Używane Traka Słupowa Pasująca Do Wurster & Dietz Gxv 71 na sprzedaż (10 715)

Stan: bardzo dobry (używany), Zszywarka do kartonów Otto Hohner FAVORIT 380 V rok 1980 Bjdpfx Anjzlur Ns Eodf

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Trak taśmowy do drewna CORMAK E910 to zaawansowana technologicznie piła taśmowa zaprojektowana z myślą o profesjonalnym przemyśle tartacznym. Dzięki solidnej, czterokolumnowej konstrukcji, dużej szerokości cięcia i niezawodnemu silnikowi 400V o mocy 7,5 kW, urządzenie pozwala na precyzyjną obróbkę zarówno miękkich, jak i twardych gatunków drewna. Zintegrowany system chłodzenia oraz wzmocnione prowadzenie jednostki tnącej czynią z modelu E910 jeden z najbardziej wydajnych i trwałych traktorów w swojej klasie. Bjdpsvvr Sxsfx An Eedf Główne atuty maszyny CORMAK E910 Maksymalna szerokość cięcia 710 mm – umożliwia przecinanie szerokich kłód i bali z zachowaniem stabilności procesu. Wysokość cięcia do 770 mm – regulowana wysokość pozwala na precyzyjne cięcie materiału o różnych przekrojach. Długość toru tnącego 6000 mm – pozwala na pracę z długimi kłodami bez konieczności ich dodatkowego obracania. Spiralnie wyważone koła żeliwne – zapewniają stabilny i równomierny napęd taśmy tnącej. Ręczny posuw i regulacja wysokości – pełna kontrola nad przebiegiem cięcia i dostosowaniem parametrów do obrabianego materiału. Zintegrowany układ chłodzenia – zapobiega przegrzewaniu taśmy i zwiększa żywotność narzędzi. Osłona taśmy tnącej – bezpieczeństwo pracy zgodne z obowiązującymi normami BHP. Stabilna konstrukcja nośna – minimalizuje drgania i umożliwia uzyskanie idealnie prostego rzazu. Trak do drewna CORMAK E910 wyposażony jest w czterokolumnowy korpus z tylnym wzmocnieniem, co zapewnia wyjątkową sztywność całej struktury. Wysokiej klasy piła taśmowa o szerokości 35 mm i długości 4000 mm pracuje z prędkością 17 m/s, co gwarantuje efektywne i precyzyjne cięcie. Przemieszczanie jednostki tnącej odbywa się ręcznie, co pozwala operatorowi na pełną kontrolę i dostosowanie pracy do indywidualnych potrzeb. Maszyna standardowo wyposażona jest w zbiornik na płyn chłodzący o pojemności 12 l, co znacznie redukuje zużycie taśmy. Maszyna została zaprojektowana z myślą o ciągłej eksploatacji w tartakach i zakładach przetwórstwa drewna. Duża masa własna (488 kg), szeroko rozstawione tory jezdne oraz dynamicznie wyważone koła prowadzące taśmę zapewniają wysoką dokładność i powtarzalność cięcia. Grubość cięcia do 475 mm umożliwia rozkrawanie dużych przekrojów kłód, a jednocześnie zachowanie cienkiego rzazu w przedziale 1,4–2,2 mm pozwala zminimalizować straty materiałowe. Wyposażenie standardowe: taśma tnąca o długości 4000 mm, komplet torów o długości 6000 mm, system chłodzenia i smarowania taśmy, osłona taśmy tnącej, regulowany ogranicznik mocujący kłody, piła taśmowa GRATIS – maszyna gotowa do pracy. Dane techniczne Silnik elektryczny 400V Moc 7,5 kW (10,2 KM) Max. szerokość cięcia 710 mm Max. wysokość ostrza 770 mm Min. wysokość ostrza 55 mm Max. grubość cięcia 475 mm Długość cięcia 6000 mm Osłona taśmy tnącej Tak Szerokość taśmy tnącej 35 mm Długość taśmy tnącej 4000 mm Średnica koła zamachowego 470 mm Szerokość koła zamachowego 25 mm Prędkość taśmy 17 m/s Szczelina cięcia 1,4–2,2 mm Pojemność zbiornika płynu chłodzącego 12 l Posuw Ręczny Wymiary maszyny (dł. / szer. / wys.) 6000 x 1980 x 1810 mm Waga netto 488 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2026, Bardzo wydajna wiertarka kolumnowa Cormak 32 to idealne rozwiązanie dla profesjonalnych warsztatów oraz małoseryjnych produkcji. Wyposażona w silnik dwubiegowy 1500W z przełącznikiem zmiany kierunku obrotów dla biegu w prawo i w lewo. Posiada regulację wysokości stołu za pomocą listwy zębatej. Stół roboczy odchylany w zakresie od 0-45 stopni w lewo i prawo. Dodatkowo wiertarka Cormak 32 wyposażona w grawitacyjny układ chłodzenia. W komplecie imadło 150 mm oraz uchwyt wiertarski. Dane techniczne Maksymalna średnica wiercenia 32 mm Pojemność uchwytu 16 mm Odległość wrzeciona od kolumny 254 mm Maksymalny skok wrzeciona 120 mm Mocowanie wrzeciona MK4 Maksymalna odległość stołu od wrzeciona 595 mm Odległość trzpienia od kolumny 260 mm Maksymalna odległość podstawy od uchwytu wrzeciona 1075 mm Wymiary stołu 475x425 mm Średnica kolumny 92 mm Moc silnika 1,5 kW Zasilanie 400 V Układ chłodzenia grawitacyjny Wymiary ogólne 1670 x 760 x 475 mm Waga netto 144 kg Zakres prędkości wrzeciona Prędkość silnika Prędkość wrzeciona (min-1) 1400 min-1 120 200 250 360 400 450 950 1280 1520 1840 2440 3480 700 min-1 60 100 120 180 200 220 470 640 760 920 1120 1740 Wyposażenie standardowe Bdedpfx Aszqr Eken Esf Motor dwubiegowy 1500W Obroty lewo i prawo DTR w języku polskim Deklaracja CE Grawitacyjny układ chłodzenia Wyposażenie opcjonalne podajnik UWAGA! Maszyna pochodzi ze zwrotu, uszkodzone opakowanie. BRAK GWARANCJI!

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość cięcia (maks.): 6 500 mm, napięcie wejściowe: 400 V, - Rok produkcji: 2005 - schemat elektryczny - Silnik elektryczny: 15 kW - Długość cięcia kłody: do 6,5 metrów - Sterowanie: pulpit stacjonarny - Wyposażenie dodatkowe: - załadunek hydrauliczny - docisk hydrauliczny - obracak hydrauliczny - regulacja rolek - korowarka (do usuwania kory przed cięciem) Bjdpfxeyrdg Do An Eedf - docisk dwufunkcyjny, - oporki boczne, - rolki poziomowania. Gabaryty maszyny: - długość: 750 cm - szerokość: 220 cm - wysokość: 240 cm - waga ~1700 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość cięcia (maks.): 12 000 mm, szerokość cięcia (maks.): 640 mm, napęd piły: 15 000 W, napięcie wejściowe: 400 V, średnica koła: 600 mm, – rok produkcji: 2010 PARAMETRY TECHNICZNE: – silnik: 15 kW Wymiary cięcia: – maks. średnica kłody 95 cm – prześwit między rolkami 73 cm Bdodpfxjy Na Hvj An Eof – maks. szerokość cięcia (kantówka) 64 cm – maks. wysokość cięcia nad brzeszczotem 39 cm – maks. długość cięcia 12 m Wyposażenie głowicy: – urządzenie do automatycznego ustawienia grubości cięcia – elektryczna regulacja wysokości głowicy: góra / dół – elektryczny posuw głowicy przód/tył: prędkość posuwu płynnie regulowana – elektryczne ramię prowadnika brzeszczotu – hydrauliczny system naciągu brzeszczotu z poduszką powietrzną – korowarka Brzeszczot: – długość 4670 mm – szerokość 38 mm - 50 mm – koła prowadzące brzeszczot o średnicy: 600 mm – typ paska: Z – materiał: żeliwo Trak wyposażony jest w pełną hydraulikę: – hydrauliczny system poziomowania – oporki boczne – docisk materiału – obracak grzebieniowy – 3 sztuki ramion załadowczych Gabaryty maszyny: – długość: 1520 cm – szerokość: 235 cm – wysokość: 240 cm

Rok budowy: 2005, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, – Polskiej produkcji – DTR – maszyna używana, stan bardzo dobry PARAMETRY TECHNICZNE: – max. średnica obrabianej kłody: 320 mm Bedpfowu U Ifox An Eodf – minimalna długość obrabianej kłody: 1600 mm – ilość wrzecion: 2 sztuki – średnica wrzeciona: 70 mm – długość robocza wrzeciona: 230 mm – średnica piły tarczowej: 450 mm – moc silnika głównego: 75 kW – moc silnika posuwu: 2 x 2,2 kW – moc silnika wałów górnych, wprowadzających ciągnących: 1,1 kW – moc silnika wałów bocznych, wyprowadzających ciągnących: 2x 1,1 kW – 2 wały ciągnące zębate – długość stołu podawczego: 2100 mm – długość stołu odbiorczego: 2600 mm – gabaryty maszyny (dł./szer./wys.): 600 x 200 x 185 cm – waga: ~3800 kg

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2015, - Polska produkcji - rok produkcji 2015 - DTR, CE - elektryczny rozstaw tarcz PARAMETRY TECHNICZNE: - Wysokość cięcia: 60 mm - Średnica tarcz: 250 - 350 mm Bedpfsw H Rdaox An Eodf - Ilość pił: 2 szt - Max. szerokość cięcia: 700 mm - Min. szerokość cięcia: 90 mm - Max. rozstaw tarcz: 460 mm - Posuw regulowany na falowniku - Posuw regulowany: od 0 - 40 m/min - Moc silnika: 2 x 4,7 kW - Moc silnika posuwu: 0,75 kW - Moc silnika rozstawu tarcz: 0,12 kW - Zapotrzebowanie mocy: 11,5 KW - Stoły rolkowe o długości: 2 x 240 cm - Szerokość stołu rolkowego: 460 mm - Średnica króćca: 160 mm - Gabaryty transportowe (dł./szer./wys.): 200 / 200 / 140 cm - Waga ~ 1000 kg

Rok budowy: 2004, stan: dobry (używany), Trak tarczowy TR 800 LIGNUMA – do pryzm – instrukcja obsługi – posuw na falowniku PARAMETRY TECHNICZNE: prześwit poziomy 480 mm prześwit pionowy 300 mm min. długość obrabianego materiału 1300 mm szerokość cięcia 65 – 340 mm wysokość piłowanego materiału 10 – 280 mm możliwość pracy na 2 i 4 tarczach rodzaj piły Ø 800 mm moc silnika napędu głównego 37 kW moc silnika napędu posuwu 1.1 kW Bedpfx Anoktg Shj Esdf długość stołu podawczego 3200 mm długość stołu odbiorczego 2500 mm długość całkowita maszyny 7200 mm szerokość maszyny 1000 mm wysokość maszyny 1060 mm waga 1850 kg Główne zalety maszyny: – stabilna konstrukcja – produkcji polskiej renomowanej marki LIGNUMA – lidera wśród producentów traków – godna polecenia – dla każdego profesjonalisty

Stan: bardzo dobry (używany), Rębak do zrzyny Mario Ferrari L4T2N 400x120 - produkcji Włoskiej Bdsdpfx Aslwqgasn Ejf - rok produkcji 1992 PARAMETRY TECHNICZNE: - szerokość wlotu 400 mm - wysokość wlotu 120 mm - moc silnika 45 kW - autorewers - wał zębaty górny ciągnący - dwa wały dolne zębate ciągnący - taśmociąg podawczy 2500 mm - dwa noże - średnica rotora 400 mm - szerokość rotora 400 mm - moc silników posuwu 2 x 1.1 kW Gabaryty transportowe 250x170x150 cm waga ~ 1500 kg

Rok budowy: 2014, stan: dobry, jak nowy (używany), Trak WALTER TD500 KBA – instrukcja obsługi – certyfikat CE – po przeglądzie technicznym – stan bardzo dobry – rok produkcji 2014 - stół podawczy standardowo 3m +3m dodatkowo = 6m Bjdpfemv Ekysx An Eedf PARAMETRY TECHNICZNE: silnik główny 22 kW i 30 kW długość stołu podawczego 6000 mm średnica maksymalna kłody 350 mm średnica minimalna kłody 60 mm posuw regulowany na falowniku zakres prędkości posuwu 0 – 25 m/min silnik posuwu 1,5 kW dwa rzędy zapadek średnica tarcz 500 mm średnica wrzeciona 70 mm podtrzymanie wrzecion taśmociąg odbioru trocin trzy rolki odbiorcze średnica króćca 2 x 200 mm gabaryty dł/szer/wys 300 x 245 x 180 cm waga ~ 3000 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7894 DANE TECHNICZNE Bdsdpfx Anozccqco Eef - min / max szerokość obrabianego elementu 20 / 165mm - min / max wysokość obrabianego elementu 8 / 100mm 4 wrzeciona: 1) poziome dolne 165mm 4kW 2) pionowe prawe 100mm 4kW 3) pionowe lewe 100mm 4kW 4) poziome górne 165mm 5,5kW - wszystkie głowice regulowane góra/dół, prawo lewo - średnica wrzecion 40mm – z góry: - 6 wałków wprowadzających ciągnących, zębatych w tym 3 podwójne - 2 wałki wyprowadzające ciągnące, gumowe gładkie – z dołu: - docisk boczny przed i za rolką w dolnym blacie - wałek wprowadzający zębaty, ciągnący, skrętny w dolnym blacie przed pierwszym wrzecionem - 2 dociski boczne - rolka wyprowadzająca ciągnąca, metalowa, gładka - wszystkie rolki dociskane pneumatycznie - długość blatu wprowadzającego 1770mm - blat regulowany góra/dół - centralne smarowanie - elektryczne ustawienie grubości strugania - silnik podnoszenia 0,75kW - płynna regulacja prędkości posuwu - silnik posuwu 3kW - posuw na wałkach Kardana - zamknięta w kabinie - średnice króćca odciągu 4x130mm - wymiary dł/szer/wys 3200x1700x1850mm - waga 2800kg ATUTY – na 4 głowice – idealna do drewna mokrego i suchego – wałek wprowadzający zębaty, ciągnący, skrętny w dolnym blacie przed pierwszym wrzecionem – oryginalna dokumentacja DTR + CE – maszyna używana, stan idealny Cena netto: 49900 PLN Cena netto: 11880 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: dobry (używany), Silnik 18,5 kW Wymiary cięcia Maks. średnica kłody 95 cm Bjdpsxhb Uvefx An Eodf Prześwit między rolkami 73 cm Maks. szerokość cięcia (kantówka) 64 cm Maks. wysokość cięcia nad brzeszczotem 39 cm Maks. długość cięcia 12 m Wyposażenie głowicy Urządzenie do automatycznego ustawienia grubości cięcia Posuw głowicy góra/dół Elektryczny Posuw głowicy przód/tył Elektryczny Ramię prowadnika brzeszczotu Elektryczny System naciągu brzeszczotu Hydrauliczny z poduszką powietrzną Korowarka Średnica otworu odprowadzania trocin 150 mm Brzeszczot Długość 4670 mm Szerokość 38 mm 50 mm Koła prowadzące brzeszczot Średnica 600 mm Typ Z paskiem Materiał Żeliwo Pełna hydraulika

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, masa całkowita: 1 400 kg, napięcie wejściowe: 400 V, całkowita długość: 1 270 mm, całkowita szerokość: 1 100 mm, całkowita wysokość: 1 700 mm, Metal Technics Polska Profesjonalne maszyny CNC, lasery i urządzenia do obróbki metalu Jesteśmy producentem i importerem wysokiej klasy maszyn do obróbki metalu. Dostarczamy sprawdzone technologie z Polski, Europy i Azji – używane przez setki firm w całej Europie. Od 12 lat stawiamy na jakość, precyzję i niezawodność. DŁUTOWNICA DO METALU B5016C SKOK 160 MM DŁUTOWNICA DO METALU B5016C Urządzenie do obrabiania różnych powierzchni wewnętrznych oraz zewnętrznych, zwłaszcza rowków wpustowych. Zapewnia szerokie zastosowanie w zakładach remontowych oraz narzędziowniach. Dane techniczne : Maksymalny skok suwaka: 160 mm Ilość skoków na minutę: 23/32/44/48/67/92 Średnica stołu roboczego: 350 mm Pionowa regulacja suwaka: 160 mm Odległość imaka nożowego od kolumny: 485 mm Odległość powierzchni stołu do korpusu suwaka: 320 mm Maksymalny przesuw wzdłużny stołu roboczego: 360 mm Maksymalny przesuw poprzeczny stołu roboczego: 320 mm Maksymalny kąt obrotu stołu roboczego: 360 stopni Bedpoyuc D Tjfx An Ejdf Maksymalne wymiary narzędzia: 25 x 40 mm Maksymalne obciążenie stołu roboczego: 300 kg Maksymalna siła dłutowania: 4,5 kN Szerokość rowka teowego w stole roboczym: 14 mm Moc silnika głównego: 1,5 kW Wymiary gabarytowe (D x S x W): 1270 x 1100 x 1700 mm Waga: 1400 kg DŁUTOWNICA DO METALU B5016C SKOK 160 MM Marka Metal Technics Polska Warunki dostawy : Maszyna jest fabrycznie nowa Gwarancja 12 miesięcy Serwis gwarancyjny Serwis pogwarancyjny Deklaracja zgodności CE DTR w języku angielskim Możliwość dostawy do klienta. Cena dostawy według indywidualnej wyceny firmy przewozowej. Jeśli są Państwo zainteresowani innymi maszynami zachecamy do odwiedzenia naszej strony internetowej.

Stan: używany, Rok budowy: 2026, PROFESJONALNA ŁUPARKA DO DREWNA 8 TON. Solidna konstrukcja i wysokiej jakości klin gwarantuje długą żywotność i bezawaryjną pracę. Maszyna przeznaczona jest do łupania drewna do o średnicy ok. 450 mm! Jej stabilna, solidna konstrukcja zapewnia doskonałe wyniki pracy. Łuparka wyposażona jest w hydrauliczny cylinder z funkcją automatycznego powrotu tłoka. Urządzenie wyposażone w stoły boczne, ułatwiające podawanie materiału do rozłupania. Bezawaryjny i mocny silnik na zasilanie 230V. Łuparka zapewnia bezpieczną pracę zgodną z normami UE m. in. dzięki podwójnemu uchwytowi. Klin nastawiony pod kątem ułatwia zatapianie się klina w materiał. Regulowany bagnet pozwala na ustawienie w maszynie powrotu klina na dowolną wysokość. Klin do łupania na 4 części. Wskaźnik napełnienia oleju w układzie hydraulicznym. Koła transportowe. Bdedjy S U Slopfx An Eef Kabel zasilający silnik z założonym gniazdem na 230V. Instrukcja obsługi. wygodna rączka do transportowania maszyny. Lepkość stosowanego oleju w układzie hydraulicznym - ISO VG22. Oryginalna i niezawodna pompa hydrauliczna zapewnia długą i bezawaryjną pracę! BEZAWARYJNA POMPA HYDRAULICZNA! Parametry techniczne Silnik 3 kW (4,1 KM) / 230 V Nacisk 8 T Max długość drewna 520 mm Zakres średnicy drewna 80 - 450 mm Prędkość posuwu klina 0,029 - 0,04 m/s Prędkość powrotu klina 0,15 m/s Maksymalne ciśnienie hydrauliczne 265 BAR Pojemność zbiornika oleju 3,3 l Wymiary zewnętrzne 1070 x 800 x 1500 mm Waga 98 kg UWAGA!!! Maszyna pochodzi ze zwrotu, po naprawie drobnych uszkodzeń transportowych. BRAK GWARANCJI!

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, długość szlifowania: 1 600 mm, szerokość szlifowania: 630 mm, Szlifierka do płaszczyzn 1600 x 630 M7163x16100 wielkość stołu magnetycznego 1600 x 630 , długość maszyny 5400mm, głębokość 2500mm , wysokość 2600mm . Posuwy automatyczne w osi X , Y . Jesteśmy pierwszym właścicielem , maszyna użytkowana średnio paręnaście godzin miesięcznie - szlifowania na potrzeby serwisowe. Rok produkcji 2008 . Power 22KW 60A. Koszty wysyłki ponosi kupujący . Możliwość organizacji kompletnej wysyłki kontenerowej, w tym pakowania, załadunku . Oto dwie opcje pakowania: Opcja 1 Pakowanie na palecie + folia aluminiowa i pochłaniacze wilgoci Wymaga kontenera 40' HC Jest to opcja zalecana, ponieważ folia próżniowa i pochłaniacze tworzą barierę ochronną przed wilgocią i solą morską. Koszt, obejmujący załadunek i zabezpieczenie maszyny w kontenerze: 1800 EUR (netto) Opcja 2 Pakowanie bez palety, folii aluminiowej czy pochłaniaczy Załadunek wyłącznie do kontenera 40’ OT Koszt: 850 EUR (netto) Uwaga: W tym przypadku maszyna będzie bardziej narażona na działanie wilgoci i soli. Bdedpfx Ajy Shzaen Eef Przykładowy koszt USŁUGI ORGANIZACJI TRANSPORTU - spedycji (all-in) załadunek Częstochowa,PL , wyładunek 121001Indie,IN 40 HC port-port około 40 dni 5 050,00 USD .

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Zaawansowana tokarka CNC to niezastąpione narzędzie do renowacji i precyzyjnej obróbki felg aluminiowych. Urządzenie umożliwia profesjonalne wykończenie powierzchni, usuwanie uszkodzeń oraz nadawanie felgom nowego wyglądu. Tokarka została wyposażona w zaawansowany system sterowania CNC, który pozwala na szybkie programowanie cykli obróbki, zapewniając jednocześnie doskonałą powtarzalność i wysoką jakość obrabianej powierzchni. Kompaktowe wymiary i ergonomiczny design sprawiają, że urządzenie idealnie wpasowuje się w przestrzeń roboczą. To doskonały wybór dla profesjonalistów, którzy szukają wydajnego i precyzyjnego rozwiązania do pracy z felgami aluminiowymi. Dane techniczne MAKSYMALNA ŚREDNICA TOCZENIA NAD ŁOŻEM 710 mm MAKSYMALNA ŚREDNICA FELGI 28 cali KOŃCÓWKA WRZECIONA A2-6 PRZELOT WRZECIONA 60 mm UCHWYT manualny, MAX PRĘDKOŚĆ WRZECIONA 1500 obr/min MOC SILNIKA S1 4,5 kW Wyposażenie zależne od wersji sterowanie G-code uchwyt specjalny do felg do 28cali pakiet oprogramowania-optymalizacja profilu koła sonda pomiarowa automatyczne smarowanie 4 pozycyjny uchwyt narzędziowy szkolenia i wsparcie techniczne w pełni zgodne z normami CE Sterowania CNC – Siemens Sinumerik 808D, SINUMERIK 828D oraz Fanuc Oi-TF TOKARKA CNC DO RENOWACJI FELG ALUMINIOWYCH są wyposażone w profesjonalne systemy sterowania od renomowanych producentów Siemens, Fanuc i GSK. Zapewniają one precyzję, niezawodność i elastyczność w dostosowaniu do różnych wymagań produkcyjnych, od prostych operacji po złożone procesy obróbcze. Siemens Sinumerik 808D to ekonomiczne sterowanie CNC dedykowane dla tokarek i frezarek klasy podstawowej, idealne dla małych i średnich zakładów. Jego kluczowe cechy to: Intuicyjna obsługa: Graficzny interfejs i funkcja Teach-In ułatwiają programowanie, skracając czas nauki operatorów do minimum. Wysoka niezawodność: Wytrzymała konstrukcja odporna na zapylenie i wilgoć, zapewniająca stabilność w trudnych warunkach warsztatowych. Kompatybilność: Dedykowane do maszyn o standardowych wymaganiach, z łatwą integracją napędów servo SIEMENS. Optymalizacja kosztów: Niskie zużycie energii i minimalne wymagania serwisowe, idealne dla początkujących użytkowników CNC. Bdsdpfx Anszpwzhj Ejf Sterowania CNC – Siemens i Fanuc TOKARKA CNC DO RENOWACJI FELG ALUMINIOWYCH oferuje zaawansowane systemy sterowania CNC, takie jak SIEMENS SINUMERIK 808 Advanced, Siemens Sinumerik 828D, oraz Fanuc Oi-TF, które zapewniają precyzję, niezawodność i łatwość obsługi: SIEMENS SINUMERIK 808 Advanced Intuicyjny interfejs: Prosty w obsłudze, idealny dla mniejszych warsztatów i początkujących użytkowników. Niezawodność: Wytrzymała konstrukcja odporna na trudne warunki przemysłowe. Ekonomiczność: Dedykowane do podstawowych zastosowań tokarskich i frezarskich. Siemens Sinumerik 828D Wysoka moc obliczeniowa: Umożliwia dynamiczną obróbkę i obsługę złożonych cykli. Integracja z CAD/CAM: Ułatwia współpracę z oprogramowaniem projektowym. Zaawansowane funkcje: Optymalizacja ścieżek narzędzia i możliwość rozbudowy o dodatkowe moduły. Fanuc Oi-TF Stabilność: Niezawodność w produkcji seryjnej i długotrwałej pracy. Zaawansowane cykle tokarskie: Idealne do precyzyjnych operacji skrawających, takich jak toczenie gwintów i rowkowanie. Intuicyjna obsługa: Czytelny interfejs przyspiesza programowanie.

Rok budowy: 2026, stan: nowe, FREZARKA DO PNI WOODGRAIN – MOC I PRECYZJA W TWOIM OGRODZIE Silnik 420 cm³ | Moc 9 kW (12,24 KM) | Tarcza 300 mm | Zęby z węglika spiekanego Szukasz niezawodnego urządzenia, które raz na zawsze rozprawi się z uciążliwymi pniakami po wycince drzew? Woodgrain to profesjonalna frezarka spalinowa, zaprojektowana z myślą o wydajności, trwałości i komforcie pracy. Dzięki kompaktowej konstrukcji o szerokości zaledwie 75-80 cm, maszyna z łatwością dotrze w miejsca niedostępne dla ciężkiego sprzętu leśnego. KLUCZOWE CECHY MASZYNY - FREZAKA DO PNI FP15: POTĘŻNY SILNIK SPALINOWY: Sercem maszyny jest sprawdzona, czterosuwowa jednostka o pojemności 420 cm³ i mocy 9 kW. To gwarancja stabilnej pracy nawet w twardym drewnie. WYDAJNY UKŁAD TNĄCY: Tarcza o grubości 90 mm i średnicy 300 mm wyposażona w zęby z węglikiem spiekanym (widia). Zęby te charakteryzują się ekstremalną twardością i odpornością na tępienie. DUŻY ZASIĘG PRACY: Maszyna pozwala na frezowanie pni głęboko pod powierzchnią gruntu (do ok. 225 mm) oraz wysoko ponad jego poziomem (do 515 mm), co pozwala na całkowite usunięcie pozostałości drzewa. MOBILNOŚĆ I STABILNOŚĆ: Duże, 13" pneumatyczne koła ułatwiają transport po nierównym terenie, a hamulec bębnowy pozwala na zablokowanie jednego koła, co tworzy oś obrotu i ułatwia wachlarzowy ruch frezowania. SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Marka: Woodgrain Silnik: 4-suwowy OHV, chłodzony powietrzem Pojemność silnika: 420 cm³ Moc znamionowa: 9,0 kW / 12,24 KM Rozruch: Ręczny (linka) Pojemność zbiornika paliwa: 6,5 l (benzyna bezołowiowa) Pojemność miski olejowej: 1,1 l Średnica tarczy tnącej: 300 mm Grubość tarczy frezującej: 90 mm Ilość zębów tnących: 9 szt. (z węglikami spiekanymi) Głębokość frezowania (pod ziemią): do 225 mm Wysokość frezowania (nad ziemią): do 515 mm Waga maszyny: ok. 110 kg BEZPIECZEŃSTWO I KOMFORT: Wyłącznik bezpieczeństwa: Umieszczony w zasięgu ręki operatora, pozwala na natychmiastowe zatrzymanie maszyny w sytuacjach awaryjnych. Regulowany uchwyt: Pozwala dostosować wysokość rękojeści do wzrostu operatora oraz głębokości pracy, co znacząco odciąża kręgosłup. Bdodpfxoy Sggno An Ejf Solidna konstrukcja: Metalowa obudowa chroni silnik i podzespoły przed uszkodzeniami mechanicznymi oraz odpryskami drewna. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU: Frezarka do pni Woodgrain Komplet zębów tnących (zamontowany) Zestaw kluczy serwisowych Instrukcja obsługi

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Przemysłowa wiertarka przekładniowa Z5040L zapewnia optymalne efekty wiercenia. Charakteryzuje się solidnym wykonaniem i dużą mocą, dzięki czemu może być wykorzystywana zarówno w zakładach naprawczych, jak i w produkcji przemysłowej. Wiertarka wyposażona w masywny, regulowany stół kostkowy, autosposuw, solidną przekładnie z dużym zakresem prędkości obrotowej, obroty prawo/lewo oraz regulowany ogranicznik głębokości wiercenia ze skalą. Wiertarka posiada wbudowany układ chłodzenia. Wiertarka słupowa CORMAK Z5040L - opis maszyny Automatyczny posuw wrzeciona Stół kostkowy obracany wokół kolumny, odchylany 45° w prawo/lewo Oświetlenie przestrzeni roboczej Możliwość gwintowania Stół roboczy i podstawa wyposażona w rowki teowe Obroty prawo/lewo Wskaźnik głębokości wiercenia Wiertarka słupowa CORMAK Z5040L - parametry techniczne MAKS. ŚREDNICA WIERCENIA 40 mm ILOŚĆ BIEGÓW Bsdpfxoridxxs An Esdf 18 GWINTOWANIE STAL/ŻELIWO 22/24 mm ODLEGŁOŚĆ OD ŚRODKA WRZECIONA DO POWIERZCHNI KOLUMNY 350 mm MAKS. ODLEGŁOŚĆ KOŃCÓWKI WRZECIONA DO STOŁU ROBOCZEGO 770 mm MAKS. ODLEGŁOŚĆ KOŃCÓWKI WRZECIONA OD PODSTAWY 1215 mm MAKS. SKOK WRZECIONA 185 mm STOŻEK WRZECIONA MK 4 ZAKRES POSUWU 0,1 mm; 0,2 mm ZAKRES PRĘDKOŚCI WRZECIONA 75 - 1450 obr/min WYMIARY STOŁU ROBOCZEGO 560 x 520 mm WYMIARY STOŁU BOCZNEGO 560 x 250 mm WYMIARY PODSTAWY 730 x 500 mm SZEROKOŚĆ T- ROWKÓW 18 mm MOC SILNIKA 1,5 kW MOC POMPY CHŁODZIWA 75 W WYMIARY CAŁKOWITE 2230 x 560 x 850 mm WAGA U 510 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Przemysłowa wiertarka przekładniowa Z5028W to maszyna, która łączy w sobie moc oraz precyzję, co jest istotne w różnorodnych zastosowaniach. Charakteryzuje się solidną konstrukcją dzięki czemu zapewnia i wydajne precyzyjne wiercenie. Wiertarka posiada duży stół roboczy z regulacją wysokości, 12 zakresów prędkości wrzeciona, obroty prawo/lewo oraz regulowany ogranicznik głębokości wiercenia ze skalą. Wiertarka posiada wbudowany układ chłodzenia. Wiertarka słupowa CORMAK Z5028W - charakterystyka maszyny Oświetlenie przestrzeni roboczej Możliwość gwintowania Podstawa z rowkami teowymi Obroty prawo/lewo Wskaźnik głębokości wiercenia Wbudowany układ chłodzenia Wiertarka słupowa CORMAK Z5028W - parametry techniczne MAX. ŚREDNICA WIERCENIA 28 mm STOŻEK WRZECIONA MK3 SKOK WRZECIONA 130 mm ODLEGŁOŚĆ OD ŚRODKA WRZECIONA DO POWIERZCHNI KOLUMNY 250 mm ODLEGŁOŚĆ OD KOŃCÓWKI WRZECIONA DO STOŁU ROBOCZEGO 125 - 825 mm Bdedpforidquex An Ejf ODLEGŁOŚĆ OD KOŃCÓWKI WRZECIONA DO PODSTAWY 1220 mm WYSOKOŚĆ PRACY WRZECIONA (MAX OD POZIOMU POSADOWIENIA) 1340 mm ŚREDNICA KOLUMNY 97 mm ZAKRES PRĘDKOŚCI WRZECIONA 75 - 3200 obr/min LICZBA BIEGÓW 12 WYMIARY STOŁU ROBOCZEGO 480 x 380 mm WYMIARY PODSTAWY 360 x 535 mm WYSOKOŚĆ CAŁKOWITA 2050 mm SZEROKOŚĆ T- ROWKÓW 14 mm MOC SILNIKA 1,1 kW / 400V WAGA 230 kg WYMIARY 700x480x1810 mm

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Wiertarka dzięki sztywniej konstrukcji zapewnia idealną jakość wiercenia. Stół uchylny umożliwia szeroki zakres obróbki. Urządzenie wyposażone w elektroniczny wskaźnik obrotów, wskaźnik głębokości wiercenia oraz ruchomą głowicę. Imadło 125 mm w zestawie. Model wyposażony w płynną regulację prędkości obrotowej wrzeciona. Opis maszyny płynna regulacja prędkości obrotowej wrzeciona lampa LED stół roboczy oraz podstawa wyposażona w rowki teowe solidna, odporna na skręcanie kolumna odchylany stół roboczy w zakresie od -45° do +45° ogranicznik głębokości wiercenia ze skalą Parametry techniczne Maksymalna średnica wiercenia 25 mm Maksymalna średnica uchwytu 16 mm Odległość osi wrzeciona od kolumny 215 mm Stożek wrzeciona MK3 Wysuw wrzeciona 150 mm Średnica kolumny 80 mm Silnik 230 V / 50 Hz / 1100 W Przekładnia TAK Wymiary podstawy 580 x 415 mm Wymiary stolika 356 x 356 mm Wysokość całkowita 1710 mm Zakres obrotów wrzeciona (50 Hz) 180–2000 obr/min Bodpfxownca Ae An Eodf Zakres przesuwu stołu 600 mm Wymiary po spakowaniu (dł/szer/wys) 1510 x 690 x 256 mm Waga 95 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Wiertarka dzięki sztywniej konstrukcji zapewnia idealną jakość wiercenia. Stół uchylny umożliwia szeroki zakres obróbki. Urządzenie wyposażone w elektroniczny wskaźnik obrotów oraz wskaźnik głębokości wiercenia. W zestawie imadło 100mm. Opis maszyny stół uchylny -45° do +45°, płynna regulacja prędkości obrotowej wrzeciona sztywna konstrukcja maszyny, stół z regulacją wysokości za pomocą listwy zębatej, trójramienna dźwignia, ogranicznik głębokości wiercenia, elektroniczny wskaźnik prędkości wiercenia, wskaźnik laserowy oświetlenie pola roboczego w zestawie imadło 100 mm Parametry techniczne MAKSYMALNA ŚREDNICA WIERCENIA 20 mm ZAKRES OBROTÓW 190-2700 obr/min ZASILANIE 230 V UCHWYT TRZPIENIA MK2 MAKSYMALNY SKOK TRZPIENIA 120 mm ODLEGŁOŚĆ TRZPIENIA OD KOLUMNY 170 mm ODLEGŁOŚĆ TRZPIENIA OD PODSTAWY 1060 mm ZAKRES REGULACJI WYSOKOŚCI STOŁU NA KOLUMNIE 660 mm ŚREDNICA KOLUMNY 70 mm WYMIARY STOŁU 280x280 mm WYMIARY PODSTAWY 480x290 mm Bdjdpfxjvuf Iko An Eof MOC SILNIKA 750 W WYSOKOŚĆ 1650 mm WAGA 75 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Wiertarka słupowa CORMAK WS32BGP to profesjonalna wiertarka kolumnowa do metalu przeznaczona do intensywnej eksploatacji w zakładach produkcyjnych, narzędziowniach i warsztatach utrzymania ruchu. Dzięki precyzyjnej konstrukcji, dużej mocy silnika oraz zintegrowanym systemom autoposuwu i chłodzenia, zapewnia wydajną i bezpieczną pracę przy wierceniu i gwintowaniu otworów w stali do średnicy 32 mm. Główne atuty maszyny Autoposuw wrzeciona – umożliwia precyzyjne prowadzenie narzędzia bez zmęczenia operatora, co zwiększa wydajność pracy. Funkcja gwintowania z automatycznym przełączaniem kierunku obrotów – pozwala na skuteczne wykonywanie gwintów do M20 w stali. Duży skok wrzeciona – 150 mm – umożliwia obróbkę głębokich otworów bez konieczności przerywania procesu. Wysoka sztywność konstrukcji – korpus i kolumna wykonane z sezonowanych odlewów gwarantują stabilność nawet przy maksymalnym obciążeniu. Osiem prędkości obrotowych – szeroki zakres (140–1960 obr/min) pozwala dobrać optymalne parametry do obrabianego materiału. System chłodzenia – zwiększa żywotność narzędzi i poprawia jakość obróbki. Budowa i technologia Konstrukcja wiertarki słupowej do metalu CORMAK WS32BGP oparta jest na solidnej kolumnie o średnicy 100 mm oraz ciężkiej podstawie, zapewniającej sztywność i stabilność pracy. Wrzeciennik, kolumna i stół wykonane zostały z wysokogatunkowych odlewów żeliwnych. Wrzeciono osadzone jest na łożyskach precyzyjnych i wyposażone w stożek Morse’a MK3. Wały przekładni wykonano z utwardzanej, obrabianej cieplnie stali, co gwarantuje trwałość całego mechanizmu napędowego. Bezpieczeństwo użytkowania zwiększa osłona wrzeciona typu U z krańcówką oraz osłona przekładni pasowej z wyłącznikiem krańcowym. Precyzja i wydajność pracy Bjdpfx Anoridqbj Eedf Dzięki funkcji automatycznego posuwu oraz szerokiemu zakresowi prędkości obrotowych, maszyna zapewnia wyjątkową precyzję i powtarzalność wiercenia. Wysokiej jakości panel sterujący oraz wbudowana lampa LED umożliwiają intuicyjną obsługę i komfort pracy nawet w mniej doświetlonych stanowiskach. Możliwość obrotu stołu o 360° i ręczna regulacja jego wysokości zwiększają elastyczność operacyjną. Zastosowanie Wiertarka kolumnowa CORMAK WS32BGP to urządzenie dedykowane do obróbki metali w warunkach przemysłowych. Sprawdzi się w: zakładach ślusarskich, działach utrzymania ruchu, narzędziowniach, małych i średnich przedsiębiorstwach produkcyjnych, szkołach technicznych i centrach szkoleniowych. Wyposażenie standardowe Uchwyt wiertarski z kluczykiem (stożek Morse’a MK3) System chłodzenia Klin do wybijania stożka Wbudowana lampa LED Osłony bezpieczeństwa zgodne z CE Dane techniczne Maksymalna średnica wiercenia w stali 32 mm Maksymalna średnica gwintowania w stali M20 Średnica kolumny 100 mm Grubość ścianki kolumny 12,7 mm Skok wrzeciona 150 mm Odległość wrzeciono–kolumna 265 mm Zakres podnoszenia stołu 820 mm Obrót stołu 360° Maks. odległość wrzeciono–baza 1235 mm Mocowanie wrzeciona MK3 Zakres prędkości obrotowych 140–1960 obr/min Ilość prędkości 8 Wymiary stołu 380 × 400 mm Wymiary bazy 380 × 400 mm Wysokość maszyny 1900 mm Moc silnika 1,5 kW Moc silnika posuwu 0,12 kW Zasilanie 400 V Waga netto 310 kg Wymiary opakowania 1040 × 640 × 2050 mm

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Wiertarka dzięki sztywniej konstrukcji zapewnia idealną jakość wiercenia. Stół uchylny umożliwia szeroki zakres obróbki. Urządzenie wyposażone w elektroniczny wskaźnik obrotów, wskaźnik głębokości wiercenia oraz ruchomą głowicę. Imadło 125 mm w zestawie. Model wyposażony w płynną regulację prędkości obrotowej wrzeciona. Opis maszyny płynna regulacja prędkości obrotowej wrzeciona lampa LED stół roboczy oraz podstawa wyposażona w rowki teowe solidna, odporna na skręcanie kolumna odchylany stół roboczy w zakresie od -45° do +45° ogranicznik głębokości wiercenia ze skalą Parametry techniczne Maksymalna średnica wiercenia 25 mm Maksymalna średnica uchwytu 16 mm Odległość osi wrzeciona od kolumny 215 mm Stożek wrzeciona MK3 Wysuw wrzeciona 150 mm Średnica kolumny 80 mm Silnik 400 V / 50 Hz / 1500 W Przekładnia TAK Wymiary podstawy 580 x 415 mm Bedjridnvepfx An Eedf Wymiary stolika 356 x 356 mm Wysokość całkowita 1710 mm Zakres obrotów wrzeciona (50 Hz) 180–2000 obr/min Zakres przesuwu stołu 600 mm Wymiary po spakowaniu (dł/szer/wys) 1510 x 690 x 256 mm Waga 95 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Wiertarka słupowa CORMAK WS32GP to zaawansowana wiertarka kolumnowa do metalu, zaprojektowana z myślą o pracy w środowisku przemysłowym, gdzie wymagana jest wysoka precyzja, niezawodność oraz możliwość gwintowania. Maszyna wyposażona w chłodzenie, osłony bezpieczeństwa i napęd 400 V doskonale sprawdza się zarówno w produkcji seryjnej, jak i warsztatach narzędziowych. Główne atuty maszyny Możliwość gwintowania do M20 – automatyczne załączanie lewych obrotów umożliwia sprawne i bezpieczne gwintowanie. Wysoki moment obrotowy – dzięki silnikowi 1,5 kW (400 V) maszyna skutecznie obrabia stal konstrukcyjną i narzędziową. Skok wrzeciona 150 mm – pozwala na wykonywanie głębokich otworów bez konieczności zmiany ustawienia detalu. Solidna konstrukcja – wykonana z sezonowanych odlewów żeliwnych, zapewnia sztywność i trwałość przez lata eksploatacji. 8 prędkości wrzeciona – zakres 140–1960 obr/min pozwala na optymalne dobranie parametrów skrawania do obrabianego materiału. Stół z regulacją wysokości i obrotem 360° – elastyczność ustawienia detalu i dostępność z każdej strony. Wbudowane chłodzenie grawitacyjne – zwiększa żywotność narzędzi i poprawia jakość powierzchni obrabianych. Bezpieczeństwo pracy – wrzeciono i przekładnia pasowa zabezpieczone krańcówkami, zgodnie z normami CE. Budowa i technologia – konstrukcja do pracy ciągłej w wymagającym środowisku Wiertarka kolumnowa CORMAK WS32GP została skonstruowana z komponentów wysokiej jakości: wrzeciennik, kolumna, stół oraz baza wykonane są z sezonowanego żeliwa, które zapewnia odporność na drgania oraz odkształcenia. Wrzeciono MK3 i elementy przekładni wykonano ze stali hartowanej i obrabianej cieplnie, co przekłada się na dużą trwałość i precyzję pracy. Czytelny panel sterowania oraz ergonomiczna dźwignia zapewniają intuicyjną obsługę nawet przy wielogodzinnej pracy. Wbudowana lampa LED zwiększa komfort użytkowania w słabo oświetlonych przestrzeniach roboczych. Precyzja i wydajność pracy – zoptymalizowane parametry dla metalu Dzięki skokowi wrzeciona wynoszącemu 150 mm oraz wysokiej sztywności całej konstrukcji, wiertarka słupowa do metalu CORMAK WS32GP gwarantuje dużą dokładność wymiarową i powtarzalność obróbki. Równomierna praca silnika i precyzyjna przekładnia umożliwiają bezproblemowe wiercenie oraz gwintowanie. Duży zakres podnoszenia stołu (820 mm) i maksymalny dystans wrzeciono–baza 1235 mm pozwalają na obróbkę zarówno małych, jak i dużych detali. Bedpforidp Nex An Eedf Wyposażenie standardowe Silnik trójfazowy 1,5 kW Obroty prawo/lewo z funkcją gwintowania Wbudowany grawitacyjny układ chłodzenia Wrzeciono MK3 z uchwytem wiertarskim Osłona wrzeciona i przekładni z krańcówkami bezpieczeństwa Klin do wybijania stożka Lampa robocza LED DTR w języku polskim Deklaracja zgodności CE Dane techniczne Parametr Wartość Maksymalna średnica wiercenia w stali 32 mm Maksymalna średnica gwintowania w stali M20 Średnica kolumny 100 mm Grubość ścianki kolumny 12,7 mm Skok wrzeciona 150 mm Odległość wrzeciono–kolumna 265 mm Zakres podnoszenia stołu 820 mm Obrót stołu 360° Maks. odległość wrzeciono–baza 1235 mm Mocowanie wrzeciona MK3 Zakres prędkości obrotowych 140–1960 obr/min Ilość prędkości 8 Wymiary stołu 380 × 400 mm Wymiary bazy 380 × 400 mm Wysokość maszyny 1900 mm Moc silnika 1,5 kW Zasilanie 400 V Waga netto 310 kg Wymiary opakowania 1040 × 640 × 2050 mm

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Przemysłowa wiertarka kolumnowa Z5050 jest produktem przeznaczonym zarówno do małych warsztatów jak i zakładów o dużym natężeniu pracy. Jednym z atutów wiertarki jest jej ciężka masywna i stabilna konstrukcja oraz gruba sztywna stalowa kolumna. Niezawodny silnik podoła najcięższej pracy. Maszyna wyposażona jest w szeroki zakres prędkości,auto posuw wrzeciona oraz funkcję gwintowania . Wiertarka kolumnowa wykonana z wysokiej jakości materiałów oraz przy użyciu nowoczesnych rozwiązań technologicznych zapewnia dużą żywotność niezawodność oraz wytrzymałość. Wiertarka słupowa CORMAK Z5050 - charakterystyka maszyny Nowy estetyczny wygląd i zwarta konstrukcja Szeroki zakres zmiany prędkości Łatwa i intuicyjna obsługa Stół roboczy 180° Wiertarka wyposażona w system chłodzenia Mocny silnik wrzeciona zaprojektowany zgodnie z normami IEC Wiertarka słupowa CORMAK Z5050 - dane techniczne MAKSYMALNA ŚREDNICA WIERCENIA 50 mm GWINTOWANIE (STAL, ŻELIWO) M22, M24 ODLEGŁOŚĆ WRZECIONA OD POWIERZCHNI KOLUMNY 370 mm ODLEGŁOŚĆ WRZECIONA DO STOŁU ROBOCZEGO 80-800 mm MAKSYMALNA ODLEGŁOŚĆ WRZECIONA PODSTAWY 1325 mm WYSUW WRZECIONA 210 mm KĄT OBROTU STOŁU +/- 45° STOŻEK WRZECIONA MK 4 ILOŚĆ BIEGÓW 18 PRĘDKOŚCI WRZECIONA 55, 80, 95, 120, 145, 160, 180, 240, 270, 335, 400, 440, 500, 600, 750, 965, 1125, 1450 obr./min LICZBA POSUWÓW WRZECIONA 4 stopnie POSUWY WRZECIONA 0,1; 0,2; 0,3; 0,4 mm/obr. ŚREDNICA KOLUMNY Ø 190 mm Bdedsridynopfx An Eof WYMIARY STOŁU 580 x 580 mm WYMIARY PODSTAWY 860 x 580 mm SZEROKOŚĆ ROWKÓW TEOWYCH 2-18 mm SILNIK 2.2/3 kW 400 V 960/1440 obr/min POMPA CHŁODZIWA 75 W WYMIARY OGÓLNE 1050 x 590 x 2150 mm WAGA U 760 / 860 kg Wiertarka słupowa CORMAK Z5050 - wyposażenie standardowe Uchwyt wiertarski 1-13 mm Tuleje redukcyjne Morse'a - 3 szt. Instalacja oświetleniowa Układ chłodzenia