Używane Traka Słupowa Pasująca Do Wurster & Dietz Gxv 71 na sprzedaż (10 704)

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam łupiarkę do kamienia lub granitu. - serwisowana, brak wycieków w stanie bdb. Na sprzedaż: Obolith Steinwerke GmbH – prasa półautomatyczna z transporterem rolkowym Oferuję bardziej zaawansowaną prasę hydrauliczną z automatycznym odbiorem przez przenośnik rolkowy, idealną do seryjnej produkcji prefabrykatów betonowych. Specyfikacja: • Producent: Obolith Steinwerke GmbH • Model: Z transporterem rolkowym • Napis firmowy: “Stein-reich an Ideen” • Obsługa nożna (pedał startu) • Wyłącznik bezpieczeństwa i zewnętrzny sterownik • Napęd elektryczno-hydrauliczny • Solidna rama, przeznaczona do intensywnej eksploatacji Bsdpfx Aewpxzfsn Eodf Idealna do automatyzacji procesów produkcji bloczków, pustaków, krawężników.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaz profesjonalny system do spinania ladunkow na paletach renomowanej niemieckiej firmy ErgoPack. Model 725E to w pelni elektryczne urzadzenie ulatwiajace bezpieczne i szybkie spinanie palet bez potrzeby schylania sie – idealne do magazynow, logistyki oraz produkcji. NAJWAZNIEJSZE ZALETY automatyczne prowadzenie tasmy wokol palety sterowanie elektryczne 24V tryby pracy AUTO MAN SOFT regulacja napiecia tasmy maksymalna sila napinania do 2500N ergonomiczna obsluga bez wysilku dla operatora mobilna konstrukcja na kolach szwajcarska jakosc wykonania (Swiss Made komponenty) Bedoyw Iagepfx An Eodf DANE TECHNICZNE Producent ErgoPack Deutschland GmbH Model 725E Zasilanie 24V DC Max napiecie tasmy 2500N Stan uzywany w dobrym stanie technicznym W zestawie ladowarka STAN Urzadzenie w pelni kompletne. Nosi normalne slady uzytkowania wynikajace z pracy. Panel sterowania dziala, maszyna gotowa do pracy. ZASTOSOWANIE magazyny centra logistyczne produkcja transport i pakowanie palet

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalna fazowarka / ukosowarka do blach TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Maszyna przeznaczona do wykonywania faz pod spawanie oraz obróbki krawędzi blach stalowych. Stan używany, technicznie sprawna, normalne ślady eksploatacji widoczne na zdjęciach. Sprzęt klasy przemysłowej – produkcja Szwajcaria / Niemcy. Dane techniczne Moc 1400 W Zasilanie 230 V / 50–60 Hz Prąd 6,5 A Model TruTool TKA 500 (1A1) Rok produkcji 2009 Producent TRUMPF Zastosowanie Fazowanie krawędzi blach przed spawaniem Bdsdpfx Anjyhnuko Eef Ukosowanie pod spoiny V i X Obróbka stali konstrukcyjnej i maszynowej Warsztaty, produkcja, konstrukcje stalowe W zestawie Fazowarka TRUMPF TruTool TKA 500 Oryginalna walizka transportowa TRUMPF Dokumentacja / instrukcja producenta Akcesoria widoczne na zdjęciach Sprzęt gotowy do pracy. Możliwość sprawdzenia na miejscu. Wysyłka lub odbiór osobisty – do ustalenia.

