Stan: używany, moc: 328 kW (445,96 KM), pierwsza rejestracja: 01/2023, Specyfikacja: Kategoria: Uniwersalny rozdrabniacz odpadów Producent: Komptech Numer seryjny/referencyjny: 481148 Nazwa: Terminator 5000 S Rok produkcji: 2023 Liczba motogodzin: ok. 889 godzin Moc: 446 KM / 328 kW Masa: 27 000 kg Klasa emisji spalin: Tier 4 Final / Stage V. Wyposażenie i opis: Terminator 5000 S Silnik wysokoprężny: CAT C13 Tier 4 Final/Stage V Jednostka rozdrabniająca F Walce pancerne – nowe Zęby sierpowe Szczelina cięcia regulowana hydraulicznie 0-45 mm Magnes nadtaśmowy Centralne smarowanie Pilot zdalnego sterowania Iedpexqqfcjfx Agpsti

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, szerokość robocza: 1 380 mm, masa całkowita: 80 kg, masa własna: 80 kg, masa eksploatacyjna: 80 kg, High-quality wall-mounted exhaust fan (gable fan) with dimensions of 1380 × 1380 × 450 mm and an airflow capacity of 44,500 m³/h. Technical specifications: • Dimensions: 1380 × 1380 × 450 mm • Airflow capacity: 44,500 m³/h • Motor power: 1.1 kW • Power supply: 400 V / 3-phase • Galvanized steel housing • Stainless steel blades • Protective safety mesh • Belt-driven system This industrial ventilation fan is designed for poultry houses, pig farms, livestock buildings, greenhouses, warehouses, workshops, and production halls. Benefits: • Efficient removal of heat, humidity, dust, and unpleasant odors • High airflow performance with low energy consumption Iodpfx Agoxuvatepjti • Durable galvanized construction resistant to corrosion • Reliable operation in demanding agricultural and industrial environments • Easy installation and maintenance The large-diameter impeller combined with a powerful 1.1 kW motor ensures excellent ventilation performance and long service life. Available in stock.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 850 h, szerokość robocza: 400 mm, kolor: żółty, masa całkowita: 2 800 kg, masa eksploatacyjna: 2 800 kg, wysokość przestrzeni ładunkowej: 300 mm, numer maszyny/pojazdu: 111604560, Oferujemy do sprzedaży w bardzo dobrym stanie rębacz Jensen A 141 DI XL z silnikiem Hatz, w komplecie z 2 zestawami zapasowych noży oraz stojakiem. Rębacz Jensen A 141 DI XL z silnikiem Hatz na sprzedaż, w doskonałym stanie; w zestawie 2 zestawy zapasowych noży; maszyna stacjonarna. Rębacz Jensen A 141 DI XL z silnikiem Hatz na sprzedaż, w bardzo dobrym stanie; w zestawie 2 zestawy zapasowych noży; maszyna stacjonarna. Otwór na wałki wprowadzające (szer. x wys.) 410 x 300 mm Regulacja długości cięcia 5–20 mm Itsdpfx Aszi Et Ejgpei Średnica tarczy tnącej – grubość 1060 x 40 mm Waga tarczy tnącej 385 kg Liczba noży tnących 2 Wydajność rębkowania ok. 35 m³/h Składany stół podający (szer. x wys.) 1370 x 840 mm Otwór na wałek wprowadzający (szer. x wys.) 410 x 300 mm Regulacja długości cięcia 5–20 mm Średnica tarczy rębaka – grubość 1060 x 40 mm Waga tarczy rębaka 385 kg Liczba noży rębaka 2 Wydajność rębkowania ok. 35 m³/h Składany stół podający (szer. x wys.) 1370 x 840 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2014, moc: 90 kW (122,37 KM), typ przekładni: inny, pierwsza rejestracja: 12/2014, masa całkowita: 12 000 kg, masa własna: 9 210 kg, maksymalna waga ładunku: 2 790 kg, kabin kierowcy: inny, rozstaw osi: 1 250 mm, Wyposażenie: hamulec pneumatyczny, kabina, przedni wałek odbioru mocy, żuraw, * Niemiecki pojazd * 1. właściciel * kompletna historia serwisowa * pełna dokumentacja dla żurawia i rozdrabniacza * pojazd pochodzi z wcześniejszej własności komunalnej Itodpozh Nxvsfx Agpei * Dücker Mix Shredder DMS 500 * Żuraw Kesla 204 T * bardzo rzadko spotykana wersja z osłoniętą kabiną operacyjną * możliwość pracy w każdych warunkach pogodowych * długość żurawia 6,15 m * 1 hydrauliczny wysuw * udźwig od 450 do 1.150 kg * 5. i 6. obwód sterowania * 2 hydrauliczne podpory * 2 ślimaki zwrotne * obrotnica Finn Rotor * chwytak Kesla * Dücker Mix Shredder ze zbiornikiem 5 m³ * 1x ślimak rozdrabniający * do 20 m³/h wydajności materiału końcowego * taśmociąg wyrzutowy z regulacją hydrauliczną * maksymalna wysokość pryzmy 2.000 mm * centralne smarowanie * lampa ostrzegawcza * reflektory robocze * pneumatyczny układ hamulcowy * homologacja na 25 km/h i 80 km/h * napęd WOM 1000 obr./min od 90 kW * zaczep sztywny * do wyboru oczko 40 mm lub zaczep Agra K80 * długość całkowita 7.600 mm * wysokość całkowita 3.850 mm * DMC 12.000 kg * masa własna 9.210 kg * ładowność 2.790 kg. Na życzenie chętnie przedstawimy ofertę naszych partnerskich serwisów w zakresie nowego przeglądu technicznego TÜV. Nasza oferta jest ZAWSZE BEZ nowego przeglądu TÜV, bez nowych badań DGUV, bez nowych badań SP, bez nowych UVV. Więcej ciężarówek znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Mówimy w następujących językach: niemiecki, angielski, polski, turecki. Uwaga: Zdecydowanie zalecamy i oferujemy możliwość obejrzenia i weryfikacji towaru, aby uniknąć błędnych oczekiwań co do jego stanu i przydatności. Oględziny i testy możliwe są w dowolnym momencie po wcześniejszym umówieniu terminu i są wyraźnie zalecane. Wszelkie informacje bez gwarancji. Sprzedający nie odpowiada za błędy i pomyłki w treści ogłoszenia. Kupujący zobowiązany jest samodzielnie upewnić się co do stanu i wyposażenia towarów/pojazdów. Zmiany, sprzedaż pośrednia oraz pomyłki zastrzeżone.

