cena za sztukę -Wymiary ...: 855/285/380 mm -Waga: 311 kg / szt.

Stan: dobry (używany), Ogranicznik do prasy krawędziowej, zaginarki, nożyc gilotynowych, wał napędowy - Wały napędowe: do ogranicznika, z prasy krawędziowej EHT typ EHP 11-40, 2 sztuki - Długość: 515 mm - Mocowanie: Ø 25 mm - Cena: za komplet - Wymiary: Ø 50 x 515 mm Dcsdpfegxnkksx Agyjr - Waga: 5,1 kg/szt.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1982, Dostępna od ręki na miejscu: Hydrauliczna prasa krawędziowa EHT Typ EHP 11 – 30 Rok produkcji: 1982 Sterowanie Cybelec Siła nacisku: 110 t Długość robocza: 3050 mm Rozstaw stojaków: 2550 mm Dcedpfex Andaex Agysr Wysięg: 400 mm Skok: 200 mm Napęd: 15 kW Górne i dolne narzędzie (pryzmatyczne) Waga: 10 t Cena: 4.000 EUR netto, odbiór własny z lokalizacji

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1987, Nr seryjny 202 395 Długość robocza 2550 mm Moc 2000 KN Przesuw 13 mm Dedpfx Ajq Awh Rsgyecr Odległość bezpieczeństwa 176 mm

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1990, Ciśnienie 320 t Długość gięcia 8050 mm Szerokość stojaka 7550 mm Kontrola Cybelec ModEva 12S Wyposażenie/akcesoria: - Sterowany CNC tylny miernik w kierunku x i R - zmotoryzowany przesuw matrycy M1 i M2 - 2 x pneumatyczne wspomaganie zginania z przodu - pneumatyczny zespół przytrzymywania arkuszy - automatyczne mocowanie matrycy u góry - korona z napędem silnikowym Konwersja 2009: - zmotoryzowany przesuw matrycy 111-112 mechaniczne i elektryczne NOWOŚĆ - Backgauge X-R mechaniczne i elektryczne NOWOŚĆ Dcedpohwib Tofx Agyer - Automatyczne mocowanie wykrojników mechaniczne i elektryczne NOWOŚĆ - Sterowanie CNC mechaniczne i elektryczne NOWOŚĆ - Zawory bezpieczeństwa NOWOŚĆ - Linijki pomiarowe NOWOŚĆ - Zawory sterujące Y1 - Y2 NOWOŚĆ - Hydraulika pompy głównej NOWOŚĆ

Rok produkcji: 1992, Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 207320; Lg-Nr. 09361, Dane techniczne: - max. Długość robocza mm 1250 - odległość między kolumnami 1050 mm - max press życie 80 t - skok 250 mm - Głębokość 300 mm - max. . Wysokość instalacji między tabeli - Mocowanie paska 560 mm - podnoszenie prędkości - szybkość bezczynności max 100 mm/s - prędkości, co 100 mm/s - dół naciśnięcie prędkość maks. 12 mm/s – całkowita moc 15 kW - wymagane miejsce OK. B 1750 x H 3400 x D 2000 mm - Waga 8500 kg - z: - CNC - sterowanie CYBELEC DNC 7400 PSGY - kontrolowane X osi Powrót skrajni 5 1000 mm - Z - oś pneumokokowa w trzech etapach. regulowana wysokość - stop ręcznie sterowane i chowany palec - kontrolowany ruch pneumatyczne - hydr. Mocowanie - Podręcznik ukoronowaniem - 2 sztuki obsługi broni - narzędzia spiczastego narzędzia podzielone H 320 x L 1000 mm - 320 mm x H Rehfusswerkzeug L 1000 mm - uniwersalny matrix L 1000mm Dodpfx Agob Rk Ekeyscr

