Używane Zopf Zb 100/3 H Nc Gesteuert na sprzedaż (101 344)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Giętarka ZB 70/3 H NC Zopf - półautomatyczne - z pedałem nożnym - ze standardowym zestawem rolek SPECYFIKACJE TECHNICZNE: - trzy wały napędzane, gładka powierzchnia - hydrauliczna regulacja walca środkowego - pozycja robocza w poziomie i w pionie - wały są podparte na łożyskach stożkowych - Prowadnice na podporze ślizgowej są wymienne - średnica wału: 40 mm - średnica rolki: 152/162 mm - obroty wału: 8,5 U/min - napięcie: 400V 50Hz 3Ph - motor napędowy: 1,1 kW - silnik hydrauliczny: 1,1 kW - ciśnienie hydrauliczne: 8 do - sposób regulacji: 120 mm - waga: 490 kg - Wymiary: - kolor RAL5012 / RAL7015 NC-CONTROL dla ZB 70/3 HA: - dwie osie sterowane - ekran dotykowy Podpfsfkz Rbex An Hjgt - zapamiętanie 1000 programów ech 19 kroków - interpolacja - dokładność osi y 1/10 mm - programowalny do przodu i do tyłu

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Giętarka do pierścieni marki Zopf Pjdpfod Ey A Aox An Hogt model ZB 100/3 H -NC sterowana - trzy napędzane rolki z karbowaną powierzchnią - hydrauliczny posuw górnej rolki - pozycja robocza pozioma i pionowa - Łożyskowanie wałów za pomocą łożysk stożkowych - zastosowanie wymiennych szyn ślizgowych na wózku prowadzącym - Średnica rolki 215 mm - Średnica wału 60 mm - Obroty wału 6 obr/min - Silnik napędowy 1,5 kW - Siła nacisku siłownika hydraulicznego 180 kN - Zdolność gięcia do 80x15 mm na krawędzi - Rura okrągła do 100x2 mm - Kątownik 70x70x8 mm - Waga 800 kg Sterowanie NC: Sterowanie 2-osiowe Ekran dotykowy Przechowywanie 1000 programów w 19 krokach Interpolacja

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Pierścień Rolling maszyna Zopf Giętarki profilowe Model ZB 100/3 H -3 śruby napędzane -Hydrauliczna regulacja rolkę środkową -Odczyt cyfrowy z pamięcią -stanowisko pracy, poziome i pionowe -wały są obsługiwane przez łożyska stożkowe -Przesuń paski -Wał o średnicy 60 mm -średnica rolki 215 mm -Główne silnika 1,5 kw -hydrauliczne mtor 1 kw -ciśnienie hydrauliczne 18 ton -Gięcie pojemności materiał płaski się do 80 x 15 mm na krawędzi -okrągła rura do 100 x 2, 0 mm Pgjdpfx Aod Eyz Uen Hst -Kątownik stalowy noga się boczne i w 70 x 70 x 8 mm -Waga 800 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Giętarka do pierścieni ZOPF Modele ZB 140/3 H2 Nowa maszyna - trzy rolki napędzane - w pełni hydrauliczny - dwie hydraulicznie regulowane rolki podające - prostowniki boczne regulowane hydraulicznie - mobilny zewnętrzny panel sterowania - Napęd hydrauliczny - Podwójne łożyska stożkowe - Uniwersalny zestaw rolek standardowych do gięcia różne profile - dwa wyświetlacze cyfrowe - Średnica wału 110 mm - Średnica wałka 350 mm - Moc silnika 7,5 KW 400 V/50 Hz - można stosować w poziomie i w pionie - Zakres gięcia 110x25 mm średnica pionowa 1400 mm - Rura okrągła do 140x3,0 mm - Rura prostokątna 120x50x5 mm Poded A Nb Hspfx An Hjgt - Waga 2950kg - Wymiary 1580x1495x1080 mm

