Primo Woodworking Machinery Inc

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, NEXT 3121 VECTOR 7 AI - centrum obróbcze CNC do nestingu z wbudowaną sztuczną inteligencją (NEXT.AI). Zaprojektowane i wyprodukowane w Polsce. Solidna, spawana konstrukcja stalowa wyżarzana termicznie w 600 stopni C - wysoka odporność na wibracje i minimalne odkształcenia zapewniają wyjątkową dokładność cięcia. POLE ROBOCZE I NAPĘD - Obszar roboczy: 2130 x 3130 mm (format płyt do 2100 x 3100 mm) - Skok osi Z: 250 mm - Maks. posuw X/Y: 80 m/min; posuw roboczy X/Y: 25 m/min; posuw roboczy Z: 12 m/min - Serwonapędy NEXT ST 1 kW z enkoderami absolutnymi i podtrzymaniem bateryjnym - bez konieczności jazdy referencyjnej - Przekładnie planetarne SHIMPO, precyzyjne listwy zębate i prowadnice liniowe WRZECIONO I NARZĘDZIA - Wrzeciono NEXT 9 kW, 24 000 obr/min, HSK63 - Falownik HEMPOINT, sterownik NextS - Hybrydowy magazyn narzędzi: 12-pozycyjny obrotowy + 12-pozycyjny liniowy - Automatyczny czujnik długości narzędzia z przedmuchem - Uchwyty EA-32, stożki HSK63 STÓŁ I PRÓŻNIA - Stół próżniowy 2-komorowy, 9-sekcyjny z inteligentną kontrolą stref - System próżniowy NEXT_V450 o wydajności 450 m3/h (7,5 kW), automatyczna regulacja podciśnienia falownikiem - Bazowanie materiału na kołkach i listwach bazujących Gujdpfxjzlz Rlo Ac Uod - Automatyczna pompa centralnego smarowania ruchu liniowego AUTOMATYZACJA I AI - Asystent NEXT.AI zintegrowany z panelem operatora - optymalizacja procesów i generowanie G-code - CleanFlow - automatyczne czyszczenie elementów jezdnych - System AirJet Sync - 4 dysze wspomagające usuwanie wiórów - NEXT LED LIGHT - sygnalizacja stanu i postępu obróbki - VisionEdge 3.0 - 24-calowy ekran, 3 kamery, komunikaty głosowe - Czujniki bezpieczeństwa LIDAR w wersji podstawowej STEROWANIE I ŁĄCZNOŚĆ - Dotykowy panel sterujący, komponenty elektryczne ABB - Wbudowany modem 5G - zdalna diagnostyka i serwis - Bezprzewodowy pilot QUICK START oraz pilot NEXT WATCH (smartwatch) - Pilot ręczny (handwheel) z funkcją symulacji projektu - Aplikacja NextMonitor (iOS) - zdalny nadzór 24/7, dożywotni dostęp OPROGRAMOWANIE - Oprogramowanie do nestingu CUT2DPRO (optymalizacja prostoliniowa i krzywoliniowa) DANE INSTALACYJNE - Zasilanie: 3x400 V + N + PE - Sprężone powietrze: 6-8 bar, 300 l/min - Odpylanie: 3000-8000 m3/h - Waga maszyny: ok. 4800 kg - Okablowanie przemysłowe GWARANCJA I DOSTAWA - Gwarancja: 36 miesięcy - Termin realizacji: 8-12 tygodni - Szkolenie w siedzibie klienta, deklaracja zgodności CE - Maszyna w pełni modułowa - możliwość rozbudowy (stół podawczy/odbiorczy, agregat wiertarski, etykieciarka, robot rozładunkowy) nawet do 4 lat po instalacji OPCJE DODATKOWE (dopłata) - Agregat wiertarski 5+4W 1,5 kW oraz agregat wiertarski Hiteco TF.C.12V (12+4+2) - Stół podawczy i odbiorczy, drukarka etykiet / etykieciarka - Robot manipulacyjny NEXT ROBO XT (Yaskawa GP180) do automatyzacji rozładunku Producent: NEXTCNC Sp. z o.o., Poznań, Polska.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Obszar roboczy X: 3650 mm Gusdozltgrspfx Ac Ued Obszar roboczy Y: 1620 mm Obszar roboczy Z: 180 mm Elektrowrzeciono 3-osiowe Wiertła do wiercenia pionowego: 13 Wiertła do wiercenia poziomego X: 6 Wiertła do wiercenia poziomego Y: 4 Piła do frezowania w kierunku X Magazyn narzędzi z 14 pozycjami po stronie maszyny Magazyn narzędzi z ok. 14 pozycjami po stronie maszyny Stół roboczy z 6 listwami Konsola operatora z ekranem dotykowym SCM eye-M 1 pompa próżniowa o wydajności 90 m3/h Waga ok. 3800 kg. W zestawie agregat do obróbki krawędzi drzwi.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2013, numer maszyny/pojazdu: 0-250-17-2346, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 4 300 mm, przesuw osi Y: 2 250 mm, przesuw osi Z: 300 mm, liczba osi: 4, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przemieszczenie osi X: 4300 mm Przemieszczenie osi Y: 2250 mm Przemieszczenie osi Z: ok. 300 mm Główny wrzecion Moc: 10 kW Interfejs narzędziowy: HSK-F63 Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 24 000 obr./min Konfiguracja osi Sterowane osie CNC: 4 Interpolowana oś C Serwomechanicznie sterowana oś Z Automatyczna zmiana narzędzi Liczba pozycji: 14 Uchwyt narzędziowy: HSK-F63 Jednostka wiertarska Guedpfjzld Iysx Ac Usd Liczba wrzecion wiertarskich: 12, pionowych Zintegrowana piła do rowków System próżniowy Pompy próżniowe: 3 x Becker MM1322 AV Całkowity przepływ powietrza: ok. 300 m³/h SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie CNC Wersja: WoodWOP 6 Komputer przemysłowy Beckhoff Beckhoff TwinCAT CNC Cyfrowe serwonapędy Bosch Rexroth IndraDrive SERCOS Motion Control Napięcie zasilania: 415 V Częstotliwość: 50 Hz Fazy: 3 Prąd przy pełnym obciążeniu: 61 A Główny bezpiecznik: 80 A Napięcie sterujące: 24 V DC WYPOSAŻENIE Matrycowy stół próżniowy 10 stref próżniowych Wytrzymała konstrukcja portalu Automatyczny, centralny system smarowania Dwa okapy odpylające z automatycznym pozycjonowaniem