Rok produkcji: 1995, Stan: gotowy do pracy (używany), Siła nacisku: 200t/2000kN, długość gięcia: 3550mm, odległość pionowa: 3050mm, występ pionowy: 350mm, maks. skok tłoka: 200mm, maks. odległość tłoka od stołu: 540mm. Wymiary X/Y/Z: ok. 4400mm/2100mm/3200mm, waga: ok. 16000kg, sterowanie: Cybelec DNC 800, w tym matryca, 2x górna matryca (30°/60°) i nowa bariera świetlna. Dostępna dokumentacja. Możliwa inspekcja na miejscu. Dcjdpfx Agjtva Dneysr

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 1996, numer maszyny/pojazdu: 210860, szerokość robocza: 3 050 mm, skok: 280 mm, wysokość instalacji: 480 mm, siła nacisku: 150 t, DANE TECHNICZNE Długość gięcia: maks. 3050 mm Udar mózgu: maks. 280 mm Wysokość montażu: maks. 480 mm Siła nacisku: maks. 1500 kN Ilość oleju: 400 l Typ sterowania: UN9D1APSE SZCZEGÓŁY MASZYNY Typ prądu: 3 fazy Częstotliwość: 50 Hz Napięcie robocze: 400 V Napięcie sterujące: AC 230/24 V Djdewbuurjpfx Agyscr Prąd znamionowy: 45 A Prąd znamionowy głównego bezpiecznika: 80 A Moc silnika głównego: 18,5 kW SPRZĘT - Różne narzędzia specjalne

Stan: używany, Rok produkcji: 1994, Szerokość arkusza / mm Grubość blachy / mm Szerokość pionowa / mm Producent: EHT Typ: TSS 20-25 Rok produkcji: 1994 Max. Długość cięcia: 2250 mm Max. Grubość blachy: 20 mm Szerokość taśmy min/max: 10/1000 mm Odległość między konsolami: 2530 Wysokość nad podłogą: 900 mm Długość stołu bez wysięgników: 3030 mm Objętość oleju: 800 litrów Maks. Ciśnienie: 280 bar Napięcie robocze: 400 V Napięcie sterowania: 230 V Prąd znamionowy: 87 A Waga: 15,8 tony Wymiary dł. x szer. x wys.: 3500 x 2500 x 2400 mm Akcesoria / wyposażenie specjalne Pneumatyczna regulacja szczeliny cięcia Ogranicznik długości cięcia Dedpfx Asuddh Aogyscr Wysoki wspornik przenośnika rolkowego Osłona ręczna 1 wnęka Sterowanie Multitron Multitron PS 80; ELCO 85 P Regulacja wysokości dolnego noża

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 1993, siła gięcia (maks.): 150 t, skok: 700 mm, głębokość gardzieli: 350 mm, odległość między stojakami: 3 050 mm, długość robocza: 3 550 mm, Sterowanie zostało przebudowane w 2011 roku! DANE TECHNICZNE Siła nacisku: 150 t Długość gięcia: 3.550 mm Rozstaw stojaków: 3.050 mm Skok: 700 mm Wysięg: 350 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Cybelec DNC 880S Dcsdpfoxn Srxex Agyer Wymiary i waga Wymiary (D x S x W): 4.400 × 2.200 × 3.940 mm Masa maszyny: ok. 15.000 kg WYPOSAŻENIE Wspornik do gięcia przed maszyną Miejsce na wspornik do gięcia 3 palce oporowe

