Używane Mütek Systemtechnik Rozdrabniacz Do Drewna na sprzedaż (20 663)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6114 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 800x1000mm - szerokość robocza rotora 800mm - silnik pompy 0,75kW - silnik główny 15kW - ilość noży 21szt - wymiary noży 30x30mm - sito 0,8x10mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - żmijki wysypu 2×1,1kW - wymiary dł/szer/wys 2460x1800x2250mm - waga 1660kg – produkcji niemieckiej – autorewers – szuflada dociskowa – niemalowany Bodeztaulepfx Afpewu – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 59900 PLN Cena netto: 13930 euro w zależności od ceny, 4,30 euro (Ceny mogą się różnić przy większych wahaniach)

Stan: używany, Dane techniczne: Do rozdrabniania odpadów drewnianych Wymiar wlotu załadowczego: 760x880 mm Wymiar wylotu na rozdrobnione drewno: 200x200 mm Wyłącznik bezpieczeństwa Moc silnika: 11 kW Bedpfoziac Iox Afpowu Zasilanie: 400 V Wymiary całkowite: Długość: 1200 mm Szerokość: 1000 mm Wysokość: 1900 mm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyprodukowany w 2016 roku, ale nigdy nie był używany. Stan idealny. Maszyna nigdy nie była wykorzystywana w procesie produkcyjnym. Przeprowadziliśmy jedynie krótkie testy. Dane: Szerokość otworu: 600 x 1050 mm. Długość rotora: 600 m. Rotor typu V z 28 odwracalnymi nożami. Silnik: 18,5 kW, 400 V, 50 Hz. Prędkość obrotowa: ok. 100 obr./min. Waga: 1300 kg. Długość/szerokość/wysokość: 2045 x 1165 x 1640 mm. Oryginalna instrukcja obsługi w zestawie. WEIMA – wyprodukowano w Niemczech. Sito nie wchodzi w skład zestawu. Dostępne sita o wymiarach 10/12 mm, 15/20 mm, 20/25 mm, 30/35 mm itp. Prosimy o zapytanie ofertowe. Bardzo dobrze sprawdza się w obróbce drewna, tworzyw sztucznych, materiałów kompozytowych itp. DOSTĘPNE OD RĘKI. Realizujemy wysyłki na terenie całej Europy. Bedpfsz Dg Iqox Afpjwu

Stan: bardzo dobry (używany), Rębak Weima WL6 silnik 18.5KW długość rotora 800mm, Bjdpfxozkqnqs Afpowu 21 noży na rotorze, szuflada hydrauliczna, Autorewers sito 15mm od dołu i 20mm od góry Maszyna po przegladzie, stan bardzo dobry Waga około 1500kg

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 8096 DANE TECHNICZNE - wymiar leja załadowczego u góry dł/szer 670x750mm - długość leja 1130mm - szerokość wału 350mm - silnik 30kW - ilość noży (założone nowe noże) 4szt - wylot na rozdrobnione drewno 2x310mm Bedpfx Afozzqazjpowu - wymiary dł/szer/wys 2630x1530x1580mm - waga 955kg ATUTY – rębak bębnowy – 4szt noży na wale (założone nowe noże oraz przeciwnóż) – stan bardzo dobry – rębak używany - z młynkiem Cena netto: 32900 PLN Cena netto: 7651 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7240 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 400mm - wysokość wlotu 210mm - szerokość wału 530mm - średnica wału 500mm - długość noża 530mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 55x50mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu Bwjdpfezruhqsx Afpeu - silnik wałów dolnych około 3kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego 1,5kW - długość taśmy podawczej 4600mm - szerokość taśmy podawczej 400mm - silnik główny 55kW - autorewers - wymiary podajnika dł/szer/wys 4630x620x760mm - wymiary maszyny dł/szer/wys 2510x1700x1200mm - waga około 3500kg – produkcji niemieckiej - autorewers (możliwość regulacji) – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 85900 PLN Cena netto: 19977 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7259 DANE TECHNICZNE Bwjdpfezrug Tex Afpsu - szerokość wlotu 400mm - wysokość wlotu 200mm - szerokość wału 530mm - średnica wału 550mm - długość noża 530mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 50x50mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wału dolnego 2,2kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego 2,2kW - podajnik taśmowy 0,55kW - długość taśmy podawczej 3000mm - szerokość