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, przebieg osi X: 3 550 mm, przesuw osi Y: 1 800 mm, przesuw osi Z: 750 mm, liczba osi: 5, moc silnika wrzeciona: 7 500 W, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, To 5-osiowe centrum obróbcze do drewna PADE VELUX z sterowaniem CNC zostało wyprodukowane w 2011 roku. Charakteryzuje się imponującym zakresem ruchu osi X wynoszącym 3 550 mm, osi Y – 1 800 mm oraz osi Z – 750 mm. Maszyna wyposażona jest w dwa stoły robocze ustawione w układzie tandemowym z sześcioma zaciskami pneumatycznymi oraz dwa elektrosprzęgły zapewniające zwiększoną wydajność. Jeśli poszukują Państwo rozwiązań do obróbki drewna o wysokiej jakości, warto rozważyć zakup oferowanej przez nas maszyny PADE VELUX. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. Gusdpfx Acozldlfj Usd • Stoły robocze: 2 stoły robocze ustawione w układzie tandemowym z 6 zaciskami pneumatycznymi • Oś A: obrót ciągły • Oś C: obrót o ±370° • Prędkości szybkiego przesuwu: X 100 m/min; Y/Z 60 m/min • Pozycje narzędzi: 2 + 2 z uchwytami tulejkowymi • Standard uchwytu narzędziowego: EN430E / DIN 6499 • Interfejs narzędzia: cylindryczny • Rozmiar tulei zaciskowej: ER32 (średnica narzędzia 1–20 mm) • Wrzeciona: 2 wrzeciona elektryczne, po 7,5 kW każde • Ciśnienie robocze powietrza: 6 bar • Zużycie sprężonego powietrza: 300 Nl/min

Stan: używany, Rok budowy: 2019, Używana maszyna Rok produkcji 2019 Wyposażenie i dane techniczne: - Do klasycznej obróbki z wykorzystaniem płyty ścieralnej - Konstrukcja maszyny spawana - z szlifowanymi i hartowanymi prowadnicami pryzmatycznymi dla suportu, głowicy obróbczej i konsoli - Suport w konstrukcji gantry - Napęd zębatkowy, skośnozębny, w osiach X i Y - Śruby kulowe w osi Z do precyzyjnego pozycjonowania - Wymiary obszaru obróbki: - Maksymalna powierzchnia podparcia na stole obróbczym: X = 3100 mm Y = 1560 mm - Maksymalne zakresy ruchu: X = 4695 mm Y = 2100 mm Z = 293 mm - Maksymalna wysokość nad stołem DYNESTIC: Z = 100 mm od górnej krawędzi stołu (bez płyty ścieralnej) - Maksymalna programowalna prędkość: Prędkość wektorowa: 128 m/min X = 80 m/min Y = 100 m/min Z = 25 m/min - Stół DYNESTIC: - Solidny, ciągły stół obróbkowy z podziałką Gusdpfx Aszlbrpec Ued - ciągłe rowki w osiach X i Y - odstęp między rowkami 50 mm - z 25-metrową uszczelką do mocowania płyty ścieralnej - Pola próżniowe: 1-obwodowy system próżniowy - Głowica wiertnicza 7877: - 19 wrzecion - Moc napędu: 1,7 kW - 13 wrzecion pionowych: - indywidualnie sterowane - układ w kształcie litery U - 5+4 w osi X i 4 w osi Y - podziałka 32 mm - maks. średnica wiertła: 35 mm - całkowita długość wiertła: 70 mm od końca mocowania (w zależności od grubości płyty) - skok wrzeciona: 70 mm - kierunek obrotów: obrót w prawo/w lewo na zmianę - n(max): 1000 - 4400 obr/min, regulacja bezstopniowa - mocowanie: gwint M 10, pasowanie 11 mm - bez narzędzia, bez mocowania - 6 wrzecion poziomych: - 2 podwójne wrzeciona wiertnicze w osi X - 1 podwójne wrzeciono wiertnicze w osi Y - mocowanie: gwint M 10, pasowanie 11 mm - maks. całkowita długość wiertła 63 mm od końca mocowania - bez narzędzia, bez mocowania - Głowica frezarska 7842: - Moc: 12,0 kW (S6) - n(max) = 1000 - 24000 obr/min, regulacja bezstopniowa - maks. moc przy 12000 obr/min do 24000 obr/min - chłodzenie powietrzem - z uchwytem narzędziowym HSK-F 63 - z nakrętką gwintowaną prawoskrętną (do narzędzi prawoskrętnych) - z uchwytem zaciskowym z trzonkiem HSK - łożysko kulkowe ceramiczne (łożysko hybrydowe) - waga narzędzia maks. 6 kg (wraz z mocowaniem) - Narzędzia: frezy i narzędzia szlifujące maks. Ø 160 mm - Osłona bezpieczeństwa zgodnie z normą CE - Osłona boczna i tylna - Pompa próżniowa: 500 m³/h, suchobiegowa - Bezpieczeństwo osób zapewnione przez kurtyny świetlne w przedniej części maszyny - Ręczne urządzenie sterujące do zdalnego sterowania maszyną z następującymi funkcjami sterowania: - Start / Stop programu obróbki - Regulacja prędkości cykli obróbki - Przycisk resetowania - Ręczny posuw / posuw szybki dla wszystkich osi - WYŁĄCZNIK AWARYJNY - Oprogramowanie CAMPUS V7 CAD/CAM 1x licencja na maszynę, składające się z: - CAMPUS NC-HOPS: - Graficzny system wariantów z WOP i funkcjami CAD/CAM do tworzenia wariantów części z wykorzystaniem makr - CAMPUS MT-Manager - CAMPUS Workcenter - CAMPUS DXF-interfejs - Automatyczne centralne smarowanie - Automatyczne smarowanie zgodnie z określonymi interwałami smarowania - Dodatkowe uszczelnienie chroniące przed kurzem dzięki nadciśnieniu w każdym wózku prowadzącym - Jednoczesne smarowanie: - dla wszystkich prowadnic liniowych w osiach X, Y i Z - dla wszystkich śrub kulowych w osiach Y i Z - dla wszystkich prowadnic

