Używane Sterowanie Linią Sinumerik na sprzedaż (27 586)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szczegółowe dane techniczne zostaną udostępnione wkrótce. Bledpfx Afjz Hmz Aspsn

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Średnica toczenia: 280 mm Długość toczenia: 600 mm Bodpozrzw Sjfx Afpjln Sterowanie: Fanuc Series 32i-Model A Średnica obszaru toczenia: 280 mm Długość obszaru toczenia: 600 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, godziny pracy: 21 594 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Gildemeister NEF 320 tokarka CNC typu teach-in Sterownik Heidenhain Manual Plus Rok produkcji: 2000 Godziny pracy maszyny: 21 594 Maks. średnica toczenia nad łożem: 320 mm Maks. średnica toczenia nad suportem: 150 mm Maks. długość toczenia: 750 mm Maks. średnica przelotu wrzeciona: 50 mm Silnik: 9 kW Obroty: 10-4000 obr./min Uchwyt Rota-S Plus Uchwyt Multifix z oprawkami narzędziowymi Bjdpfxsyh Hg Nj Afpsln Dokumentacja i akcesoria Maszyna podłączona, możliwość sprawdzenia na miejscu

Stan: używany, Rok budowy: 2005, całkowita długość: 3 600 mm, całkowita szerokość: 2 000 mm, całkowita wysokość: 2 200 mm, masa całkowita: 4 500 kg, VDF DUS 560 ti Rok produkcji: 2005 FORKARDT F+315 Używana w dziale szkoleniowym fabryki przekładni. Do niedawna, bo około 3 miesiące temu, była wykorzystywana w produkcji. Posiadam tę tokarkę z 2005 roku, a także DUS 560 ti z 2004 roku z systemem odprowadzania wiórów oraz DUS 400 ti z 2004 roku. Wszystkie trzy maszyny pochodzą z tej samej fabryki i były używane razem do momentu demontażu w 34. tygodniu 2026 roku. Możliwy jest zakup wszystkich trzech maszyn, a cena będzie obniżona. Posiadam również kilka uchwytów do tokarek FORKARDT. Proszę o kontakt w celu omówienia możliwości zakupu jednej lub kilku tokarek oraz akcesoriów. Bsdpfx Aszwbxyefpeln Załadunek jest wliczony w cenę. Transport w zamkniętym naczepie typu euro może zostać zorganizowany.

Stan: używany, Rok budowy: 2004, całkowita długość: 4 200 mm, całkowita szerokość: 2 000 mm, całkowita wysokość: 2 200 mm, masa całkowita: 4 500 kg, VDF DUS 560 ti Wyposażona w transporter wiórów. Rok produkcji: 2004 Bljdpjzwbx Tofx Afpsn FORKARDT F+315 Używana w dziale szkoleniowym zakładu produkującego przekładnie. Do niedawna, czyli około 3 miesiące temu, była w użyciu w produkcji. Posiadam tę tokarkę z 2004 roku, wyposażoną w transporter wiórów, a także tokarkę DUS 560 ti z 2005 roku i tokarkę DUS 400 ti z 2004 roku. Wszystkie trzy maszyny pochodzą z tego samego zakładu i były używane razem do momentu demontażu w 34. tygodniu kalendarzowym 2026 roku. Możliwy jest zakup wszystkich trzech maszyn, oferuję zniżkę. Ponadto posiadam kilka uchwytów do centrowania FORKARDT. Proszę o kontakt w celu omówienia możliwości zakupu jednej lub kilku tokarek oraz akcesoriów. Załadunek jest wliczony w cenę. Możliwy jest transport w zamkniętej przyczepie typu euro.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Używana tokarka VDF BOEHRINGER DUS 800. Długość obrabianego przedmiotu: 2000–3000 mm. Blsdpez H N Hzofx Afpsn Wraz z wyposażeniem.