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Giętarka pierścieniowa ZOPF nowa - model ZB 80/3 H - z pedałem nożnym - wraz z zestawem standardowym - trzy napędzane rolki o gładkiej powierzchni - hydrauliczny posuw górnego wału - pozycja robocza pozioma i pionowa - wyświetlacz cyfrowy z funkcją pamięci - Łożyskowanie wałów za pomocą łożysk stożkowych - Zastosowanie wymiennych szyn ślizgowych na wózku prowadzącym - Średnica wałka 190 mm - Średnica wału 50 mm - Obroty wału 7,5 obr/min - Silnik napędowy 1,5 kW - Siła nacisku siłownika hydraulicznego 160 kN - Możliwość gięcia do 60x15 mm na krawędzi - Rura okrągła do 80x2 mm - Kątownik 60x60x6 mm - Materiał pełny 40 mm Podedkxiyepfx An Hogt - Waga 675 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Giętarka pierścieniowa Zopf - Model ZB 110/3 H - trzy napędzane rolki o gładkiej powierzchni - hydrauliczny posuw górnej rolki - pozycja robocza pozioma i pionowa - wyświetlacz cyfrowy z funkcją pamięci - Łożyskowanie wałów za pomocą łożysk stożkowych - Zastosowanie wymiennych szyn ślizgowych na wózku prowadzącym - Średnica wałka 260 mm - Średnica wału 80 mm - Obroty wału 7 obr. Pedpfx Anodkxibs Hegt - Silnik napędowy 2,2 kW - Siła nacisku siłownika hydraulicznego 270 kN - Zdolność gięcia do 100x15 mm na krawędzi - Rura okrągła do 120x2 mm - Kątownik 80x80x10 mm - Waga 1400 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Giętarka do pierścieni ZOPF Model ZB 70/3 Heco - trzy napędzane rolki o gładkiej powierzchni - hydrauliczny posuw górnej rolki - pozycja robocza pozioma i pionowa - wyświetlacz cyfrowy z funkcją pamięci - Łożyskowanie wałów za pomocą łożysk stożkowych - Zastosowanie wymiennych szyn ślizgowych na wózku prowadzącym - Średnica wałka 152/162 mm - Średnica wałka 40 mm - Obroty wału 8,5 obr/min - Silnik napędowy 1,1 kW - Siła nacisku siłownika hydraulicznego 80 kN - Zdolność gięcia do 60x10 mm na krawędzi - Rura okrągła do 70x2 mm - Kątownik 50x50x6 mm - Materiał pełny 35 mm - Waga 490 kg Pgsdpfx Aohmbh Hsn Hjt - Kolor RAL5012 / RAL7015

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Giętarka pierścieniowa pigtail - z programowalnym wyświetlaczem cyfrowym - trzy napędzane rolki o gładkiej powierzchni - hydrauliczny posuw górnej rolki Pedpfjgh T Iaex An Hsgt - pozycja robocza pozioma i pionowa - Model ZB 30/3 H (bez ramy podstawy) - Łożyskowanie wałów za pomocą łożysk stożkowych - zastosowanie wymiennych szyn ślizgowych na wózku prowadzącym - Średnica wałka 76-86 mm - Średnica wału 20 mm - Obroty wału 11 obr/min - Silnik napędowy 0,18 kW - Silnik hydrauliczny 0,55 KW - Zdolność gięcia rury okrągłej 30 mm - Płaskownik 25x6 mm - Kątownik 20x20x4 mm - Waga 110 kg

Stan: nowe, Średnica wału: 50 mm Obroty wału: 8,5 obr./min Pgsdpfxsy H N Haj An Hjt Siła nacisku siłownika hydraulicznego: 100 kN Średnica walca: 162 mm Napęd: 1,5 kW Waga: 495 kg Wymiary D-S-W: 1100x850x1100 mm Wyposażenie/Akcesoria: - Trzy napędzane walce - Hydrauliczne ustawianie górnego walca - Wyświetlacz cyfrowy z funkcją pamięci - Pozycja robocza pozioma i pionowa - Łożyskowanie wałów w łożyskach stożkowych - Wymienne szyny ślizgowe w suwaku prowadzącym

Stan: nowe, Średnica wału: 60 mm Obroty wału: 6 obr./min Średnica walca: 215 mm Siła nacisku siłownika hydraulicznego: 180 kN Wymiary: 1125x870x1620 mm Pgjdpfx Anoy H N Evs Hst Waga: 820 kg Akcesoria/wyposażenie: - Trzy napędzane walce - Hydrauliczna regulacja górnego walca - Pozycja robocza: pozioma i pionowa - Wyświetlacz cyfrowy z funkcją pamięci - Wały łożyskowane na łożyskach stożkowych - Zastosowanie wymiennych prowadnic ślizgowych w saniach prowadzących - Standardowy zestaw walców w komplecie. Może być używany do gięcia różnych profili, np. płaskowników, stali T, materiałów pełnych itp.