Stan: używany, Rok budowy: 2019, Maszyna używana Rok produkcji: 2019 Tylko 110 godzin pracy! Wyposażenie i dane techniczne: Zakresy obróbcze: - Oś X = 1800 mm - Oś Y = 900 mm - Oś Z = 80 mm Stół roboczy wykonany z płyt Koskisen o grubości 18 mm. Łoże frezarki z MDF o grubości 19 mm jako płyta ofiarna, z prowadnicami i nakrętkami rowkowymi, służącymi jako metoda mocowania. Podstawa z wzmocnieniami, zalana betonem polimerowym, przygotowana do transportu przy użyciu wózka paletowego lub wózka widłowego. Zestaw mechaniczny składający się z prowadnic profilowych z wózkami oraz śrub kulowych 2010 i 1605 do wszystkich osi. Sprzęgła wałów i wysokowydajny smar do smarowania poszczególnych wózków, a także prowadniki przewodów z zestawami przyłączeniowymi. Zestaw sterujący złożony z modułu Triple Beast do sterowania 3 osiami z portem Ethernet. Sterownik silnika Leadshine dla czwartego silnika. Cztery silniki krokowe 5,0A, 3Nm z przewodami silnikowymi, zasilacz impulsowy 48 V, 6,7 A, płyta LED dla breakoutboard, taśmy przewodowe i czujniki zbliżeniowe, drobne elementy takie jak przewody, tulejki zaciskowe, przewody sterujące, rurka termokurczliwa i końcówki kablowe. Zainstalowane w aluminiowej obudowie ze wszystkimi komponentami elektrycznymi oraz wyłącznikiem awaryjnym. - Monitor 21,5 cala jako monitor wbudowany, w komplecie z mini komputerem z systemem Windows 7, oprogramowaniem CAD Rhino 5.0, generatorem G-kodu Estlcam, oprogramowaniem sterującym Beamicon2, myszką i klawiaturą, wszystko wstępnie zainstalowane w ergonomicznym pulpicie. Czujnik długości narzędzia do pomiaru długości i zmiany aktywnego przesunięcia punktu zerowego. Wyposażenie dodatkowe: - Wrzeciono wysokiej częstotliwości 2,2 kW z nakrętką zaciskową, falownikiem, filtrem sieciowym, rezystorem hamującym oraz zestawem tulejek zaciskowych. - Komputer PC z 8 GB pamięci RAM i procesorem AMD - Oprogramowanie CAD Rhino 5.0 do tworzenia zarówno prostych danych 2D, jak i brył 3D Dostępność: od ręki Gjdozk Npgjpfx Ac Ueud Miejsce składowania: Flörsheim

Stan: używany, Bray BRAL FC4015 – wysokowydajna frezarka CNC, 5 osi. Obecnie dostępna na miejscu i gotowa do użycia. Głównie wykorzystywana do obróbki 5-osiowej modeli i form, w tym elementów z tworzyw sztucznych, kompozytów, aluminium i stopów. Wyposażona w sterowanie Heidenhain i TNC 530 HSCI, automatyczną zmieniarkę narzędzi z 12 pozycjami, wrzeciono HSK A63, obszar roboczy o wymiarach 3990 mm x 1670 mm x 981 mm. Maksymalne wymiary obrabianego elementu: 3190 mm x 870 mm x 573 mm. Wymiary maszyny: 7050 mm x 3690 mm x 3880 mm, waga: 10 800 kg. Guodpfjzk Ibnsx Ac Uod

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 300 mm, przesuw osi Y: 2 500 mm, przesuw osi Z: 300 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 300 mm, długość stołu: 2 500 mm, szerokość stołu: 1 300 mm, Oferujemy do sprzedaży tę dobrze utrzymaną portalową frezarkę CNC CNC-STEP T-REX N-1325, wyprodukowaną w 2022 roku. Producent: CNC-STEP Model: T-REX N-1325 Rok produkcji: 2022 Stan: dobry Przebieg: 1300x2500 mm Wysokość prześwitu osi Z: 300 mm Silnik frezarki: wrzeciono HQD, model GDF46-18Z/3,5 Gusdpfxjzkp A Hj Ac Uod 3,5 kW, maksymalna prędkość obrotowa 18 000 obr./min Pompa próżniowa o mocy 5,5 kW Frezarka działa bezproblemowo i nie wykazuje błędów. W zestawie znajduje się kompletny zestaw tulejek zaciskowych ER25 (3-16 mm). Mobilny czujnik długości narzędzia. W tym roku wymieniono komputer sterujący, ponieważ stary nie mógł zostać zaktualizowany z systemu Windows 10 do systemu Windows 11. Osłona odciągająca, wydrukowana w technologii 3D. Niestety, oryginalna osłona odciągająca uległa uszkodzeniu kilka razy, ale można ją dokupić w firmie CNC-Step. Dostępna od 27.07.2026. Możliwość obejrzenia w dowolnym momencie. Wysyłka z magazynu, koszt transportu we własnym zakresie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Praca w osiach X,Y,Z Pole robocze 3100x1340 oś Z=180mm Wiertła poziome w osi X - 6szt Wiertła poziome w osi Y - 4szt Wiertła pionowe w osi X - 8szt Guodpfszi Tytox Ac Ujd Wiertła pionowe w osi Y - 6szt Dwa magazynki: boczny - 11 pozycji i przenoszący - 14 pozycji Piłka nutująca w osi X Wrzeciono 8kW chłodzone powietrzem, 600-24.000 RPM, HSKF63 Pompa Vacuum Becker 2,2kW Możliwość pracy dwupolowej Prędkość w osi X - 25m/min (programowalna) - 56m/min (wektorowa) Prędkość w osi Y - 50m/min (programowalna) - 56m/min (wektorowa) Prędkość w osi Z - 15m/min

