Strugarka

WEINIG Unimat 23 E

Stan: używany, Rok budowy: 2002, numer maszyny/pojazdu: 96.164, Funkcjonalność: nieprzetestowany, masa całkowita: 3 000 kg, średnica wrzeciona: 40 mm, liczba wrzecion: 6, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! DANE TECHNICZNE Liczba wrzecion: 6 szt. Wrzeciono 1 Typ wrzeciona: Dolne Średnica wrzeciona: 40 mm Wrzeciono 2 Typ wrzeciona: Prawe Moc silnika: 11 kW Średnica wrzeciona: 40 mm Wrzeciono 3 Typ wrzeciona: Lewe Średnica wrzeciona: 40 mm Wrzeciono 4 Typ wrzeciona: Górne Moc silnika: 11 kW Średnica wrzeciona: 40 mm Wrzeciono 5 Typ wrzeciona: Górne Moc silnika: 7,5 kW Średnica wrzeciona: 40 mm Wrzeciono 6 Typ wrzeciona: Dolne Moc silnika: 7,5 kW Średnica wrzeciona: 40 mm Długość stołu podającego: 945 mm Średnica rolek podających: 140 mm Silnik podający: 14 kW Napęd podający: Napęd kardana Typ narzędzia: Standardowy System smarowania: Ręczny DANE MASZYNY Średnica dyszy odciągowej: 140 mm Napięcie: 400 V Bezpiecznik: 63 A Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 4100 x 2100 x 2400 mm Masa własna: 3000 kg Pakiety transportowe: 1 szt. WYPOSAŻENIE Narzędzia do wrzeciona 1 Narzędzia do wrzeciona 2 Narzędzia do wrzeciona 3 Narzędzia do wrzeciona 5 Narzędzia do wrzeciona 6 UWAGA Wrzeciono 1 Hamulec jest słaby. Licznik do regulacji wysokości jest uszkodzony. Wrzeciona 2 i 3 – wspólny silnik Hamulec jest uszkodzony. Regulacja wysokości wrzeciona 2 jest bardzo ciężka i zablokowana. Licznik do regulacji wysokości i szerokości wrzeciona 2 jest uszkodzony. Licznik do regulacji wysokości i szerokości wrzeciona 3 jest uszkodzony. Wrzeciono 4 Wrzeciono obraca się bardzo ciężko; łożyska są uszkodzone. Regulacja wysokości jest zablokowana. Wrzeciono 5 Licznik do regulacji wysokości jest uszkodzony. Wrzeciono 6 Regulacja szerokości jest zablokowana, a odpowiedni licznik jest uszkodzony. Silnik wydaje brzęczący dźwięk, prawdopodobnie spowodowany przez hamulec. Pozostałe wady Pasy napędowe do wrzecion 1 i 6 są w bardzo złym stanie. Godpfxjz Nir Ro Aftokc Przełącznik z przodu maszyny do regulacji wysokości stołu jest uszkodzony. Zawór redukcyjny ciśnienia i filtr osuszający należy naprawić lub wymienić. Pompa smarowa jest uszkodzona i należy ją naprawić lub wymienić. Mechanizm regulacji prędkości jest uszkodzony i zablokowany. Gumowe elementy sprzęgające do regulacji wysokości są uszkodzone. Podsumowanie Z powodu wyżej wymienionych usterek, maszyna nie mogła zostać uruchomiona w celach testowych.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2017, godziny pracy: 20 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 55 kW (74,78 KM), Vecoplan Jednostka Rozdrabniająca – Efektywna przeróbka odpadów drzewnych Jednostka rozdrabniająca Vecoplan to wydajne kompleksowe rozwiązanie do ciągłego przetwarzania odpadów drewna, resztek, listew, desek oraz innych odpadów drzewnych na wysokiej jakości zrębki. Starannie dopasowane komponenty zapewniają równomierny przepływ materiału, niezawodną pracę ciągłą oraz wysoką efektywność ekonomiczną. Elementy instalacji: Vecoplan VTH 65/25/5/U Przemysłowa rozdrabniarka (rok produkcji 2017) Model VTH 65/25/5/U to solidna rozdrabniarka przemysłowa do ciągłej pracy w branży drzewnej. Dzięki otworowi zasypowemu o wymiarach 650 × 250 mm i mocy napędu 55 kW przetwarza różnorodne odpady drzewne niezawodnie i energooszczędnie. W zależności od właściwości materiału maszyna osiąga wydajność od 1 do 5 ton na godzinę. Seria VTH charakteryzuje się wysoką wydajnością, solidną konstrukcją i minimalnymi wymaganiami konserwacyjnymi. Vecoplan VR 65/24 Stół wibracyjny Stół wibracyjny o powierzchni użytkowej 650 × 2.500 mm zapewnia równomierne rozprowadzenie materiału i ciągłe podawanie do rozdrabniarki. Pozwala to uniknąć nagłych wzrostów obciążenia, optymalizuje wydajność linii i gwarantuje płynność procesu produkcyjnego. Vecoplan KKF 500-1K-U przenośnik zgrzebłowy Wyposażony w szerokość transportową 500 mm przenośnik zgrzebłowy transportuje rozdrobniony materiał niezawodnie do dalszego przetwarzania lub magazynowania. Idealnie nadaje się do transportu zrębków, trocin, wiórów i pelletu, wyróżniając się solidnym wykonaniem przemysłowym. Zalety instalacji: Gkedpjzh Ti Esfx Aftoc - W pełni zintegrowany system Vecoplan - Równomierne podawanie materiału dzięki stołowi wibracyjnemu - Wysoka wydajność do 5 t/h - Solidna konstrukcja przemysłowa do pracy ciągłej - Niskie wymagania konserwacyjne - Idealne rozwiązanie dla tartaków, zakładów przerobu drewna, instalacji biomasy i produkcji pelletu Natychmiast gotowa do pracy w efektywnej przeróbce odpadów drzewnych.