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 1990, model sterownika: Cybelec ModEva 12S, siła gięcia (maks.): 320 t, szerokość robocza: 8 050 mm, odległość między stojakami: 7 550 mm, Konwersja 2009: - zmotoryzowana zmiana matrycy 111-112: mechanicznie i elektrycznie NOWOŚĆ - Zderzak tylny X-R: mechaniczny i elektryczny NOWOŚĆ - Automatyczne mocowanie stempli: mechaniczne i elektryczne NOWOŚĆ - Sterowanie CNC: mechaniczne i elektryczne NOWOŚĆ - Zawory bezpieczeństwa NOWOŚĆ - Liniały pomiarowe NOWOŚĆ - Zawory sterujące Y1 - Y2 NOWOŚĆ - Główna pompa hydrauliczna NOWOŚĆ Dsdpfjw Sttajx Agyecr DANE TECHNICZNE Ciśnienie: 320 ton Długość po złożeniu: 8050 mm Szerokość stojaka: 7550 mm System sterowania: Cybelec ModEva 12S WYPOSAŻENIE - Sterowany CNC zderzak tylny w kierunku x i R - Zmotoryzowane przemieszczanie matrycy M1 i M2 - 2 x pneumatyczne urządzenia wspomagające gięcie z przodu - Pneumatyczna jednostka przytrzymująca arkusz - Automatyczne mocowanie narzędzia na górze - Zmotoryzowane zwieńczenie

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 2003, model sterownika: CYBELEC DNC 1200 PS Eco, siła gięcia (maks.): 225 t, skok: 550 mm, odległość między stojakami: 1 550 mm, długość robocza: 2 050 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Siła nacisku: 225 t Długość gięcia: 2.050 mm Rozstaw stojaków: 1.550 mm Skok: 550 mm Wysokość stołu: 700 mm Wysięg: 405 mm Odległość stół/suwak: 320-870 mm Wysięg stojaka: 405 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: CYBELEC DNC 1200 PS Eco Dcjdpfx Agjxxqm Neyor Masa maszyny: ok. 14.000 kg WYPOSAŻENIE Sterowane osie: Y1 - Y2 - X - R Osie Z1 i Z2 przesuwane manualnie Pomiar kąta Lasersafe Stół podtrzymujący regulowany pneumatycznie Pneumatyczne mocowanie narzędzi górnych i dolnych Obsługa pedałem 2-ręcznym Manualna bombirowanie stołu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 1998, siła nacisku: 125 t, Hydrauliczna prasa krawędziowa Fab. EHT Typ. VARIOPRESS 125-3550 Rok 1998 Dane techniczne Dcjdpjr Epr Uofx Agysr Marka: EHT Typ: Variopress 125-3550 Rok budowy: 1998 Pojemność: 125 ton Długość efektywna: 3550 mm Kolumna maszyny: 2550 mm Występ: 300 mm Skok: 240 mm Wysokość instalacji: 640 mm Objętość oleju: 250 litrów Wymiary: ok. dł. 3,90 x szer. 1,80 x wys. 3,00 m Waga: ok. 12 ton Wyposażenie - System sterowania: Cybelec DNC 80 grafika 2D - Automatyczne mocowanie górnego narzędzia - Dolne mocowanie narzędzia 90 mm i 13 mm - sterowane osie: Y1, Y2, X1, X2, R, Z1, Z2 - zmotoryzowana koronka - 6 x blok V długość matrycy 3,500, segmentowa: V12/30°, V40/80°, V24/80°, V10/30°, V24/30°, V16/30° - Stempel prosty, wys. 350 mm / ok. 70°, długość 3060 mm, segmentowy Wszystkie dane bez gwarancji. Demonstracja pod napięciem jest możliwa w każdej chwili w naszej hali wystawowej.