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Giętarka ZB 80/3 H eco - z pedałem nożnym - z zestawem rolek standardowych - trzy wały napędowe gładka powierzchnia - hydrauliczna regulacja rolki środkowej - pozycja robocza pozioma i pionowa Pedpfx Ajgh T Hrjn Hegt - odczyt cyfrowy z pamięcią - wały są ułożyskowane stożkowo - prowadnice na suwaku -podpory są wymienne - średnica wałka: 40 mm - średnica wałka: 152/162 mm - obroty wału: 8,5 U/min - napięcie: 400V 50Hz 3Ph - silnik napędowy: 1,5 kW - silnik hydrauliczny: 1,1 kW - ciśnienie hydrauliczne: 8 do. - droga regulacji: 120 mm - waga: 470 kg - wymiary: 900x600x1100 mm

Stan: nowe, Średnica walca 215 mm Średnica wału 60 mm Obroty wału 6 obr./min Wydajność gięcia - rura 100x2 mm Wydajność gięcia - pionowo 80x15 mm Siła nacisku cylindra hydraulicznego 180 kN Całkowite zapotrzebowanie na moc 2,2 kW Waga 720 kg Wymiary 1200x900x1700 mm Wyposażenie/Akcesoria: - Dwa napędzane walce z rowkowaną powierzchnią - Hydrauliczne ustawianie górnego walca - Pozycja pracy pozioma i pionowa - Wyświetlacz cyfrowy z funkcją pamięci - Łożyskowanie wałów na łożyskach stożkowych wałeczkowych - Zastosowanie wymiennych prowadnic ślizgowych przy wózku prowadzącym - Sterowanie pedałem nożnym Psdsy H N E Aepfx An Hogt - Zestaw standardowych walców w komplecie. Możliwość gięcia różnych profili, np. płaskowników, ceowników, materiałów pełnych itp.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Maszyna do gięcia profili Zopf - Model ZB 60/3 MD Psdpogh T Hkjfx An Hsgt - Rok produkcji 2026 - Napędzana silnikiem - Napęd na trzy wałki - Wyposażona w wyświetlacz cyfrowy - Średnica wałków 30 mm - Wyposażona w standardowe wałki - Zdolność gięcia profili okrągłych o wymiarach do 48 x 3,2 mm - Zdolność gięcia pełnego materiału do 30 mm - Waga ok. 190 kg - Silnik 0,75 kW, 400 V, 50 Hz, 3 fazy - Wyposażona w podstawę umożliwiającą przemieszczanie w poziomie i pionie - Nowa

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, Giętarka trzpieniowa ZB 55 H - długość trzpienia 2000 mm - automatyczny posuw - Solidna konstrukcja do pracy ciągłej Wyposażenie standardowe: - Napęd elektromechaniczny osi gięcia - Sterowanie SPS z kolorowym ekranem dotykowym 10,1" QVGA kolor 64 MB DRAM, gniazdo Compact Flash ETH 10/100, X2X Link, 2x USB Programowanie graficzne, geometrie mogą być obliczane bezpośrednio Obliczenia bezpośrednio na maszynie Możliwość przesyłania danych przez pamięć USB lub sieć Pamięć programu dla pozycji (kąt, długość, obrót) Baza danych materiałów dla 99 typów rur - Obsługa za pomocą przełącznika nożnego - Rozdzielczość kąta gięcia 0,1 stopnia - Elektroniczny pomiar długości i skrętu - Ręczny system zatrzymania - Posuw - ograniczniki najazdu - Skręcanie - siatka 15 stopni - Hydrauliczne mocowanie rur z regulowanym regulowanym ciśnieniem Pjdpfx Ajd H Rhisn Hsgt - Programowalne wycofywanie trzpienia - Uchwyt trójszczękowy do blokowania rury w wózku - Pedał nożny - Wymiana narzędzia metodą wtykową - Zastosowanie mobilne - Zakres rur 54 x 3,0 mm - Kierunek gięcia w lewo - Promień gięcia do 150 mm - Moc napędu 5,2 KW - Kąt gięcia maks. 190 stopni - Prędkość gięcia 28 stopni/sek. - Napięcie 400 V 50 Hz. 3ph. - Waga ok. 900 kg

