Używane Drzwi Szklane na sprzedaż (10 992)

Stan: dobry (używany), Do w pełni automatycznego montażu elementów ramy. Pjde A Hcpepfx Ah Aegw Wymiary ramy zewnętrznej: min. 120 x 120 mm max. 700 x 2.200 mm 4 szyny grzewcze kompletne, do wstępnego podgrzewania Mitres (poruszanie się z maszyną automatycznie) W naszym magazynie znajduje się kilka maszyn z różnych lat budowy.

Stan: używany, Frezarka do zamków drzwiowych Haffner SL100 używana, sprawdzona pod względem funkcjonalności Dane techniczne: - w zestawie prowadnik łańcucha 16 mm - w zestawie prowadnica 9 - 11 mm x 150 mm - w zestawie prowadnica 12 - 17 mm x 150 mm - w zestawie prowadnica 12 - 17 mm x 175 mm - w zestawie system smarowania łańcucha - w zestawie 2 ręczne zaciski do obrabianych elementów - silnik frezarki łańcuchowej 1,7 kW / 2800 obr./min - silnik frezarki czołowej 0,6 kW / 25000 obr./min - silnik wiertarki 0,4 kW / 2800 obr./min - długość frezu/gniazda łańcucha 20 - 450 mm - długość frezu czołowego 315 mm - maks. odległość otworów wierconych 365 mm - głębokość frezowania/gniazda łańcucha 150 mm - maks. głębokość frezu czołowego 35 mm - głębokość wiercenia pod klamkę i klucz 65 mm - szerokość frezowania/gniazda łańcucha 6-40 mm - frez czołowy Ø maks. 35 mm - wiertło pod klamkę i klucz Ø maks. 40 mm Podpfxswzkgko Ah Ajgw - zakres zacisku - grubość drzwi 80 mm - maks. szerokość drzwi 1050 mm - min. szerokość drzwi 550 mm - maks. szerokość drzwi z wkładką 1250 mm - min. szerokość drzwi z wkładką 750 mm - masa 165 kg

Stan: używany, null Dł: 1470, Sz: 1115, W: 1080 (mm). Produkt: Skrzynia siatkowa. Typ: Konstrukcja stała. Wersja: Z drzwiczkami. Materiał: Stal. Ściany: Siatka. Dno: Drewno. Górna część: niestaplowalna. Euronorma (mm): brak. Kolor: szary. Wykończenie powierzchni: ocynk ogniowy. Długość wewnętrzna (mm): 1370. Szerokość wewnętrzna (mm): Pgodpfjw A N Nmsx Ah Ajw

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0278050457, HOMAG/FRIZ OPTIMAT PFS 700/15 Szerokość robocza – maks. 1500 mm - min. 25 mm Średnica rolki – maks. 600 mm Średnica rdzenia wewnętrznego – 76 mm Prędkość cięcia płynnie regulowana – 6 - 100 m/min Średnica górnego noża – 130 mm Średnica noża przeciwnego – 105 mm Moc przyłączeniowa – ok. 5 kW Pgedpfx Aheufgr Hs Ajw Zasilanie sprężonym powietrzem – 6 bar Długość maszyny – 2100 mm Szerokość maszyny – 2800 mm Waga – 2200 kg Strona obsługi w kierunku pracy – lewa Maszyna w idealnym stanie technicznym. Dane techniczne w załączonym pliku PDF.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 1 000 kg, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 350 mm, całkowita wysokość: 2 320 mm, całkowita długość: 3 400 mm, całkowita szerokość: 2 160 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 350 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 800 mm, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 030 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, szerokość stołu: 630 mm, masa całkowita: 5 440 kg, długość stołu: 950 mm, masa własna: 4 440 kg, posuw osi X: 3 m/min, posuw osi Y: 3 m/min, posuw osi Z: 3 m/min, obciążenie stołu: 1 000 kg, napięcie wejściowe: 380 V, pojemność zbiornika: 1 000 l, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, jednostka chłodnicza, lodówka, Maszyna EDM drutowa Producent: GF Machining Solutions Model: CUT E 600 Rok budowy: 2016 Godziny erozji: 14 680 h (stan na 20 maja 2025 r.) Przesuwy: X / Y / Z: 600 / 400 / 350 (mm) Dodatki: szpule 25kg Stan: Bardzo dobry i dobrze utrzymany Warunki płatności: 100% przed demontażem i załadunkiem Jesteśmy producentem narzędzi i ograniczamy produkcję. Kupiliśmy nową maszynę w 2016 roku i używamy jej do tej pory. Maszyna jest zasilana i nadal jest używana. Istnieje możliwość obejrzenia i wykonania pracy próbnej. Maszyna może zostać przekazana w krótkim terminie po konsultacjach. Przy zakupie możemy Państwu zaoferować również: - Szkolenie Twojej kadry - Czyszczenie maszyny Pgedpfxju Hp Ate Ah Aew - Mocowanie urządzeń zabezpieczających transport - Załadunek na ciężarówkę - Transport własnym samochodem ciężarowym - Rozładunek w Twojej lokalizacji - Dostarczenie maszyny do Twojej lokalizacji - Wyrównanie maszyny - Podłączenie i uruchomienie