Rok budowy: 2023, stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalne urządzenie pneumatyczne do opróżniania kartuszy i pojemników SEMCO 600 ml, przeznaczone do zastosowań przemysłowych (kleje, masy uszczelniające, pasty, materiały o wysokiej lepkości). Dane producenta: • Producent: axiss GmbH (Niemcy) • Typ: 9110 / B-SEMCO600-PN-KM-F Bdedpfx Anjyc Nzuj Esf • Rok produkcji: 2023 • Numer seryjny: 514 • Norma jakości: DIN EN ISO 9001:2015 • Oznaczenie CE Opis techniczny: • Pneumatyczne opróżnianie kartuszy SEMCO 600 ml • Solidna konstrukcja na płycie montażowej z profilu aluminiowego • Zespół tłoka z przezroczystą tuleją (kontrola położenia) • Regulator ciśnienia z manometrem • Zawór sterujący kierunkiem pracy • Szybkozłącza pneumatyczne • Zawór odcinający (bezpieczeństwo) • Możliwość montażu pionowego lub poziomego • Praca płynna i kontrolowana

Stan: bardzo dobry (używany), Urządzenie do precyzyjnego ustawiania, pomiaru i kontroli narzędzi skrawających CNC. System z kamerą optyczną EZset i oprogramowaniem EZvision (Image Controller 1). Stan bardzo dobry, kompletne, gotowe do pracy. Dane techniczne i wyposażenie: • Model: PRECIsset 400 • Producent systemu pomiarowego: EZset GmbH & Co. KG, Niemcy • Ekran sterujący: Image Controller 1 • Oprogramowanie: EZvision • Wersja dokumentacji: 1.1.1 (18.08.2006) • Zakres pomiarowy osi X / Z: do 400 mm • Kamera z systemem przetwarzania obrazu • Funkcja pomiaru krawędzi, długości i średnicy narzędzia • Możliwość zapisu i wydruku wyników • Gniazda USB i RS • Zasilanie: 12 V DC, 40 VA • Rok produkcji ok. 2018–2019 • W komplecie oryginalna dokumentacja techniczna PRECITOOL Stan: • Używany, w pełni sprawny • Ekran działa prawidłowo • Oś Längsachse / Querachse referencjonują się poprawnie • Zadbany egzemplarz z niemieckiego zakładu narzędziowego Opis funkcjonalny: PRECIsset 400 pozwala na szybkie i powtarzalne ustawianie narzędzi przed obróbką CNC. System wizyjny EZset umożliwia analizę geometrii ostrza i kontrolę zużycia narzędzi. Wysoka dokładność pomiaru dzięki stabilnej kolumnie i optyce przemysłowej. Bdjdpoxn Awxefx An Esf

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż Hioki CT6711 – precyzyjna sonda prądowa (Current Probe), przeznaczona do dokładnych pomiarów prądu w aplikacjach laboratoryjnych, R&D, serwisowych oraz przemysłowych. Model CT6711 umożliwia bezpieczny, bezinwazyjny pomiar prądu przy wysokiej rozdzielczości i bardzo szerokim paśmie, idealny do współpracy z oscyloskopami i analizatorami mocy. Najważniejsze cechy: • zakres prądu do 30 A • pasmo do 120 MHz • wysoka dokładność i stabilność pomiaru • szybkie przełączanie zakresów • funkcje Demag / Auto Zero • solidna, profesjonalna konstrukcja • produkcja: Japonia Stan: • technicznie sprawna • stan wizualny bardzo dobry • sprzęt z demontażu laboratoryjnego / przemysłowego Bdsdpfx Asyc Idbsn Ejf W zestawie: • sonda prądowa Hioki CT6711 • moduł sterujący • komplet przewodów • oryginalna walizka transportowa • dokumentacja producenta (instrukcje) Sprzęt gotowy do pracy – bez ukrytych wad. Zastosowanie: • pomiary prądu AC/DC • elektronika mocy • badania i rozwój (R&D) • serwis falowników, zasilaczy, napędów • laboratoria i działy utrzymania ruchu

Stan: gotowy do pracy (używany), szlifierka ostrzałka do pił trakowych bratstvo lignum.Maszyna kompletna i sprawna technicznie . MOe być dopasazlna w rolki trzymajace piłę tasmową . Bdsdpfsxx Uxiex An Ejf