Stan: nowe, Sprzedam zawór motylkowy GEFA DN200+ Sterowanie Prowal. Blodpfx Aev T T Amofpjn - NOWE. - CENA PODAN ZA 1SZT/////

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, Sterowanie: Siemens 828 D Wrzeciono napędowe Prędkość obrotowa: 4000 obr./min Moc: 9 kW Maksymalny moment obrotowy: 110 Nm Średnica uchwytu: 210 mm Otwór wrzeciona: 53 mm Stożek wrzeciona: A2-5'' Obszar roboczy Rozstaw między pinolami: 1000 mm Wysokość między pinolami: 240 mm Średnica obrotu nad łożem: 470 mm Średnica obrotu nad suportem: 200 mm Średnica obrotu nad prowadnicą suportu: 430 mm Skok osi Z: 1065 mm Skok osi X: 220 mm System narzędziowy Głowica wielonarzędziowa: PARAT-4-fach Revolverkopf RD 2 Piramida Technologia: ciągnięta Końcówka centrująca: MK-4 (obrotowa) Podpora Technologia: obrotowa Zakres średnic: 12 mm - 50 mm Bedpozrghvjfx Afpoln Wyposażenie Zarządzanie wiórami: zbiornik na wióry Doprowadzanie chłodziwa: pompa chłodziwa, 7 bar Dodatkowe wyposażenie: płyta adaptera PARAT RD-2 z wewnętrznym chłodzeniem Uchwyt: uchwyt szczękowy SMW (D = 210 mm) Komplet szczęk: 1 komplet hartowanych szczęk Powierzchnia montażowa (dł. x szer.): 2,91 m x 1,24 m

Rok budowy: 2014, stan: wymagający naprawy (używany), Funkcjonalność: niesprawny, numer maszyny/pojazdu: M755, Charakterystyka techniczna: # Obszar roboczy: 1 130 × 860 × 1 080 mm (S × W × G) # Pojemność zbiornika: 420 l # Masa mechaniczna: 1 900 kg Wyposażenie elektryczne # Zasilanie: 400 VAC, 3-fazowe, 50 Hz # Moc generatora: od 3 kW do >100 kW (technologia impulsowa) Wymiary # Wymiary maszyny (D×S×W): 2 100 × 2 000 × 2 600 mm Wyposażenie obejmuje: # Główna maszyna, system filtracji elektrolitu, chłodziarka przemysłowa, uzdatnianie elektrolitu (eliminacja CR-6) Jednostka dozująca elektrolit # System sterowania: Siemens S7-300 z Visual WIN CC / Przyjazny dla użytkownika interfejs: Panel dotykowy z zintegrowanym menu narzędzi Bodpjxwmikefx Afpoln # Moduł komunikacyjny dla potrzeb oprzyrządowania: do 8 sygnałów # Elementy bezpieczeństwa: Kurtyna świetlna lub drzwi przesuwne dla ochrony operatora # Monitoring procesu: Śledzenie danych w czasie rzeczywistym i detekcja zwarć Status maszyny: NIESPRAWNA # Bariera świetlna bezpieczeństwa # Moduł komunikacyjny Festo # Pompa do systemu filtracji

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, Linia w pełni sprawna, zmodernizowana w 2019r. Zmodernizowano m.in. : Instalacje hydrauliczną oraz sterowanie. min grubość materiału - 20mm max grubość materiału - 130mm min szerokość materiału - 30mm max szerokość materiału - 130mm Bsdpfx Afeim Ez Dopsln min długość wejściowa materiału - 250mm max długość wejściowa materiału - 1600mm min długość wyjściowa materiału - 250mm max długość wyjściowa materiału - 300mm