Stan: używany, szerokość robocza: 6 000 mm, kolor: inny, całkowita szerokość: 600 mm, Szerokość robocza: 600 mm Agregat do aeracji z elastycznymi zębami. Itedpfx Aszmukhjgpji

Stan: używany, Rok budowy: 2025, szerokość robocza: 25 000 mm, kolor: inny, całkowita wysokość: 1 620 mm, całkowita długość: 1 800 mm, całkowita szerokość: 3 000 mm, Masa własna: 950 kg Numer seryjny: 250104 Szerokość robocza: 2500 mm Maksymalna głębokość robocza: 600 mm Liczba noży: 4 Odstęp między nożami: 730 mm Itsdpfxszmuf Sj Agpji Rozmiar opon: 185/65-15 NHS Wyposażenie: trzypunktowy system podnośnika, 4 podpory Wymiary: 1800 × 3000 × 1620 mm Masa własna: 950 kg Stan: nieużywany

Stan: używany, Rok budowy: 2017, kolor: inny, całkowita wysokość: 2 800 mm, całkowita długość: 4 600 mm, całkowita szerokość: 2 400 mm, Masa własna: 2540 kg Numer seryjny: RL000065 Szerokość robocza: 2100 mm Rodzaj beli: okrągła Typ prasy: komora o zmiennej objętości Itedpfx Agezmufxspsi Wymiary beli: 0,8–1,9 × 1,2 m Liczba bel: ok. 14 000 (od 2023 roku nowa płytka główna) Sposób wiązania: owijanie siatką Wał odbioru mocy: tak Siekiera: tak Liczba noży: 14 Minimalna moc ciągnika: 60 kW Sterowanie: Kverneland VNB0567973, ISOBUS Opcja magazynowania bel: tak Średnica zaczepu: 40 Rozmiar opon: 15,0/55-17 Wymiary całkowite: 4600 × 2400 × 2800 mm Masa własna: 2540 kg Stan: widoczne ślady użytkowania Historia eksploatacji: praca na zlecenie