Stan: używany, Rok produkcji: 1997, Nacisk 225 t Długość gięcia 3050 mm Rozstaw stojaków 2550 mm Wysięg stojaka 300 mm Prędkość dosuwu 110 mm/s Prędkość robocza 9,0 mm/s Prędkość powrotu 130 mm/s Skok roboczy 240 mm Wysokość zabudowy 320 - 560 mm Wysokość stołu 1000 mm Szerokość stołu 200 mm Pojemność oleju 350 l Ciśnienie robocze maks. 296 bar Ciśnienie powietrza 4,5 - 6,0 bar Napięcie robocze 400 V Zapotrzebowanie na moc całkowitą 18,5 kW Waga 14900 kg Wymiary (dł. x szer. x wys.) 5180 x 2400 x 3100 mm - w sprawdzonym stanie - wideo maszyny - ?v=ebbbzSYMxKw ?v=lBoAylU-0Ec Wyposażenie: - elektrohydrauliczna prasa krawędziowa CNC/gientarka krawędziowa - sterowanie CNC CYBELEC „ModEva 12S”, odchylane z przodu po prawej stronie * wysokiej rozdzielczości kolorowy ekran graficzny 14 cali * wyświetlanie produktu jako rysunek liniowy, powierzchniowy lub bryłowy * czytelne, przejrzyste menu w języku operatora * obszerna biblioteka narzędzi i produktów - CNC sterowana regulacja zderzaka tylnego (oś X) * zakres regulacji osi X od linii gięcia: 5,0 - 1000 mm * prędkość regulacji: maks. 250 mm/s - CNC sterowana regulacja pionowa palców zderzaka (oś R) * zakres regulacji od powierzchni stołu: 115 - 265 mm * prędkość regulacji: maks. 100 mm/s * regulacja za pomocą silników SERVO - CNC sterowana regulacja palców zderzaka w lewo-prawo (oś Z1+Z2) * zakres regulacji Z1: 405 - 2565 mm * zakres regulacji Z2: 485 - 2645 mm * prędkość regulacji: maks. 1000 mm/s - elektryczna bombiarka stołu WILA sterowana CNC - pneumatyczny system szybkiego mocowania górnych narzędzi EHT - manualne mocowanie dolnych narzędzi - 1x ruchomy sterownik dwuręczny/nożny - 2x przednie, przesuwane ramiona podpierające - tylna osłona ochronna (przesuwna krata ochronna) - boczna osłona ochronna (odchylane kraty ochronne) - 1x komplet dzielonych górnych narzędzi EHT typu „kozia stopka” (3000 mm) - 1x komplet dzielonych dolnych narzędzi EHT (3000 mm) Dedpfx Agexaa Dteyecr - oryginalna instrukcja obsługi (maszyny + sterowania)

Rok produkcji: 1990, Stan: używany, nacisk 1500 kN długość fazki 3550 mm odległość między słupami 3044 mm Dcsdpfxjd Ih S Uo Agyjr Sterowanie Cybelec 34 PS-CN ramię kolumny 350 mm max. skok siłownika 220 mm wymiary maszyny ca. 3200 x 4200 x 2100 m wspornik arkuszy hinten / tylny ilość ramion podporowych 2, verschiebbar / adjust. przesunięcie matrycy hydrauliczne mocowanie narzędzi system szybkiej wymiany narzędzi górnych korona 3 zestawy narzędzi w komplecie

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 2004, Nacisk: 225 t Długość gięcia: 3050 mm Rozstaw między stojakami: 2550 mm Typ sterowania: DNC 1200PS Eco/Col Skok suwaka: 700 mm Wysięg stojaka: 405 mm Odległość stół/suwak: min. 320 / maks. 1020 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 29,5 kW Masa maszyny ok.: 15 500 kg Wyposażenie/akcesoria: Tylne zderzaki Regulacja belki oporowej: Dodpfexb Tftjx Agyocr - Zakres przesuwu w osi X (od linii gięcia): 5-1000 mm - Prędkość przesuwu w osi X: maks. 500 mm/sek Regulacja wysokości - Zakres regulacji w osi R (od powierzchni stołu): 85-235 mm - Prędkość regulacji w osi R: maks. 150 mm/sek Regulacja palców oporowych: - Zakres przesuwu w osi Z1 (od lewej krawędzi stołu): 520-2365 mm - Prędkość przesuwu w osi Z1: maks. 1000 mm/sek - Zakres przesuwu w osi Z2 (od lewej krawędzi stołu): 690-2535 mm - Prędkość przesuwu w osi Z2: maks. 1000 mm/sek - Zakres przesuwu w osi X1 (od pozycji środkowej): ± 125 mm - Prędkość przesuwu w osi X1: maks. 250 mm/sek Przesuw narzędzi - regulacja przez tylne zderzaki (MVX) - Zakres regulacji: maks. 100 mm - Prędkość regulacji jak w osi X: 500 mm/sek Wspomaganie gięcia z przodu - Kąt wychylenia osi BV1/BV2: 55° - Prędkość wychylenia osi BV1/BV2: maks. 45°/sek - Siła podnoszenia na jedno ramię wychylne BV1/BV2: maks. 1500 N