Stan: używany, Rok budowy: 2004, całkowita długość: 3 400 mm, całkowita szerokość: 1 900 mm, całkowita wysokość: 2 200 mm, masa całkowita: 3 000 kg, VDF DUS 400 ti Rok produkcji: 2004 FORKARDT F+250 Wykorzystywana w dziale szkoleniowym zakładu produkującego przekładnie. Do około 3 miesięcy temu była używana w produkcji. Posiadam tę tokarkę z 2004 roku, a także tokarkę DUS 560 ti z 2004 roku z systemem odprowadzania wiórów oraz tokarkę DUS 560 ti z 2005 roku. Wszystkie trzy maszyny pochodzą z tego samego zakładu i były używane razem do momentu demontażu w 34. tygodniu 2026 roku. Możliwy jest zakup wszystkich trzech maszyn, oferowany jest również rabat. Posiadam również kilka uchwytów do trzpieni centrujących FORKARDT. Proszę o kontakt w celu omówienia możliwości zakupu jednej lub kilku tokarek, a także akcesoriów. Bsdpfozwbyqjx Afpeln Załadunek jest wliczony w cenę. Możliwy jest transport w zamkniętej przyczepie typu euro.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maksymalna średnica koła zębatego: Około 100–110 mm Maksymalna długość listwy zębatej: 1460 mm Maksymalny skok: 55 mm Maksymalny moduł: 5 Częstotliwość skoku: Wymiary stołu mocującego: 160 x 1550 mm Bedpfx Asz H Nfqjfpsln Średnica wrzeciona: Około 70 mm (średnica otworu na narzędzie ø44,45 mm)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 365 mm, przelot wrzeciona: 62 mm, długość toczenia: 2 000 mm, prędkość wrzeciona (min.): 3 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, posuw osi X: 5 m/min, posuw osi Z: 10 m/min, całkowita długość: 4 066 mm, całkowita szerokość: 2 583 mm, całkowita wysokość: 1 829 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 1 300 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, masa całkowita: 4 300 kg, przebieg osi X: 345 mm, przesuw osi Z: 125 mm, masa przedmiotu obrabianego między kłami: 1 000 g, średnica przedmiotu obrabianego między kłami: 365 mm, odległość między centrami: 2 000 mm, długość przedmiotu obrabianego między kłami: 2 000 mm, VDF 560 DUS to jedna z najpopularniejszych tokarek sterowanych, w których programowanie odbywa się poprzez „uczenie” maszyny, produkowana przez VDF Boehringer. Dzięki standardowemu rozmiarowi uchwytu, wynoszącemu 315 mm lub więcej, maszyny te zapewniają optymalną wydajność obróbki skrawaniem podczas produkcji pojedynczych sztuk i małych serii. Obecnie maszyna ta znajduje się w naszej ekspozycji, możliwość obejrzenia na miejscu! Dodatkowe opcje i akcesoria: - Szafka z szufladami - Różne uchwyty narzędzi - Różne narzędzia skrawające - Podwójny uchwyt Multifix, w tym połączenie Capto. Bljdpfx Ajzwnl Hjfpon - Oryginalna, stała osłona. - Oryginalna dokumentacja. Waga i wymiary: 4300 kg 4066 x 2583 x 1829 mm

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż wystawiony jest kompletny, elektryczny system sterowania do przemysłowej maszyny do obróbki materiałów na rolkach, zlokalizowany w Thale. System został zbudowany i uruchomiony przez firmę ATG Automatisierung GmbH (Gronau). Zestaw obejmuje wielosekcyjną szafę sterowniczą Rittal z nowoczesną technologią sterowania Siemens (S7-1500 + PROFINET), przetwornice częstotliwości Siemens SINAMICS V20 i Hitachi SJ1, przekaźniki bezpieczeństwa Pilz oraz panel dotykowy Siemens SIMATIC HMI. Bledozu Ivyepfx Afpjn

