Używane Automat na sprzedaż (24 207)

Stan: dobry (używany), Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Automatyczna sztanca Bardzo rzadki model na rynku. Maszyna gotowa do pracy, w bardzo dobrym stanie technicznym. Po przeglądzie. Nadaje się do sztancowania. Centralne smarowanie. Format 40×57 cm Waga 3500 kg Kdsdpswmy Rijfx Ad Aog Zasilanie 380 V W zestawie dwie szuflady z dodatkowymi elementami, rama, blacha do cylindra, wypełniacze i zamki typograficzne.

Stan: dobry (używany), Automatyczna perforatorka Kugler 340-2R Urządzenie w bardzo dobrym stanie. W zestawie narzędzie do perforacji 3:1 otwór okrągły oraz dodatkowe narzędzia. Opis producenta: Urządzenie perforujące o szerokości roboczej do 340 mm Urządzenie przystosowane do pracy ciągłej i dużych obciążeń Unikalny system „Two-finger” zapewnia doskonały odbiór arkuszy o różnych gramaturach Dwupółkowy podajnik umożliwiający pracę ciągłą Po perforacji arkusze obracają się wokół specjalnego bębna, dzięki czemu na stanowisku odbiorczym zachowana jest prawidłowa kolejność stron Możliwość zastosowania dwuczęściowych pasków umożliwiających perforację zarówno książek, jak i kalendarzy Perforacja do 3 mm w jednym cyklu Szybka i łatwa wymiana pasków perforujących Możliwość zastosowania pasków z/bez wgłębienia na wieszak. Kdodpjwt Stvsfx Ad Asg Na dostawie znajduje się shaker. Maksymalna szerokość robocza. 340 mm Format/Wymiary min. 120x105mm Format / wymiary maks. 340x340mm Maksymalna grubość cięcia. 3mm Cykle mechaniczne na minutę 80-100 cykli Zasilanie 380V Waga 1580kg

Stan: używany, Rok produkcji: 2009, godziny pracy: 6 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 800 mm, przesuw osi Y: 600 mm, przesuw osi Z: 500 mm, model sterownika: Heidenhain iTNC530, prędkość wrzeciona (maks.): 36 000 obr./min, GF Mirkon XSM600U X:800 Kodpfx Aswa R A Ned Aedg Rok:600 Z:500 A: + 30/ -100 stopni C: 360 stopni bez końca Wrzeciono HSK50: maks. 36 000 obr./min 25 kW Koło ręczne HR410 Zmieniacz narzędzi: 60-drożny Stół obrotowy z systemem zaciskowym 3R Transporter wiórów Układ chłodzenia z 20 bar IKZ Pomiar narzędzi Blum Laser Sonda 3D M&H Automatyzacja palet z 21 paletami - palety nie wchodzą w zakres dostawy Maszyna oferowana jest na rzecz klienta!

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 2022, typ sterowania: Sterowanie CNC, stopień automatyzacji: automatyczny, W pełni automatyczna zaginarka obrotowa z połączeniem magazynowym Producent: TRUMPF Model: TruBend Center 7030 (B34) Rok produkcji: 2022 Sterowanie: programowanie TecZone Fold, obsługa dotykowa, dodatkowy ekran DANE TECHNICZNE: Maks. długość gięcia: 3 123 mm Min. długość gięcia: 200 mm Maks. wysokość skrzynki: 220 mm Maks. rozmiar detalu: 3 120 x 1 500 mm Maks. przekątna detalu: 3 460 mm Maks. grubość materiału: stal: 3 mm, stal nierdzewna: 2,2 mm, aluminium: 4 mm Kodpfsx Tii Isx Ad Asdg Min. grubość materiału: 0,4 mm Minimalna głębokość gięcia (narzędzie standardowe): 145 mm Minimalna głębokość gięcia (narzędzie dociskowe obrotowe): 30 mm Zainstalowana moc: 80 kVA Średnie zużycie mocy: 15 kW Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 8 348 x 5 113 x 3 345 mm (minimalna wysokość hali: 4 300 mm) WYPOSAŻENIE: - Przedni zderzak pozycjonujący - Szczypce załadunkowe - Manipulator elementów obrotowych - 2-osiowy manipulator detali z modułami próżniowymi - 5-osiowy tylny zderzak pozycjonujący - Optyczny asystent kąta - Narzędzia dociskowe - ToolMaster - Jednostka sterująca z pedałem nożnym - ACB Laser (Automatyczna kontrola gięcia) - Zestaw 3-stronnych modułów próżniowych - Zestaw 2-stronnych modułów magnetycznych - Narzędzia do gięcia OBW90 i UBW90 - Obrotowe narzędzie dociskowe ENW - Funkcja dodatkowego narzędzia gięcia ZBW Szeroki zestaw różnych narzędzi AUTOMATYZACJA: - Interfejs do robota i magazynu (użytkowanie bez magazynu wymaga dostosowania) - Jednostka załadunku i rozładunku z połączeniem magazynowym (bez palety), łącznie z systemem separacji blach - Ogrodzenie bezpieczeństwa, drzwi obrotowe, kurtyny świetlne - Stół rozładunkowy z systemem transportowym Więcej informacji na zdjęciach. Maszynę można obejrzeć w warunkach produkcyjnych. Wszystkie dane bez gwarancji – sprzedaż z wyłączeniem wszelkich gwarancji i rękojmi. Sprzedaż zastrzeżona do czasu wcześniejszego zbycia.