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1996, przebieg osi X: 4 000 mm, przesuw osi Y: 1 200 mm, liczba osi: 3, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 5, całkowita wysokość: 3 100 mm, masa całkowita: 7 500 kg, długość stołu: 4 000 mm, szerokość stołu: 1 200 mm, moc silnika wrzeciona: 7 500 W, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, To 3-osiowe centrum obróbcze do drewna IMA BIMA 610 V z sterowaniem CNC zostało wyprodukowane w 1996 roku. Charakteryzuje się polem roboczym o wymiarach 4000 mm w osi X i 1200 mm w osi Y, a maksymalna średnica wiercenia wynosi 45 mm. Maszyna jest wyposażona w 5 wrzecion wiertniczych w kierunku osi X oraz 11 w kierunku osi Y. Jeśli poszukują Państwo rozwiązań do obróbki drewna o wysokiej jakości, warto rozważyć zakup oferowanej przez nas maszyny IMA BIMA 610 V. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. • Sterowanie CNC: NUM CNC • Układ napędowy: Siemens SIMODRIVE 611 • Maksymalna długość obrabianego elementu: 4000 mm • Minimalna długość obrabianego elementu: 150 mm • Maksymalna szerokość obrabianego elementu: 1650 mm • Minimalna grubość obrabianego elementu: 10 mm • Maksymalna grubość obrabianego elementu: 65 mm • Wrzeciona wiertarskie (X): 5 • Wrzeciona wiertarskie (Y): 11 • Maksymalna średnica wiercenia: 45 mm • Moc wrzeciona głównego: 7,5 kW • Silnik wrzeciona głównego: chłodzony wodą • Uchwyt narzędziowy: HSK F63 DIN 69893 • Moc silnika napędu posuwu: 4 kW • Prędkość posuwu: 1 500–18 000 mm/min • Maksymalna masa narzędzia: 5 kg • Maksymalna siła mocowania narzędzia: 10 000 N • Napięcie robocze: 400 V ±5% • Napięcie zasilania: 3/N/PE, 400 V, 50 Hz • Częstotliwość: 50 Hz • Całkowite obciążenie przyłączone: 33 kVA • Moc znamionowa: 41 kW • Prąd znamionowy: 62 A • Przekrój przyłącza: 16 mm² • Napięcie sterujące: 24 V • Prąd sterujący: 52 A • Ciśnienie sprężonego powietrza: 6–10 bar • Przyłącze powietrzne: 1/2" • Wymagane zużycie powietrza: 28 m³/h • Przyłącze odciągu pyłu: Ø100–300 mm Gjdpozi Avdefx Ac Usud • Przepływ powietrza Ø100: 14 m³/min • Przepływ powietrza Ø140: 28 m³/min • Przepływ powietrza Ø160: 36 m³/min • Przepływ powietrza Ø180: 46 m³/min • Przepływ powietrza Ø200: 56 m³/min • Przepływ powietrza Ø280: 105 m³/min • Przepływ powietrza Ø300: 127 m³/min • Liczba przyłączy odciągu pyłu: 1 • Stan maszyny: Rozmontowana, ale w pełni sprawna Wyposażenie opcjonalne, nie wchodzi w skład zestawu: • Przyssawki blokowe (aluminiowe) i konsola przesuwna • Dwa wrzeciona frezujące do frezowania synchronicznego z wbudowanymi zmieniaczami narzędzi • Ogrodzenie zabezpieczające wraz z matami bezpieczeństwa • Szafa sterownicza i panel operatorski • Przenośnik taśmowy na odpady z frezowanych elementów

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2009, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna BIESSE Skipper 100 została wyprodukowana w 2009 roku. Charakteryzuje się wszechstronnym zakresem obróbki o maksymalnej długości 3 000 mm i szerokości 1 000 mm. Maszyna jest wyposażona w 78 niezależnych wrzecion wiertniczych, co pozwala na wydajne wiercenie w pionie i w poziomie, a także frezowanie i rowkowanie. Jeśli szukasz wysokiej jakości rozwiązań do obróbki CNC, rozważ zakup maszyny BIESSE Skipper 100, którą mamy w ofercie. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Pojemność obrabianego elementu • Długość: 90 – 3 000 mm • Szerokość: 70 – 1 000 mm • Grubość: 8 – 60 mm • Zakresy robocze • Oś X • Wiercenie pionowe: 0 – 3 000 mm • Wiercenie poziome (X i Y): 0 – 3 000 mm • Frezowanie ciągłe: 0 – 2 500 mm • Frezowanie częściowe: 0 – 3 000 mm • Ciągłe rowkowanie piłą (kierunek X): 0 – 2 500 mm • Cięcie rowków częściowe piłą (kierunek X): 0 – 3 000 mm • Oś Y • Wiercenie pionowe: 0 – 1 000 mm • Wiercenie pionowe z systemem 32 mm: 32 – 1 000 mm Guodezh H Iujpfx Ac Usd • Wiercenie poziome w osi X: 0 – 1 000 mm • Wiercenie poziome w osi Y: 90 – 1 000 mm • Frezowanie: 0 – 950 mm • Rowkowanie piłą (kierunek X): 112 – 1 000 mm • Oś Z • Grubość materiału: 0 – 60 mm • Konfiguracja i cechy maszyny • 78 niezależnych wrzecion wiertniczych w dwóch lustrzanie symetrycznych zespołach obróbczych: • 39 wrzecion w górnym zespole • 39 wrzecion w dolnym zespole • Na każdy zespół obróbczy: • 29 pionowych wrzecion wiertniczych (19 wzdłuż osi X, 10 wzdłuż osi Y, odstęp 32 mm) • 8 poziomych wrzecion wiertniczych wzdłuż osi X (4 z podwójnym wyjściem) • 2 niezależne wrzeciona wiertnicze poziome w osi X • 2 niezależne wrzeciona wiertnicze poziome w osi Y • Elektrowrzeciono HSK o mocy 3,5 kW, 6 000 – 18 000 obr./min • Górny i dolny stół roboczy (dociskowy) • Górne i dolne zespoły obróbcze • Elektroniczna regulacja grubości • Centralne automatyczne smarowanie • Sterowanie CNC oparte na komputerze PC (Windows XP 600 z oprogramowaniem Soft CN) • System bezpieczeństwa Wyposażenie dodatkowe • Rolkowy stół załadowczy • Prawy przenośnik taśmowy do rozładunku