Stan: bardzo dobry (używany), kolor: szary, Rok produkcji: 2010, Rok produkcji: 2010 Rok modelu: 2010 Wymiary (D x S): 140 x 225 cm Część odpowiednia do: ciężarówek Stan techniczny: bardzo dobry Pgsdsw Rk Dajpfx Ah Aow Stan wizualny: bardzo dobry Uszkodzenia: brak W celu uzyskania dalszych informacji proszę kontaktować się z Luc Schoefs lub Germain Daenen.

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2013, godziny pracy: 1 000 h, Nalewarka do piwa, nalewarka ciśnieniowa, Vipoll GEA, typ: Visipraktik VKR-ES-DN 12-3K, rok produkcji: 2013, wydajność maks. 3.000 butelek/godz., dla 330 ml, podwójna preewakuacja, nieco poniżej 1.000 godzin pracy, średnica butelki 50–105 mm, wysokość butelki 125–370 mm. Opcjonalnie: z transportem butelek. Pgodpfx Aeq H Eamoh Ajw

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: żuraw, Na sprzedaż oferuję system malarski / skrzynkę malarską, która może być używana jako wolnostojąca w istniejącym pomieszczeniu. Wejście do systemu jest możliwe z poziomu gruntu. Kabina malarska wyposażona jest w suwnicę sufitową z podwoziem rolkowym (1000 kg TK). W jego skład wchodzi kompletny system odciągowy, dźwig, drzwi przeciwpożarowe (F90), a także różnego rodzaju urządzenia czyszczące do pędzli i pistoletów lakierniczych. Psdpowcdzdsfx Ah Aogw Wszystkie kanały powietrza wywiewanego w zestawie. Wymiary w świetle: szerokość 285 cm, wysokość 240 cm, głębokość 335 cm Cena obejmuje wyłącznie odbiór i demontaż na koszt kupującego! Lokalizacja obiektu w pobliżu Stuttgartu Więcej szczegółowych informacji można uzyskać, korzystając z danych kontaktowych naszej firmy.

Stan: dobry (używany), Szybkie drzwi Maviflex Pedpfxeqqhqro Ah Aegw 10 x Nierdzewna rama, szybkie drzwi ułatwiające wewnętrzny dostęp do fabryki, dostępne różne rozmiary