Stan: używany, Strugarka i profilarka Weinig Unimat 23E do obróbki czterostronnej drewna, wyposażona w rowek do prowadzenia krótkich i zakrzywionych elementów oraz długi stół wyrównujący. Pakiet do obróbki krótkich elementów Rowek prowadzący Mobilna głowica Gedpfx Afozrx Emstokc Dane techniczne: - Głowice: 6 - Głowica 1: Dolna / 50 mm / 5,5 kW - Głowica 2: Prawa / 50 mm / 11 kW - Głowica 3: Lewa / 50 mm / Wspólny silnik z głowicą 2 - Głowica 4: Górna / 50 mm / 5,5 kW - Głowica 5: Górna / 50 mm / 5,5 kW - Głowica 6: Dolna / 50 mm / 5,5 kW - Szerokość obrabianego materiału: 230 mm - Wysokość obrabianego materiału: 160 mm - Długość stołu wyrównującego: 2500 mm - Napęd posuwu: 5,5 kW - Skok osiowy wrzecion pionowych: 80 mm - Skok osiowy wrzecion poziomych: 45 mm

Stan: używany, Automatyczna strugarka i profilarka Weinig Unimat 23E do obróbki czterostronnej drewna, wyposażona w ruchomą wrzecionownicę do automatycznej regulacji oraz stół z rowkami (opcjonalnie bez rowków) do obróbki krótkich i zakrzywionych elementów, a także długi stół wyrównujący. Dane techniczne: - Opcjonalnie: możliwość przebudowy na konwencjonalny, gładki stół, na zamówienie. - Wrzeciona: 5 Gkodpfszrxzhjx Aftoc - Wrzeciono 1: dolne / 40 mm / 5,5 kW - Wrzeciono 2: prawe / 40 mm / 7,5 kW - Wrzeciono 3: lewe / 40 mm / wspólny silnik z wrzecionem 2 - Wrzeciono 4: górne / 40 mm / 7,5 kW - Wrzeciono 5: dolne / 40 mm / 5,5 kW - Szerokość robocza: 230 mm - Wysokość robocza: 160 mm - Posuw: 4 kW / 5-24 m/min