Stan: nowe, godziny pracy: 1 h, numer maszyny/pojazdu: CF 10 T / 1, Nasza składarka z dolną klapą CF 10T ze stacją napełniania to niedrogi model klasy podstawowej. Kartonowe pudełka o długości od 200 do 600 mm i szerokości od 150 do 480 mm są mocowane do napełniania i pneumatycznie przenoszone do następnej stacji. Ten prosty model wyposażony jest w magazynek i zasilany jest zwykłą, domową energią elektryczną. CF 10T wymaga do działania sprężonego powietrza. Dane techniczne: Wymiary 1400 x 950 x 700-860 mm Waga 90 kg Napięcie robocze 230 V / 600 W Sprężone powietrze 6 kgf/m3 Wysokość robocza 700 - 800 mm Emisja hałasu < 75 dB(A) Formaty kartonowe: Długość 200 do 600 mm Szerokość od 150 do 480 mm Wysokość od 120 do 500 mm Kdjdpfx Asyaakzjd Asg Przenośnik rolkowy nie jest wliczony w cenę, ale może być zakupiony jako opcja. Na życzenie może być również połączony z jedną z naszych zaklejarek kartonów.

Stan: używany, Rok produkcji: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferowana jest maszyna do dojrzewania firmy Brüning Haus, rok produkcji 2015. Wyposażona w napędzany przenośnik rolkowy przed i za maszyną. Maszyna używana, sprzedawana bez gwarancji. Kedpfx Adexy Nuns Aodg

Stan: nowe, Rok produkcji: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 260 kg, całkowita długość: 25 080 mm, całkowita szerokość: 15 000 mm, całkowita wysokość: 24 250 mm, napięcie wejściowe: 230 V, okres gwarancji: 24 miesiące, Informacje o tej maszynie: Ta owijarka do palet jest nową maszyną w magazynie. Maszyna jest objęta 24-miesięczną gwarancją. Na życzenie możemy również zaoferować pasującą rampę wjazdową, fotokomórkę do wykrywania czerni lub pasującą folię maszynową! Informacje o tym modelu: Nasza owijarka palet "Basic" to półautomatyczna owijarka stretch produkcji Eurapa, która gwarantuje absolutnie spójne wyniki dzięki maksymalnie 10 programom, które można przechowywać, a tym samym oferuje bezpieczne wykluczenie "czynnika ludzkiego". Kdsdeyaabmopfx Ad Aog Dzięki hamulcowi elektromagnetycznemu naprężenie folii można dostosować do własnych wymagań i zapisać w programach. Programy umożliwiają również ustawienie prędkości przesuwu karetki i stołu obrotowego. Dla każdego programu można również zapisać uzwojenia głowicy i stopki. W ten sposób można zapisać indywidualne programy dla każdego wzoru owijania, aby za każdym razem uzyskać doskonałe rezultaty owijania. Przy wadze 260 kg, model ten jest odpowiedni dla ładunków do 1200 kg. Nasza owijarka palet Basic ma stół obrotowy o średnicy 1500 mm i może standardowo owijać palety o wysokości do 2000 mm. Automatyczne wykrywanie palet (za pomocą fotokomórki) jest oczywistością, podobnie jak regulowane owijanie głowicy i stóp. Jeśli w międzyczasie konieczne będzie przeniesienie owijarki w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego dzięki zintegrowanym wycięciom. Ten model jest naszą rekomendacją, jeśli potrzebujesz dobrej i niedrogiej owijarki do palet, którą można dostosować do własnych potrzeb. O nas: Biznes robi się między ludźmi - jesteśmy o tym przekonani! Dostawca dostarcza zamówione towary - partner może zrobić więcej: pomaga znaleźć najlepsze towary. Wspiera w osiąganiu celów! Jest również po to, aby pomóc w rozwiązywaniu problemów i wyzwań! Takie jest nasze przekonanie. Od ponad 40 lat i w czwartym pokoleniu jesteśmy partnerem małych i średnich przedsiębiorstw we wszystkich aspektach rozciągania i klejenia. Na życzenie chętnie doradzimy, która owijarka do palet z naszej oferty jest najlepszym rozwiązaniem dla Twoich potrzeb!