Stan: używany, Rok produkcji: 2004, Marka: KOCH Typ: Windoor 410 Rok produkcji: 2004 Opis maszyny/specyfikacje techniczne Centrum obróbcze do elementów okiennych i drzwi wejściowych Marka: KOCH Typ: Windoor 410 Rok produkcji: 2004 Operacje obróbcze: Otwory zawiasowe (skrzydła) Otwory do znakowania blachy zaczepowej Otwory montażowe (ościeżnice) Frezowanie blachy zaczepowej Frezowanie blachy zaczepowej (luz 4 mm) Wymiary przedmiotu obrabianego: Długość przedmiotu obrabianego 300–4500 mm Szerokość przedmiotu obrabianego 20–240 mm Grubość przedmiotu obrabianego 20–150 mm Maszyna wyposażona w 2 obszary robocze. Maks. długość obróbki przy 2 obszarach roboczych: 1100 mm Maks. długość obróbki z 1 obszarem roboczym: 2500 mm Jednostki obróbcze: a) Pozioma jednostka wiertarska z 1 wrzecionem wiertarskim o stałym kącie 7 stopni b) Pozioma głowica wiertarska z 3 indywidualnie sterowanymi wrzecionami wiertarskimi c) Pozioma jednostka frezarska do frezowania skrzynek zamków i blach zaczepowych d) Pionowa jednostka frezarska do frezowania zmiany profilu i blach zaczepowych e) Pionowa jednostka wiertarska z 5 indywidualnie sterowanymi wrzecionami wiertarskimi f) Stacja nakładania kleju i wstawiania kołków, kołki 8 x 60 mm Pgodpfxowrnh Hs Ah Ajw Dane przyłączeniowe Wartość przyłącza elektrycznego: 400 V, 50 Hz, 3 fazy Wahania napięcia maks. + 6% do - 10% Dostępne natychmiast

Stan: dobry (używany), Granulator Powtec sito przesiewowe rotorowe młyn sitowy Wersja farmaceutyczna, całkowicie polerowana Pgjdpfswyf Hcex Ah Aew Wydajność: 40-240 kg/h Powierzchnia sita: 226 m² Moc silnika: 0,75 kW Zobacz nasze inne ogłoszenia VMA Wekerom

Stan: bardzo dobry (używany), kolor: biały, Rok produkcji: 2006, Waga: 1500 kg = Dalsze informacje = Informacje ogólne Rok produkcji: 2006 Rok modelu: 2006 Numer typu: 6031458 Numer seryjny: 6031458 Informacje techniczne Część odpowiednia do: ciężarówek Masa własna: 1.500 kg Podpfx Asw Rk Aijh Ajgw Wymiary (dł. x szer.): 180 x 250 cm Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Uszkodzenia: brak Dalsze informacje Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z Luc Schoefs lub Germain Daenen.

Stan: bardzo dobry (używany), Zestaw narzędzi drewnianych do produkcji drzwi wewnętrznych Psdpfxowbwi Sj Ah Aegw

Rok produkcji: 2009, Stan: gotowy do pracy (używany), MASZYNA DO LAMINOWANIA DRZWI IPS MOD. PC-2500-SCBP Maszyna do nakładania samoprzylepnej folii ochronnej na płaskie powierzchnie. Wyposażona w zmotoryzowany posuw z rolkami i automatyczny system cięcia. Maszyna do stałej wysokości linii stołu +/- 900 mm. Rok 2009. Jednoczesne klejenie górnej i dolnej części. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA MASZYNY Pedpfx Aohkr Ansh Aogw - MINIMALNA / MAKSYMALNA GRUBOŚĆ ROBOCZA 15 / 50 MM - MAKSYMALNA SZEROKOŚĆ ROBOCZA 2.400 MM - REGULOWANA WYSOKOŚĆ ROLEK NA POZIOMIE PODŁOŻA 840 / 950 MM - CAŁKOWITY POBÓR MOCY 3 KW - MINIMALNE WYMAGANE CIŚNIENIE POWIETRZA 6 BAR - NAPIĘCIE INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ 220 V - 380 V