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Hydromat 23C Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 160mm Ilość wrzecion 7 Układ wrzecion: 1.Dół 15kw 2.Prawa 7.5kw 3.Lewa 7.5kw 4.Góra 15kw 5.Dolna 30kw (wielopiła) 6.Dolna 7,5kw (hydro podpora) 7.Górna 7.5kw (hydro podpora) Prędkość obrotowa wrzecion 6000r.p.m Średnica wrzeciona 50mm 4 rolki ciągnące w stole roboczym Prędkość posuwu regulowana za pomocą falownika do 36m/min Posuw napędzany wałem kardana Dociski pneumatyczne Dokumentacja techniczna Gkedpfx Afexlcufotec

Stan: gotowy do pracy (używany), Liczba wrzecion: 6 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Długość stołu wyrównującego: 2000 mm Silnik posuwu: 4 kW Prędkość posuwu: 5-24 m/min. WEINIG Strugarka i automatyczna frezarka UNIMAT 23 E ----- 6 wrzecion (w tym 2 z prawej strony), wzmocnione silniki, 8000 obr./min, sterowanie ATS Maszyna jest czyszczona i sprawdzana pod kątem funkcjonalności przed wysyłką. Szerokość robocza: 20 - 230 mm Wysokość robocza: 8 - 120 mm 1. Wrzeciono dolne: 5,5 kW (silnik został wymieniony) ----- Średnica: 40 mm Prędkość obrotowa: 6000 obr./min Średnica okręgu ruchu narzędzia: 125 - 180 mm Osprzęt do obróbki krawędzi w zestawie, w tym narzędzie Wkładka stołowa, utwardzona przed 1. dolnym wrzecionem 2. Wrzeciono prawe: 12,1 kW (silnik został wymieniony) ----- wspólny silnik z lewym wrzecionem pionowym Średnica: 40 mm Prędkość obrotowa: 8000 obr./min Średnica okręgu ruchu narzędzia: 112-250 mm Maksymalna średnica narzędzia za linią odniesienia: 203 mm Maksymalna głębokość rowka: 35 mm Skok regulacji osiowej: 80 mm 3. Wrzeciono lewe ----- wspólny silnik z 2. wrzecionem Średnica: 40 mm Prędkość obrotowa: 8000 obr./min Średnica okręgu ruchu narzędzia: 112-200 mm Maksymalna głębokość rowka: 35 mm Skok regulacji osiowej: 80 mm Docisk przed lewym wrzecionem, w tym boczny docisk rolkowy, sprężynowy 4. Wrzeciono prawe: 8,3 kW (silnik został wymieniony) ----- Średnica: 40 mm Prędkość obrotowa: 8000 obr./min Średnica okręgu ruchu narzędzia: 112-250 mm Maksymalna średnica narzędzia za linią odniesienia: 203 mm Maksymalna głębokość rowka: 35 mm Skok regulacji osiowej: 80 mm 5. Wrzeciono górne: 7,5 kW ----- Średnica: 40 mm Prędkość obrotowa: 8000 obr./min Średnice okręgów ruchu narzędzia: 112-200 mm Maksymalna głębokość rowka: 35 mm Skok regulacji osiowej: 45 mm Podzielony docisk przed górnym wrzecionem, regulowany w zakresie średnicy okręgu ruchu narzędzia i odsuwany od narzędzia, sprężynowy. 6. Wrzeciono dolne: 4,0 kW ----- Średnica: 40 mm Prędkość obrotowa: 6000 obr./min Średnica okręgu ruchu narzędzia: 112-250 mm Maksymalna głębokość rowka: 15 mm Skok regulacji osiowej: 45 mm Wrzeciona ogólnie ----- Wszystkie wrzeciona do obróbki krawędzi o wysokiej dokładności obrotowej. Punkty smarowania dla ruchu osiowego wrzeciona. System posuwu ----- Silnik z hamulcem mechanicznym, 4 kW Mechaniczny posuw, regulowany bezstopniowo: 5 - 24 m/min. Wałek wciągający przed 1. dolnym narzędziem sterowany pneumatycznie, w górę i w dół Wałki z zębami w kształcie piły Durofer (patent Weinig) z ogranicznikiem głębokości i samoczyszczącym się mechanizmem Skok regulacji wałków posuwowych w stosunku do lewego wrzeciona, osiowo 35 mm Elektryka maszyny ----- Napięcie robocze: 440 V (zakres napięć 380 - 420 V), 50 Hz. Stelaż maszyny, stoły i prowadnice ----- Stół wyrównujący o długości 2,0 m (w tym prowadnica) Ręczna pompa do pompowania wosku na stoły Jedna napędzana rolka gumowa (sprężynowana w stole wyjściowym) Dwie napędzane rolki w stole maszyny, utwardzone Obsługa maszyny ----- Docisk przed górnym wrzecionem z mechanicznym wyświetlaczem cyfrowym. Odprowadzanie po górnym wrzecionie z mechanicznym wyświetlaczem cyfrowym. ATS/System, automatyczne pozycjonowanie w 2 osiach dla wrzeciona nr 3 i 5 Minimalna wysokość robocza: 12 mm Elektryczna regulacja wysokości górnych wrzecion i posuwu Godpfx Asxz Hh Ujftekc Centralna lokalizacja punktów smarowania na przodzie maszyny Elektroniczne wyświetlacze cyfrowe przy wrzecionie 3 i 5, osiowo, wrzecionie 6 radialnie, wrzecionie 4 osiow