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 851 000 km, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 11 210 kg, kolor: czarny, Rok budowy: 2016, Wyposażenie: ABS, Port USB, Tachograf, centralny zamek, dodatkowe reflektory, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kompresor, ogrzewanie postojowe, retarder, tempomat, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, żuraw, Zawieszenie przód resor tył poduszki, hamulce tarczowe, opony prawie nowe. Samochód sprawny, pompa na ls - szybki, mocny dzwig , mała waga samochodu. Bdodpfszlbu Rjx An Eef Cieżarówka do przewozu drewna, kłonice exte aluminiowe, dzwig Loglift do kłód drewna z chwytakiem, zabudowa aluminiowa. Skrzynia biegów automat z sprzęgłem do startu samochodu.

Stan: dobry (używany), 974 UŻYWANA krajalnica do chleba. WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm.): - wys: 114, - szer. 94, Bedpfx Asvmzkfon Esdf - dł. 60. Dostępne opcje płatne: transport. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU. Urządzenie gotowe do obejrzenia znajduje się w naszym magazynie (36-068 Bachórz, Polska).

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż urządzenie kompleksowe do przerobu groszku zielonego wialnia, odkamieniacz, sita myjka w jednym. Wydajność około 6 ton/h Bdjdpszhv Nuofx An Esf

Stan: nowe, Na sprzedaż nowy krążnik pierścieniowy amortyzujący do przenośników taśmowych. Element pochodzi z zapasów magazynowych (leżak magazynowy), nie był montowany ani eksploatowany. Dane techniczne: • Typ: krążnik pierścieniowy amortyzujący • Średnica zewnętrzna: Ø180 mm • Długość całkowita: 565 mm • Masa: ok. 27,75 kg • Konstrukcja stalowa • Gumowe pierścienie amortyzujące • Łożyskowany • Końcówki osi sześciokątne Bjdpfozcq Ucex An Ejdf Zastosowanie: • Przenośniki taśmowe • Kopalnie • Żwirownie • Kamieniołomy • Cementownie • Zakłady recyklingu • Transport materiałów sypkich i kruszyw Stan: • Nowy – leżak magazynowy • Niepracujący • Może posiadać niewielkie ślady magazynowania • Stan wizualny zgodny ze zdjęciami W zestawie: • 1x krążnik pierścieniowy amortyzujący Ø180 mm L=565 mm Cena dotyczy 1 sztuki.

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 6 500 mm, całkowita wysokość: 2 800 mm, całkowita szerokość: 3 000 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 400 V, długość wewnętrzna: 6 000 mm, Wyposażenie: oświetlenie, Na sprzedaż kompletna linia do nanoszenia powłok proszkowych. Składa się z pieca do utwardzania firmy Wurster, kabiny natryskowej z systemem odciągu firmy Intec, szyn prowadzących i konstrukcji przesuwnej. Dodatkowo w ofercie znajduje się urządzenie do natryskiwania w celu przeprowadzenia wstępnej obróbki chemicznej. Urządzenia do nanoszenia powłok oraz duża ilość proszku do powlekania mogą być zakupione oddzielnie. Dostępnych jest około 200 kartonów, wypełnionych w 50%, czyli około 2 tony. Oczywiście, w skład partii wchodzi również starszy proszek. Cena za proszek wynosi 2500 euro netto przy odbiorze własnym. Bjdpfxezmup Ds An Eodf