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok produkcji: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 280 kg, całkowita długość: 23 740 mm, całkowita szerokość: 15 000 mm, całkowita wysokość: 20 750 mm, napięcie wejściowe: 230 V, okres gwarancji: 12 miesiące, O tej maszynie: Do tej maszyny otrzymują Państwo 24 miesiące gwarancji. Na życzenie możemy zaoferować również odpowiednią rampę najazdową, fotokomórkę do wykrywania czarnych powierzchni lub odpowiednią folię maszynową! O tym modelu: Nasz owijarka do palet „Starter” to półautomatyczna owijarka stretch, idealna jeśli nie chcą Państwo więcej owijać palet ręcznie lub potrzebują Państwo taniego urządzenia zapasowego. Model „Vogel Starter” to prawdopodobnie najtańsza owijarka do palet produkowana w Europie – bez kompromisów co do jakości. W przeciwieństwie do naszych innych owijarek ilość opcji tutaj została celowo ograniczona, ponieważ zależało nam na maksymalnej standaryzacji i obniżeniu kosztów produkcji, przy jednoczesnym spełnieniu szerokiego zakresu zastosowań. W trzech programach można ustawić prędkość ruchu wózka foliowego i obrotu stołu, jak również wybrać sposób owijania: „krzyżowe” lub „tylko w górę”. Można też indywidualnie zapisywać owinięcia głowicy i podstawy dla każdego programu. Napięcie hamulca folii reguluje się w prosty sposób za pomocą mechanicznego hamulca folii. Programy mogą być chronione hasłem, aby operator mógł wybierać tylko spośród zapisanych ustawień. Przy masie własnej 280 kg urządzenie przystosowane jest do ładunków do 1200 kg. Nasze owijarki „Starter” wyposażone są w talerz obrotowy o średnicy 1500 mm i standardowo pozwalają owijać palety o wysokości do 2100 mm. Automatyczne wykrywanie palet (fotokomórka) oraz regulowane owinięcia góry i dołu należą do standardu. Jeśli konieczna jest zmiana lokalizacji urządzenia, można je łatwo przestawić za pomocą wózka widłowego dzięki odpowiednim wycięciom w podstawie. To model, który polecamy wszystkim, którzy nie chcą już owijać palet ręcznie i szukają solidnej maszyny wyprodukowanej w Europie. O nas: Wierzymy, że biznes robi się między ludźmi! Dostawca dostarcza zamówiony towar – partner może więcej: pomaga znaleźć najlepsze rozwiązanie, wspiera w realizacji celów, jest przy Państwu także w trudnych sytuacjach. Do tego jesteśmy przekonani. Kdjdpoyaabaofx Ad Aeg Od ponad 40 lat, już w czwartym pokoleniu, jesteśmy partnerem sektora MŚP w zakresie „owijania i klejenia”. Na życzenie chętnie doradzimy, która owijarka z naszej oferty będzie najlepiej odpowiadać Państwa potrzebom!

Stan: nowe, Rok produkcji: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 420 kg, całkowita długość: 28 650 mm, całkowita szerokość: 15 000 mm, całkowita wysokość: 25 800 mm, napięcie wejściowe: 230 V, okres gwarancji: 24 miesiące, Informacje o tej maszynie: Ta owijarka do palet jest nową maszyną w magazynie. Maszyna jest objęta 24-miesięczną gwarancją. Na życzenie możemy również zaoferować pasującą rampę wjazdową, fotokomórkę do wykrywania czerni lub pasującą folię maszynową! Informacje o tym modelu: Profiline to półautomatyczna owijarka stretch, która gwarantuje absolutnie spójne wyniki dzięki 32 programom, które można zapisać. Programy gwarantują absolutnie spójne wyniki, a tym samym niezawodnie wykluczają "czynnik ludzki". "czynnik ludzki". Dzięki hamulcowi elektromagnetycznemu, naprężenie folii może być precyzyjnie regulowane w poszczególnych etapach. poszczególnych krokach (nawijanie nożne, nawijanie w górę / nawijanie głowicy / nawijanie w dół) w programach. programy. W ramach programów można również ustawić prędkość przesuwu karetki filmowej i gramofonu. i gramofonu. Można również ustawić owijanie głowicy, owijanie stopki i nakładanie się folii na końcu filmu. można zapisać dla każdego programu. W ten sposób można zapisać indywidualne programy dla każdego wzoru owijania. W ten sposób można zapisać indywidualne programy dla każdego wzoru owijania, aby uzyskać jeszcze doskonalsze rezultaty owijania. jeszcze doskonalsze rezultaty owijania. Programy mogą być chronione hasłem, aby użytkownik mógł wybierać tylko z zapisanych programów. może wybierać tylko spośród zapisanych programów. Przy wadze 420 kg, model ten jest przeznaczony do obciążeń do 1200 kg (opcjonalnie do 2000 kg). 2000 kg). Nasza owijarka Profiline ma stół obrotowy o średnicy 1500 mm i może owijać palety o wysokości do 2500 mm. 2500 mm wysokości w standardzie. Automatyczne wykrywanie palet (za pomocą fotokomórki) jest oczywistością. jak również regulowane owijanie głowicy i stóp. Jeśli owijarka Jeśli owijarka ma być używana w innym miejscu, można ją łatwo przemieszczać za pomocą podnośnika. może być łatwo podnoszona i przenoszona za pomocą wózka widłowego dzięki zintegrowanym wycięciom. Ten model jest naszą rekomendacją, jeśli szukasz profesjonalnej i solidnej owijarki do palet do większych ilości, którą można optymalnie dostosować do własnych potrzeb. Kodpfx Asx U U Urod Aedg Czy potrzebujesz większej płyty, wyższego masztu, wstępnego rozciągania folii lub automatycznej sekcji folii? Z tą maszyną prawie wszystko jest możliwe! Chętnie skonfigurujemy również tę maszynę jako nową maszynę z opcjami dostosowanymi do Twoich potrzeb. O nas: Biznes robi się między ludźmi - jesteśmy o tym przekonani! Dostawca dostarcza zamówione towary - partner może zrobić więcej: pomaga znaleźć najlepsze towary. Wspiera Cię w osiąganiu Twoich celów! Jest również po to, aby pomóc w rozwiązywaniu problemów i wyzwań! Takie jest nasze przekonanie. Od ponad 40 lat i w czwartym pokoleniu jesteśmy partnerem małych i średnich przedsiębiorstw we wszystkich aspektach rozciągania i klejenia. Na życzenie chętnie doradzimy, która owijarka do palet z naszej oferty jest najlepszym rozwiązaniem dla Twoich potrzeb!