Stan: używany, Uniwersalna frezarka CNC DECKEL, typ FP 4 ME – USZKODZONA Nr seryjny: 2205, rok produkcji: 1989 Sterowanie CNC: GRUNDIG Contur 3 – sterowanie nie uruchamia się Skoki osi: X: 485 mm, Y: 385 mm, Z: 380 mm Wymiary stołu: 800 x 460 mm Mocowanie wrzeciona: ISO 40 Prędkość obrotowa wrzeciona: 63–3150 obr./min, 22 stopnie Bjdpez Ebvrofx Afpeln Zakres posuwu: 2–3000 mm/min, płynna regulacja Przesuw pinoli: poziomy i pionowy Napęd wrzeciona głównego: 3,7 / 4,4 kW - hydrauliczne mocowanie narzędzi - obrotowa konsola sterownicza - elektroniczne pokrętło ręczne - nieruchomy, kątowy stół - układ chłodzenia zintegrowany w podstawie maszyny - szafa sterownicza umieszczona obok, wymiary: szer. x gł. x wys. 800 x 750 x 1150 mm Wymagane miejsce: szer. x gł. x wys. 2000 x 2000 x 2000 mm Waga ok.: 2400 kg dobry stan – sterowanie nie uruchamia się

Rok budowy: 1993, stan: niesprawdzony (używany), Wyjęte z działającej wtryskarki Bljdpfx Asy U Ii Njfpen

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: Tornio CNC Padovani Labor usato trifase, Tokarka CNC Padovani, używana, trójfazowa. Solidna, włoska tokarka równoległa, model Labor, z potencjometrem regulacji prędkości obrotowej wrzeciona. Silnik trójfazowy, wbudowany monitor, solidna konstrukcja Padovani z lat 80. i 90. Koszty transportu tej maszyny spoczywają na kupującym, który może zorganizować transport samodzielnie lub za pośrednictwem własnego spedytora. Transport na koszt kupującego lub na życzenie wycenimy transport naszymi środkami. DANE TECHNICZNE: WYMIARY GABARYTOWE MASZYNY: Wymiary maszyny: 2510x950x1800 mm Masa brutto: 1500 kg SPECYFIKACJA TOKARKI: Średnica mocowania wrzeciona: 200 mm, system ACCULOCK Typ konika: MT4 Prędkość wrzeciona: od 20 do 2000 obr./min, regulacja za pomocą potencjometru Maksymalna średnica obrabianego przedmiotu: 230 mm nad suportem tokarki; 400 mm pod suportem tokarki Odległość między środkami: 1100 mm Szerokość suportu tokarki: 290 mm Średnica wrzeciona: 52 mm Średnica przejściowa pręta: 52 mm Posuw podłużny i poprzeczny: automatyczny Stożek morse: MT4 Pompa chłodzenia: tak, silnik trójfazowy SILNIK Moc: 380 V Typ: trójfazowy Bjdsz E H I Tjpfx Afpeln

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Dane techniczne Bledpfxozzwi Nj Afpjn Średnica obrotu 475 mm Długość obrotu 830 mm Sterowanie HEIDENHAIN MANUALplus 620 Średnica obrotu nad suportem 260 mm Rozstaw między centrami 1000 mm Średnica otworu wrzeciona 70 mm Prędkości obrotowe wrzeciona 1 – 3000 obr/min Posuwy – w płaszczyźnie poprzecznej 0,001 – 1000 mm/obr Posuwy – wzdłużne 0,001 – 2000 mm/obr Szybki posuw – wzdłużny/w płaszczyźnie poprzecznej 10 / 5 m/min Średnica trzpienia lunety 70 mm Skok trzpienia lunety 120 mm Uchwyt trzpienia lunety MK 5 Silnik główny (40% ED) 25 kW Masa maszyny ok. 2,9 t Zapotrzebowanie na przestrzeń ok. m Dodatkowe informacje * Sterowanie HEIDENHAIN MANUALplus 620 * Oprogramowanie do konwersji plików DXF (przygotowywanie konturów w formacie DXF z rysunków CAD) * Interfejs Ethernet i USB wewnątrz szafy sterowniczej * System chłodzenia (regulowany częstotliwościowo), 1–4 bar * Linearna skala pomiarowa do bezpośredniego pomiaru położenia osi X i Z * 4-krotny system szybkiej wymiany narzędzi PARAT, rozmiar 2, z różnymi uchwytami * 3-szczękowy uchwyt RÖHM ZS 200 * Prowadnica rolkowa ułatwiająca przesuwanie lunety * 2 przesuwane drzwi ochronne * Obwód wentylatora silnika głównego, sterowany temperaturą, do szczególnie cichych pomieszczeń, np. warsztatów laboratoryjnych, szkół.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Maksymalna wysokość między środkami narzędzi 250 mm Rozstaw między środkami 1500 mm Otwór wrzeciona 63 mm Uchwyt wrzeciona DIN 55027 rozmiar 6 Prędkości obrotowe wrzeciona (2-biegowa, płynna) 1 - 650 / 1 - 2500 obr./min Posuwy (X/Z) 5000 mm/min Szybki przesuw (X/Z) 7 / 6 m/min Stożek pinoli MK 5 Skok pinoli 160 mm Średnica pinoli 70 mm Moc napędu 16 kW Bedpfsz Icrgsx Afpoln Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. 3200 (długość bez podajnika wiórów) x 1800 x 1400 mm Masa maszyny 3200 kg Wyposażenie / Cechy szczególne: • Sterowanie cykliczne: HEIDENHAIN Manual Plus o Kolorowy ekran o Maszyną można sterować ręcznie za pomocą elektronicznych kół ręcznych i wskaźnika pozycji lub za pomocą o Sterowania cyklicznego CNC z 2 osiami MANUAL PLUS o Symulacja 2D, szybka i niezawodna kontrola o Interfejs RS 232 o Obsługiwana graficznie, interaktywna programowanie o Kolorowy ekran służy do wyświetlania aktualnych pozycji osi z wyświetlaniem wartości resztowej oraz do wprowadzania danych skrawania, prędkości skrawania (również stałej), punktów docelowych (bezwzględnych i względnych) z graficzną weryfikacją cyklu i symulacjami. Zaprogramowane z góry cykle obróbcze dla złożonych kształtów z zaokrągleniami lub fazami, gwintów lub powierzchni obrabianych w procesie szlifowania zgodnie z DIN; gwinty (metryczne, wielogwintowe, gwinty stożkowe), rowkowanie i nacinanie • Trzechszczękowy uchwyt samozaciskowy, średnica 250 mm • Podajnik wiórów • Hartowane i precyzyjnie szlifowane prowadnice łoża, główne wrzeciono, koła zębate i wały • Osłona uchwytu, zabezpieczona elektrycznie • System szybkiej wymiany uchwytów narzędziowych „MULTIFIX” rozmiar C • Osłona z zabezpieczeniem, przesuwana na bok • Ręczna podpórka • Instalacja chłodząca • Centralne smarowanie • Zgodność z normą CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Niemcy

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1996, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 200 mm, przelot wrzeciona: 54 mm, średnica toczenia: 410 mm, szerokość na środku: 950 mm, wysokość centru: 200 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 000 obr./min, masa całkowita: 2 100 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Szanowni Państwo, na sprzedaż oferujemy tokarkę CNC z cyklem pracy typu WEILER E35. Dzięki sterowaniu cyklicznemu Siemens 805 oraz elektronicznym pokrętłom maszyna jest bardzo łatwa i niezwykle komfortowa w obsłudze. Urządzenie zostało dokładnie sprawdzone w naszym warsztacie, jest w pełni sprawne i może zostać przetestowane na zasilaniu. Z niecierpliwością czekamy na Państwa zapytania! Nasza gwarancja serwisowa dla Państwa: - Jesteśmy certyfikowanym zakładem rzemieślniczym w branży budowy maszyn - Wszystkie maszyny są gruntownie sprawdzane - Wszystkie środki smarne oraz, w razie potrzeby, zużyte części są wymieniane przed sprzedażą - Na życzenie dokonujemy kompletnego lub częściowego remontu wybranej maszyny - Mogą Państwo dowolnie wybrać kolor lakieru kupowanej maszyny - Na życzenie można zamówić dodatkowe akcesoria, takie jak narzędzia itp. Bjdpfx Afsyaluljpsln - Na życzenie możemy zamontować dodatkowe wyposażenie, np. zabezpieczenia itd. - Z przyjemnością zajmiemy się wysyłką oraz/lub wniesieniem urządzenia