Stan: nowe, Oferuję nowy, nieużywany napęd przemysłowy renomowanej niemieckiej firmy STOBER. Silnik wyposażony jest w hamulec elektromagnetyczny 24 V DC oraz enkoder absolutny SSI Multiturn ROQ 425, dzięki czemu doskonale nadaje się do precyzyjnych układów pozycjonowania, automatyki przemysłowej, transporterów oraz maszyn produkcyjnych. Dane techniczne: * Producent: STOBER * Typ: B21R 71 G 4 * Moc: 0,37 kW * Napięcie: 220–240 / 380–420 V (50 Hz) Bodeza Hzaepfx An Esdf * Napięcie: 220–277 / 380–480 V (60 Hz) * Prędkość obrotowa: 1370 / 1700 obr./min * Hamulec elektromagnetyczny: 4 Nm, 24 V DC * Enkoder: Multiturn ROQ 425 SSI, 10–30 V * Stopień ochrony: IP56 * Klasa izolacji: F * Wykonanie montażowe: IMB5 * Tryb pracy: S3 ED 25% Stan: * Fabrycznie nowy. * Nie był eksploatowany. * Bardzo dobry stan wizualny. * Przechowywany w magazynie. * Sprzedawany dokładnie jak na zdjęciach. Napęd STOBER to wysokiej jakości rozwiązanie przemysłowe zapewniające niezawodność, precyzję pozycjonowania oraz długą żywotność. Dzięki zastosowaniu enkodera SSI i hamulca elektromagnetycznego idealnie sprawdzi się w zaawansowanych aplikacjach automatyki.

Stan: używany, przebieg: 46 500 km, moc: 85 kW (115,57 KM), pierwsza rejestracja: 04/1988, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 4 270 kg, maksymalna waga ładunku: 2 330 kg, masa całkowita: 6 600 kg, rozmiar opony: 8,5R17,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 700 mm, hamulce: stały gaz, kolor: czerwony, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: brak, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 9, całkowita długość: 2 400 mm, całkowita szerokość: 2 750 mm, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, kabina, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, kabina załogowa (Doka), podwójna ławka, manualna skrzynia biegów 5-stopniowa, przystawka odbioru mocy, blokada mechanizmu różnicowego, reflektory robocze, lampy ostrzegawcze, skrzynka narzędziowa, zawieszenie piórowe. Rozstaw osi: 3700 mm. Zabudowa: nadwozie Ziegler z roletami i przednią pompą FP 8/8, długość zabudowy ok. 2800 mm! Bjdpfsvhkfhex An Eedf Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców lub na eksport; do ceny należy doliczyć 19% VAT! Wyposażenie dodatkowe opisano według najlepszej wiedzy, jednak bez gwarancji. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej oraz błędów w ogłoszeniu!

Stan: używany, przebieg: 54 065 km, moc: 85 kW (115,57 KM), pierwsza rejestracja: 11/1988, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 4 130 kg, maksymalna waga ładunku: 2 470 kg, masa całkowita: 6 600 kg, rozmiar opony: 8,5R17,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 700 mm, hamulce: stały gaz, kolor: czerwony, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: brak, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 9, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, kabina, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, Doka, podwójna ławka, 5-biegowa skrzynia manualna, przystawka odbioru mocy, blokada mechanizmu różnicowego, reflektory robocze, lampa ostrzegawcza obrotowa, skrzynka narzędziowa, zawieszenie na resorach piórowych. Rozstaw osi: 3700 mm. Zabudowa: nadwozie typu „koffer” firmy Schlingmann z żaluzjowymi roletami i przednią pompą Rosenbauer FP 8/8. Długość zabudowy ok. 2800 mm! Sprzedaż dla przedsiębiorców lub na eksport podlega doliczeniu 19% VAT! INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzega się prawo do zmian, wcześniejszej sprzedaży oraz błędów! Bdodpevhka Eofx An Esf

Rok budowy: 2022, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 20221015WA-2000LJ, Oferujemy tunelową maszynę do mycia warzyw o kompaktowej konstrukcji wydajności. Urządzenie wyposażone jest w taśmę transportującą, która automatycznie wyciąga umyte warzywa na koniec procesu, co znacząco usprawnia pracę i ogranicza obsługę ręczną. Bodpfxjzd Tffe An Eedf Parametry techniczne: wymiary maszyny: 3500 × 820 × 1340 mm zasilanie: 3.25 kW, 400 V przeznaczenie: mycie warzyw świeżych np kapusta konstrukcja tunelowa zapewniająca równomierne i skuteczne mycie taśma odbiorcza do automatycznego wyprowadzania produktu Maszyna w pełni sprawna, gotowa do pracy, idealna dla zakładów przetwórstwa warzyw, firm cateringowych oraz producentów żywności.

