Używane Centra obróbcze pionowe z przesuwem osi X w zakresie 600–699 mm na sprzedaż (245)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1998, Powierzchnia mocowania stołu: 765 x 400 mm Ścieżki przesuwu x/y/z: 650/410/510 mm Uchwyt wrzeciona: BT 40 Mała/duża odległość stół/wrzeciono: ok. 90/690 mm Prędkości wrzeciona: 80-8000 obr. Liczba pozycji narzędzi: 20 sztuk Prędkości posuwu: ok. 30 m/min Isdpfx Agstwy Dijnotg szybki przesuw: ok. 30 m/min Podłączenie elektryczne: 380 V, ok. 15 kVA kW Wymagana przestrzeń: 2300 x 2100 x 2650 mm Waga: 4000 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2022, przebieg osi X: 650 mm, przesuw osi Y: 550 mm, przesuw osi Z: 530 mm, obciążenie stołu: 500 kg, masa całkowita: 10 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 15 000 W, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 60, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna Mazak VARIAXIS C 600 została wyprodukowana w 2022 roku. Charakteryzuje się stołem o wymiarach 730 x 450 mm i imponującymi skokami 650 mm w osi X, 550 mm w osi Y i 530 mm w osi Z. Maszyna jest wyposażona we wrzeciono o prędkości 18 000 obr/min i magazynek na 60 narzędzi. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki, rozważ pionowe centrum obróbcze Mazak VARIAXIS C 600, które mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Sterowanie: Smooth X • Rozmiar stołu: 730 x 450 mm • Chłodziwo przez wrzeciono: 20 bar • Liczba palet: 1 • Typ stołu: Stół z rowkiem teowym • Możliwości: Ciągła jednoczesna obróbka 5-osiowa Dodatkowe wyposażenie • Sonda Renishaw • Zdalne pokrętło • Przedmuch powietrza na kołnierzu wrzeciona Technical Specification Taper Size ISO 40 Iedpfx Ajyxdcgognjtg

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Fanuc Robodrill Alpha T21iEL maszyna 5 osi Iodeyg Hl Espfx Agnjtg rok produkcji 2007 sterowanie Fanuc 31i Manual Guide przejazdy osi: -X-700mm -Y-400mm -Z-330mm -C-360 stopni -oś B 4 i 5 oś stół obrotowy Tsudakoma TN130 wrzeciono 24,000 rpm max BT30 stożek wrzeciona magazyn narzędzi 21 sztuk -dokumentacja -wanna z pompą chłodziwa

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Dane techniczne: Przesuw w osi X: 635 mm Przesuw w osi Y: 460 mm Przesuw w osi Z: 510 mm Sterowanie: 3D Heidenhain i TNC 530 Ijdjw A I Uujpfx Agnetg Wielkość stołu: 790 x 560 mm Obciążenie stołu: 600 kg Uchwyt narzędziowy: SK 40 Obroty: 20 – 12 000 obr./min Magazyn narzędzi: 20 pozycji Godziny pracy wrzeciona: 36 050 h Łączny czas pracy: 91 000 h Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 13,9 kW Waga maszyny ok.: 3,6 t Zakres prędkości obrotowej: 20–10 000 obr./min Zmieniacz narzędzi: 20-pozycyjny Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): ok. 3,0 x 2,0 x 2,15 m

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1997, godziny pracy: 19 831 h, przebieg osi X: 630 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 500 mm, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: Sinumerik 840D, całkowita wysokość: 2 700 mm, całkowita szerokość: 2 800 mm, obciążenie stołu: 500 kg, masa całkowita: 4 500 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 24, długość produktu (maks.): 3 300 mm, liczba osi: 3, To 3-osiowe pionowe centrum obróbcze DECKEL MAHO DMC 63V zostało wyprodukowane w 1997 roku. Charakteryzuje się skokiem w osi X wynoszącym 630 mm, skokiem w osi Y wynoszącym 500 mm i skokiem w osi Z wynoszącym 500 mm. Maszyna jest wyposażona w magazyn narzędzi o pojemności 24 narzędzi i maksymalną prędkość wrzeciona wynoszącą 8000 obr. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki, rozważ maszynę DECKEL MAHO DMC 63V, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Tabela: • Rozmiar: 800 × 500 mm • Godziny pracy: 19 831 h (rzeczywisty licznik z kontroli) • Stan: Zasilany, podłączony i w pełni sprawny Itodeyw Rmvopfx Agnog • Uwaga: Aktualizacja sterowania z Sinumerik 810D do 840D Technical Specification Taper Size SK 40

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Nie jest już potrzebne w produkcji. Części zostały pominięte Itedpfx Aeumt D Hjgneg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2016, Przejazdy X Y Z: 610 x 508 x 610 mm, Isdpfxoy Ex Has Agnjtg Stół: 762 x 508 mm, Prędkość obrotowa wrzeciona: 40 – 8000 obr./min, Stożek wrzeciona: CAT40, Magazyn narzędzi: 24 pozycji, Szybki przesuw: 24/30 m/min, Moc silnika wrzeciona: 12/9 kW, Lampa niskonapięciowa, sterowanie Hurco, chłodzenie.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2002, Części pokazane ręcznie nie pochodzą Isdpfx Ask It Utsgnotg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2001, Części pokazane ręcznie nie są dostarczane. Dane techniczne pokazano na zdjęciach. Ijdpfxjuxrv Ho Agnetg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Maszyna jest w dobrym stanie, Itsdewk Nm Iopfx Agneg Części pokazane ręcznie nie są dostępne. SK 40, 24 miejsca na narzędzia w zmieniaczu narzędzi. 10.000 obr./min

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Dane techniczne pokazane na zdjęciach. Itjdpfx Agsufp Svjnsg Części pokazane ręcznie nie są dostarczane.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, AWEA 1250, 15 000 obr./min chłodzenie wrzeciona poprzez przepływ cieczy, magazyn narzędzi na 40 pozycji Pokazane ręcznie części nie wchodzą w skład oferty. Itedpfx Agjxu Ew Ujneg Imadła, płyta stołowa nie są w komplecie z maszyną.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Części pokazane ręcznie nie wchodzą w skład zestawu. 12.000 obr. X 610 mm Y 420 mm Z 450 mm Ijdpfx Agsuc Tpgenotg

Rok budowy: 2008, stan: dobry (używany), Części pokazane ręcznie nie wchodzą w skład zestawu. 12.000 obr. X 610 mm Itjdpfx Agepmtzheneg Y 420 mm Z 450 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Maszyna jest w dobrym stanie technicznym. Iodpfxjyviqde Agnstg Części pokazane ręcznie nie są dostarczane.

Stan: używany, Pionowe centrum obróbcze LEADWELL MCV 610 CR CNC Fanuc 0M X 610 Y 510 Z 410 6000 obr./min ISO 40 Maszynę można obejrzeć w naszym magazynie w Gussago BS. Mimu Machine Tools Gussago BS Włochy Centrum obróbcze to obrabiarka wyposażona w sterowanie numeryczne i zdolna do wykonywania wielu operacji mechanicznych przy jednym ustawieniu na wielu powierzchniach tego samego przedmiotu obrabianego. Zazwyczaj jest wyposażony w kilka osi ruchu i automatyczny system wymiany narzędzi, a czasami także w kilka palet. Oś X: 610 Oś Y: 510 Oś Z: 410 Typ CNC: Fanuc Itjdpfx Agotrbb Ejneg Obroty wrzeciona: 6000

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, godziny pracy: 79 500 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 11710000713, przebieg osi X: 700 mm, przesuw osi Y: 700 mm, przesuw osi Z: 700 mm, model sterownika: HEIDENHAIN iTNC 530, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 600 kg, Wrzeciono maszyny zostało wymienione według DMG w 2022 roku. Do maszyny dołączony jest protokół pomiarowy! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przejazd osi X: 700 mm Przejazd osi Y: 700 mm Przejazd osi Z: 700 mm Prędkość obrotowa: 18 000 obr./min Moment obrotowy wrzeciona: 110 / 84 Nm Moc wrzeciona: 34 / 28 kW Uchwyt narzędziowy: SK 40 Magazyn narzędzi: 180 pozycji Ijdpfxeyvp Dks Agnstg Rozmiar palety: 500 x 500 mm Maks. masa detalu: 600 kg Posuw szybki: 60 m/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: HEIDENHAIN iTNC 530 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 68 kVA Wymiary i waga: Wymiary zabudowy: 9,5 x 7,5 x 3,4 m Masa maszyny: 10,5 t Godziny pracy: Godziny pracy wrzeciona: 79 500 h Godziny pracy maszyny: 112 000 h WYPOSAŻENIE Stół obrotowy CNC Magazyn palet RS 10, łącznie 12 miejsc na palety Panel operatorski iTNC dla stacji załadunkowej IKZ 40 bar (pakiet produkcyjny) Powietrze przedmuchujące przez środek wrzeciona BA 4 Hydrauliczne mocowanie 2/4 do stołu roboczego i stanowiska przygotowawczego System pomiaru laserowego BLUM (przygotowany) Separator mgły olejowej Sonda pomiarowa TS 649 Kontrola złamania narzędzia mechaniczna SDS (System Diagnostyki Wrzeciona) Pistolet do spłukiwania Elektroniczne koło ręczne Transporter wiórów

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, godziny pracy: 11 472 h, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 400 mm, producent sterowników: FANUC, model sterownika: System 16iM, prędkość wrzeciona (maks.): 30 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 15 000 W, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna Makino SNC 64-A15 została wyprodukowana w 2001 roku. Charakteryzuje się prędkością obrotową wrzeciona głównego w zakresie od 300 do 30 000 obr/min i mocą silnika wrzeciona 15 kW. Maszyna jest wyposażona w magazyn narzędzi mieszczący 15 pozycji i oferuje prędkość posuwu do 16 000 mm/min. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki grafitu i metalu, rozważ pionowe centrum obróbcze Makino SNC 64-A15, które mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Elektryczne • Napięcie robocze: 400 V • Częstotliwość: 50 Hz • Fazy: 3-fazowy • Prąd znamionowy: 90 A • Zalecany bezpiecznik zasilania: 100 A (powolny/zwłoczny) • Rozmiar kabla zasilającego: 35 mm² miedź • Schemat połączeń: 4036 EP 0024 • CNC / Sterowanie • Sterowanie mikrokomputerem: Professional A • CNC: FANUC System 16iM • Połączenie DNC: Interfejs serwera danych • Zintegrowana pamięć IC: 160 MB Iodpfx Agsyvq Drjnotg • Interpolacja: NURBS • Programy: 125 programów głównych i podprogramów przechowywanych jednocześnie • Wejście współrzędnych: Dostępne wejście współrzędnych biegunowych • Szybkie sterowanie konturami: Super-GI • Procesor: RISC do szybkich obliczeń obróbki 3D • Konstrukcja mechaniczna • Rama maszyny: Konstrukcja spawana z żeliwa • Układ osi: System stołu krzyżowego (X, Y); typ konsoli osi Z • Prowadnice: Wstępnie obciążone prowadnice liniowe kulkowe • Stabilność termiczna: Chłodzenie obiegiem oleju dla stabilizacji temperatury wrzeciona • Wydajność osi • Szybki przesuw: do 16 000 mm/min • Jednoczesna obróbka: 3-osiowe frezowanie konturowe • Dokładność konturu: wysoka (sterowanie Super-GI) • Wrzeciono • Uchwyt narzędzia: HSK-A63F • Moment obrotowy: 21 Nm • Średnica łożyska przedniego: 55 mm • System narzędzi • Pojemność magazynu narzędzi: 15 narzędzi • Monitorowanie uszkodzeń narzędzi: Tak • Automatyczna wymiana narzędzi: Tak • Zastosowania / możliwości • Frezowanie elektrod grafitowych (w tym długimi narzędziami) • Obróbka elektrod miedzianych • Frezowanie stali hartowanej • Zaprojektowany dla automatycznych sekwencji produkcyjnych • Zoptymalizowane wykończenie powierzchni • Możliwość dokładnego frezowania 3D • Systemy standardowe/zintegrowane • Grafitowy system odpylania • Usuwanie pyłu poprzez: nadmuch powietrza, odsysanie wrzeciona, odsysanie narzędzia • System filtrów z automatycznym pojemnikiem zbiorczym • Smarowanie minimalną ilością (MQL) • Zaprojektowany do szybkiej obróbki grafitu • Nadaje się do hartowanych rdzeni form

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: transporter wiórów, Opcje: Lewy wyjście przenośnika wiórów Kontrola temperatury cieczy chłodzącej Wrzeciono 15 000 obr./min Wrzeciono o wysokim momencie obrotowym Itjdpfoycr Nuox Agneg Liniały na osiach Odsysanie Losma Drzwi automatyczne Odczepiana korba Lampa 3-kolorowa Renishaw RMP 600 5 osi ciągłych Funkcja ISO 5 osi Pakiet wydajnościowy Rozszerzenie pamięci Interfejs robota

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, godziny pracy: 42 900 h, Dane ogólne Masa maszyny 6800 Napęd główny Zakres prędkości wrzeciona 12000 Ruch Ruch osi X 640 mm Ruch osi Y 600 mm Ruch osi Z 500 mm Itedex Stl Dopfx Agnsg Stół Długość zewnętrzna 850 mm Szerokość zewnętrzna 600 mm Ta 3-osiowa DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear została wyprodukowana w 2005 roku. Idealna do precyzyjnej obróbki, ta pionowa maszyna obróbkowa oferuje solidną wydajność i niezawodność. Rozważ możliwość zakupu pionowej maszyny obróbkowej DMG DECKEL MAHO DMC 64V linear. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Typy zastosowań Frezowanie

Stan: bardzo dobry (używany), MAKINO V 33i Graphite to 3-osiowe centrum obróbcze zaprojektowane z myślą o precyzji, wysokiej dokładności i niezawodności. Parametry: stół 750×450 mm z 4 rowkami teowymi 18H8, rozstaw 100 mm, maks. obciążenie 300 kg; przesuwy X650 Y450 Z350 mm; maks. wymiar detalu L750 S635 W250 mm. Dane techniczne: uchwyt wrzeciona HSK E50 (odstęp nos–stół 150–500 mm), płynna regulacja 300–30 000 obr./min, maks. moment obrotowy 23,1 Nm; wrzeciono 17/13 kW; posuw 1–20 000 mm/min, szybki przesuw 20 m/min; magazyn 60 pozycji, max. średnica narzędzia 80 mm, długość 250 mm, czas wymiany 4,8 s; 3×400 V 50 Hz, sprężone powietrze 4–8 bar; masa maszyny ok. 7 700 kg, wymiary 2330×2325×2600 mm, moc całkowita 50 kVA. Wyposażenie: lampa, odciąg mgły olejowej, chłodzenie wrzeciona, podajnik detali EROWA EASY ROBOT, sygnalizator stanu. Uzyskuje wąskie tolerancje; odpowiedni dla motoryzacji, przemysłu zegarkowego, narzędziowni, lotnictwa i technologii medycznej. Itodpsyxn Awsfx Agnog

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, Zakresy przesuwu Itjdpfx Ajyvzbnegnog Przesuw X: 600 mm Przesuw Y: 450 mm Przesuw Z: 450 mm Wielkość stołu: 850 x 530 mm Wrzeciono robocze Prędkość obrotowa wrzeciona: 100–20 000 obr./min Uchwyt narzędziowy: HSK 63 Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 30 szt. Wymiary maszyny: 3900 x 3500 x 2700 mm Waga: 6500 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2009, producent sterowników: Siemens, model sterownika: 840, DMG DMU 70 Evolution ° Rok produkcji: 2009 • Osie: 5-osiowe sterowanie symultaniczne • Uchwyt narzędziowy: HSK 63A • Miejsca na narzędzia: 2 x 16 magazynków narzędziowych • Sterowanie: Siemens 840D powerline Itsdpfxetxx Dqo Agnsg • Maks. prędkość obrotowa: 18000 • Przebiegi posuwu: ° Oś X: 750 mm ° Oś Y: 600 mm ° Oś Z: 520 mm • IKZ – wewnętrzny dopływ chłodziwa – 40 bar • Zbiornik chłodziwa: 980l

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, szybki przesuw osi X: 30 m/min, szybki przesuw osi Y: 30 m/min, szybki przesuw osi Z: 30 m/min, producent sterowników: FANUC, model sterownika: Series 0i/-MC, całkowita wysokość: 2 580 mm, całkowita długość: 2 150 mm, całkowita szerokość: 2 470 mm, szerokość stołu: 750 mm, długość stołu: 540 mm, masa całkowita: 4 500 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 1 480 h, wrzeciono czołowe: ISO40, liczba wrzecion: 1, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 20, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Schaublin 60 CNC jest idealna do wykonywania precyzyjnych prac oraz małoseryjnej produkcji. Maszyna ta słynie z bardzo wysokiej dokładności wymiarowej i kształtowej, doskonałego bicia wrzeciona oraz najwyższej jakości powierzchni, co sprawia, że świetnie nadaje się do narzędziowni, przemysłu precyzyjnego czy sektora medycznego oraz jubilerskiego!\n\nMaszyna jest standardowo wyposażona w:\n- Wewnętrzne chłodzenie (TSC)\n- Elektroniczne pokrętło ręczne\n- Oryginalną dokumentację\n- Około 30 śrub mocujących Ijdsyu Rpkopfx Agnotg

Stan: używany, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 37 735 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 14595607194, przebieg osi X: 1 450 mm, przesuw osi Y: 700 mm, przesuw osi Z: 550 mm, szybki przesuw osi X: 42 m/min, szybki przesuw osi Y: 42 m/min, szybki przesuw osi Z: 42 m/min, długość posuwu oś X: 42 mm, długość posuwu osi Y: 42 mm, długość posuwu oś Z: 42 mm, posuw osi X: 42 000 m/min, posuw osi Y: 42 000 m/min, posuw osi Z: 42 000 m/min, moc znamionowa (pozorna): 33 kVA, moment obrotowy: 130 Nm, producent sterowników: Siemens, model sterownika: 840D, całkowita wysokość: 2 910 mm, całkowita długość: 4 383 mm, całkowita szerokość: 3 395 mm, obciążenie stołu: 2 000 kg, średnica stołu obrotowego: 9 900 mm, prędkość obrotowa (maks.): 10 000 obr./min, liczba wrzecion: 1, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 60, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, PROSIMY HANDLARZY O NIE WYSYŁANIE ZAPYTAŃ – zapytania od handlowców nie będą rozpatrywane! Oferujemy do sprzedaży DMG MORI DMC 1450 V (pionowe centrum obróbcze) z własnych zasobów. Stan techniczny: - W pełni sprawna, użytkowana w bieżącej produkcji - Możliwość prezentacji/przeglądu pod napięciem Dane techniczne: - Liczba godzin pracy: 37 735 h - Nr maszyny: 14595607194 (tabliczka znamionowa: 4595607194) - Factory ID: 3044578 - Wrzeciono: do 10 000 obr./min - Parametry zasilania: 400 V (±10%), 50 Hz, 33 kVA, max prąd 48 A, zabezpieczenie 50 A - Całkowita masa: ok. 9 900 kg - Rok budowy: wg tabliczki znamionowej 2015 (dostawa/montaż ewentualnie 2017 – proszę sprawdzić w dokumentacji) Demontaż/odbiór: Demontaż, załadunek i odbiór po wcześniejszym uzgodnieniu. W przypadku pytań, w celu uzyskania szczegółowych informacji technicznych (sterowanie, magazyn narzędzi, IKZ itd.) lub umówienia terminu prosimy o kontakt. _____ Lista wyposażenia – DMG MORI DMC 1450 V Maszyna podstawowa - Producent: DMG MORI - Typ maszyny: Pionowe centrum obróbcze - Model: DMC 1450 V Podstawowe dane techniczne - Oś X: 1450 mm - Oś Y: 700 mm - Oś Z: 550 mm - Prędkość szybkiego przejazdu: 36 m/min - Zakres prędkości wrzeciona: 20–14 000 obr./min - Wrzeciono: wrzeciono liniowe - Moc: 14,5 kW / 11,5 kW (40/100 % ED) - Uchwyt narzędziowy: SK40 DIN 69871 - Zacisk narzędzi: DIN 69872 - Magazyn narzędzi: 20 pozycji (magazyn bębnowy) - Wymiary stołu: 1700 x 750 mm - Systemy pomiarowe drogi: pośrednie X / Y / Z Sterowanie - System: Siemens SINUMERIK 840D solutionline - Interfejs obsługi: Sinumerik Operate - Pulpit: ERGOline control - Monitor: 19 cali Opcje / Wyposażenie: - Rozszerzenie magazynu narzędzi - Magazyn łańcuchowy SK40, pojemność: 60 narzędzi, w tym podwójny chwytak i mechaniczny system wspomagania przezbrajania - Sonda pomiarowa - Heidenhain TS 649 DMG, system pomiaru na podczerwień Iodpfx Aoypi Dcjgnotg - Bezpośredni system pomiaru drogi dla osi X/Y/Z, w tym powietrze barierowe - Przełączana przedmuchiwarka chłodziwa, zewnętrzna przez funkcję M - Przedmuch powietrza przez oś wrzeciona, wybierany przez funkcję M, filtrowane powietrze z niewielką domieszką oleju - Wewnętrzne chłodzenie narzędzi – pakiet podstawowy 3 - Przepust wrzeciona, wewnętrzny przepływ chłodziwa, filtr taśmowy papierowy 40 bar / 600 l, transporter wiórów, płukanie łoża, dach kabiny - Pistolet do płukania wiórów - Odciąg mgły olejowej/emulsyjnej – mechaniczny (tylko z opcją dach kabiny) - Tryb pracy 4: obserwacja procesu podczas produkcji Dokumentacja: - Dokumentacja maszynowa w języku niemieckim - Interfejs obsługi: tekst na ekranie w języku niemieckim/angielskim - DMG Netservice Client: serwis zdalny, instalacja na zewnętrznym PC