Stan: używany, Rok budowy: 1999, TOPPER TMV 400APC year 1999 Table surface : 500 x 300 [mm] - Strokes X x Y x Z : 400 x 300 x 300 [mm] - Max. weight on table : 200 [kg] - Quick feeds : 30 [m/min] - Work feeds : 1 to 10.000 [mm/min] - Spindle type : BT30 - Spindle speed : 8.000 [Rpm] - Spindle power : 3,7 [kW] Kljdpfx Aeuanwmeb Asw - Changer : 10 tools - Dimensions : 2900 x 1560 x 2335 [mm] - Weight : 3.0 [t] fully working machine

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 692 h, przebieg osi X: 4 500 mm, CMA – centrum wiertnicze trzeciej generacji do obróbki profili stalowych i elementów konstrukcyjnych, rok produkcji 2019, zaledwie ok. 692 godziny robocze. Sterowanie CNC OMRON z ekranem dotykowym, programowanie dialogowe i w standardzie DIN/ISO, zakres ruchu osi X 4500 mm, wrzeciono BT40, 50-4000 obr./min (13,1 kW, do 125 Nm) do wiercenia otworów o średnicy do 36 mm i gwintowania do M24 w stali. Praca wahadłowa umożliwia załadunek podczas obróbki, 10-pozycyjny zmieniacz narzędzi, czujnik wysokości osi Z oraz chłodzenie przez wrzeciono. W pełni sprawny. Klodpfx Abjzmyzfs Ajw

Stan: używany, Rok budowy: 2015, Ośrodek obróbki CNC Producent: Chiron Model: FZ 12 W Magnum Klodpezfppcjfx Ab Aow Rok produkcji: 2015 Sterowanie CNC: Siemens 840D solution line Skok osi: X/Y/Z = 550 x 400 x 360 mm Vrzeciono: 15 000 obr./min Uchwyt narzędziowy: HSK63 Wewnętrzny system chłodzenia (IKZ) Stół obrotowy Zintegrowana zmieniarka obrabianych elementów 32-pozycyjna zmieniarka narzędzi Liniały optyczne Podajnik taśmowy Kontrola jakości przy użyciu lasera 22726

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Stama MC531 Nr KMM 5311119 Rok produkcji 1999 Wrzeciono SK40, 1050 obr./min Oś X 800 mm Kjdpfx Aow Dhq Esb Aolw Oś Y 400 mm Oś Z 355 mm Oś B NC Sterowanie Sinumerik 840D

Stan: używany, Rok budowy: 1998, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: TNC 430, _____ Opis: Vreteno: Technologia: Wrzeciono napędzane silnikiem Prędkość obrotowa: 15 000 obr./min Klsdpfjzng Hdox Ab Aew Moc (ok.): 15 kW Moment obrotowy (ok.): 130 Nm Uchwyt narzędzia: SK 40 Stół roboczy: Powierzchnia mocowania: 1000 x 560 mm Ogólne: Magazyn narzędzi: 30 pozycji Szybki przesuw w osiach X/Y/Z: 35 m/min Wyposażenie/Akcesoria: System pomiaru drogi: Bezpośredni w osiach X/Y/Z Zarządzanie wiórami: Podajnik wiórów Zarządzanie chłodziwem: Pompa KSS Pomiar elementu obrabianego: Czujnik pomiarowy, Renishaw OMP 60 Kontrola uszkodzenia narzędzia: Laser, Renishaw TRS1 Odsysanie mgły olejowej: Mechaniczny separator, Handte OE-DAH Tryb ustawiania: Elektroniczne pokrętło ręczne Uchwyty narzędzi: Różne, używane uchwyty narzędzi SK 40 Dodatkowe wyposażenie: Pistolet do płukania

Stan: używany, Rok budowy: 2012, producent sterowników: Hurco, model sterownika: WinMax, _____ Opis: Wrzeciono: Technologia: Wrzeciono z napędem paskowym Prędkość obrotowa: 12 000 obr./min Moc (maks.): 7,5 kW Moment obrotowy (maks.): 95 Nm Uchwyt narzędzia: SK40 Stół roboczy: Powierzchnia mocowania: 760 x 510 mm Obciążenie stołu (maks.): 1350 kg Dane ogólne: Magazyn narzędzi: 24 stanowiska Szybki przesuw w osiach X/Y/Z: 35/35/30 m/min Wyposażenie/akcesoria: Odprowadzanie wiórów: Podajnik wiórów Zarządzanie chłodziwem: System KSS Obsługa w trybie ustawiania: Elektroniczne pokrętło ręczne Uchwyty narzędzi: Różne, używane uchwyty narzędzi SK40 Ksdpfxezng E Tj Ab Aslw Dodatkowe akcesoria: Chłodnica wrzeciona, pistolet do płukania

Stan: używany, Rok budowy: 2001, producent sterowników: Hurco, model sterownika: Ultimax, _____ Opis: Wrzeciono: Technologia: wrzeciono pasowe Prędkość obrotowa: 10 000 obr./min Uchwyt narzędzia: SK40 Kljdpfxezng E Ho Ab Ajw Stół roboczy: Powierzchnia mocowania: 1020 x 610 mm Ogólne: Magazyn narzędzi: 24 stanowiska Szybki przesuw w osiach X/Y/Z: 30/30/24 m/min Wyposażenie/akcesoria: Odprowadzanie wiórów: transporter wiórów System chłodzenia: system KSS Pomiar obrabianego przedmiotu: przygotowane złącze do sondy pomiarowej, Renishaw Oś 4: Lehmann EA-410 Obsługa: elektroniczne pokrętło ręczne Uchwyty narzędzi: różne używane uchwyty narzędzi SK40

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, przebieg osi X: 711 mm, przesuw osi Y: 406 mm, przesuw osi Z: 394 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, wrzeciono czołowe: BT 30, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 20, Są to dwa identyczne centra obróbcze Haas DT-2 z automatyką. · Robot przemysłowy Yaskawa serii GP · Transport tac za pomocą robota · Transport części obu elementów za pomocą zintegrowanego chwytaka kombi Kodpfx Aeyg Dfieb Aelw · Obróbka: jeden element na maszynę Wyposażenie: IKZ (chłodzenie przez wrzeciono) bezdotykowy system pomiarowy przenośnik wiórów wraz z automatyką

Stan: używany, Rok budowy: 2005, - Sterowanie CNC Fagor 8055 - Dodatkowy zbiornik do wewnętrznego chłodzenia wrzeciona (15 bar) 400 litrów - Rok budowy 2005 Dane techniczne: - Ścieżki przesuwu X/Y/Z: 610 / 455 / 520 mm - Szybki przesuw: 24 m/min Klsdpfxetvf Hte Ab Aow - Robocza prędkość obrotowa wrzeciona: 8000 obr/min - Uchwyt narzędziowy: BT40 - Rozmiar stołu: 762 x 363 mm - Maks. obciążenie stołu: 350 kg - Moc silnika: 18 kW - Napięcie robocze: 400 V - Waga: 3140 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, przebieg osi X: 300 mm, przesuw osi Y: 250 mm, przesuw osi Z: 250 mm, Vertical milling center Chiron FZ08W Fanuc 21i-M Max RPM 15.000 obr./min, High pressure spindel through cooling X = 300 mm Kedpfx Abexd T Rzj Aslw Y = 250 mm Z = 250 mm Machine was produced with 2 x 4th axis Peiseler RT 100 but now 4th axis are removed. Nose tool HSK 32 ATC 24 pcs Yrzzng Machine is running the production, and can be inspected any time Machine in very good technical condition. I am giving 3 months startup guarranty

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Hartford VMC 1270 A Rok produkcji: 2005 Sterowanie: - Fanuc - Elektroniczne pokrętło Główny wrzecion: - Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 8000 obr./min. - Mocowanie narzędzi: BT40 Skoki: - X – 1270, Y – 600, Z – 725 mm Automatyczna zmiana narzędzi: - 25 pozycji w magazynku Stół: - Powierzchnia mocowania: 1370 x 600 mm Chłodzenie: Kledpfxoznbn As Ab Aew - Wewnętrzny system doprowadzania płynu chłodzącego, 20 bar - Odkurzacz do wiórów Czas dostawy: - Od ręki

Stan: używany, Rok budowy: 2004, emco VMC 300 D – frezarka CNC - Sterownik CNC SIEMENS Sinumerik 810D - Magazynek narzędzi na 12 narzędzi - Obrotowy stół / 4. oś CNC Kodezl D Awepfx Ab Ajlw - System chłodzenia - 41 300 godzin pracy - Rok produkcji 2004 Dane techniczne Obszar roboczy: - Skok sanek w osi X: 420 mm - Skok sanek w osi Y: 330 mm - Użyteczny skok sanek w osi Z: 240 mm - Wymiary obrabianego przedmiotu (długość x szerokość x wysokość): 400 x 300 x 190 mm - Odległość od czopu wrzeciona do powierzchni stołu: 210 – 450 mm Stół frezarski: - Powierzchnia mocowania (długość x szerokość): 850 x 325 mm - Maksymalne obciążenie stołu: 150 kg - 3 rowki T zgodnie z DIN 650: 14 mm - Rozstaw rowków T: 100 mm Wrzeciono frezarskie: - Silnik prądu przemiennego, moc (100/60% ED): 9 / 11 kW - Zakres prędkości obrotowej (płynnie regulowany): 0 – 5000 obr./min - Poziom hałasu przy 5000 obr./min: 72 dB A - Maksymalny moment obrotowy: 100 Nm Wydajność skrawania: - Wydajność frezowania w stali (16 Mn Cr5 - 790 N/mm²): 220 cm³/min - Wydajność wiercenia w stali: ø 25 mm - Wydajność gwintowania w stali: M20 Napęd posuwu (indywidualny napęd silnikiem prądu przemiennego + śruba kulowa): - Posuw w osiach X/Y/Z: 0,01 – 12000 mm/min - Szybkie przesunięcia w osiach X/Y/Z: 12 m/min - Siła posuwu w osiach X/Y: 6000 N - Siła posuwu w osi Z: 8800 N - Dokładność rozdzielcza: 0,001 mm - Dokładność pozycjonowania X/Y/Z: 0,004 mm System narzędzi: - Magazynek narzędzi: bęben z logiką sekwencyjną - Liczba pozycji narzędziowych: 12 - Siła chwytakowa: 6000 N - Maksymalna dopuszczalna waga narzędzia: 5 kg - Całkowita dopuszczalna waga narzędzi w magazynku: ok. 36 kg - Maksymalna średnica narzędzia: 100 mm - Maksymalna długość narzędzia: 220 mm - Czas od wióra do wióra zgodnie z VDI 2852 T1/T2/T3: 8,9 / 7,0 / 7,0 s - Czas wymiany narzędzia (bez ruchów przemieszczających) T1/T2/T3: 5,8 / 3,9 / 3,9 s System smarowania: - Prowadnice i śruba kulowa: automatyczne centralne smarowanie olejem - Łożyska głównego wrzeciona: smarowanie smarem System chłodzenia: - Pojemność zbiornika: 100 l - Maksymalna wydajność pompowania: 10 l/min - Maksymalne ciśnienie pompowania przy 50 Hz: 3,7 bar - Doprowadzenie płynu chłodzącego: 4 dysze, zewnętrzne Przyłącze elektryczne: - Zasilanie sieciowe: 3/PE 400 V 50/60 Hz - Moc przyłączeniowa: 15 kVA Przyłącze pneumatyczne: - Ciśnienie w układzie: 5 – 10 bar - Wymagany minimalny przepływ powietrza (w odniesieniu do 1 bara): 750 l/min - Średnie zużycie powietrza (w odniesieniu do 1 bara): 180 l/min Wymiary: - Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość): 2300 x 2450 x 2400 mm - Waga: ok. 2900 kg

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż prezentowana na zdjęciach frezarka CNC DMC 100 V-III. Sprzedawana jako części zamienne, ale w pełni sprawna. Producent: Franz Kessler KG Kedpfx Abezmubaj Aolw Model: DMC 100V W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt poprzez wiadomość lub telefonicznie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, dane techniczne: patrz zdjęcia Kodpfstn Ravsx Ab Aslw

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, 5-osiowa frezarka HSC Röders RXP500DS z liniowymi silnikami bezpośrednimi we wszystkich osiach i silnikami momentowymi w osiach obrotowych. Maszyna jest u nas całkowicie poddawana remontowi, sprawdzana i kalibrowana. Spełnia ponownie tolerancje nowej maszyny! Skoki: X 450 mm, Y 400 mm, Z 240 mm Odległość wrzeciona/stołu: ok. 315 mm - Liniowe silniki bezpośrednie we wszystkich osiach – bezobsługowe - Automatyczna zmiana narzędzi – 42 pozycje - Agregat chłodzący dla silników, wrzeciona frezującego i szafy sterowniczej - Laser pomiarowy do w pełni automatycznego pomiaru narzędzi frezujących (długość/średnica/kontur/kąt stożka) oraz monitorowania zużycia, w tym czyszczenie narzędzi przed pomiarem Klodpfx Abjzmgt Io Asw - Panel sterowania ręcznego - Zdalne serwisowanie - Automatyczny czujnik 3D wraz z kulą kalibracyjną w automatycznej zmianie narzędzi - System minimalnego smarowania - Chłodzenie emulsyjne - Wrzeciono HSK40E z maks. 42 000 obr./min - Kompensacja długości wrzeciona - Zintegrowany w stole maszyny system mocowania punktu zerowego EROWA - Ręczne sterowanie uchwytem - Automatyczna zmiana palet RC2 dla 45 palet Erowa ITS50 – idealne do produkcji elektrod Inspekcja maszyny w stanie gotowym do pracy jest możliwa w każdej chwili. Zachęcamy również do zapoznania się z rodzajem i zakresem naszych maszyn po remoncie na naszej stronie internetowej lub na kanale Hüttmann na YouTube.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 410 mm, przesuw osi Z: 450 mm, model sterownika: Heidenhain, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, Pionowe centrum obróbcze YCM NXV600A - maszyna demonstracyjna- Ksdevvuh Aepfx Ab Aslw Sterowanie: Heidenhain TNC620 Wrzeciono: 12 000 obr./min SK40 17 kW układ chłodzenia z listwą IKZ20 koło zamachowe Zmieniacz narzędzi: 24-drożny przenośnik wiórów Maszyna znajduje się w naszej siedzibie w Soltau i w każdej chwili można ją obejrzeć podczas pracy!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 012000091398, przebieg osi X: 760 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 510 mm, producent sterowników: Fanuc, szerokość stołu: 405 mm, długość stołu: 965 mm, średnica stołu obrotowego: 165 mm, masa całkowita: 4 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 7 500 obr./min, moc silnika wrzeciona: 11 000 W, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Pionowe centrum obróbcze Fadal z 4. osią. Używane wyłącznie do obróbki aluminium, bez wykonywania operacji zgrubnych, nieprzeznaczone do pracy ciągłej. Kedpfx Abszl U Tyj Ajlw Głównie do precyzyjnego wiercenia otworów o średnicy 4 mm i gwintowania w aluminium. Podobnie do zastosowania z obrotowym stołem 4. osi.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 600 mm, przesuw osi Y: 900 mm, przesuw osi Z: 820 mm, model sterownika: Siemens 840 D, obciążenie stołu: 4 200 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, Złożenie oferty wiąże się z obowiązkiem odebrania przedmiotu aukcji w wyznaczonym terminie, do 27.07.2026! DANE TECHNICZNE Skok osi X: 3600 mm Skok osi Y: 900 mm Skok osi Z: 820 mm Oś B: -100 do +100 stopni Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 18 000 obr/min Stożek: HSK-A63 Moc: 0,8 - 25 kW Magazyn narzędzi: 30 miejsc Maksymalna waga narzędzia: 6 kg Maksymalna długość narzędzia: 250 mm Maksymalna średnica narzędzia: 100 mm Maksymalna średnica narzędzia przy pustym miejscu pomocniczym: 130 mm Całkowita waga wszystkich narzędzi: 180 kg Szybki przesuw (oś X): 100 m/min Szybki przesuw osi Y/Z: 60 m/min Maksymalna prędkość posuwu X/Y/Z: 20 000 mm/min Wymiary stołu: 4200 x 900 mm Udźwig stołu: 4200 kg Rowki T: 9, rozstaw 100 mm DANE MASZYNY Sterowanie: Siemens 840 D Całkowite zapotrzebowanie na moc: 92 kW Wymiary i waga Wymiary maszyny: 4,6 x 8,7 x 3,3 m Waga maszyny: 30 t Czas pracy (zgodnie z ostatnim raportem serwisowym) Całkowity czas pracy: 71 371 h Czas pracy wrzeciona: 22 527 h Liczba zmian: 2 Klodpfszkapksx Ab Asw WYPOSAŻENIE Obracana głowica frezarska NC (oś B) Napęd liniowy w osi X

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1995, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 420 mm, przesuw osi Z: 480 mm, model sterownika: Heidenhain TNC 407, prędkość obrotowa (maks.): 6 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Przestrzeń robocza osi X: 3000 mm Przestrzeń robocza osi Y: 420 mm Przestrzeń robocza osi Z: 480 mm Wymiary stołu: ok. 3000 × 500 mm Uchwyt wrzeciona: SK40 Maksymalna prędkość obrotowa: 6000 obr./min Automatyczna zmiana narzędzi: 22-krotna Kodpfxozncnqe Ab Aolw SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE MASZYNY Sterowanie CNC: Heidenhain TNC 407 WYPOSAŻENIE Dodatkowa głowica kątowa/uniwersalna do frezowania Układ chłodzenia Dokumentacja/instrukcja obsługi Obróbka w 4/5 osiach: możliwa Obróbka złożonych elementów: możliwa

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, godziny pracy: 3 275 h, Przesuw w osi X: 1 100 mm. Przesuw w osi Y: 600 mm. Przesuw w osi Z: 510 mm. Stół roboczy: 1 300 x 600 mm z 6 rowkami teowymi (rozmiar 18). Maksymalne obciążenie stołu: 1 000 kg. Wrzeciono: 60 - 12 000 obr./min. Moc napędu: 10 / 17 kW. Klsdpex Ezhtsfx Ab Asw Stożek: ISO 40 / DIN 69871A. Magazyn wymiany narzędzi: 32 miejsca. Chłodzenie wewnętrzne (IKZ): 20 bar. Zbiornik chłodziwa: 480 l.

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Szczegóły techniczne: Ksdpfx Abovad Hpj Ajlw Przejazd w osi X: 2500 mm Przejazd w osi Y: 560 mm Przejazd w osi Z: 600 mm Sterowanie: TNC 426 CA Możliwość wiercenia w stali (średnica): 400 cm³/min Maksymalna wydajność frezowania: 400 cm³/min Magazyn narzędzi: 34 miejsc Siła zacisku narzędzia: 12 kN Uchwyt wrzeciona: SK 40 Wysięg wrzeciona: 580 mm Prędkość obrotowa: 20...7500 bezstopniowo obr./min Moment obrotowy na wrzecionie: 210 Nm Odległość między czołem wrzeciona a stołem: 0 - 600 mm Posuw X/Y/Z: 1 - 24 000 bezstopniowo mm/min Prędkość szybkiego przesuwu X/Y/Z: 24 bezstopniowo m/min Siła posuwu X/Y = 6 kN oraz Z = 8 kN Wielkość stołu: 3300 x 500 mm Obciążenie stołu – centralne/maksymalne: 2500 kp Interfejs: tak Zapotrzebowanie na moc: ok. 43 kW Waga maszyny: ok. 14,4 t Wymiary maszyny (DxSxW): 3,05 x 5,6 x 3,0 m Wymiary transporter wiórów (DxSxW): 6,6 x 0,6 x 1,3 m PIONOWE CENTRUM WIERCĄCO-FREZARSKIE w konstrukcji z jezdną kolumną. zintegrowany układ doprowadzenia chłodziwa przenośnik wiórów płytkowy MAN+HUMMEL ze zbiornikiem na chłodziwo i pompą układ uzdatniania chłodziwa ALLWEILER AG, rozmiar L: 1550 x S: 1000 x W: 1200 mm; szerokość taśmy filtrującej 500 mm; ciśnienie 30 bar agregat hydrauliczny komora obróbcza z przegrodą, możliwość podziału przestrzeni roboczej

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Sterowanie Winmax Zakres ruchu osi X/Y/Z: 1067 x 610 x 610 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 obr/min Magazyn narzędzi na 30 narzędzi, mocowanie SK 40 Chłodzenie wewnętrzne Odprowadzacz wiórów Demontowalna ręczna korba Kljdpfx Aezmy T Uob Asw

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 1 316 h, DMG MORI M1 Pro (wersja 12000 rpm). Stan bardzo dobry, możliwość podłączenia i sprawdzenia maszyny. Kjdpszivv Rofx Ab Aolw

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1995, przebieg osi X: 1 000 mm, przesuw osi Y: 600 mm, przesuw osi Z: 600 mm, Przesuw w osi X: 1000 mm Przesuw w osi Y: 600 mm Przesuw w osi Z: 600 mm Sterowanie: Heidenhain TNC 426 Wysunięcie wrzeciona: 100-700 mm Stół roboczy: 1080 x 580 mm Kledpfxezly Tlj Ab Aow Maks. masa obrabianego elementu: 550 kg Rowki teowe: 7 szt. Szerokość rowka teowego: 14 mm Magazyn narzędzi na: 36 pozycji Maks. masa narzędzia: 8 kg Maks. długość narzędzia: 340 mm Masa maszyny ok.: 6,2 t Wymiary całkowite ok.: 4790 x 5330 x 2905 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, przebieg osi X: 2 000 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 500 mm, x-przesuw: 2000 mm y-przesuw: 500 mm z-przesuw: 500 mm Sterowanie: Siemens 840 D Posuw - mikroregulacja: 1-8000 mm/min Wymiary stołu: 2120 x 500 mm Obciążenie stołu: 2000 kp Prędkość szybkoprzemieszczania osi X: 40 m/min Prędkość szybkoprzemieszczania osi Z: 20 m/min Klodpfx Abszly S Ie Aow Uchwyt narzędziowy: HSK 63 A Prędkości wrzeciona - bezstopniowo: 0-15000 obr./min Napęd wrzeciona: 20 kW Średnica łożyska wrzeciona: 70 mm Średnica narzędzia: 63 /126 mm Magazyn narzędzi: 40 szt. Waga: 12 t Całkowite zapotrzebowanie na moc: 65 kVA - Wyposażenie: transporter wiórów