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Rozstaw między końcami 950 mm Wysokość między końcami 200 mm Średnica obrotu nad stołem 410 mm Średnica obrotu nad poprzecznym suportem 200 mm Szerokość stołu 330 mm Całkowity zakres prędkości obrotowych 1–3000 obr./min Dostępna dokumentacja (patrz zdjęcia). Bedpezxqvkofx Afpeln

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1973, przebieg osi X: 1 500 mm, przesuw osi Y: 1 000 mm, przesuw osi Z: 860 mm, Frezarka Oerlikon, mało używana, wykorzystywana wyłącznie do napraw narzędzi wykrawających. Kolumny prowadzące jak nowe, bez śladów zużycia! Bardzo precyzyjna. Wyposażona w sterowanie CNC FAGOR. Przystosowana do obróbki detali o wadze do 3000 kg. Bjdpjz Duqaofx Afpeln

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Maksymalna wysokość między szpindlem a suportem: 400 mm Maksymalna odległość między szpindlami: 2000 mm Średnica toczenia nad łożem: 810 mm Sterowanie: WEILER D3 Średnica toczenia nad suportem: 510 mm Długość toczenia: 2000 mm Głowica wrzeciona: DIN 55027, rozmiar 11 Średnica wrzeciona: 150 mm Otwór wrzeciona: 106 mm Prędkość obrotowa – bieg 1: 1 – 450 obr./min. Moc napędu przy 60% / 100% cyklu pracy: 37,00 / 30,00 kW Moment obrotowy przy 60% / 100% cyklu pracy: 3205 / 2599 Nm Prędkość obrotowa – bieg 2: 4 – 1800 obr./min. Moc napędu przy 60% / 100% cyklu pracy: 37,00 / 30,00 kW Moment obrotowy przy 60% / 100% cyklu pracy: 813 / 659 Nm Skok wzdłużny suportu: 410 mm Skok poprzeczny suportu: 140 mm Zakres posuwu wzdłużnego: 0 – 5 mm/obr. Zakres posuwu poprzecznego: 0 – 5 mm/obr. Siła posuwu wzdłużnego: 20 000 N Siła posuwu poprzecznego: 10 000 N Szybki przesuw – wzdłużny/poprzeczny: 10 / 5 m/min Uchwyt narzędziowy: Capto C6 Średnica trzpienia konika: 115 mm Skok trzpienia konika: 225 mm Uchwyt trzpienia konika: MK 6 Gwinty – metryczne, skok: 0,1 – 250 mm Gwinty – calowe: 1/4 – 56 cala Gwinty – modułowe Całkowite zapotrzebowanie na moc: 36,00 kW Masa maszyny: ok. 6,00 t Wymiary gabarytowe: ok. 6,00 x 2,50 x wys. 2,20 m Sterowanie: WEILER D3 (SIN810D) Blsdpfszugf Hjx Afpen Trzechszczękowy uchwyt Roehm DURO 630 Napędzane narzędzia (Capto C6) Odprowadznik wiórów

Stan: używany, Używana sterownia Jensen Metric Blsdpfxoy Ugfpe Afpen W pełni sprawna Sterowanie B&R

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy do sprzedaży używany sterownik Heidenhain LE 430 M, model Heidenhain TNC430, wyprodukowany w 2000 roku. Sterownik pochodzi z maszyny Hermle C1200 (3-osiowa). Oferujemy również dodatkowe karty sterujące osiami oraz silniki osi tej maszyny. Maszyna była używana w produkcji do momentu demontażu i była w pełni sprawna. (Podstawa maszyny miała pęknięcie). Blodpfx Aszwc I Aefpon Model: LE 430 M Nr identyfikacyjny: 324 993-29 Nr seryjny: 7 841 168 Wersja: V8 W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.