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok produkcji: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 280 kg, całkowita długość: 23 740 mm, całkowita szerokość: 15 000 mm, całkowita wysokość: 20 750 mm, napięcie wejściowe: 230 V, okres gwarancji: 12 miesiące, Informacje o tej maszynie: Ta owijarka do palet jest nową maszyną, która była w naszym salonie tylko przez krótki czas. Maszyna jest objęta 12-miesięczną gwarancją. Na życzenie możemy również zaoferować pasującą rampę wjazdową, fotokomórkę do wykrywania czerni lub pasującą folię maszynową! Informacje o tym modelu: Nasza owijarka do palet "Starter" to półautomatyczna owijarka stretch, idealna, jeśli nie chcesz już owijać palet ręcznie. Nie chcesz już owijać palet ręcznie lub szukasz niedrogiego urządzenia zapasowego. Nasza owijarka Vogel Starter jest prawdopodobnie najtańszą owijarką palet produkcji europejskiej. bez kompromisów w zakresie jakości. W przeciwieństwie do innych naszych owijarek do palet, liczba opcji jest tutaj bardzo ograniczona, ponieważ chcieliśmy, aby owijarka do palet mogła być produkowana tak tanio, jak to tylko możliwe dzięki szerokiej standaryzacji tak opłacalna, jak to tylko możliwe, dzięki standaryzacji w jak największym stopniu i szerokiemu zakresowi zastosowań. Za pomocą 3 programów można ustawić prędkość przesuwu wózka z folią i stołu obrotowego oraz czy ma to być "owijanie poprzeczne" czy "tylko owijanie w górę". Można również Dla każdego programu można również zapisać uzwojenia głowicy i stopy. Napięcie hamulca można łatwo regulować za pomocą mechanicznego hamulca folii. Programy mogą być chronione hasłem dzięki czemu użytkownik może wybierać tylko spośród zapisanych programów. Przy wadze 280 kg, model ten jest odpowiedni do obciążeń do 1200 kg. Nasze startowe owijarki palet mają stół obrotowy o średnicy 1500 mm i mogą standardowo owijać palety o wysokości do 2100 mm. Standardowo owija palety o wysokości do 2100 mm. Automatyczne wykrywanie palet (za pomocą fotokomórki) jest oczywistością. Automatyczne wykrywanie palet (za pomocą fotokomórki) jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowic i stóp. Jeśli Kdedpfx Adox U U Tue Ajg Jeśli owijarka musi być używana w innym miejscu, można ją łatwo podnieść i przenieść. można łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego, korzystając ze zintegrowanych wycięć. Ten model jest naszą rekomendacją, jeśli nie chcesz już owijać ręcznie i szukasz solidnej maszyny. szukasz solidnej maszyny z europejskiej produkcji O nas: Biznes robi się między ludźmi - jesteśmy o tym przekonani! Dostawca dostarcza zamówiony towar - partner może zrobić więcej: pomaga znaleźć najlepszy towar. Wspiera w osiąganiu celów! Jest również po to, aby pomóc w rozwiązywaniu problemów i wyzwań! Takie jest nasze przekonanie. Od ponad 40 lat i w czwartym pokoleniu jesteśmy partnerem małych i średnich przedsiębiorstw we wszystkich aspektach rozciągania i klejenia. Na życzenie chętnie doradzimy, która owijarka do palet z naszej oferty jest najlepszym rozwiązaniem dla Twoich potrzeb!

Stan: nowe, Rok produkcji: 2025, godziny pracy: 1 h, numer maszyny/pojazdu: CF 10 T / 1, Nasza składarka z dolną klapą CF 10T ze stacją napełniania to niedrogi model klasy podstawowej. Kartonowe pudełka o długości od 200 do 600 mm i szerokości od 150 do 480 mm są mocowane do napełniania i pneumatycznie przenoszone do następnej stacji. Ten prosty model wyposażony jest w magazynek i zasilany jest zwykłą, domową energią elektryczną. CF 10T wymaga do działania sprężonego powietrza. Dane techniczne: Wymiary 1400 x 950 x 700-860 mm Waga 90 kg Napięcie robocze 230 V / 600 W Sprężone powietrze 6 kgf/m3 Wysokość robocza 700 - 800 mm Emisja hałasu < 75 dB(A) Formaty kartonowe: Kdedpfex U U Tnox Ad Asg Długość 200 do 600 mm Szerokość od 150 do 480 mm Wysokość od 120 do 500 mm Przenośnik rolkowy nie jest wliczony w cenę, ale może być zakupiony jako opcja. Na życzenie może być również połączony z jedną z naszych zaklejarek kartonów.

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, Nasza owijarka KVK 1A jest niemal identycznym modelem siostrzanym KVK 2 (MA), tj. półautomatyczną owijarką stretch ze stołem obrotowym, która w porównaniu do KVK 2 MA jest wyposażona w wycięcie umożliwiające dostęp z poziomu gruntu za pomocą ręcznego wózka paletowego. Jedyną rzeczą, która nadal musi być wykonywana ręcznie w przypadku tej owijarki, jest podawanie i cięcie folii. Przy wadze 700 kg, model ten jest również przeznaczony do użytku profesjonalnego i może być załadowany do 1500 kg. Model 1A ma stół obrotowy o średnicy 1500 mm i może standardowo owijać palety o wysokości do 2400 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka z folią, a także hamulcowi elektromagnetycznemu, który można bardzo precyzyjnie regulować za pomocą potencjometru, można idealnie dostosować zautomatyzowany proces owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet (za pomocą fotokomórki) jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowicą i stopą. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz owijania "przeciwdeszczowego". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Kdodpoyaarrsfx Ad Asg Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Oprócz fotokomórki do rozpoznawania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii, wysokość owijania KVK 1A można opcjonalnie zmieniać (do 3200 mm). Zalecenia KVK 1A jest idealnym rozwiązaniem, gdy ze względów przestrzennych nie można użyć rampy lub gdy szczególnie ciężkie lub niestabilne pakowane towary nie mogą być przesuwane na stół obrotowy za pomocą rampy. Aby uzyskać więcej informacji, do niniejszego ogłoszenia dołączyliśmy arkusz danych technicznych w formacie PDF!

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, Nasza KVK 3 to półautomatyczna owijarka stretch ze stołem obrotowym, która w porównaniu do KVK 2 (MA) jest wyposażona w system wstępnego rozciągania do 250%. Dzięki systemowi wstępnego rozciągania można wyprodukować do 3,5 metra folii na palecie z 1 metra folii na rolce i znacznie zmniejszyć zużycie materiału. Ponadto system ten wytwarza jedynie minimalne napięcie, dzięki czemu nawet lekkie opakowania nie są ściągane ze stołu obrotowego. W przypadku tej owijarki jedyną czynnością, którą należy wykonać ręcznie, jest nakładanie i przycinanie folii. Przy wadze 700 kg, model ten jest przeznaczony do obciążeń do 2000 kg. KVK 3 ma stół obrotowy o średnicy 1650 mm i może standardowo owijać palety o wysokości do 2400 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka z folią, a także sterowanej potencjometrem jednostce napinającej, można idealnie dostosować zautomatyzowany proces owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet (za pomocą fotokomórki) jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowic i stóp. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz "przeciwdeszczowe". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Kdodeyaarlopfx Ad Aog Oprócz odpowiedniej rampy najazdowej i fotokomórki do wykrywania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii, do KVK 3 opcjonalnie dostępne są stoły obrotowe w różnych rozmiarach o średnicy do 2200 mm i wyższe maszty do owijania na wysokości do 3200 mm. Model ten jest zalecany w przypadku owijania bardzo lekkich opakowań lub owijania ponad 30 palet dziennie. Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy arkusz danych technicznych w formacie PDF do tego ogłoszenia!

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, Nasza KVK 2 (MA) to półautomatyczna owijarka stretch ze stołem obrotowym, która jest jeszcze bardziej wytrzymała niż nasz model podstawowy, lepiej wyposażona i może być dostosowana do Twoich wymagań dzięki większej liczbie opcji. Jedyną rzeczą, która nadal musi być wykonywana ręcznie w przypadku tej owijarki, jest nakładanie i cięcie folii. Przy wadze 700 kg, model ten jest przeznaczony do ładunków o masie do 2000 kg. KVK 2 (MA) ma stół obrotowy o długości 1650 mm i może standardowo owijać palety o wysokości do 2400 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka z folią, a także hamulcowi elektromagnetycznemu, który można bardzo precyzyjnie regulować za pomocą potencjometrów, można idealnie dostosować zautomatyzowany proces owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet (za pomocą fotokomórki) jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowicą i stopą. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz owijania "przeciwdeszczowego". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Oprócz odpowiedniej rampy najazdowej i fotokomórki do wykrywania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii, do KVK 2 MA opcjonalnie dostępne są stoły obrotowe w różnych rozmiarach o średnicy do 2200 mm i wyższe maszty do owijania na wysokości do 3200 mm. Ta owijarka stretch jest zalecana do użytku profesjonalnego, przy ok. 15-20 paletach dziennie. Zwłaszcza, gdy wymagana jest precyzyjna i szybka regulacja hamulca, jak w przypadku bardzo lekkich jednostek pakujących lub często zmieniających się palet. Kedsyaaq Ijpfx Ad Aedg Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy do tego ogłoszenia arkusz danych technicznych w formacie PDF!

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, KVK 2A to półautomatyczna owijarka z wycięciem umożliwiającym dostęp z poziomu podłoża. Model KVK 2A jest wyposażony w system wstępnego rozciągania do 250%. Dzięki systemowi wstępnego rozciągania można wyprodukować do 3,5 metra folii na palecie z 1 metra folii na rolce i znacznie zmniejszyć zużycie materiału. Ponadto system ten wytwarza jedynie minimalne napięcie kontaktowe, dzięki czemu nawet lekkie opakowania nie są ściągane ze stołu obrotowego. Przy wadze 700 kg model ten jest bardzo stabilny i przeznaczony do obciążeń do 1500 kg. Model KVK 2A ma stół obrotowy o średnicy 1500 mm i może standardowo owijać palety o wysokości do 2400 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka foliowego, a także regulowanemu za pomocą potencjometru zespołowi napinania, można idealnie dostosować zautomatyzowany proces owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet (za pomocą fotokomórki) jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowic i stóp. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz owijania "przeciwdeszczowego". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Kedeyaaqhepfx Ad Asdg Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Ten model jest zalecany do owijania bardzo lekkich paczek lub owijania więcej niż ok. 30 palet dziennie. Model KVK 2A jest idealny, jeśli ze względu na brak miejsca nie można użyć rampy. Lub jeśli szczególnie ciężkie lub niestabilne pakowane towary nie mogą być wpychane na stół obrotowy za pomocą rampy. Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy arkusz danych technicznych w formacie PDF do tego ogłoszenia!

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, KVK 3 Slim Line to półautomatyczna owijarka stretch ze stołem obrotowym. Jest ona wyposażona w system wstępnego rozciągania do 250%. Dzięki systemowi wstępnego rozciągania można wyprodukować do 3,5 metra folii na palecie z 1 metra folii na rolce i znacznie zmniejszyć zużycie materiału. Ponadto system ten wytwarza jedynie minimalne napięcie kontaktowe, dzięki czemu nawet lekkie opakowania nie są ściągane ze stołu obrotowego. Przy wadze 700 kg model ten jest bardzo stabilny i przeznaczony do obciążeń do 1500 kg. KVK 3 Slim Line ma stół obrotowy o długości 1500 mm i może standardowo owijać palety o wysokości do 2250 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka foliowego, a także regulowanemu za pomocą potencjometru zespołowi napinania, można idealnie dostosować zautomatyzowany proces owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet (za pomocą fotokomórki) jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowic i stóp. Dostępne są programy do owijania "w górę i w dół" (owijanie poprzeczne) oraz owijania "przeciwdeszczowego". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Ksdpfjyaapkox Ad Aodg Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego, wykorzystując zintegrowane wycięcia. Opcjonalnie dostępna jest odpowiednia rampa najazdowa i fotokomórka do wykrywania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii. Ten model jest naszą wyraźną rekomendacją w przypadku owijania bardzo lekkich opakowań lub owijania więcej niż około 20 palet dziennie i nieprzekraczania maksymalnych wymiarów palety 800 x 1200 x 2250 mm. Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy do tego ogłoszenia arkusz danych technicznych w formacie PDF!

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, KVK 1S to niedroga, półautomatyczna owijarka stretch. W przeciwieństwie do KVK 1S Economic, ta wersja ma mocniejsze silniki i bardziej wytrzymały stół obrotowy. KVK 1S ma stół obrotowy o długości 1500 mm i może owijać palety o wysokości do 2250 mm. Jedyną rzeczą, która nadal musi być wykonywana ręcznie w przypadku tej owijarki palet, jest nakładanie i usuwanie folii. Prędkości stołu obrotowego i wózka z folią, a także napięcie hamulca są regulowane. Automatyczne rozpoznawanie palet (za pomocą fotokomórki) jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowic i stóp. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz "owijanie przeciwdeszczowe". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Jeśli owijarka stretch musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Jako dodatkowe opcje dla tej owijarki stretch oferujemy odpowiednią rampę wjazdową i fotokomórkę do rozpoznawania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii. KVK 1S to nasza rekomendacja, jeśli chcesz kupić solidną owijarkę do palet, która ułatwi Ci życie przy najniższej możliwej inwestycji. Owijarka KVK 1S jest idealna dla spedytorów o wolumenie palet od ok. 5 do 15 palet na dzień roboczy (średnio). Kjdpfxsyaapdo Ad Asdg Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy arkusz danych technicznych w formacie PDF do tego ogłoszenia!

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, Nasza KVK 2 (MA) to półautomatyczna owijarka stretch ze stołem obrotowym, która jest jeszcze bardziej wytrzymała niż nasz model podstawowy, lepiej wyposażona i może być dostosowana do Twoich wymagań dzięki większej liczbie opcji. Jedyną rzeczą, która nadal musi być wykonywana ręcznie w przypadku tej owijarki, jest nakładanie i cięcie folii. Przy wadze 700 kg, model ten jest przeznaczony do ładunków o masie do 2000 kg. KVK 2 (MA) ma stół obrotowy o długości 1650 mm i może standardowo owijać palety o wysokości do 2400 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka z folią, a także hamulcowi elektromagnetycznemu, który można bardzo precyzyjnie regulować za pomocą potencjometrów, można idealnie dostosować zautomatyzowany proces owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet (za pomocą fotokomórki) jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowicą i stopą. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz owijania "przeciwdeszczowego". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Ksdpeyaanajfx Ad Aedg Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Oprócz odpowiedniej rampy najazdowej i fotokomórki do wykrywania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii, do KVK 2 MA opcjonalnie dostępne są stoły obrotowe w różnych rozmiarach o średnicy do 2200 mm i wyższe maszty do owijania na wysokości do 3200 mm. Ta owijarka stretch jest zalecana do użytku profesjonalnego, przy ok. 15-20 paletach dziennie. Zwłaszcza, gdy wymagana jest precyzyjna i szybka regulacja hamulca, jak w przypadku bardzo lekkich jednostek pakujących lub często zmieniających się palet. Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy do tego ogłoszenia arkusz danych technicznych w formacie PDF!

Rok produkcji: 2025, godziny pracy: 1 h, Stan: nowe, Nasza półautomatyczna owijarka stretch KVK 1S - Economic to najkorzystniejszy sposób zakupu. Kjdpoyaal Sjfx Ad Ajdg W przypadku tej owijarki jedyną rzeczą, którą nadal trzeba wykonać ręcznie, jest nakładanie i cięcie folii. Przy wadze 600 kg, model jest solidnie zbudowany i zaprojektowany do obciążeń do 1500 kg. KVK 1S Economic ma stół obrotowy o średnicy 1500 mm i może owijać palety o wysokości do 2250 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka foliowego, a także mechanicznemu hamulcowi, można łatwo dostosować owijarkę do potrzeb klienta. Hamulec mechaniczny umożliwia łatwe dostosowanie automatycznego owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowic i stóp. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz owijania "szczelnego na deszcz". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Opcjonalnie dostępna jest rampa najazdowa i fotokomórka do wykrywania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii. KVK 1S Economic to nasza rekomendacja, jeśli chcesz przejść z ręcznego na automatyczne owijanie palet przy jak najmniejszych nakładach inwestycyjnych. Ta maszyna jest idealna dla spedytorów z ilością palet do ok. 10 palet na dzień roboczy Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy do tego ogłoszenia arkusz danych technicznych w formacie PDF!

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, Nasza KVK 2 (MA) to półautomatyczna owijarka stretch ze stołem obrotowym, która jest jeszcze bardziej wytrzymała niż nasz model podstawowy, lepiej wyposażona i może być dostosowana do Twoich wymagań dzięki większej liczbie opcji. Jedyną rzeczą, która nadal musi być wykonywana ręcznie w przypadku tej owijarki, jest nakładanie i cięcie folii. Przy wadze 700 kg, model ten jest przeznaczony do ładunków o masie do 2000 kg. KVK 2 (MA) ma stół obrotowy o długości 1650 mm i może standardowo owijać palety o wysokości do 2400 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka z folią, a także hamulcowi elektromagnetycznemu, który można bardzo precyzyjnie regulować za pomocą potencjometrów, można idealnie dostosować zautomatyzowany proces owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet (za pomocą fotokomórki) jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowicą i stopą. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz owijania "przeciwdeszczowego". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Oprócz odpowiedniej rampy najazdowej i fotokomórki do wykrywania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii, do KVK 2 MA opcjonalnie dostępne są stoły obrotowe w różnych rozmiarach o średnicy do 2200 mm i wyższe maszty do owijania na wysokości do 3200 mm. Ta owijarka stretch jest zalecana do użytku profesjonalnego, przy ok. 15-20 paletach dziennie. Zwłaszcza, gdy wymagana jest precyzyjna i szybka regulacja hamulca, jak w przypadku bardzo lekkich jednostek pakujących lub często zmieniających się palet. Ksdpfjyaal Eox Ad Ajdg Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy do tego ogłoszenia arkusz danych technicznych w formacie PDF!

Rok produkcji: 2022, Stan: dobry, jak nowy (używany), Nasza półautomatyczna owijarka stretch KVK 1S - Economic to najkorzystniejszy sposób zakupu. W przypadku tej owijarki jedyną rzeczą, którą nadal trzeba wykonać ręcznie, jest nakładanie i cięcie folii. Przy wadze 600 kg, model jest solidnie zbudowany i zaprojektowany do obciążeń do 1500 kg. KVK 1S Economic ma stół obrotowy o średnicy 1500 mm i może owijać palety o wysokości do 2250 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka foliowego, a także mechanicznemu hamulcowi, można łatwo dostosować owijarkę do potrzeb klienta. Hamulec mechaniczny umożliwia łatwe dostosowanie automatycznego owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowic i stóp. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz owijania "szczelnego na deszcz". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Ksdjyaalxjpfx Ad Ajdg Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Opcjonalnie dostępna jest rampa najazdowa i fotokomórka do wykrywania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii. KVK 1S Economic to nasza rekomendacja, jeśli chcesz przejść z ręcznego na automatyczne owijanie palet przy jak najmniejszych nakładach inwestycyjnych. Ta maszyna jest idealna dla spedytorów z ilością palet do ok. 10 palet na dzień roboczy Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy do tego ogłoszenia arkusz danych technicznych w formacie PDF!

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, Nasza owijarka KVK 1A jest niemal identycznym modelem siostrzanym KVK 2 (MA), tj. półautomatyczną owijarką stretch ze stołem obrotowym, która w porównaniu do KVK 2 MA jest wyposażona w wycięcie umożliwiające dostęp z poziomu gruntu za pomocą ręcznego wózka paletowego. Jedyną rzeczą, która nadal musi być wykonywana ręcznie w przypadku tej owijarki, jest podawanie i cięcie folii. Przy wadze 700 kg, model ten jest również przeznaczony do użytku profesjonalnego i może być załadowany do 1500 kg. Model 1A ma stół obrotowy o średnicy 1500 mm i może standardowo owijać palety o wysokości do 2400 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka z folią, a także hamulcowi elektromagnetycznemu, który można bardzo precyzyjnie regulować za pomocą potencjometru, można idealnie dostosować zautomatyzowany proces owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet (za pomocą fotokomórki) jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowicą i stopą. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz owijania "przeciwdeszczowego". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Kodpfxoyaalfs Ad Ajdg Oprócz fotokomórki do rozpoznawania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii, wysokość owijania KVK 1A można opcjonalnie zmieniać (do 3200 mm). Zalecenia KVK 1A jest idealnym rozwiązaniem, gdy ze względów przestrzennych nie można użyć rampy lub gdy szczególnie ciężkie lub niestabilne pakowane towary nie mogą być przesuwane na stół obrotowy za pomocą rampy. Aby uzyskać więcej informacji, do niniejszego ogłoszenia dołączyliśmy arkusz danych technicznych w formacie PDF!

Stan: nowe, Nasza półautomatyczna owijarka stretch KVK 1S - Economic to najkorzystniejszy sposób zakupu. W przypadku tej owijarki jedyną rzeczą, którą nadal trzeba wykonać ręcznie, jest nakładanie i cięcie folii. Przy wadze 600 kg, model jest solidnie zbudowany i zaprojektowany do obciążeń do 1500 kg. KVK 1S Economic ma stół obrotowy o średnicy 1500 mm i może owijać palety o wysokości do 2250 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka foliowego, a także mechanicznemu hamulcowi, można łatwo dostosować owijarkę do potrzeb klienta. Hamulec mechaniczny umożliwia łatwe dostosowanie automatycznego owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowic i stóp. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz owijania "szczelnego na deszcz". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Opcjonalnie dostępna jest rampa najazdowa i fotokomórka do wykrywania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii. Kjdeyaakbspfx Ad Aedg KVK 1S Economic to nasza rekomendacja, jeśli chcesz przejść z ręcznego na automatyczne owijanie palet przy jak najmniejszych nakładach inwestycyjnych. Ta maszyna jest idealna dla spedytorów z ilością palet do ok. 10 palet na dzień roboczy Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy do tego ogłoszenia arkusz danych technicznych w formacie PDF!

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, Nasza półautomatyczna owijarka do folii stretch KVK 1S - Economic to najkorzystniejszy sposób zakupu. Jest to maszyna demonstracyjna. Kdjdpjyaaidofx Ad Ajg Jedynie nakładanie i cięcie folii na tej owijarce nadal musi być wykonywane ręcznie. Model jest solidnie zbudowany, waży 600 kg i jest przeznaczony do obciążeń do 1500 kg. KVK 1S Economic ma stół obrotowy o średnicy 1500 mm i może owijać palety o wysokości do 2250 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka z folią, a także mechanicznemu hamulcowi, można łatwo dostosować owijarkę do potrzeb klienta. Hamulec mechaniczny umożliwia łatwe dostosowanie automatycznego owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowic i stóp. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz owijania "szczelnego na deszcz". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Opcjonalnie dostępna jest rampa najazdowa i fotokomórka do wykrywania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii. KVK 1S Economic to nasza rekomendacja, jeśli chcesz przejść z ręcznego na automatyczne owijanie palet przy jak najmniejszych nakładach inwestycyjnych. Ta maszyna jest idealna dla spedytorów z ilością palet do ok. 10 palet na dzień roboczy Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy do tego ogłoszenia arkusz danych technicznych w formacie PDF!

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, Nasza półautomatyczna owijarka stretch KVK 1S - Economic to najkorzystniejszy sposób zakupu. W przypadku tej owijarki jedyną rzeczą, którą nadal trzeba wykonać ręcznie, jest nakładanie i cięcie folii. Przy wadze 600 kg, model jest solidnie zbudowany i zaprojektowany do obciążeń do 1500 kg. KVK 1S Economic ma stół obrotowy o średnicy 1500 mm i może owijać palety o wysokości do 2250 mm. Dzięki regulowanym prędkościom stołu obrotowego i wózka foliowego, a także mechanicznemu hamulcowi, można łatwo dostosować owijarkę do potrzeb klienta. Hamulec mechaniczny umożliwia łatwe dostosowanie automatycznego owijania do produktu. Automatyczne rozpoznawanie palet jest tak samo oczywiste, jak regulowane owijanie głowic i stóp. Dostępne są programy do owijania "tylko w górę", "w górę i w dół" (owijanie krzyżowe) oraz owijania "szczelnego na deszcz". W razie potrzeby owijarka może być również sterowana ręcznie. Kdodpoyaah Tjfx Ad Aeg Jeśli owijarka musi zostać przeniesiona w inne miejsce, można ją łatwo podnieść i przenieść za pomocą wózka widłowego przy użyciu zintegrowanych wycięć. Opcjonalnie dostępna jest rampa najazdowa i fotokomórka do wykrywania ciemnych materiałów opakowaniowych lub czarnej folii. KVK 1S Economic to nasza rekomendacja, jeśli chcesz przejść z ręcznego na automatyczne owijanie palet przy jak najmniejszych nakładach inwestycyjnych. Ta maszyna jest idealna dla spedytorów z ilością palet do ok. 10 palet na dzień roboczy Aby uzyskać więcej informacji, załączyliśmy do tego ogłoszenia arkusz danych technicznych w formacie PDF!