Stan: bardzo dobry (używany), Pompa potrójna Rexroth Voith do maszyny Krauss Maffei, model SY2DFE1-20/071/071. Nr kat. KM: 6268540 Nr kat. KM: 6441936 Nr ref. R901196471 Bdodpfezl Dg Nex An Esf

Stan: bardzo dobry (używany), . Wykonany z ciężkiego żeliwa – wysoka sztywność i trwałość . Otwór roboczy ok. 120 mm (zmierzone suwmiarką) . Regulowane trzpienie z końcówkami tocznymi . Mocowanie przez otwory w podstawie – pewne i stabilne osadzenie . Stan bardzo dobry, w pełni sprawny i gotowy do pracy Potrzymaj idealnie sprawdzi się do obróbki wałów, rur, prętów i innych elementów wymagających podparcia podczas toczenia. Bsdew Sfptepfx An Esdf

Stan: nowe, Na sprzedaż komplet przemysłowy używany przy robotach spawalniczych firmy CLOOS – renomowanego niemieckiego producenta systemów automatyzacji. W skład zestawu wchodzi: Wał drążony (Hohlwelle kurz für W) • Oznaczenia: SA-Nr 455799, nr części • Wykonanie solidne, stalowe • Produkcja: 25.05.2018 • Stan techniczny bardzo dobry, magazynowany, niewielkie ślady korozji powierzchniowej Duży uchwyt / adapter montażowy (widoczne gniazda ustalające) • Ciężka, solidna konstrukcja • Pasuje do współpracy z wałem – pozycjonowanie/obrót elementów roboczych Bjdew Rdyzepfx An Ejdf • Brak luzów, wszystko trzyma pewnie • Kodowane mocowanie i przelot wewnętrzny Idealny zestaw do: • pozycjonerów spawalniczych • ramion robotów przemysłowych • adaptacji napędów i przekładni

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalny przyrzad pomiarowy z dwoma przesuwnymi wrzecionami zakończonymi stożkami. Umozliwia precyzyjne osadzenie elementu do kontroli bicia, prostoliniowosci lub wspolosiowosci. Dane orientacyjne dlugosc robocza miedzy klami okolo 300 mm dlugosc podstawy okolo 380 mm wrzeciona z mozliwoscia przesuwu i blokady precyzyjne wykonanie przemyslowe Bedpfxjw Rkqts An Eodf uniwersalne zastosowanie pomiarowe lub warsztatowe Stan bardzo dobry technicznie i wizualnie Przyrzad gotowy do pracy

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaz profesjonalna ostrzarka do frezow i wiertel model PP U3 Stan bardzo dobry urzadzenie kompletne gotowe do pracy W zestawie • zestaw tarcz szlifierskich • regulowany imak katowy • lampa warsztatowa na elastycznym ramieniu • klucze i elementy mocujace Parametry • do ostrzenia frezow trzpieniowych walcowych i spiralnych • do ostrzenia wiertel stopniowych i cylindrycznych • predkosc liniowa tarczy do 35 metra na sekunde • halas maksymalny 66 decybeli • waga urzadzenia 41 kg Solidna stabilna konstrukcja idealna do precyzyjnej obrobki narzedzi Niezawodne rozwiazanie dla narzedziowni warsztatu CNC i slusarni Bdedpfxoxdh Hqj An Ejf