Stan: używany, Rok budowy: 2026, Masa własna: 215 kg Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 105 x 153 x 85 cm Szerokość robocza: 1350 cm Numer seryjny: 38075 Iodpfszmuffjx Agpoti Układ napędowy Napęd pomocniczy: 1 godzina Dla mocy ciągnika: 14–35 KM (niska moc) Szerokość robocza: 1350 mm Szerokość wałków (wałek tylny): 1500 mm Liczba zębów/noży: 16 sztuk Głębokość robocza: 160 mm Napęd: WOM ciągnika Prędkość obrotowa WOM: 540 obr/min Trójpunktowe zawieszenie: tak Wyposażenie: regulowany listew roboczy, WOM, instrukcja obsługi Wymiary całkowite: 1050 × 1530 × 850 mm Waga: 215 kg Stan: nieużywany

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 850 x 250 x 370 cm Numer seryjny: 8447 Hydrauliczna podpora Hamulec hydrauliczny Brak wału napędowego Przekładnia redukcyjna Liczba pomp: 2 Liczba osi: 2 Zawieszenie na resorach Przyłącze ssące z przodu po lewej i z tyłu Hydrauliczny zawór odcinający z tyłu Dysza rozpylająca zamontowana z przodu Oświetlenie drogowe Bez dokumentów Uwagi: Widoczne ślady użytkowania, tylna opona jest uszkodzona, wyciek oleju Wymiary całkowite: 8500 x 2500 x 3700 mm Itedpfx Ajzmudzsgpoi

Stan: używany, Rok budowy: 2010, godziny pracy: 6 800 h, moc: 119 kW (161,79 KM), Wyposażenie: kabina, klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, * JCB HMV 2155 Fastrac * Pierwsza rejestracja 2010 * 6 800 mth / 119 000 km Iodpfx Aezhqqaegpjti * 119 kW * ok. 7 000 kg * 4 x 4 x 4 – wszystkie tryby kierowania * Klimatyzacja * Wywrotka * Posypywarka do soli * Homologacja na 60 km/h * Płyta czołowa do osprzętu * WOM przód i tył, tylny podnośnik

Stan: używany, Rok budowy: 2021, typ przekładni: inny, rodzaj paliwa: diesel, pierwsza rejestracja: 01/2021, przebieg: 1 001 km, kabin kierowcy: inny, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, Zabudowa: kompresor do silosu zdemontowany ze Scania G410 4x2! Wydajność ok. 670 m³/h Nadciśnienie 2,5 bar. Informacje o wyposażeniu bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek! Ijdpszhci Isfx Agpsti

Stan: używany, Rok budowy: 1998, typ przekładni: inny, pierwsza rejestracja: 01/1998, kolor: pomarańczowy, przebieg: 1 001 km, kabin kierowcy: inny, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, Szerokość robocza ok. 2700 mm! Demontowane z Unimog U 130 4x4! Dokładny rok produkcji nie może zostać określony, ponieważ nie ma już tabliczki znamionowej! Informacje o osprzęcie bez gwarancji, zastrzega się zmiany, sprzedaż pośrednią i pomyłki! Itsdezhckxepfx Agpei

Stan: używany, Rok budowy: 2019, typ przekładni: inny, pierwsza rejestracja: 01/2019, kolor: czarny, przebieg: 1 001 km, kabin kierowcy: inny, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, Demontaż z DAIMLER-BENZ Arocs 2648 LK / VIN: WDB96422410078039. Płyta montażowa przednia ze zbiornikiem oleju hydraulicznego, jednostką sterującą i pompą. Informacje o akcesoriach bez gwarancji, zastrzega się prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek! Itodpfx Agszhclcspoi