Stan: używany, Rok budowy: 1997, całkowita wysokość: 1 400 mm, całkowita długość: 2 100 mm, całkowita szerokość: 1 100 mm, Kolor: Biały Masa własna: 250 kg Guodpezh E U Hofx Ac Ujd Cena: Na zapytanie - Rok produkcji: 1997 - Dostępna dokumentacja: Nie - Oznakowanie CE: Tak - Certyfikat CE: Nie - Numer seryjny: 2/97 - Liczba wrzecion frezarskich [szt.]: 1 - Rodzaj stołu frezarskiego: Stół płaski - Napięcie [V]: 230 - Wymiary transportowe: 2100 mm x 1100 mm x 1400 mm (d x sz x w) - Waga transportowa [kg]: 250 kg - Liczba paczek transportowych [szt.]: 1 Informacje finansowe VAT: Podana cena nie zawiera podatku VAT VAT/opodatkowanie różnicowe: VAT odliczalny dla firm Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla sprzętu z sektora przemysłowego Glenn Smeets

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Opis: Centrum obróbcze SCM Typ: Accord 40 CNC sterowane centrum wiertarsko-frezarskie Rok produkcji: 2010 Dane techniczne podstawowe: Obszar roboczy ok. 3650 x 1560 mm Gedpfjzhv H Hsx Ac Uoud Maksymalna wysokość obrabianego elementu 330 mm Prędkość osi X 75 m/min Prędkość osi Y 75 m/min Prędkość osi Z 30 m/min Wyposażenie (patrz karta danych) Zapotrzebowanie na miejsce ok. 8700 x 6600 mm Oprogramowanie: Sterowanie CNC patrz opis Cena loco: Dokładne wyposażenie według zdjęć i na zapytanie Informacje nie stanowią oferty handlowej.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, całkowita długość: 26 000 mm, Kolor: Biały Masa własna: 9000 kg Cena: Na zapytanie - Cechy szczególne: - Opis: Wraz z systemem załadunku i rozładunku - Rok produkcji: 2008 - Dostępna dokumentacja: Tak - Typ dokumentacji: Dane techniczne, system operacyjny, schematy elektryczne, historia przeglądów, instrukcja montażu, lista części zamiennych, instrukcja obsługi - Język: NL Gsdpfx Acezhr Rzo Usud - Format: Papierowy - Obecność oznaczenia CE: Tak - Obecność certyfikatu CE: Nie - Numer seryjny: - Liczba wrzecion frezujących [szt.]: 2 - Wrzeciono frezujące 1: - Liczba sterowanych osi [szt.]: 4 - Maks. prędkość wrzeciona [obr/min]: 30000 - Obecność osi C: Tak - Wrzeciono frezujące 2: - Liczba sterowanych osi [szt.]: 4 - Maks. prędkość wrzeciona [obr/min]: 30000 - Obecność osi C: Tak - Typ stołu frezarskiego: Stół belkowy - System mocowania narzędzi: HSK-F63 - System mocowania materiału: Pneumatyczny - Liczba pozycji w magazynie narzędzi [szt.]: 36 - System/Oprogramowanie: WoodWOP - Funkcje bezpieczeństwa: Zabezpieczenie świetlne, wyłącznik blokady drzwi, ogrodzenie ochronne - Obecność pompy próżniowej: Tak - Liczba [szt.]: 2 - Marka: Elmo Rietschle - Typ: 2BL2141 - Średnica przyłącza [mm]: 50 - Narzędzia w zestawie: Tak - Opcje CNC: System załadunku, maszyna do etykietowania, panel sterowania ręcznego, system rozładunku, taśma do transportu odpadów - Dokumentacja CNC: Pamięć USB - Długość stołu [mm]: 2500 - Szerokość stołu [mm]: 1500 - Obszar roboczy X [mm]: 5800 - Obszar roboczy Y [mm]: 1600 - Obszar roboczy osi Z [mm]: 535 - Napięcie [V]: 400 - Pobór prądu [A]: 91 - Długość całkowita [mm]: 12200 - Szerokość całkowita [mm]: 9000 - Wysokość całkowita [mm]: 3500 - Masa transportowa [kg]: 9000 kg - Liczba pakietów transportowych [szt.]: 8 Informacje finansowe VAT: Podana cena jest ceną netto, do której należy doliczyć podatek VAT VAT/podatek od wartości dodanej: Podatek VAT odliczalny dla przedsiębiorców Możliwość dostawy i przyjęcia w rozliczenie w każdej chwili dla wszystkich urządzeń z zakresu przemysłu. Glenn Smeets

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: 390.829, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 6 700 h, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 5 600 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 000 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 75 kg, liczba osi: 1, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 1, typ uruchamiania: elektryczny, całkowita wysokość: 1 409 mm, całkowita długość: 1 484 mm, całkowita szerokość: 2 325 mm, szerokość stołu: 1 000 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Na sprzedaż z powodu zakupu nowej maszyny oferujemy nasz CNC Gannomat Protec 571 zakupiony jako nowy w 2018 roku. Gusdozhrdzspfx Ac Ujd Centrum obróbcze CNC Gannomat Protec to wysokoprecyzyjna maszyna do obróbki drewna, zaprojektowana do wydajnych operacji wiercenia, frezowania i rowkowania. Dzięki swojej wszechstronności i precyzji jest idealna do obróbki elementów mebli oraz paneli. Zaawansowana automatyzacja oraz solidna konstrukcja gwarantują powtarzalne rezultaty i oszczędność czasu w produkcji. Centrum to szczególnie polecane jest dla warsztatów, które pragną zoptymalizować wydajność oraz zapewnić płynność procesów obróbczych. Dane techniczne: - Szerokość obrabianego elementu X: 60 - 1000 mm - Długość obrabianego elementu Y: 250 - 5600 mm - Wysokość obrabianego elementu Z: 6 - 60 mm - Waga obrabianego elementu: 75 kg - Szybka obróbka: 21 wrzecion wiertarskich - Stabilna jednostka do rowkowania: szerokość piły 8,3 mm - Mocna jednostka frezująca: 5,5 kW (S1), z możliwością zmiany kierunku obrotów - Zajmuje mało miejsca: mniej niż 3,3 m2 W zestawie z maszyną: - Narzędzia wiertarskie oraz 1 uchwyt HSK63 wraz z narzędziem do nowoczesnej stolarni Dodatkowe oprogramowanie: - Gannomat Editor – oprogramowanie biurowe: 1000 EUR (instalacja i aktywacja realizowana przez Gannomat za dodatkową opłatą) - Postprocesor DXF dla wydajnej pracy: 1000 EUR (instalacja i aktywacja realizowana przez Gannomat za dodatkową opłatą) UWAGA: Maszyna z niskim przebiegiem godzinowym Cena maszyny nie zawiera VAT.

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, Witam, Do sprzedania Frezarka CNC Rover 22. Do naprawy. Nie poddaje i odbiera wszystkich narzędzi z magazynku. Przez ostatni okres pracowała z jednym narzędziem. Podana cena w ogłoszeniu jest ceną netto do której należy doliczyć podatek VAT Maszyna do obejrzenia w Starachowicach przy ul. Kwiatkowskiego 13 Kontakt telefoniczny od 7:00 do 15:00 Guodozhl Iaepfx Ac Uod

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, Stół konsolowy z talerzami ssącymi próżniowymi Nowe sterowanie zamontowane w 2022 roku (cena: 9.000 €) Program sterujący Xilog Plus Oś X między ogranicznikami: 2500 mm Oś Y przy frezowaniu: 1240 mm Oś Y przy wierceniu: 1080 mm Oś Z: 200 mm (maks. wysokość obrabianego elementu: 100 mm) Gsdpjzhgz Iefx Ac Uoud Główna wrzeciono HSK 63 o mocy 6,5 kW, do 24.000 obr./min 4 zmieniacze narzędzi z przodu 4 zmieniacze narzędzi z tyłu Agregat wiertarski Wymiary zewnętrzne: 5,8 x 2,8 m

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2020, przebieg osi X: 3 710 mm, przesuw osi Y: 1 620 mm, liczba osi: 5, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, Ta 5-osiowa maszyna SCM Morbidelli M200F została wyprodukowana w 2020 roku. Charakteryzuje się imponującym zakresem roboczym osi X wynoszącym 3710 mm oraz zakresem roboczym osi Y wynoszącym 1620 mm. Maszyna jest wyposażona w wysokowydajne 5-osiowe wrzeciono elektryczne Prisma 5, osiągające prędkość obrotową do 24 000 obr./min. Jeśli poszukują Państwo możliwości obróbki CNC o wysokiej jakości, warto rozważyć zakup oferowanej przez nas maszyny SCM Morbidelli M200F. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. • Szerokość robocza: 1585 mm • Długość obrabianego elementu przy obróbce wahadłowej: 1700 + 1700 mm • Prędkość przesuwu osi X-Y (PRO-SPACE): 56 m/min • Prędkość przesuwu osi X-Y (PRO-SPEED): 78 m/min • Pilot zdalnego sterowania z 7-calowym ekranem dotykowym • Zmieniacz narzędzi TRB14 z pneumatyczną regulacją zdalną • Maks. 14 narzędzi • Maks. średnica narzędzia: 300 mm (3 osie), 350 mm (5 osi) • Zmieniacz narzędzi FAST14 Gsdpfezha Twex Ac Ujud • Maks. 14 narzędzi • Średnica narzędzia: 180 mm • Rozstaw osi: 7 pozycji z rozstawem 110 mm; 7 pozycji z rozstawem 130 mm • System dysz przedmuchowych na wrzecionie elektrycznym • 5-osiowe wrzeciono elektryczne Prisma 5, wersja „KS” • HSK 63F • Prędkość obrotowa: 1 800–24 000 obr./min • Moc (S1/S6): 11/12 kW przy 15 000 obr./min • Obrót w prawo i w lewo programowalny za pomocą NS • Układ cyrkulacji chłodziwa • Wysokowydajna pompa próżniowa: 300/360 m³/h, 50/60 Hz • Stół roboczy podzielony na 8 stref próżniowych • System laserowy do pozycjonowania przyssawek • konsola eye-M PRO ze zintegrowanym komputerem • Oprogramowanie CNC Maestro

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, numer maszyny/pojazdu: 2190, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 3 500 h, 5-osiowa maszyna CNC wykorzystywana do wielu zastosowań, z nowym panelem dotykowym oraz przystosowana do nowej wrzeciona chłodzonego powietrzem. Możliwy zmieniacz narzędzi i Renishaw. Guedpfx Ajzhaqcjc Ued

Stan: nowe, "EDYCJA PARTNERSKA" MVD 900 łączy nowoczesną technologię CNC z minimalnym zapotrzebowaniem na przestrzeń, oferując stolarniom maksymalną wydajność na najmniejszej powierzchni. Dzięki intuicyjnej obsłudze, wydajnemu wyposażeniu i elastycznym możliwościom zastosowania, wejście w obróbkę CNC jest wyjątkowo łatwe. Dane techniczne: Wymiary maszyny: 2.200 x 1.600 mm Głowica wiertarska: 20 wrzecion (12 pionowych + 8 poziomych) Agregat frezujący: zmieniacz narzędzi na 6 pozycji Grubość płyty: 10 - 60 mm Zmieniacz narzędzi: 6-pozycyjny zmieniacz narzędzi Maks. szerokość robocza: 990 mm Maks. długość robocza: nieograniczona Oś X: Maks. długość obrabianego elementu: nieograniczona Min. długość obrabianego elementu: 250 mm Oś Y: Maks. szerokość obrabianego elementu: 990 mm Min. szerokość obrabianego elementu: 80 mm Gujdpfxjzg Nl He Ac Usd Oś Z: Maks. grubość obrabianego elementu: 60 mm Min. grubość obrabianego elementu: 10 mm Agregaty: Głowica wiertarska 20-wrzecionowa Piła rowkowa w osi X – stół rolkowy przy podawaniu i odbiorze – czujnik pomiaru płyty – import plików DXF Agregat frezujący, obroty: 1.000 do 18.000 obr./min, silnik: 4,5 kW z uchwytem ISO 30 Zmieniacz narzędzi na 6 narzędzi pełne wyposażenie narzędziowe, w tym wiertła, 2 x frez rowkowy trzpieniowy DP „Konstantin-Mini”, 1 tarcza do rowków HW, 1 frez wykańczający HW-WP, 3 oprawki zaciskowe ze szczękami zaciskowymi Automatyczne centralne smarowanie Sterowanie: komputer PC, system operacyjny: Windows 2 karty Ethernet Oprogramowanie: MASTERWORK-MASCHINEN-VERSION Opcje wyposażenia: - pakiet drzwiowy - pakiet Clamex - transport, montaż, szkolenie

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, numer maszyny/pojazdu: AA1/016112, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 3 900 kg, długość stołu: 3 050 mm, szerokość stołu: 1 240 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, 4-osiowe CNC marki SCM, model RECORD 100 AL • 4 osie sterowane: X, Y, Z i C X: 60 m/min Y: 45 m/min Z: 30 m/min • Stół typu nesting, aluminiowy • Wymiary stołu roboczego: X: 3.050 mm Y: 1.240 mm • 2 strefy robocze • Pneumatyczne zderzaki referencyjne • Sucha pompa próżniowa BECKER: 250 m³/h • Pilot zdalnego sterowania • Oprogramowanie sterujące XILOG PLUS. Umożliwia import plików DXF, bardzo łatwa obsługa • Ogrodzenie ochronne z drzwiami dostępowymi Guedpfxezg H Sds Ac Ujd • Maty bezpieczeństwa • Waga: 3.900 kg • Norma CE • Rok produkcji: 2007 • ZESPÓŁ FREZUJĄCY. 11,5 KM 0-24.000 obr./min System automatycznej wymiany narzędzi (ATC) Uchwyt narzędziowy typu HSK F-63 Magazyn obrotowy ATC na 12 pozycji • ZESPÓŁ WIERCĄCY MULTI 7 wierteł pionowych 1 + 1 wiertła poziome w osi X 1 + 1 wiertła poziome w osi Y 2.000 do 6.000 obr./min • ZESPÓŁ TARCZOWY Cięcie w osi X Średnica: 120 mm 3.500 do 7.500 obr./min

Stan: używany, Rok budowy: 2006, moc: 31 kW (42,15 KM), napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 53 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, przebieg osi X: 3 685 mm, przesuw osi Y: 1 575 mm, przesuw osi Z: 265 mm, liczba osi: 3, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 8, masa całkowita: 5 700 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Biesse Rover C 6.40 Config 1 FT Centrum obróbcze CNC Opis ROVER C 6.40 FT – centrum obróbcze sterowane numerycznie Pola robocze – konfiguracja 1 – X = 3685 mm; Y = 1575 mm; Z = 265 mm Urządzenia bezpieczeństwa CE Stół roboczy FT – wymiary X = 3685 mm, Y = 1560 mm 6 ograniczników o skoku 115 mm – stanowisko robocze tylne 6 ograniczników o skoku 115 mm – stanowisko robocze przednie 4 boczne ograniczniki o skoku 115 mm (2 lewe + 2 prawe) wraz z systemem pneumatycznym System podciśnieniowy dla 2 pomp 300 m³/h Pompa próżniowa 300 m³/h Konfiguracja 1 Zestawienie C1-A1 Głowica wiertarska BH 22 L SLOT 1 9 kW (12,2 KM) elektrowrzeciono, uchwyt HSK F63, chłodzenie powietrzem Przygotowanie do montażu jednostki roboczej 360° (oś C) Obrotowy zmieniacz narzędzi na 8 pozycji Zestawienie C1-P1 Automatyczny system smarowania Kolorowy wyświetlacz LCD zamiast standardowego LCD Aktualizacja oprogramowania z BiesseWorks (wersja maszyny) do BiesseWorks Advanced (wersja maszyny) BiesseWorks – Zaawansowany system programowania CE Pomimo wszelkiej staranności zastrzega się możliwość zmian, pomyłek w danych technicznych, cenach oraz wszystkich informacjach (błędy pisarskie). Brak gwarancji na dane drukowane! Dostępność zastrzeżona do momentu wcześniejszej sprzedaży. Gujdpfx Acszgwa Sj Ued Ceny nie obejmują kosztów ogłoszenia MachineSeeker / Ceny bez kosztów zamieszczenia ogłoszenia w MaschinenSucher. Najlepsze maszyny do obróbki drewna z Holandii