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż precyzyjny przyrząd pomiarowy UNIVERSAL CONCENTRICITY GAGE, wyprodukowany w USA, przeznaczony do pomiaru współosiowości, bicia, prostoliniowości oraz kontroli elementów obrotowych. Zestaw kompletny z czujnikiem zegarowym Blankenhorn 0,01 mm lub Käfer 0,01 mm (Made in Germany). Stabilna podstawa, precyzyjne prowadnice i uchwyt z mikrometryczną regulacją. Stan techniczny bardzo dobry – sprzęt w pełni sprawny, z niemieckiego działu kontroli jakości. Dane techniczne: • Producent: Universal Gage Co., USA Bedextwxuopfx An Esdf • Model: Universal Concentricity Gage • Dokładność: 0,01 mm • Zakres pomiaru: ok. 0–100 mm • Czujnik: Blankenhorn / Käfer – Made in Germany • Stan: używany, sprawny, bardzo dobry

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam używaną praske Klauke K18. Profesjonalna praska mechaniczna ENERGOTYTAN KLAUKE K18 została zaprojektowana pod kątem najcięższych prac elektroinstalacyjnych. Stabilna i przystosowana do użytku zewnętrznego i wewnętrznego konstrukcja zapewnia obsługę Bdjdpfxew Slkde An Eef

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2024, Na sprzedaż profesjonalne urządzenie do uzdatniania i przygotowania wody UWS Heaty Profiline 100 No 2. Urządzenie mobilne, przeznaczone do zastosowań w instalacjach grzewczych, wodnych oraz serwisie HVAC. Idealne do płukania, napełniania oraz uzdatniania instalacji. Sprzęt w bardzo dobrym stanie technicznym, kompletny i gotowy do pracy. ⚙️ Dane techniczne: Producent: UWS Technologie GmbH Model: Heaty Profiline 100 No 2 Rok produkcji: 2024 Zasilanie: 230 V / 50–60 Hz Moc: 0,5 kW Waga: ok. 59 kg Maks. temperatura pracy: 80°C Maks. ciśnienie: 6 bar 🔧 Wyposażenie: Bsdpfx Aoyz Dhzsn Eodf Zintegrowany zbiornik Pompa EBARA (wysokiej jakości) Liczniki przepływu Manometry Zawory regulacyjne Mobilny wózek transportowy Dokumentacja + akcesoria (widoczne na zdjęciach) 🔍 Stan: Urządzenie używane Bardzo dobry stan techniczny Niewielkie, normalne ślady użytkowania W pełni kompletne ⚠️ Uwagi: Jeden z manometrów posiada uszkodzoną obudowę (osłonę) – widoczne na zdjęciach Stan działania tego manometru nie został sprawdzony W razie potrzeby element można łatwo wymienić 📦 Zastosowanie: instalacje grzewcze instalacje wodne serwis i czyszczenie instalacji systemy HVAC 🚚 Dostawa: Możliwa wysyłka paletowa Możliwy odbiór osobisty

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaz profesjonalna ostrzalka do narzedzi firmy HASBERG, model FSS. Maszyna produkcji niemieckiej, solidna i precyzyjna konstrukcja. 📊 dane techniczne: producent: HASBERG model: FSS rok produkcji: ok. 1976 zasilanie: 3-fazowe 220/380 V moc silnika: 250 W obroty: 2750 obr/min 🛠 stan: Przedmiot jest uzywany, nosi normalne slady uzytkowania i jest w dobrym stanie technicznym. Maszyna sprawna, gotowa do pracy. 📦 w zestawie: komplet tulejek (rozne srednice – widoczne na zdjeciach) dodatkowe kamienie szlifierskie osprzet widoczny na zdjeciach ✅ zalety: bardzo solidna konstrukcja (niemiecka jakosc) duzy zestaw tulejek (wysoka wartosc) precyzyjna obrobka i ostrzenie narzedzi Bjdpfxsy A Tqzo An Eodf idealna do warsztatu, narzedziowni, produkcji ℹ️ dodatkowe informacje: Sprzedawany komplet dokladnie taki jak na zdjeciach. Mozliwosc sprawdzenia na miejscu. Mozliwa wysylka na palecie lub odbior osobisty.