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Posiadamy linię produkcyjną do profili z PCV (UPVC), zakupioną w 2010 roku. Urządzenia pracowały jedynie przez 2 lata, a obecnie są na sprzedaż z powodu zamknięcia firmy, która je użytkowała. Przed magazynowaniem maszyny zostały poddane serwisowi. Maszyny znajdują się w Patras, Grecja. Możliwość przeprowadzenia próbnego uruchomienia na miejscu. W skład zestawu wchodzą: 1. Aluminiowa i PCV końcówka frezująca OMC Maxima (nowa, nigdy nie podłączana) 2. Automatyczna linia CNC do czyszczenia naroży profili PCV z 4-głowicową poziomą zgrzewarką – RISUS, RKT-8000 3. Pilarka do listew przyszybowych PCV – RISUS, RK-1080 4. Czterogłowicowa, pionowa zgrzewarka do PCV – HAYA 5. Czterogłowicowa, półautomatyczna maszyna do czyszczenia naroży PVC – WEGOMA, WPA4 6. Jednogłowicowa zgrzewarka do naroży wielokątnych – RISUS, RYL-1050 7. Giętarka do profili PCV na gorące powietrze /CBM 8. 4 stoły robocze 9. Akcesoria, drobne narzędzia i wykrojniki (frezy do maszyn, dłuto itp.) Dostępne są części zamienne oraz zapewniamy wsparcie techniczne, jeśli będzie taka potrzeba. Cena sprzedaży za cały komplet wynosi minimum 50 000 Euro netto (plus VAT, jeśli wymagane). Maszyny nie są sprzedawane oddzielnie. Pedpfx Aewyvh Roh Asgw Odbiór własny z Patras, Grecja (na miejscu dostępny jest wózek widłowy do załadunku).

Stan: używany, LINIA DO PRODUKCJI PŁYT WARSTWOWYCH DO DRZWI I ŚCIAN O SZEROKOŚCI DO 610 MM firmy METECO Linia do produkcji płyt warstwowych przeznaczona jest do produkcji paneli drzwiowych i ściennych o szerokości do 610 mm z roczną wydajnością 1 500 000 m paneli/rok. GŁÓWNE DANE PRODUKCYJNE Pgsdpfjvtpciex Ah Ajw Szerokość: 500 - 610 mm Grubość: 40 - 80 mm Wydajność: 1 500 000 m paneli/rok SPECYFIKACJE TECHNICZNE Prędkość linii: 12 m/min Maksymalna waga szpul, które można zastosować: 10 Ton Średnica zewnętrzna cewki: maksymalnie 1400 mm Wewnętrzna średnica cewki: 508 mm Maksymalna szerokość arkusza: 610 mm Maksymalna grubość produkowanych paneli: 80 mm Moc: 400 V Częstotliwość: 50 Hz ZAKRES DOSTAWY 1. Górna sekcja obróbki blachy - Odwijak górny 10 T z wózkiem na cewki - Przejście rolkowe i dociskowe - Stalowa rama górnego szpuli - Aplikator folii polietylenowej - Maszyna do stemplowania wzorów tekstur. - Naciśnij, aby wyświetlić wzór dekoracji - Profiler z rolkami górnymi (12 podpór) - Górna rama stalowa do maszyny do formowania rolek - Górna prowadnica ostrza 2. Sekcja obróbki dolnej blachy - Odwijak dolny podwójny 10 T z wózkiem szpuli - Aplikator folii polietylenowej - Maszyna do obróbki koronowej - Maszyna do wytłaczania - Maszyna do formowania rolek dolnych (12 podpór) - Tocząca się ścieżka - Pulpit operatora na linii wejściowej 3. Sekcja formowania panelu - Piekarnik z podgrzewaniem gorącego powietrza - Jednostka prowadząca z blachy - Maszyna do zbrojenia stali - Instalacja do spieniania pod wysokim ciśnieniem - Portal piankowy - Kabina piankowa - Boczny system uszczelniający i aplikator taśmy. - Przenośnik z podwójną prasą - Podwójny pasowy system ogrzewania - Prasa dwutaśmowa - Wyjściowy przenośnik rolkowy - Piła do cięcia - Kabina dźwiękoszczelna - Jednostka odsysająca pył - Stacja kontroli operatora 4. Sekcja do układania w stosy - Automatyczne przechylanie panelu - Przenośnik sztaplowany - Przenośnik ekstrakcyjny - Sekcja opakowań - System podawania z przekładką styropianową - Przenośnik wejściowy - Maszyna pakująca - Przenośnik ekstrakcyjny - Maszyna pakująca 5. Sprzęt do produkcji paneli - Narzędzia do formowania górnych rolek - Narzędzia do formowania rolek dolnych 6. Lista dodatkowych maszyn - Stacja kontenerowa na poliole, izocyjaniany i dodatki. - Zbiornik na pentan i akcesoria Szerokość: 500 - 610mm Prędkość linii: 12 m/min Grubość: 40-80mm Maksymalna waga szpul, które można zastosować: 10 Ton Średnica zewnętrzna cewki: maksymalnie 1400 mm Wewnętrzna średnica cewki: 508 mm Maksymalna szerokość arkusza: 610 mm Maksymalna grubość produkowanych paneli: 80 mm Zasilanie: 400V Częstotliwość: 50 Hz Wydajność: 1 500 000 m paneli/rok