Rok budowy: 1997, stan: bardzo dobry (używany), max szerokość obrabianego elementu 23cm max wysokość obrabianego elementu 18cm 1 wrzeciono poziome dolne Gsdpek Dxraofx Aftjkc 2 wrzeciono pionowe prawe 3 wrzeciono pionowe lewe 4 wrzeciono poziome górne głowice regulowane góra/dół, prawo/lewo średnica wrzecion 40mm Hydrauliczny posuw boczny na stole podawczym

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007984, Maks. szerokość obrabiana: 1300 mm Gjdpewqdbmjfx Aftskc Min. grubość obrabiana: 4 mm Stół roboczy: stała wysokość Taśma podciśnieniowa: tak Liczba agregatów roboczych: 4 szt.

Rok budowy: 1996, stan: używany, Oferujemy kompleksową linię do obróbki drewna, składającą się z urządzenia do strugania i profilowania firmy Weinig/Alfred Harbs. 1) Strugarka/profilarka Weinig Unimat 23 E, rok produkcji: 1996, napięcie zasilania: 3x380V/50Hz, napięcie sterujące: 230V/50Hz i 24V DC, prąd nominalny: 78A, główny bezpiecznik: 80A, moc: 34kW. 2) Precyzyjna/hydrauliczna strugarka Weinig Uniplan, rok produkcji: 1996, napięcie zasilania: 3x380V/50Hz, napięcie sterujące: 230V/50Hz i 24V DC, prąd nominalny: 42A, główny bezpiecznik: 50A, moc: 17kW. 3) Weinig UC 10, rok produkcji: 1996. 4) Alfred Harbs K6V, rok produkcji: 1992. W zestawie znajdują się dodatkowe, powiązane komponenty i urządzenia transportowe. Możliwość obejrzenia urządzeń na miejscu. Gedoz Da R Sopfx Aftskc

Stan: używany, Rok budowy: 1999, używana czterostronna strugarka Producent: WEINIG Model: Unimat 23 E Rok produkcji: 1999 z jednostką wsadową EM11 Rok produkcji: 1999 Dane techniczne: 5 wałów (dolny, prawy, lewy, górny, dolny) Całkowita moc przyłączeniowa min. / maks. 42 kW - 126 kW Prędkość powietrza 30 - 32 m³ / MIN Zużycie powietrza na wrzeciono 28 - 32 m³ / MIN Całkowite zużycie powietrza 8400 - 9600 m³ / H Ciśnienie nominalne 8 bar Ciśnienie robocze 6 bar Gksdpfxozuzdqo Aftec Średnica przyłącza DN 8 Waga maszyny ok. 3200 kg Statyczne obciążenie (przy płytach podkładowych 80 x 100 mm) maks. 120 N / CM² Uwaga: Dane techniczne i opisy są kopią z ówczesnego potwierdzenia zamówienia. Dane służą celom informacyjnym i nie są wiążące.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rok ostatniego remontu: 2026, Oferujemy bardzo dobrze zachowaną laserową spawarkę TRUMPF TruLaser Weld 1000 z roku 2023, z niewielkim przebiegiem godzin pracy. Maszyna była corocznie serwisowana przez firmę TRUMPF; ostatni serwis przeprowadzono w kwietniu 2026. Urządzenie jest podłączone do zasilania i w pełni wyposażone w dwie osie obrotowe. Programowanie odbywa się bezpośrednio na maszynie, bez oprogramowania. Obecnie maszyna jest jeszcze używana w produkcji. Dostępna do przekazania w sierpniu 2026. Producent: TRUMPF Model: TruLaser Weld 1000 Rok produkcji: 2023 W razie pytań lub jeśli potrzebują Państwo więcej informacji, prosimy o kontakt telefoniczny lub wiadomość. Godpfx Afoy I Ak Ustskc