Stan: nowe, Średnica walca: 350 mm Średnica wału: 110 mm Prędkość gięcia: 1–5 m/min Wydajność gięcia: 157 Wcm³ Psdpfx Aney H N Hgo Hegt Całkowite zapotrzebowanie na moc: 7,5 kW Masa maszyny: ok. 2950 kg Wyposażenie: - Bezpośredni napęd wszystkich trzech wałów - Indywidualna regulacja walców bocznych - Możliwość pracy w poziomie i w pionie - Hydraulicznie przesuwane boczne prostowniki (z poziomu pulpitu sterowniczego) - 2 cyfrowe wyświetlacze dla walców regulacyjnych - Walce hartowane - Ruchomy pulpit sterowniczy

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Arburg 370H 600-100 / maszyna hybrydowa Rok budowy: 11.2011 Jednostka wtryskowa: Średnica śruby: 20 mm Masa wtrysku: 29 g Ciśnienie natrysku: 2500 bar Objętość dozowania: 31 cm3 Jednostka blokująca: Siła zamykania: 60 t Rozstaw belek: 370x370 mm Rozmiar płyt mocujących: 510x510 mm Wyrzutnik: elektryczny Jednostka blokująca: dźwignia przełączająca Sterowanie: SELOGICA - Ekran dotykowy Pgodpfxezy If Ss An Hot Wyposażenie dodatkowe: Maszyna hybrydowa: szybka, energooszczędna i bardzo cicha Mapa Euro 67 Interfejs robota Zawór powietrza x 3 Hydrauliczny ściągacz rdzenia x 1 Sterowanie za pomocą kanałów gorących x 12 Utwardzona jednostka wtryskowa - bimetal Główny silnik maszyny - serwosilnik napędzany falownikiem - oszczędność energii Jednostka wtryskowa napędzana jest silnikiem serwo, który jest sterowany przez falownik Maszyna z butlą/akumulatorem na sprężony azot (dopłata za szybką pracę) Centralne smarowanie Masa: Waga: 3190 kg Długość/Szerokość/Wysokość: 3,68x1,45x2,04 m Wszystkie oferowane maszyny są uruchamiane przez naszych techników serwisowych przed sprzedażą. Istnieje możliwość otrzymania filmu z testów technicznych wybranej maszyny lub wzięcia udziału w testach technicznych na żywo w naszej firmie w Łodzi. Cena na zapytanie

Stan: nowe, Średnica wału 80 mm Średnica walca 260 mm Obroty wału 7 obr/min Skok posuwu 170 mm Siła nacisku siłownika hydraulicznego 27 kN Długość użytkowa wału 160 mm Pedpfxsy H N Hye An Hsgt Rozstaw osi 450 mm Zapotrzebowanie mocy całkowitej 3,7 kW Wymiary 980x1430x1600 mm Waga 1380 kg Wyposażenie: - z sterowaniem Zopf - w zestawie pedał nożny - w zestawie zestaw standardowy - trzy napędzane walce z gładką powierzchnią - hydrauliczne dosuwanie górnego walca - pozycja robocza pozioma i pionowa - wyświetlacz cyfrowy z funkcją pamięci - łożyskowanie wałów na łożyskach stożkowych - zastosowanie wymiennych prowadnic ślizgowych na wózku prowadzącym