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2009, Maszyna do pełnej obróbki ościeżnic drzwiowych i listew maskujących Maszyna wykonuje cięcie na 0* - 45*, wiercenie na 45*, wiercenie mimośrodów/klipsów na listwie maskującej, frezowanie gniazdo-płytka-gniazdo płytki kontrującej, wiercenie do ręcznego montażu zawiasu wkręcanego Psdow Sd Uuepfx Ah Asgw Maszyna jest wyposażona w komputer , który automatycznie steruje wszystkimi regulacjami i cyklem roboczym. Osie poruszane za pomocą silników bezszczotkowych, wszystkie ruchy na wysokiej jakości łożyskach liniowych. Długość pola pracy maks. 3.000 mm Długość pola pracy min 480 mm Wysokość/grubość elementu maks. 98 mm Szerokość elementu maks. 280 mm Agregaty na stronę 2 Agregaty piłujące na stronę 1 Agregaty wiercące na stronę 1, każdy z głowicą 5 wierteł Aggregate główny 1 Agregat frezujący z 2 wrzecionami Agregaty unoszone pod kątem 45° Regulacja kąta - kontroler programowania Regulacja szerokości - kontroler programowania Certyfikat zgodności CE Waga 2.500 kg

Stan: używany, Metalowa szafa, szafa warsztatowa, szafa magazynowa z 2 drzwiami przesuwnymi VIDMAR BORIK 2 sztuki drzwi przesuwnych z prowadzeniem rolkowym 8 sztuk szuflad obrotowych Wymiary szuflad: głębokość = 616/480 mm, szerokość = 430 mm, wysokość = 55 mm Szerokość: 1440 mm Głębokość: 490 mm Wysokość: 1000 mm - Szuflady obrotowe z regulacją wysokości w siatce otworów - Bez klucza Pgodpfx Aexf Uuqsh Ajw - Drzwi przesuwne chodzą ciężko Waga: 150 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Frez do zamków drzwiowych SL100 Psdpfx Asu R Il Ush Asgw Z silnikami do frezowania czoła i klamki

Rok produkcji: 2004, Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Bardzo dobrze zachowana kompaktowa suszarnia komorowa MÜHLBÖCK Typ QLSF-2x1,2-3x1,2-13 / Rok produkcji 2004. Kompletny system wraz ze sterowaniem. Zapotrzebowanie na ciepło 330 kW. Urządzenie nadal w eksploatacji! Kompletny transport możliwy samochodem ciężarowym. Do demontażu pozostaje jedynie przeciwwaga. Na życzenie można również dostarczyć odpowiednie ogrzewanie. Demontaż i transport we własnym zakresie możliwe. Wymiary zabudowy patrz załączony rysunek. Pgodpfx Ahsxt Hwas Asw

Stan: bardzo dobry (używany), Posiadamy dużą ilość tych identycznych urządzeń. Pochodzą one z korporacyjnych obszarów gościnnych stadionu Wembley. Pgsdpfx Ahsu S E Tvj Aew

Stan: bardzo dobry (używany), - Wymiary DxSxW: 770x1150x2220 - Blacha: 400x600 lub 600x800 - 22 poziomy - Typ: AA48V - Nr seryjny: 2001/1522A Pedpjwxvuzefx Ah Ajgw - Rok produkcji: 2001 - Moc: 1,1 kW - Napięcie: 230V