taśmy podawczej 410mm - silnik główny 45kW - autorewers - bieg wsteczny - wymiary maszyny dł/szer/wys 2900x1600x1600mm - wymiary podajnika dł/szer/wys 3070x720x670mm - waga około 3500kg ATUTY – produkcji niemieckiej – autorewers (z możliowścią regulacji) – bieg wsteczny – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 85900 PLN Cena netto: 19977 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6631 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 285x305mm - silnik 7,35kW - ilość noży 3szt + 2 przeciw noże - wymiar noża 300x75mm - sito (2 rodzaje ) 10mm, 8mm - średnica króćca odciągu 100mm - wymiary dł/szer/wys 1070x900x1980mm - waga 613kg ATUTY – produkcji szwedzkiej – dodatkowe sito Bwjdpfx Aszr Iukefpou – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 22900 PLN Cena netto: 5326 EUR Cena netto liczona według kursu 4,30 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, LR700 jest rozdrabniaczem jednowałowym, który został stworzony do szerokiego zakresu zastosowan. Klienci doceniaja jego kompaktowa budowe i uniwersalne mozliwosci zastosowania. Sprawdzony system tnacy UNTHA oraz mocny i wychylny popychaczem zapewniaja niezawodne rozdrabnianie duzych ilosci róznego rodzajów drewna. Wytrzymała rama maszyny i wysokiej jakosci Bjdpfjlrvr Aox Afpjwu komponenty charakteryzuja sie wyjatkowo długa zywotnoscia. Dzieki kompaktowej konstrukcji maszyna zajmuje niewiele miejsca. Mocny system napedowy i wysoka predkosc pracy popychacz zapewniaja wysoka wydajnosc pracy. Jednorodne zrebki doskonale nadaja sie do bezposredniego spalania lub do produkcji brykietów drzewnych. Zakres zastosowania » Twarde i miekkie drewno » Płyty OSB » Płyty wiórowe » Płyty MDF » Forniry » Skrawki » itp. Maszyna jest wyposażona w jeden rząd noży i silnik 18,5KW. Maszyna dostępna z magazynu.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 250 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rębak NSL 130-45B do sprzedaży na terenie Polski Bodpfjwbpcqjx Afpjwu Zerspaner NSL 130-45B 45 kW Rotor Ø 352 mm Die Einwellen-Zerspaner der NSL-Baureihe zeichnen sich durch eine äußerst robuste Technik aus. Für Holzabfälle in Schreinereien und der holzverarbeitenden Industrie haben sich Zerspaner mit Einwellentechnik am Markt durchgesetzt. Die Zuverlässigkeit und die solide Technologie machen unsere Maschinen zu einer hervorragenden Wahl sowohl für die Industrie als auch für den Handwerker. Der Schneidrotor mit seinen dreh- und auswechselbaren Schneidwerkzeugen liefert eine hohe Zerkleinerungsleistung bei gleichzeitig wirtschaftlichem Energieeinsatz. Bei unseren Zerspanern wird durch eine lastabhängige Schiebersteuerung eine kontinuierliche Zerspanung ohne Blockaden ermöglicht. Der NESTRO-Zerspaner wird komplett mit Schaltschrank und 5 m Kabel geliefert, der Schaltschrank ist für eine Wandmontage vorgesehen. Technische Daten: • Spannung / Frequenz: 3-phasig, 400 V / 50 Hz ±5 % • Antrieb / Leistung: 45,0 kW • Abmessung (L x B x H): 2.120 x 1.995 x 1.720 mm • Trichteröffnung: 1.300 x 1.200 mm • Trichtervolumen: 1,9 m³ • Rotor Ø / Länge: 352 / 1.320 mm • Rotor-Drehzahl: 80 – 100 U/min • Durchsatzleistung: 1 – 4 faches Trichtervolumen pro Stunde (abhängig von Material u. Sieblochung) • Anzahl der Schneidmesser: 99 (30 x 30 mm) • Absaugstutzen: Ø 250 mm • Gewicht: 3.800 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2024, Rozdrabniacz resztek drewna – wyprodukowany w Austrii! MTB SCHUSTER Model: LL 800 HSLA Rodzaj oferty: maszyna demonstracyjna/maszyna wystawowa Moc silnika 18,5 kW, 400 V, 50 Hz Moc silnika hydraulicznego 1,75 kW, 400 V, 50 Hz Bsdpfx Ajzzyp Sefpowu Skok cylindra hydraulicznego 700 mm Liczba narzędzi tnących 36 Prędkość obrotowa wirnika 120 obr./min Rozmiar sita 25 mm 2000 godzin pracy – gwarancja na przekładnię WYPOSAŻONA W PODWÓJNĄ ŚRUBNICĘ I 32 NARZĘDZIA – o 30% większa wydajność przy takim samym zużyciu energii!!

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 8040 DANE TECHNICZNE - wymiar leja załadowczego u góry dł/szer 850x1180mm - szerokość rotora 350mm - silnik 22kW - sito 12mm - ilość noży 6szt - wymiary dł/szer/wys 1260x1200x1890mm - waga 980kg ATUTY – produkcji niemieckiej – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 25900 PLN Cena netto: 6023 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami) Bwedozul Dhopfx Afpeu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2001, NR KATALOGOWY 7089 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 1020x1230mm - szerokość robocza rotora 1020mm - średnica rotora 348mm - silnik główny 22kW, 400V, 50Hz - silnik pompy 0,75kW - ilość noży 50szt - wymiar noża 35x35x20mm - sito 12mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - wymiary dł/szer/wys 2000x1130x1530mm - waga 970kg Bwedpfxeztau Se Afpju ATUTY – autorewers – jak WEIMA WL 10 – produkcji niemieckiej – szuflada dociskowa – stan bardzo dobry – rębak używany, dokumentacja DTR+CE Cena netto: 99900 PLN Cena netto: 23233 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7268 DANE TECHNICZNE - wymiar leja załadowczego u góry dł/szer 1000x600mm - wymiar leja załadowczego na dole dł/szer 650x600mm - szerokość rotora 570mm - silnik 15kW - sito 16x12mm - wymiar noża 40x70mm - ilość noży 18szt - autorewers - szuflada dociskowa Bodpfx Aozxhh Dofpewu - silnik pompy 0,75kW - wymiary dł/szer/wys 1900x1450x1450mm - waga 1040kg ATUTY – produkcji niemieckiej – niemalowany – stan bardzo dobry – rębak używany Zdjęcia oryginalne Film z uruchomienia maszyny: youtube.com/watch?v=fSKMkMPlp-8 Cena netto: 29900 PLN Cena netto: 6953 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, godziny pracy: 4 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 18,5 kW (25,15 KM), masa całkowita: 1 250 kg, całkowita długość: 1 750 mm, całkowita szerokość: 1 200 mm, całkowita wysokość: 1 640 mm, szerokość robocza: 630 mm, napięcie wejściowe: 400 V, wysokość szafy sterowniczej: 200 mm, długość szafy sterowniczej: 600 mm, szerokość szafy sterowniczej: 600 mm, liczba ostrzy: 30, prędkość obrotowa (maks.): 100 obr./min, średnica wirnika: 260 mm, szerokość rotora: 630 mm, perforacja sita: 15 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, okres gwarancji: 12 miesiące, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Rozdrabniacz odpadów marki Hacker, rozdrabniacz do drewna, siekarka, shredder MHR630 proline Bodoz Ezdpspfx Afpswu Maszyny MHR proline to wytrzymałe i energooszczędne rozdrabniacze do drewna, zaprojektowane do niezawodnej i ciągłej pracy w środowisku przemysłowym. Gotowe do podłączenia rozdrabniacze charakteryzują się wysoką wydajnością, niskim zużyciem energii i doskonałym stosunkiem jakości do ceny. Dzięki temu siekarki idealnie nadają się dla przedsiębiorstw rzemieślniczych, firm zajmujących się recyklingiem i przedsiębiorstw przemysłowych, które poszukują ekonomicznego, a jednocześnie wydajnego rozwiązania. Maszyny MHR proline są produkowane w naszym zakładzie w Niemczech i można je tutaj obejrzeć. Zalety: - Ciągły i równomierny proces rozdrabniania - Wysoka wydajność przy niskim zużyciu energii - 2 rzędy noży dla zwiększonej przepustowości - Wytrzymała konstrukcja - Większy otwór zasypowy - Doskonały stosunek jakości do ceny - Gotowe do podłączenia - Sterowane przez system PLC Siemens - MHR630 proline Rozdrabniacz odpadów Rößler, „Wyprodukowano w Niemczech”

Stan: dobry, jak nowy (używany), - produkcji Niemieckiej - nowe noże i przeciw nóż PARAMETRY TECHNICZNE: - wymiar zasypu 520x1000 mm Bsdpfx Afsqy Ek Hspowu - moc silnika 80 kW - cztery rzędy noży - przeciw nóż - sito 20 x 20 mm - wymiar sita 1000 x 900 mm - średnica rotora 600 mm - obroty wału 830 obr/min Gabaryty maszyny 235x170x290 cm waga ~ 4000 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rębak rozdrabniacz Weima WL10/45 V-ROTOR Długość rotora 1000mm Ilość noży 24 Prędkość obrotowa rotora ok. 90obr/min Średnica rotora 368mm Ilość Sito z otworami fi20mm Moc silnika głównego 45kw Moc silnika pompy hydraulicznej 0.75kw Dokumentacja techniczna oraz certyfikat CE Bwsdpfx Afjzxpyhjpju Gabaryty maszyny 240x178x173cmH Rok produkcji 1997

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7613 Dane techniczne: - szerokość wlotu 650mm - wysokość wlotu 300mm - szerokość wału 660mm - długość noża 660mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 90x100mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wału dolnego 3kW - 2 wały ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego 3kW - podajnik taśmowy - długość taśmy podawczej 2700mm - szerokość taśmy podawczej 630mm - silnik główny 75kW - autorewers - bieg wsteczny - wymiary całkowite dł/szer/wys 5350x1300x1300mm - waga 4200kg Bwodpfx Aezadr Nofpou ATUTY – produkcji włoskiej – autorewers (możliwość regulacji) – bieg wsteczny – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 149900 PLN Cena netto: 34860 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2012, moc: 18,5 kW (25,15 KM), Rotor 260 mm Otwór podawczy ok. 630 x 830 mm Długość rotora ok. 630 mm Silnik: 18,5 kW Liczba noży: 30 Sito obecne Remont: - nowy silnik wraz z montażem - nowe listwy ślizgowe suwaka - pomiar suwaka - nowe noże - nowe przeciwnoże - całkowicie nowy rotor - hydraulika sprawdzona / elementy zużywające się wymienione - nowe łożysko kołnierzowe UCF 214 - nowe malowanie Bedpfx Aeyfw D Nofpewu - ustawienie / próba działania

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1994, Mawera RZM 200 Główny silnik 22 kW z elektronicznym łagodnym startem Automatyczne wyłączanie biegu jałowego Hydraulika 1,0/1,4 kW, możliwość przełączania biegunów Otwór lejka: 844 x 1000 mm Rura stalowa pełna: 270 mm Ø Prędkość obrotowa wirnika: 135 obr./min Zęby rozdrabniające: 30 szt., wymienne Bsdpfx Afoy T Ih Nspswu Wydajność rozdrabniania: 500–850 kg/h Ssanie: 30–35 m/s Masa: 2100 kg (bez szafy sterowniczej) Szafa sterownicza: z mikroprocesorowym sterownikiem PLC Godziny pracy: tylko 2562 Różnica między RMO a RZM: RMO to klasyk z długą historią na rynku wtórnym. RZM 200 to jego nowoczesna ewolucja – masywniejsza konstrukcja, inteligentniejsze sterowanie, łatwiejsza obsługa serwisowa oraz większa wydajność w pracy z nowoczesnym drewnem wtórnym i paletami.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 35 000 kg, konfiguracja osi: > 3 osie, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 8 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 8 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 8 000 kg, hamulec przyczepy: przyczepa hamowana, Rok budowy: 2012, Naczepa do przewozu kłody, dłużycy drewna z roku 2012 sprawna, zawieszenie półresor z poduszką, hamulce bębnowe. Bsdpfozlbwrjx Afpowu

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 8068 Dane techniczne: - przekrój wlotu rębaka 410mmx180mm - szerokość wału 430mm - średnica wału 430mm - ilość noży 2szt - wymiar sita 50/50mm, 50/130mm - z góry wał ciągnący, zębaty Bwedpfxezukyhe Afpsu - z dołu 2 wały ciągnące, zębate - długość taśmy podawczej 3750mm - szerokość taśmy podawczej 380mm - autorewers (z możliwością regulacji) - silnik główny 22kW - silnik posuwu 2×1,5kW - wymiary maszyny dł/szer/wys 5900x1500x870mm - waga około 2000kg Atuty: – produkcji polskiej – autorewers (z możliwością regulacji) – z taśmociągiem – dokumentacja DTR – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 64900 PLN Cena netto: 15093 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 8045 DANE TECHNICZNE - szerokość wlotu 520mm - wysokość wlotu 220mm - średnica wału 650mm - szerokość wału 510mm - długość noża 510mm - ilość noży 2szt - 2x wał ciągnący zębaty z dołu 4kW - 2x wał ciągnący zębaty z góry 3kW - moc silnika głównego 55kW - długość taśmociągu 5200mm - szerokość taśmociągu 620mm 0,12kW Bwedpfx Afezmf Azjpou - wymiary maszyny dł/szer/wys 3100x1200x1300mm - waga około 4000kg ATUTY – autorewers z możliwością regulacji – z taśmociągiem 5200mm – produkcji niemieckiej – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 88900 PLN Cena netto: 20674 EUR w zależności od ceny 4,30 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7176 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 1050x600mm - wylot na rozdrobnione drewno fi 160mm - szerokość robocza rotora 590mm - silnik główny 18,5kW - silnik pompy 0,75kW - ilość noży 14szt - wymiar noża 30x30mm - sito 10x12mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - wymiary dł/szer/wys 1900x1200x1530mm - waga 990kg ATUTY – autorewers – produkcji niemieckiej Bjdpfjzxg Snox Afpewu – niemalowany – jak WEIMA WL4 – szuflada dociskowa – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 48900 PLN Cena netto: 11372 EUR Cena netto liczona według kursu 4,30 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1993, godziny pracy: 4 110 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 22 kW (29,91 KM), masa całkowita: 2 500 kg, Rozdrabniacz do drewna, rozdrabniacz resztek drzewnych, wolnoobrotowy rozdrabniacz z ruchomą podłogą Po remoncie generalnym WEIMA Model: WL10 Rok produkcji: 1993 Średnica króćca odciągowego: 250 mm Moc silnika: 22 kW Długość rotora: 98 cm Lej zasypowy ok. 120 x 100 cm Liczba noży: 24 szt. Wymiary noży: 30 x 30 mm Sito: 30 mm w komplecie drugie sito: 35 mm Wymiary maszyny ok. 2,5 x 1,7 x 1,85 m Waga ok. 2500 kg Maszyna po przeglądzie: - Nowe łożyska wału rotora - Nowa powłoka lakiernicza - Wymienione prowadnice podłogi przesuwnej - Wymiana olejów - Wał rotora po przeglądzie (częściowo nowe noże i uchwyty, itp.) Bsdpoy Ahr Hsfx Afpswu Stan wizualny i techniczny widoczny na zdjęciach oraz w opisie. Możliwość odbioru osobistego. Wszystkie wymiary podane orientacyjnie. Informacje podane według najlepszej wiedzy, lecz bez gwarancji. Sprzedaż zastrzeżona do momentu finalizacji. Towar można odebrać osobiście lub wysyłka na koszt kupującego. Podane koszty wysyłki są orientacyjne i mogą się różnić w zależności od odległości oraz warunków rozładunku. Cena sprzedaży jest ceną netto, do której należy doliczyć VAT. Wystawiamy fakturę VAT. Podstawa gwarancji: Ze względu na zużycie oraz ślady eksploatacji w przypadku części używanych towary sprzedawane są wyłącznie jako uszkodzone (na części zamienne) tylko przedsiębiorcom. Kupujący, składając ofertę, akceptuje to jako warunek sprzedaży. W przypadku towarów używanych gwarancja wynosi 12 miesięcy, jeśli kupującym jest konsument w rozumieniu §13 BGB. Jeśli kupującym jest przedsiębiorca w rozumieniu §14 BGB, gwarancja jest wyłączona. W przypadku towarów nowych gwarancja wynosi 24 miesiące dla konsumenta (§13 BGB) i 12 miesięcy dla przedsiębiorcy (§14 BGB).