Stan: nowe, Średnica wału 40 mm Obroty wału 8,5 obr./min Skok dosuwu 120 mm Średnica walców 152 / 162 mm Moc silnika 1,1 kW Zasilanie 400/50 V/Hz Pompa hydrauliczna 1,1 kW Pgedpfx Aney H N H Hj Hjt Siła nacisku siłownika hydraulicznego 80 kN Wymiary DxSxW 900 x 600 x 1000 mm Waga 470 kg Wyposażenie/akcesoria: - Trzy napędzane walce - Hydrauliczny posuw górnego walca - Cyfrowy wyświetlacz z funkcją zapamiętywania - Pozycja robocza pozioma i pionowa - Łożyskowanie wałów na łożyskach stożkowych wałeczkowych - Zastosowanie wymiennych ślizgów w prowadnicy - Zestaw standardowych walców w komplecie, nadaje się do gięcia różnych profili.

Stan: nowe, Średnica wału 40 mm Obroty wału 8,5 obr/min Skok posuwu 120 mm Średnica walców 152 / 162 mm Moc silnika 1,1 kW Wartość przyłączeniowa 400/50 V/Hz Pompa hydrauliczna 1,1 kW Siła nacisku cylindra hydraulicznego 80 kN Wymiary dł-szer-wys 900 x 600 x 1000 mm Waga 470 kg Wyposażenie/akcesoria: - Trzy napędzane walce - Hydrauliczne posuwanie górnego walca - Wyświetlacz cyfrowy z funkcją pamięci Podpfx Ajy H N H Ton Hsgt - Pozycja robocza pozioma i pionowa - Łożyskowanie wałów w łożyskach stożkowych - Zastosowanie wymiennych ślizgów w wózku prowadzącym - Zestaw standardowych walców w komplecie. Może być używany do gięcia różnych profili.

Rok budowy: 2007, stan: gotowy do pracy (używany), masa całkowita: 11 000 kg, całkowita wysokość: 2 850 mm, długość produktu (maks.): 4 550 mm, liczba osi: 4, Dane ogólne Waga maszyny: 11 000 kg Wysokość maszyny: 2 850 mm Wymiary Długość maszyny: 4 550 mm Pgedpfxox D Diuj An Hot Główna jednostka napędowa Liczba osi: 4 Długość gięcia: 3 100 mm Ta 4-osiowa giętarka ERMAK CNC HAP 3100x200 została wyprodukowana w 2007 roku. Solidna prasa hydrauliczna o nacisku 200 ton i długości gięcia 3 100 mm. Wyposażona w sterowanie CNC Ermak ER70 oraz silnik o mocy 15 kW. Idealna do wymagających prac gięcia. Wymiary maszyny: 4 550 × 2 250 × 2 850 mm, waga 11 000 kg. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o tej maszynie. Zastosowania Gięcie

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, Pozioma giętarka AH 20 NC, z ogranicznikiem 1000 mm - ZOPF -z półautomatycznym sterowaniem dotykowym Pjdpfxewyt Tqo An Hsgt -sterowanie NC -w komplecie sworzeń do gięcia -uchwyt narzędziowy na matryce oraz pedał nożny -siła nacisku: 20 t -płynna regulacja skoku -regulowana prędkość pracy (maks. 10 mm/s) -regulowane ciśnienie hydrauliczne -maksymalna wysokość narzędzia: 150 mm -moc silnika: 2,2 kW -400 V, 50 Hz, 3 fazy -wysokość robocza: 900 mm -zamknięty stół -waga: 800 kg -mozliwości gięcia: Materiał płaski: 150x12 mm Rura okrągła do 48 mm -siła gięcia: 20 ton -z sterowanym ogranicznikiem 1000 mm -z wyposażeniem -400 V, 50 Hz, 3 fazy

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, masa całkowita: 1 000 kg, Giętarka pozioma T 300 Multi, nowa wersja - ZOPF - z półautomatycznym sterowaniem - sterowanie NC (99 programów po 16 kroków każdy) - w tym śruba gnąca (bez stempla) - w tym uchwyt narzędziowy na matryce i pedał nożny - siła nacisku 30 ton - płynna regulacja skoku 0-250 mm Pgsdpfx Answqftds Hjt - regulowana prędkość robocza Maksymalny skok roboczy 10 mm/s. Skok powrotny 20 mm/s. - regulowane ciśnienie hydrauliczne - maksymalna wysokość narzędzia 250 mm - moc silnika 3,0 kW - 400 V 50 Hz 3-fazowe - wysokość robocza 900 mm - stół zamknięty - wymienna płyta ścieralna - waga 950 kg - kolor RAL5012 / RAL7015 - możliwości gięcia: materiał płaski 200x20 mm rura okrągła 3/8" - 2"