Stan: używany, Rok budowy: 2023, godziny pracy: 1 300 h, moc: 113 kW (153,64 KM), Wyposażenie: klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, przedni TUZ, Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek i wcześniejszej sprzedaży! Iedpfx Aewxrzksgpoti Numer wewnętrzny: 1334. 7302669 ----WYPOSAŻENIE - 40 km/h - Klimatyzacja - Radio - Schowek chłodzący - Lampa ostrzegawcza obrotowa - Tylny podnośnik - Ręczny górny cięgło - Dwuobwodowy układ hamulcowy zasilany sprężonym powietrzem - Reflektory robocze - 5x zawór hydrauliczny dwustronnego działania z tyłu - Zaczep hakowy i K80 - Szybkozłącze ładowacza czołowego - Ładowacz czołowy Claas FL 120C (rok produkcji 2022 / udźwig 1.825 kg) ... i wiele innych. ----Pojazd w stanie nieprzygotowanym! Dostawa na terenie całego kraju możliwa za dopłatą. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek i wcześniejszej sprzedaży. Chętnie przyjmiemy Twój pojazd w rozliczeniu. Finansowanie/leasing również bez wpłaty własnej możliwy! Masz pytania? Chętnie doradzimy!

Stan: używany, Rok budowy: 2023, _____Eckart Lupus 191+ – zbiornik-cysterna: wykonany z laminatu poliestrowego, pojemność 19 100 litrów, powłoka żelkotowa/odporna na promieniowanie UV, przegrody wzmacniające, wycięcie na koło, klapa serwisowa u góry zbiornika, 600x600 mm, system SLE do zwiększenia nośności, automatyczne działanie, tandemowa oś zawieszona BPW, układ kierowniczy AgroTurn, pneumatyczny układ hamulcowy, automatyczna regulacja hamowania w zależności od obciążenia, opony 750/60R30,5 Vredestein Flotation Trac, hydrauliczne zawieszenie dyszla, K80, elektryczny układ wspomagania kierowania z K50, listwa smarowania TDAS, wzmocniona podpora, wzmocniona rama, podnośnik 4-punktowy, pompa ślimakowa mimośrodowa 6000 l/min, przekładnia redukcyjna, przełączalna dla 540 i 1000 obr./min, automatyczne wyłączanie podczas napełniania, wanna do zbierania kamieni, rozdrabniacz przedni Vogelsang Rotacut, 2 przesuwne klapy, ramię ssące 8" Central, turboodmuch, pełne oświetlenie LED, obsługa Isobus, elektroniczna kontrola dawkowania, terminal CCI-800, wskaźnik dawki, blok sterujący LoadSensing z osobnym filtrem oleju, 40 km/h, kamera cofania, rama montażowa Vogelsang BlackBirg, rozrzutnik Vogelsang 15 m, 60 wylotów węży w odstępach 25 cm, odstęp między wylotami 1,5 m, zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem po obu stronach, częściowe sterowanie szerokością rozrzutu po lewej/prawej stronie, hydrauliczna blokada transportowa, cena: 145 000,00 EUR netto, lokalizacja: null Itedpfx Aszk A Nyegpji

Stan: używany, Rok budowy: 2007, godziny pracy: 2 000 h, moc: 283 kW (384,77 KM), Wyposażenie: kabina, klimatyzacja, * Producent silnika: John Deere Wyposażenie: Klimatyzacja, sieczkarnia słomy, wózek do hederu, system kompensacji nachylenia terenu, komputer pokładowy / monitor, kontrola przepustowości, pomiar plonów, pozioma regulacja motowidła, napęd hydrostatyczny, urządzenie rewersyjne, heder, pomiar strat. Wytrząsacz z hederem JD625R o szerokości roboczej 7,60 m, wózek transportowy oraz stół do rzepaku. Itjdpfx Ageil Hadjpsi SILNIK WYDAJE DŹWIĘKI.