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 2003, Siła nacisku: 225 t Długość gięcia: 2050 mm Rozstaw stojaków: 1550 mm Sterowanie: CYBELEC DNC 1200 PS Eco Skok: 550 mm Wysokość stołu: 700 mm Wysokość gardzieli: 405 mm Dcedpfxowvi Uvs Agyjr Odległość stół / suwak: 320-870 mm Głębokość gardzieli stojaka: 405 mm Masa maszyny ok.: 14 000 kg Wyposażenie/Osprzęt: - Osie sterowane: Y1 - Y2 - X - R - Z1 i Z2 przesuwane ręcznie - Pomiar kąta Lasersafe - Pneumatycznie regulowany stół podporowy - Pneumatyczne mocowanie górnych i dolnych narzędzi - Obsługa pedałem dwuręcznym - Ręczny bombierunek

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 2001, siła nacisku: 225 t, długość robocza: 6 050 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Sterowane osie: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 Nacisk: 225 t Dcodsvuq Naopfx Agyer Długość gięcia: 6050 mm Sterowanie: CYBELEC DNC 1200 KM Wymiary: 6050 x 2150 x 3167 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 18,5 kW SPRZĘT - 2 pomoce do gięcia przed maszyną - 2 ramiona podporowe przed maszyną - pneumatyczne mocowanie narzędzia u góry - Koronowanie, przenoszenie matryc - Przełącznik nożny Uchwyt narzędziowy: - góra: 26 mm EHT - dół: 55 mm EHT Uwaga: ta maszyna jest maszyną podpodłogową

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 1987, numer maszyny/pojazdu: 101536, Oferowana jest hydrauliczna gilotyna do blachy. Producent: Eisen und Hammerschmidt GmbH Typ: TSS4-20 Rok prod.: 1987 Numer seryjny: 101536 Wydajność: 4 mm Szerokość robocza: 2000 mm Sterowanie: ELGO typ P8511 System kurtyn świetlnych: SICK Używana, sprawna technicznie. Odbiór przez kupującego, w razie potrzeby możliwe wsparcie w demontażu i transporcie. ⸻ W przypadku zainteresowania lub pytań proszę o wiadomość. Możliwa wizja lokalna po wcześniejszym uzgodnieniu. W ofercie również inne maszyny do obróbki metalu, m.in.: wiertarki stołowe, prasy krawędziowe, wiertarki kolumnowe, prasy mimośrodowe, regały ciężkie, stoły spawalnicze, półautomaty spawalnicze, kompresory itd. – proszę zobaczyć moje pozostałe ogłoszenia. Miejsce postoju i odbioru: 12277 Berlin Cena krajowa netto plus VAT lub netto eksport Tylko odbiór osobisty – demontaż i transport po stronie kupującego lub do uzgodnienia. W przypadku zainteresowania lub pytań proszę o wiadomość. Dodatkowe zdjęcia i dane techniczne na życzenie. Djdpox Da D Usfx Agyecr Wszelkie informacje bez gwarancji, zastrzega się możliwość błędów i wcześniejszej sprzedaży. W razie dalszych pytań proszę o telefon. Nous parlons Francais / Мы говорим по русски We speak English / Noi vorbim românește Viber / WhatsApp / Skype Za dodatkową opłatą załatwiamy wszelkie formalności celne i rejestracyjne. Oferujemy również transport pojazdów do portu za dopłatą.