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Giętarka do pierścieni Zopf - z wyświetlaczem cyfrowym - trzy napędzane rolki o gładkiej powierzchni - ręczny posuw górnej rolki - pozycja robocza pozioma i pionowa Pjdedktnvepfx An Hjgt - Model ZB 30/3 MD - Łożyskowanie wałów za pomocą łożyska stożkowego - Zastosowanie wymiennych szyn ślizgowych na wózku prowadzącym - Średnica rolki 76-86 mm - Średnica wałka 20 mm - Obroty wału 11 obr. - Silnik napędowy 0,18 kW - Zdolność gięcia rury okrągłej 30 mm - Płaskownik 25x6 mm - Kątownik 20x20x4 mm - Waga 80 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż profesjonalna elektryczna gilotyna CNC AMADA HFE M2 100-3. Bardzo cicha praca dzięki napędowi elektrycznemu. Maszyna w pełni sprawna, regularnie serwisowana przez firmę Amada. Możliwość oględzin i przetestowania. Maszyna sprzedawana bez narzędzi. Możemy zaoferować nowe narzędzia, dostosowane do Państwa potrzeb. Podstawowe informacje: Producent: AMADA Model: HFE M2 100-3 Data produkcji: 2015.06 Siła zginania: 100 T (1000 kN) Długość robocza: 3000 mm Maksymalna długość zginania: 3340 mm Parametry techniczne: Odstęp między kolumnami: 2705 mm Skok: 200 mm Głębokość (do bocznej ramy): 420 mm Szybkość przesuwania: 100 mm/s Szybkość robocza: 10 mm/s Szybkość powrotu: 100 mm/s Pobór mocy: 10,5 kW Pgsdpfezrwc Dsx An Hjt Wymiary maszyny: Długość: 4385 mm Szerokość: 2430 mm Wysokość: 2680 mm Waga: 6700 kg Wyposażenie i akcesoria: Sterownik: Ekran dotykowy Amada Mocowanie narzędzi górnych: Ręczny system mocowania Amada Opora tylna: X, R – automatyczna. Z1, Z2, Z3, Z4 – mechaniczna. Ochrona laserowa: CE – automatyczny laser AKAS W razie dodatkowych pytań, chętnie udzielimy odpowiedzi.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 15 996 h, napięcie wejściowe: 400 V, masa całkowita: 6 750 kg, 1000 kN Maksymalny skok: 200 Waga: 6750 Poziom hałasu: 74 dB Rok budowy: 07/2010 Pgedpfx Ajtwliwen Hjt Napięcie: 400 V / 50Hz Prąd znamionowy: Aktualny stan godzin pracy: 15 996 godzin z ręcznym systemem pomiaru i korekcji kąta z laserem bezpieczeństwa Regularne kontrole UVV / konserwacja zawsze wykonywana przez Amada na bieżąco Akcesoria: Matryca narzędziowa: 2 sztuki UKB 20.478 V8/12 30° 835mm 3 sztuki UKB 20.344 V4/V7 88° 835mm Uchwyt na narzędzia: 4 sztuki podkonstrukcji UKB do matrycy podwójnej V 20.287 + 60.919 835mm Zginanie mieczy: 5 sztuk UKB 10.261 H100 R0.6/90° 2 sztuki UKB 11.158 H80 R0,6/30° 2 sztuki UKB 11.200 H66 R0.8/90° Różnorodny: Zapora świetlna wymagająca naprawy (nowa cena ok. 4500 €) – oddzielnie jako zamiennik jako mocowanie (została wymieniona) Maszynę można obejrzeć pod napięciem w DE84051 Mettenbach po wcześniejszym umówieniu. Sprzedaż wyłącznie klientom komercyjnym, z wyłączeniem gwarancji!