Stan: używany, Rok budowy: 2021, _____Fendt – czterowirnikowa kosiarka bijakowa 12545, rok produkcji 2021, sterowanie mechaniczne, brak systemu Isobus, niewielki przebieg, gotowa do użycia. Cena: 29 000,00 euro (netto), 34 510,00 euro (brutto, z 19% podatkiem VAT), miejsce składowania: brak. Ijdpfx Aszknxtegpsti

Stan: używany, Rok budowy: 2012, _____Strautmann Giga Vitesse CFS 4401, rok produkcji 2012, pojemność: 4600 CFS, walec, walec dozujący, system do wprowadzania środków konserwujących, sterowanie osi, klapa do rozdrabniania (z przodu), hydrauliczne zawieszenie, opony 750/45 R 26.5, cena: 46 000,00 EUR (netto), 54 740,00 EUR (+19% VAT), lokalizacja: brak danych. Ijdozknxmjpfx Agpjti

Stan: używany, Oferta obejmuje: Nagel Multinak-S zszywarka Zszywanie bloków i broszur - Waga: 98 kg Na życzenie możemy zorganizować: pakowanie, załadunek, transport (drogą morską lub lotniczą), w tym odprawę celną. Itedox Excnepfx Agpsi

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: VBP00065013000009, Rok budowy: 2021, PÖTTINGER TERRASEM V 6000 DZ to nowoczesny, uniwersalny siewnik przeznaczony do precyzyjnego siewu zbóż i roślin poplonowych, z możliwością aplikacji nawozu. Należy do serii TERRASEM producenta Pöttinger. Iedoy Em H Uspfx Agpsti Informacje podstawowe: Typ: Kombinowany siewnik (przygotowanie łoża siewnego + siew) Produkcja: ok. 2021 – obecnie Zastosowanie: Systemy tradycyjne, uproszczona uprawa i siew bezpośredni Opcja: Siew + nawożenie (wersja "DZ" = podwójny zbiornik / podwójny system) Dane techniczne: Szerokość robocza: 6 m Szerokość transportowa: 3 m Liczba rzędów: 48 Rozstaw rzędów: 12,5 cm Średnica koła dociskowego: ok. 380 mm Pojemność zbiornika: do ok. 5600 l (dzielony, np. 40:60) Zapotrzebowanie mocy ciągnika: ok. 180 – 250 KM

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2001, rodzaj paliwa: benzyna, kolor: niebieski, przebieg: 8 323 km, masa eksploatacyjna: 319 kg, Wyposażenie: oświetlenie, Skuter śnieżny: - Yamaha - VK 540 III Proaction Plus - 8 322,3 km przebiegu Itedpfx Agsq Tp Aqjpoi - Silnik 2-cylindrowy, 2-suwowy (535 cm³) - Rok produkcji: 2001 - Oświetlenie - 2-miejscowy - Automatyczna skrzynia biegów (2x do przodu, 1x do tyłu) - Bagażnik z przodu i z tyłu - Osłona przeciwwiatrowa - Rok produkcji: 2001 - Masa: 319 kg - Wymiary: 315 cm x 113 cm x 135 cm (dł. x szer. x wys.) - Rozrusznik elektryczny i ręczny

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, moc: 36,77 kW (49,99 KM), producent silników: YUNNEI, typ przekładni: mechaniczny, rodzaj paliwa: diesel, Wyposażenie: kabina, klimatyzacja, Wózek widłowy traktor 50 KM • 4x4 • kabina • klimatyzacja • NOWY Itodpfxsy Er H Ho Agpsi Opis: Nowy traktor model 504 o mocy 50 KM z kabiną i klimatyzacją. Gotowy do natychmiastowego użycia. Napęd na cztery koła (4x4) i solidny silnik Diesla. Idealny do rolnictwa i budownictwa. Dane techniczne: 50 KM • 4x4 • Diesel • WOM 540/1000 Skrzynia manualna • do 32 km/h

Stan: używany, kolor: inny, Rodzaj paliwa: benzyna Moc: 40 kW (55 KM) Liczba cylindrów: 1 Masa własna: 120 kg Itedpfxezl A Edj Agpoi Pojemność zbiornika paliwa: 36 litrów Rozdrabniacz do drewna Silnik: Silnik benzynowy JCB-E225P Typ silnika: 4-suwowy, OHV, 1-cylindrowy Pojemność skokowa: 224 cm³ Moc silnika: 7,5 KM Rozruch: ręczny, linką Napęd: paskowy Metoda rozdrabniania: bęben z 2 nożami i nożem przeciwbieżnym Średnica bębna: 350 mm Prędkość obrotowa bębna: 2800 obr./min Noże: podwójne, odwracalne noże tnące Maks. średnica gałęzi: 100 mm Otwór wsadowy: 450 × 378 mm Kanał wsadowy: 148 × 223 mm Rura wyrzutowa: obrotowa o 360° Bezpieczeństwo: wyłącznik awaryjny i pałąk bezpieczeństwa Paliwo: benzyna Zbiornik paliwa: 3,6 litra Olej silnikowy: SAE 30 / 15W40 Pojemność oleju: 600 ml Podwozie: mobilne podwozie Koła: opony pneumatyczne Średnica kół: 14,5 cala (368 mm) Hak holowniczy: hak holowniczy ATV (niezatwierdzony do użytku na drogach publicznych) Poziom hałasu: 118 dB Wymiary: 2279 × 651 × 860 mm Masa własna: 120 kg W zestawie: instrukcja obsługi i zestaw narzędzi Stan: nowy, nieużywany, w drewnianym skrzyniu Wymiary skrzyni: 910 × 565 × 860 mm Waga skrzyni: 148 kg

Stan: używany, kolor: inny, Rodzaj paliwa: benzyna Moc: 40 kW (55 KM) Liczba cylindrów: 1 Masa własna: 120 kg Zbiornik paliwa: 36 litrów Rozdrabniarka do drewna Silnik: silnik benzynowy JCB-E225P Typ silnika: 4-suwowy OHV, 1-cylindrowy Pojemność skokowa: 224 cm³ Ijdpfjzl A Dtex Agpoti Moc silnika: 7,5 KM Rozruch: rozrusznik linkowy Napęd: napęd paskowy Metoda rozdrabniania: bęben z 2 nożami i nożem kontrującym Średnica bębna: 350 mm Prędkość obrotowa bębna: 2800 obr./min Noże: podwójne, odwracalne noże tnące Maksymalna średnica gałęzi: 100 mm Otwór wsadowy: 450 × 378 mm Kanał wsadowy: 148 × 223 mm Rura wyrzutowa: obrotowa o 360° Bezpieczeństwo: wyłącznik awaryjny i pałąk ochronny Paliwo: benzyna Zbiornik paliwa: 3,6 litra Olej silnikowy: SAE 30 / 15W40 Pojemność oleju: 600 ml Podwozie: mobilne podwozie Koła: opony pneumatyczne Średnica kół: 14,5 cala (368 mm) Hak holowniczy: hak holowniczy ATV (niezatwierdzony do użytku na drogach publicznych) Poziom hałasu: 118 dB Wymiary: 2279 × 651 × 860 mm Masa netto: 120 kg W zestawie: instrukcja obsługi i zestaw narzędzi Stan: nieużywany, w drewnianym skrzyni Wymiary skrzyni: 910 × 565 × 860 mm Waga skrzyni: 148 kg

Stan: używany, kolor: inny, całkowita wysokość: 2 850 mm, całkowita długość: 6 550 mm, całkowita szerokość: 2 850 mm, Masa własna: 2000 kg Wysokość zbiornika: ok. 15000 mm Średnica: 3400 mm Pojemność: ok. 100000 l Ściana podwójna: nie Materiał zbiornika: poliester Materiał konstrukcji nośnej: metal Isdpfx Agozl A Dgspeti Wymiary zmontowanej konstrukcji: ok. 3500 × 3500 × 23000 mm Wysokość przejazdu w zmontowanej konstrukcji: 8000 mm Wymiary zbiornika: 6550 × 2850 × 2850 mm Masa zbiornika: ok. 2000 kg Wymiary konstrukcji nośnej: 10700 x 2800 x 2000 mm Masa konstrukcji nośnej: ok. 3000 kg Stan: oczyszczony, uszczelniony, zdemontowany