Stan: używany, Część odpowiednia do: DAF XF106 Numer typu: 1976584 Pgjdpfxjxdzryj Ah Aow

Stan: używany, Ta oferta dotyczy inkubatora Memmert z podwójnymi drzwiami. Urządzenie jest w pełni sprawne technicznie i gotowe do natychmiastowego wydania. Inkubator Memmert Double Door to zaawansowane technologicznie urządzenie wysokiej precyzji, zaprojektowane do spełniania rygorystycznych wymagań laboratoriów mikrobiologicznych, ośrodków badawczych oraz wszelkich zastosowań wymagających kontrolowanego środowiska temperaturowego. Innowacyjna konstrukcja podwójnych drzwi zapewnia optymalną widoczność oraz łatwy dostęp, jednocześnie utrzymując stałe warunki wewnętrzne, zapobiegając kontaminacji i gwarantując precyzyjne, powtarzalne rezultaty. Pedpfxsxx Apco Ah Ajgw Najważniejsze cechy: - Podwójne drzwi: W pełni izolowane drzwi ze stali nierdzewnej zapewniają doskonałą kontrolę temperatury oraz wygodny dostęp bez ryzyka utraty ciepła lub skażenia. - Zaawansowana regulacja temperatury: Dostępny z energooszczędną technologią Peltiera lub systemem chłodzenia sprężarkowego dla precyzyjnej i równomiernej kontroli temperatury. - Szeroki zakres temperatur: Regulacja od 0°C do +70°C (do +80°C w wybranych modelach), idealny do szerokiego spektrum wrażliwych procesów badawczych i inkubacyjnych. - Optymalna dystrybucja ciepła: Szybki transfer energii gwarantuje równomierny rozkład temperatury oraz zapobiega kondensacji i wysychaniu próbek. - Cicha, niskowibracyjna praca: Konstrukcja dostosowana do wymagających, cichych środowisk pracy, zapewniająca stabilną i cichą eksploatację. - Intuicyjny interfejs: Panel sterowania ControlCOCKPIT firmy Memmert z opcjonalnym oprogramowaniem AtmoCONTROL umożliwia łatwe programowanie, kontrolę i monitoring. Korzyści: Inkubator z podwójnymi drzwiami marki Memmert zapewnia wyjątkową dokładność temperaturową, co czyni go idealnym rozwiązaniem do mikrobiologii, hodowli komórkowych i innych procesów wymagających precyzyjnej kontroli temperatury. Dane techniczne: - Zakres temperatur: 0°C do +70°C (do +80°C w wybranych modelach) - Konstrukcja: Stal nierdzewna, pełna izolacja - Sterownik: ControlCOCKPIT z opcjonalną integracją AtmoCONTROL - System chłodzenia: Energooszczędne technologie Peltiera lub chłodzenie sprężarkowe - Funkcja automatycznego rozmrażania: Dostępna w wybranych modelach - Cicha praca: Niskie wibracje

Rok produkcji: 2009, Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0460013, Sprzedajemy 4-drzwiowy garownik Revent na 8 półek, model: PB06/1Xeb10, MFG 2009, doskonały stan. Profer jest prawidłowo zdemontowany i ma schemat montażu. Wyprodukowano w Szwecji Napięcie: 3 Ph 380-400 V + N+ PE 50 Hz; Łączne obciążenie 10,5-11,5 kW Moc grzewcza 10-11 kW Prąd znamionowy 17-17,8 A Pgjdpfx Ahowh Unxs Aow Całkowita masa zdemontowanego pieca z podłogą ze stali nierdzewnej ok. 600 kg. Cena Euro 3.200 Euro + VAT, do negocjacji, FCA: Oradea/Rumunia Irrtum, Anderungen i Zwischenverkauf vorbehalten / Z zastrzeżeniem błędów, zmian i wcześniejszej sprzedaży / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Mówimy po angielsku. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana