Prasa pneumatyczna do profili aluminiowych

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1985, numer maszyny/pojazdu: 1304, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła nacisku: 367 t, skok: 100 mm, szerokość stołu: 525 mm, długość stołu: 430 mm, wysokość stołu: 800 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! Nedpez Tf Ensfx Abaewn EXW – demontaż i załadunek do zorganizowania przez kupującego! Maszyna została zmodernizowana w 2018 roku! DANE TECHNICZNE Siła nacisku: maks. 3600 kN Skok tłoka: maks. 100 mm Regulacja tłoka: 40 mm Liczba cykli: 40 cykli/min Powierzchnia stołu: 430 × 525 mm Wysokość stołu: 800 mm DANE MASZYNY Moc przyłączeniowa: 7,5 kW Przyłącze sieciowe: 3 przewody fazowe, 380 V, 50 Hz Napięcie sterujące AC: 220 V Napięcie sterujące DC: 24 V Moc silnika głównego: 7,5 kW Pojemność oleju: 50 l Temperatura otoczenia: +5 °C do +40 °C Średnia temperatura w ciągu 24 godzin: maks. +35 °C Wilgotność względna: 30–95%, bez kondensacji Wysokość: 1000 m n.p.m. Poziom hałasu: ≤ 70 dB Wymiary i waga Wymiary (szer. x gł. x wys.): 1200 x 2000 x 2400 mm Zajmowana powierzchnia: ok. 1500 mm Waga maszyny: 8000 kg Wymiary szafy sterowniczej: 800 × 1200 × 300 mm Waga szafy sterowniczej: ok. 100 kg WYPOSAŻENIE Instrukcja obsługi Informacje dotyczące testów Dokumentacja cyfrowa Uwaga: Jednostka indukcyjna nie wchodzi w skład dostawy.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: SÇ 902 S Hidrolik Alüminyum Köşe Presi Makinesi, • Zgodność z normami CE • Prasa narożna zaprojektowana do łączenia aluminiowych profili pod kątem 90 stopni • 2 górne prasy oraz ruch noży są hydrauliczne • System podziałki milimetrowej do regulacji wysokości i wysuwu noży • Hydrauliczny ogranicznik pozycjonujący Nwjdpfx Ajrbk Tfjbajn • Przyciskiem upustowym do precyzyjnej regulacji • W zestawie 2 noże o grubości 4 mm • Do pracy prasy hydraulicznej i zacisku profili wykorzystywane są 2 pedały • Płyta z poliamidu chroniąca powierzchnię profili przed uszkodzeniem • Wsporniki do profili po lewej i prawej stronie

Rok budowy: 2025, stan: wymagający naprawy (używany), Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, numer maszyny/pojazdu: 54942, Brak minimalnej ceny – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! EXW – demontaż i załadunek organizuje kupujący! DANE TECHNICZNE Nwedpfxjz Tf D Re Abaen Nominalna siła próbująca: 50 kN Skok próbny: < 1400 mm Użyteczna odległość między płytami naciskowymi: ok. 800 mm Szerokość obszaru próbnego: 500 mm Prędkość próbna: płynna regulacja od 0,001–1200 mm/min Rozdzielczość pomiaru przemieszczenia: ≤ 0,001 mm Średnica płyt naciskowych: 246 mm Otwór centrujący: 40 mm Gwint: M12 Twardość: ≥ 56 HRC Wykonanie: stal, hartowana, obracana u góry i na dole, możliwość blokady w pozycji 0° Zakres pomiarowy okręgu obwiedni: 30–250 mm Wykonanie: czujnik dotykowy z łożyskowanymi rolkami Pomiar: rejestracja pod obciążeniem DANE MASZYNY Sterowanie: system sterowania z komputerem sterującym Program prób: pomiar okręgu obwiedni Sieć: Fast Ethernet, 100 Mb/s między komputerem sterującym a oddzielnym komputerem operatorskim Dostarczane oprogramowanie: pamięć USB z oprogramowaniem instalacyjnym Dokumentacja: wersja i stan licencji nie są dokumentowane oddzielnie Ostatnia kalibracja: 04.08.2025 Wymiary i waga Wymiary maszyny: ok. 750 × 900 × 1950 mm Wymiary podstawy: ok. 730 × 900 × 700 mm Wymiary szafy sterowniczej z komputerem sterującym: ok. 600 × 600 × 1900 mm Waga maszyny: ok. 490 kg Waga podstawy: ok. 50 kg Zasilanie: 3 × 400 V AC, 50 Hz, N + PE Moc znamionowa: 3000 W Moc przyłączeniowa: ok. 3 kVA WYPOSAŻENIE Podstawa Szafa sterownicza z komputerem sterującym Obracalne płyty naciskowe Urządzenie pomiarowe okręgu obwiedni z czujnikami dotykowymi i łożyskowanymi rolkami Pamięć USB z oprogramowaniem instalacyjnym Przyłącze sprężonego powietrza: złącze pneumatyczne z zaworem odcinającym Uwaga: Sprawność została sprawdzona i potwierdzona. Jednak aktualny, nierozwiązany komunikat o błędzie w układzie napędowym uniemożliwia dalsze użytkowanie. Stan wizualny maszyny jest jak nowy. Komputer operatorski nie jest objęty ofertą.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2019, całkowita długość: 495 mm, całkowita wysokość: 780 mm, całkowita szerokość: 585 mm, masa całkowita: 17 kg, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! EXW – demontaż i załadunek musi być zorganizowany przez kupującego! Urządzenie jest dostępne od zaraz! DANE TECHNICZNE Przestrzeń robocza, oś X: 230 mm Przestrzeń robocza, oś Y: 190 mm Przestrzeń robocza, oś Z: 200 mm Grubość warstwy: 0,06–0,4 mm Platforma robocza: podgrzewana szklana płyta Temperatura platformy roboczej: do 120 °C Średnica filamentu: 2,85 mm Temperatura dyszy: do 280 °C Prędkość drukowania: do 150 mm/s Przepływ materiału: do 24 mm³/s Kompatybilne głowice druku: AA 0,4; BB 0,4; AA 0,25; AA 0,8; BB 0,8; CC 0,4; CC 0,6; DD 0,4 DANE DOTYCZĄCE URZĄDZENIA Technologia: modelowanie przez wytłaczanie (Fused Deposition Modeling, FDM) Oprogramowanie Przygotowanie do druku: UltiMaker Cura, Cura Cloud Zarządzanie drukarką: UltiMaker Digital Factory Obsługiwane systemy operacyjne: Windows, macOS, Linux Warunki otoczenia Temperatura pracy: 15–32 °C Wilgotność powietrza podczas pracy: 10–90 % RH, bez kondensacji Temperatura przechowywania: 0–32 °C Wilgotność powietrza podczas przechowywania: 10–90 % RH, bez kondensacji Umiejscowienie: z dala od bezpośredniego światła słonecznego Zasilanie: 100–240 V AC Częstotliwość sieci: 50–60 Hz Pobór mocy: 350 W Poziom hałasu podczas pracy: < 50 dB(A) Komunikacja: WLAN 2,4 GHz, LAN, USB Monitorowanie: kamera HD Wymiary i waga Wymiary: 495 × 585 × 780 mm Waga netto: 14,4 kg Waga podczas pracy: ok. 17 kg WYPOSAŻENIE Podwójna głowica wytłaczająca Automatyczny system podnoszenia dyszy Wymienne głowice druku Podwójny podajnik z przekładnią Czujniki przepływu filamentu Podwójny uchwyt na szpulę z rozpoznawaniem NFC Kolorowy ekran dotykowy Kamera HD Podgrzewana szklana płyta Podłoże drukarskie PEI Uchwyt na szpulę z prowadnikiem materiału Przewód zasilający Przewód Ethernet Nwjdpfx Asz Tf D Djbaon Pamięć USB Instrukcja obsługi Oznaczenie CE Głowica druku AA 0,4 – 2 sztuki Głowica druku BB 0,4 – 1 sztuka Osłona dyszy – 3 sztuki

Stan: używany, Hydrauliczny podnośnik nożycowy płaski FLEXLIFT FLUNDER typ 1500 / 100 (bez jednostki hydraulicznej) Rok produkcji 1991 Nominalny udźwig 1500 kg Udźwig (testowany praktycznie) 1000 kg (przy ok. 350 barach) Rozmiar platformy 2100 x 1400 mm Wysokość podnoszenia maks. 930 mm Wysokość całkowita - dół 100 mm (z ramą montażową) Wysokość całkowita - góra 1030 mm Ciśnienie robocze hydrauliki 350 bar = siła podnoszenia 1000 kg Moc silnika hydraulicznego 1,5 kW Nsdol Nbqcspfx Abaewn Podłączenie do sieci 400 V, 50 Hz - Mechaniczno-hydrauliczne wyłączniki krańcowe bezpieczeństwa zatrzymują proces opuszczania po uruchomieniu drążka bezpieczeństwa - bez jednostki hydraulicznej - bez sterowania elektrycznego Długość ramy montażowej 2270 mm Szerokość ramy montażowej 1580 mm Wysokość ramy montażowej = wysokość całkowita na dole 100 mm Ciężar własny stołu podnoszącego 500 kg Stan dobry

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, DANE TECHNICZNE Informacje ogólne Producent: Baykal Typ maszyny: hydrauliczna gilotyna do cięcia blach Model: HNC 8100/6 Obszar roboczy Szerokość robocza: 8100 mm Grubość blachy: maks. 6 mm WYPOSAŻENIE Njdpfsz R Dwkjx Abaewn Mechaniczny tylny ogranicznik Automatyczna regulacja odstępu między nożami Automatyczna regulacja kąta cięcia System podtrzymywania blachy

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, DANE TECHNICZNE Sterowanie Sterowanie CNC: FANUC Professional 5 Osie i zakresy ruchu Oś X: 550 mm Oś Y: 1000 mm Oś Z: 500 mm Oś C: 360°, obrót ciągły Oś A: 150° (+30° / 120°) System pomiarowy osi C: enkoder obrotowy System pomiarowy osi A: enkoder obrotowy Posuw i szybki przesuw Posuw oś X: 32 m/min Posuw oś Y: 40 m/min Posuw oś Z: 40 m/min Szybki przesuw oś X: 48 m/min Szybki przesuw oś Y: 50 m/min Szybki przesuw oś Z: 50 m/min Szybki przesuw oś A: 18 m/min Szybki przesuw oś C: 18 m/min Stół roboczy i obrabiany element Wymiary stołu: 500 mm Nodpfx Aj Aayfhobaown Maksymalny rozmiar obrabianego elementu: 650 × 500 mm Masa obrabianego elementu: maks. 350 kg Wrzeciono Prędkość obrotowa wrzeciona: maks. 14 000 obr./min System narzędzi Uchwyt narzędzia: HSK-A63 Magazyn narzędzi: 323 miejsca Automatyczna zmiana narzędzi: podwójny chwytak Średnica narzędzia: maks. 70 mm Średnica narzędzia przy zajętych sąsiednich miejscach: maks. 140 mm Długość narzędzia: maks. 300 mm Masa narzędzia: maks. 8 kg Czas pracy Czas włączenia: 63 813 h Czas pracy wrzeciona: 30 592 h Wymiary i masa maszyny Długość: 3550 mm Szerokość: 2900 mm Wysokość: 3200 mm Masa maszyny: 15 700 kg WYPOSAŻENIE Elektroniczne pokrętło ręczne Odprowadzacz wiórów Sonda pomiarowa

Stan: niesprawdzony (używany), Liczba jednostek szlifierskich 4 szt. Szerokość szlifowania 190 mm Wysokość szlifowania maks. 4-180 mm Waga 4200 kg Hess Expert 4-taśmowa pojedyncza szlifierka do drewna Ø Szlifowanie dolne/górne Ø Z 2 przesuniętymi jednostkami szlifierskimi każda (dolna i górna) Ø Agregaty szlifierskie (dolny i górny) połączone szeregowo według zgodnie z zasadą obciągania Ø Szlifowanie wstępne ziarnem gruboziarnistym (kalibracja) Ø Ponowne szlifowanie drobnym ziarnem (wykończenie) Ø Centralna, zmotoryzowana regulacja wysokości dolnych agregatów szlifierskich Ø Centralna silnikowa i synchroniczna regulacja wysokości kompletnych górnych zespołów szlifierskich i szczotkujących zespoły szlifujące i szczotkujące wraz z górnymi zespołami transportowymi Ø Wykorzystanie oscylującej taśmy szlifierskiej (podczas procesu szlifowania) Ø Bezwzględne podłączenie zasilania poprzez silniki 5,5 KW i duże bębny napędowe bębny napędowe Ø Tlenkowo-ceramiczny talerz szlifierski do Nwedet Tqy Espfx Abaen - dokładną geometrię powierzchni - Brak konieczności ponownej regulacji - Stała dokładność wymiarowa - Całkowicie bezobsługowy i odporny na zużycie Podstawowa konstrukcja: Solidna, ciężka konstrukcja spawana wykonana z grubościennych profili prostokątnych z dodatkowymi, statycznie obliczonymi usztywnieniami dla optymalnego tłumienia drgań. Tłumienie drgań. Naprzemienne zespoły szlifujące z dużymi bębnami napędowymi taśmy Bębny napędowe taśmy zapewniające bezpoślizgowy przesuw taśmy. Dwupunktowe odsysanie pyłu Odciąg pyłu ze szczotkami uszczelniającymi i zintegrowanym urządzeniem do przedmuchiwania taśmy szlifierskiej w celu zwiększenia żywotności taśm szlifierskich. Urządzenie zwiększające żywotność taśm szlifierskich. Jednostki szlifierskie w ciężka konstrukcja z blachy stalowej jako podstawa tłumienia drgań, płynny bieg taśmy. Całkowicie bezluzowe prowadnice w postaci kulkowych zestawów liniowych wykonanych z hartowanych i szlifowanych wałów. hartowanych i szlifowanych wałów. Regulacja wysokości jednostek szlifujących za pomocą hartowanych i szlifowanych specjalnych prowadnic liniowych i wstępnie naprężonych wózków prowadzących. wózki prowadzące. Długotrwała precyzja dzięki ochronie przed pyłem i brudem kulkowych zestawów liniowych i wózków prowadzących. kulkowych zestawów liniowych i wózków prowadzących. Rolki szlifierskie wstępne o dużych wymiarach jako rolki kontaktowe. Rolki kontaktowe i Rolki kontaktowe i stopy szlifierskie w zrównoważonym stosunku do obciążenia taśmy szlifierskiej. Duże bębny napędowe gwarantują pełne przeniesienie mocy napędu 5,5 kW. Moc napędowa silników szlifierskich wynosząca 5,5 kW jest w pełni przenoszona na taśmę szlifierską. Dlatego bez poślizgu, stabilną pracę i optymalne odprowadzanie ciepła. Umożliwia to najsilniejsze usuwanie wiórów. Automatyczne zatrzymanie maszyny w przypadku zerwania taśmy. Wizualny wskaźnik na panelu sterowania i migające światło na maszynie. Całkowicie bezobsługowe i odporne na zużycie stopy szlifierskie wykonane z ceramiki tlenkowej z optymalnym odprowadzaniem ciepła. Napięcie taśmy szlifierskiej za pomocą odpowiednio dobranych sprężyn dociskowych. Napinanie taśmy szlifierskiej do wymiany taśmy za pomocą urządzenia pneumatycznego do delikatne, wolne od zniekształceń nakładanie nowych taśm. Górna jednostka szlifierska i szczotka napędzane centralnie z cyfrowym wyświetlaczem na panelu sterowania do zmotoryzowanej regulacji grubości szlifowania. regulacja grubości szlifowania. Jednostka szczotkująca i wykańczająca, zapewniająca lep

Stan: używany, Rok budowy: 2019, pojemność baterii: 1 376 Ach, napięcie akumulatora: 80 V, masa całkowita: 2 500 kg, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! DANE TECHNICZNE Typ akumulatora: 8 PzS Napięcie nominalne: 80 V Pojemność: 1376 Ah Napięcie w stanie spoczynku: 88,89 V Przeznaczenie: Linde E70 i E80 Wymiary i waga Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 1290 x 1030 x 770 mm Własna waga: 2500 kg Wszystkie wymiary są wartościami zaokrąglonymi. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. Nwjdpfx Abez S Nw Ejasn Warunki odbioru: Możliwy załadunek boczny do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego dostępnego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwy załadunek od tyłu przez rampę przy wysokości platformy ciężarówki 100–150 cm, do 15 ton i szerokości do 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku odbioru po terminie naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 € za każdą maszynę i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uregulowane w całości przed odbiorem. Numer partii: 1156

Stan: używany, Rok budowy: 2019, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Udźwig wózka widłowego: 2500–5000 kg Długość wideł: 1350–2000 mm Mocowanie: FEM 3A SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE MASZYNY Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1350 x 800 x 1000 mm Własna waga: 250 kg WYPOSAŻENIE Hydrauliczne, teleskopowe widełki Do załadunku na paletę na ciężarówkę Nwodpfx Abez S Nwxeasn Wszystkie wymiary są podane w przybliżeniu. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. Warunki odbioru: Możliwość załadunku bocznego do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego dostępnego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwość załadunku od tyłu przez rampę przy wysokości ciężarówki od 100 do 150 cm, do 15 ton i szerokości do 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku nieodebrania w wyznaczonym terminie naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 euro za maszynę i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uregulowane w całości przed odbiorem. Numer partii: 1103

Rok budowy: 2005, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 47885/05, pneumatyczne wykrawanie profili okiennych Skok 20 mm Nodpfx Abeff Apisaewn

Stan: używany, Rok budowy: 2022, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż w oparciu o najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Klasa FEM: FEM 3 Udźwig wózka widłowego: 3000–5000 kg Długość wideł: 1350–2350 mm Nodpfx Absz S Nwloaown DANE MASZYNY Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1350 x 1000 x 1000 mm Własna waga: 200 kg Wszystkie wymiary są podane w zaokrągleniu. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. Warunki odbioru: Możliwość załadunku bocznego do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwość załadunku od tyłu za pomocą rampy przy wysokości platformy ciężarówki 100–150 cm, do 15 ton i szerokości do 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku braku terminowego odbioru naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 EUR za maszynę i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uregulowane w całości przed odbiorem. Numer partii: 1081

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 90540056, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 788 h, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! DANE TECHNICZNE Nwodpoz S Nwfsfx Abaen Udźwig: 1200 kg Wysokość podnoszenia: 2500 mm Długość wideł: 1150 mm DANE MASZYNY Napięcie akumulatora: 24 V Pojemność akumulatora: 150 Ah Typ akumulatora: 2 PzB Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1800 x 800 x 1720 mm Waga własna: 800 kg Ważny przegląd techniczny do: 07/2027 Ważne badanie bezpieczeństwa do: 07/2027 Liczba godzin pracy: 788 h WYPOSAŻENIE dawniej urządzenie objęte pełnym pakietem serwisowym Jungheinrich Wszystkie wymiary są wartościami zaokrąglonymi. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. Warunki odbioru: Możliwość załadunku bocznego do 6 ton przy użyciu dużego wózka widłowego dostępnego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwość załadunku od tyłu przez rampę przy wysokości platformy ciężarówki 100–150 cm, do 15 ton i szerokości do 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku nieodebrania w wyznaczonym terminie naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 € za maszynę dziennie. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uregulowane w całości przed odbiorem. Numer partii: 446

Rok budowy: 1984, stan: używany, Łącznik narożny MaszynaPressta 7000 Typ PV 7 Nwedpfx Aji Dx A Eobaen

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: W41153L00104, Rok budowy: 2022, godziny pracy: 3 050 h, ładowność: 2 000 kg, wysokość podnoszenia: 150 mm, długość wideł: 1 150 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Udźwig: 2000 kg Wysokość podnoszenia: 150 mm Długość wideł: 1150 mm DANE MASZYNY Napięcie akumulatora: 24 V Njdpoz S Nv Ujfx Abaswn Pojemność akumulatora: 166 Ah Napięcie akumulatora w stanie spoczynku: 25,3 V Wymiary i waga Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 1800 x 800 x 1300 mm Masa własna: 900 kg Liczba przepracowanych godzin: 3050 h WYPOSAŻENIE Składana platforma Dawniej urządzenie objęte pełnym pakietem serwisowym Linde Wszystkie wymiary są wartościami zaokrąglonymi. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. Warunki odbioru: Możliwe załadunek boczny do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego dostępnego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwe załadunek od tyłu przez rampę przy wysokości platformy ciężarówki od 100 do 150 cm, do 15 ton i do szerokości 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku odbioru po terminie naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 € za maszynę i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać w całości uregulowane przed odbiorem. Numer partii: 397