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: 172, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 854 h, napięcie wejściowe: 430 V, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, przebieg osi X: 3 700 mm, przesuw osi Y: 2 200 mm, przesuw osi Z: 525 mm, liczba osi: 5, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 19, producent sterowników: beckhoff, model sterownika: twincatt 2, doprowadzenie chłodziwa: 2 belka, posuw osi X: 128 m/min, posuw osi Y: 128 m/min, moc silnika wrzeciona: 10 000 W, liczba wrzecion: 1, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 24 000 obr./min, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Prezentacja na życzenie. Maszyna jest w doskonałym stanie, a sprzedawca jest otwarty na oferty. W razie pytań prosimy o kontakt mailowy. Gedozgvxtspfx Ac Usud

Stan: używany, Rok budowy: 2021, numer maszyny/pojazdu: 2021358, całkowita wysokość: 2 000 mm, całkowita długość: 3 600 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, masa całkowita: 1 500 kg, Frezarka portalowa, prowadnice profilowe KPF-S 20, czujnik długości narzędzia, stół podciśnieniowy, pompa próżniowa firmy Becker, stół krzyżowy, odciąg Holzkraft ASA4303, zestaw narzędzi Gsdpfxszgc T Do Ac Ujud Stan przedmiotu zgodnie z załączonym protokołem oceny.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, przebieg osi X: 3 110 mm, przesuw osi Y: 1 620 mm, przesuw osi Z: 180 mm, liczba osi: 5, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, To 5-osiowe centrum obróbcze CNC SCM Morbidelli M100 zostało wyprodukowane w 2019 roku. Charakteryzuje się użytecznym polem roboczym wynoszącym 3110 mm w osi X i 1620 mm w osi Y, co pozwala na osiągnięcie wysokiej wydajności przy obróbce mebli i płyt. Maszyna posiada zaawansowane funkcje, takie jak 5-osiowe frezowanie, wiercenie oraz zintegrowane oprogramowanie CAD-CAM. Jeśli poszukują Państwo rozwiązań do wysokiej jakości obróbki płyt, warto rozważyć zakup oferowanej przez nas maszyny SCM Morbidelli M100. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. • Rok produkcji/eksploatacji: Zakupiono w 2019 r.; ok. 2 000 godzin pracy • Osie/możliwości: obróbka 3/4/5-osiowa; wiercenie (pionowe i poziome z 4 stron), frezowanie, rowkowanie, obróbka krawędzi; system bezpieczeństwa PRO-SPACE • Obszar roboczy: X 3110 mm; Y 1620 mm; prześwit w osi Z 180 mm; prześwit w osi Y 1900 mm; długość wahadła 1400 mm • Stół roboczy: stół roboczy TV FLEX 1600, 6 ruchomych prętów/podpór, 6 poprzeczek; standardowe pozycje prętów 6–12; długość pręta ruchomego 1600 mm; 12 stałych przyssawek próżniowych (145 x 145 x 75 mm); przygotowanie na 6 zacisków pneumatycznych; 4 pneumatyczne urządzenia do załadunku/podparcia paneli; 8 ograniczników tylnych; 8 ograniczników pośrednich; lewy punkt odniesienia boczny + laser do elementów profilowanych Gjdpfezgcc Esx Ac Ujud • Konstrukcja/ruch: spawana rama stalowa; prowadnice liniowe z łożyskami recyrkulacyjnymi; oś X za pomocą ruchomych prętów, oś Y za pomocą suwnicy bramowej z przekładnią zębatkową po obu stronach, oś Z za pomocą śruby kulowej; pozycjonowanie sterowane przez CNC • Prędkości: maksymalna prędkość wektorowa XY (PRO-SPACE) 56 m/min; wrzeciona wiertarskie do 8 000 obr./min; elektrowrzeciono do 24 000 obr./min • Zespół wiercący: grupa F23L z 13 wrzecionami pionowymi (7R+6L), 10 wrzecionami poziomymi (4+3 w osi X, 2 w osi Y); zintegrowana piła w kierunku X Ø125 mm, 2,2 kW; pneumatyczny skok włączania/wyłączania 75 mm; falownik umożliwiający programowanie prędkości • Wrzeciono główne: 5-osiowe wrzeciono elektryczne Hiteco JQX, HSK F63, chłodzone cieczą, łożyska ceramiczne; klasa mocy ~10 kW (S6 do ~15 kW), 24 000 obr./min • Zmieniacze narzędzi: Tylny TRB 14 (14 pozycji; skok 350 mm; podziałka 115 mm; narzędzia do Ø240 mm; łącznie 70 kg); Przedni FAST 14 (14 pozycji; narzędzia o średnicy do Ø130 mm w wybranych kieszeniach; maks. 8 kg/narzędzie; łącznie 24 kg) • Sterowanie/oprogramowanie: Windows 7; wyświetlacz FHD 21,5"; klawiatura/mysz + panel maszyny; Maestro CNC CAD/CAM (programowanie parametryczne/graficzne, import plików DXF, grafika ISO, symulacja); mobilny panel dotykowy TECPAD 7"; pilot zdalnego sterowania wzdłuż maszyny • Odciąg próżniowy: standardowa pompa próżniowa (wyposażenie standardowe maszyny); scentralizowane automatyczne smarowanie • Media: Moc przyłączowa 23 + 28,5 kVA; sprężone powietrze 450 NL/min; wymagania dotyczące odpylania 4500 m³/h, 25 m/s, wylot Ø250 mm; scentralizowane/zoptymalizowane odpylanie z regulowanym przenośnikiem i zgrupowanymi wylotami • Bezpieczeństwo/normy: koncepcja PRO-SPACE (brak przednich fotokomórek/bocznych barier zgodnie z ofertą), zgodność z normami CE, wyłączniki awaryjne i strefy zabezpieczone zgodnie z normami UE Wyposażenie dodatkowe • Dodatkowa pompa próżniowa: 1 x 90 m³/h • Dodatkowy klucz sprzętowy do Xilog/Maestro (USB)