Stan: używany, Dane techniczne: Max szerokość strugania: 240 mm Max wysokość strugania: 130 mm Średnica wrzecion: 40 mm Ilość wrzecion: 6 Kolejność wrzecion: dół 5,5 kW prawa/lewa 7,5 kW góra 5,5 kW góra 5,5 kW dół 5,5 kW uniwersalna 5,5 kW 1/4/5/6 wrzeciono na osobnym silniku 2/3 na jednym silniku Blaty ryflowane Gedpfxsycu R Io Aftjkc Rolki ryflowane w blacie: 2 Rolki górne stalowe ciągnące: 5 Rolki górne gumowe ciągnących: 3 Średnica króćca odciągowego: 6 x 140 mm Płynna regulacja posuwu Posuw na kardanach Pompka smarowania stołu roboczego 2 gładkie rolki w blacie Ciśnienie: 6 atm. Podnoszenie elektryczne korpusu Zasilanie: 400 V Moc całkowita: 46 kW Wymiary całkowite: Długość: 4600 mm Szerokość: 2000 mm Wysokość: 1800 mm

Rok budowy: 1999, stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość robocza: 230 mm, wysokość robocza: 160 mm, liczba wrzecion: 5, średnica wrzeciona: 50 mm, moc wrzecion: 4x 5,5 kW / 2x 11 kW, posuw: 24 m/min, długość stołu podającego: 3000 mm, skok osiowy wrzeciona pionowego: 80 mm, skok osiowy wrzeciona poziomego: 45 mm. Moc przyłączeniowa: 126 kW, zapotrzebowanie na powietrze: 8400–9600 m³/h, wymiary maszyny (X/Y/Z): ok. 3500 mm / 2000 mm / 1800 mm, waga: ok. 3500 kg. W zestawie urządzenie podające Weinig EM-11 i odpowiedni rozdzielacz do odciągu. Dokumentacja dostępna. Możliwość obejrzenia na miejscu. Gedpeu Damdsfx Aftjkc

Stan: po remoncie generalnym (używany), Liczba wrzecion: 5 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Długość stołu wyrówniarki: 2500 mm Silnik posuwu: 4 kW Prędkość posuwu: 5-30 m/min Sterowanie: funkcja pamięci Weinig Powermat 400 z HSK/Powerlock, sterowanie CNC osiowe i promieniowe ----- Maszyna jest obecnie przygotowywana u nas! Zdjęcia przed demontażem oraz aktualnie w trakcie procesu przygotowania! Podsumowanie: ----- - 5 wrzecion, każde 8000 obr./min - 4 x HSK/Powerlock - Osiowe i promieniowe przestawianie wrzecion CNC poprzez sterowanie - CNC – sterowana regulacja i pozycjonowanie posuwu - Stoły z nożami prowadzącymi przy wrzecionie 2 i 3 - W zestawie system zwrotny Weinig/Neumann RF 15 Opis szczegółowy: ----- Gedpfxeyy A Iqs Aftjkc Dane techniczne: Szerokość robocza: 20-230 mm Wysokość robocza: 8-120 mm 1. Gniazdo narzędziowe – dolne ----- Silnik z hamulcem: 5,5 kW Średnica wrzeciona: 40 mm Prędkość obrotowa: 6000 obr./min Obwód roboczy narzędzia: 93 – 145 mm Przesuw osiowy: 5 mm Urządzenie do wykonywania wręgów Powłoka MarathonCoatin przed dolnym gniazdem narzędziowym 2. Gniazdo narzędziowe – PowerLock – prawe ----- Silnik z hamulcem: 7,5 kW Wspólny silnik z lewym gniazdem narzędziowym Prędkość z łożyskami wysokiej wydajności: 8000 obr./min Obwód roboczy narzędzia 40 mm poniżej poziomu stołu: 93 – 200 mm Obwód roboczy narzędzia 55 mm poniżej poziomu stołu: 93 – 180 mm Obwód roboczy dla głowic prostych: maks. 163 mm Maks. średnica narzędzia za płaszczyzną oporową: 180 mm Maks. głębokość wręgowania: 35 mm Przesuw osiowy: 55 mm Wrzeciono CNC sterowane osiowo Stoły z nożami prowadzącymi 3. Gniazdo narzędziowe – PowerLock – lewe ----- Silnik z hamulcem: wspólny silnik z 2. wrzecionem Prędkość z łożyskami wysokiej wydajności: 8000 obr./min Obwód roboczy narzędzia 40 mm poniżej poziomu stołu: 93 – 200 mm Obwód roboczy narzędzia 55 mm poniżej poziomu stołu: 93 – 180 mm Obwód roboczy dla głowic prostych: maks. 163 mm Maks. głębokość wręgowania: 35 mm Przesuw osiowy: 55 mm Wrzeciono CNC sterowane osiowo i promieniowo Stoły z nożami prowadzącymi 4. Gniazdo narzędziowe – PowerLock – górne ----- Silnik z hamulcem: 7,5 kW Prędkość z łożyskami wysokiej wydajności: 8000 obr./min Obwód roboczy narzędzia: 93 – 200 mm Obwód roboczy dla głowic prostych: maks. 180 mm Maks. głębokość wręgowania: 35 mm Przesuw osiowy: 40 mm Dzielony docisk przed górnym gniazdem narzędziowym, ustawiany do obwodu narzędzia i odchylany od narzędzia, sprężynowany. Docisk przed i odprowadzający po górnym gnieździe narzędziowym z elektronicznymi wskaźnikami cyfrowymi, zintegrowanymi z funkcją pamięci. Wrzeciono CNC sterowane promieniowo 5. Gniazdo narzędziowe – PowerLock – dolne ----- Silnik z hamulcem: 7,5 kW Prędkość z łożyskami wysokiej wydajności: 8000 obr./min Obwód roboczy narzędzia: 93 – 200 mm Maks. głębokość wręgowania: 15 mm Przesuw osiowy: 35 mm System podawania ----- Posuw z regulacją częstotliwości, bezstopniowo regulowany z hamulcem: 4 kW, 5 – 30 m/min Wałek wstępny przed pierwszym dolnym narzędziem podnoszony/opuszczany pneumatycznie. Walce zębate Durofer (patent Weinig) z ogranicznikiem głębokości oraz funkcją samoczyszczenia...

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość strugania: 170 mm, średnica wrzeciona: 40 mm, szerokość strugania: 230 mm, – produkcji Niemieckiej – rok produkcji 2001 – łączna moc 42 kW – rolki w blacie ciągnące PARAMETRY TECHNICZNE: – szerokość strugani: 230 mm Gksdpfx Asw H Smhoftsc – wysokość strugania: 170 mm – elektryczna regulacja wysokości – średnica wrzecion: 40 mm – 1 wrzeciono dolne: 7.5 kW – 2 wrzeciono lewe: 11 kW – 3 wrzeciono prawe – 4 wrzeciono górne: 11 kW – 5 wrzeciono dolne: 5.5 kW – posuw płynnie regulowany: 6-38 m/min – moc silnika posuwu: 4 kW – długość stołu wstępnego: 1000 mm – hamulce elektryczne – 5 rolek górnych stalowych ciągnących – jedna rolka górna gumowa ciągnąca – 2 rolki ciągnące w blacie: jedna zębata – poduszka powietrzna w blacie – docisk pneumatyczny – posuw na wałach kardana – średnica króćców: 5 x 140 mm – centralne smarowanie w blacie – gabaryty maszyny (dł./szer./wys.): 390 / 210 / 230 cm – waga ~ 4000 kg