Tokarka centralna

Weiler Primus

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1989, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż jest tokarka marki Weiler typu Primus LZ-GS Maszyna jest w bardzo dobrym stanie Dane techniczne Rok budowy 1989 Nr maszyny 4443 Napięcie robocze 380 V Wysokość środka 120 mm Rozstaw osi 430 mm Prędkość obrotowa: 60-3000 obr. Prześwit wrzeciona 23 mm Głowica wrzeciona z krótkim stożkiem DIN 55027 Konik MK 2 Posuwy od 0,03 do 0,15 mm/obr. Możliwe gwinty metryczne, calowe, modułowe i o skoku średnicowym Skok gwintu metrycznego od 0,25 do 2,5 mm Długość 1,2 m, wysokość 1,3 m, głębokość 0,65 m Ceny plus VAT Oglądanie możliwe po wcześniejszym umówieniu. Skontaktuj się z nami, nasz zespół chętnie Ci pomoże. Możliwa zamiana lub wymiana! Fpodpfx Adoihig Iorod Kupno / sprzedaż maszyn SKUP / SPRZEDAŻ MASZYN DO PRODUKCJI I OBRÓBKI METALI I WIELE WIĘCEJ. Potrzebujesz wysokiej jakości, ale niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoją? Aby uzyskać więcej informacji lub dane kontaktowe, odwiedź naszą stronę internetową

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, całkowita wysokość: 2 797 mm, masa całkowita: 1 570 kg, Ta 3-osiowa maszyna ZEISS Contura 7/10/6 RDS została wyprodukowana w 2019 roku i jest wyposażona w solidny, zmotoryzowany system napędowy CNC o maksymalnej prędkości wektorowej 465 mm/s. Zawiera głowicę przegubową ZEISS RDS-C i czujnik VAST XXT TL3, zdolny do skanowania z prędkością do 150 punktów/s. Idealny do precyzyjnych pomiarów przy maksymalnej masie przedmiotu obrabianego wynoszącej 730 kg. Zachęcamy do zakupu maszyny współrzędnościowej ZEISS Contura 7/10/6 RDS. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o tej maszynie. Dodatkowe informacje • Maksymalny rozmiar obrabianego przedmiotu: ok. 1344 x 910 x 716 mm • Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 730 kg • Wysokość stołu: 850 mm • Wyposażony w system tłumienia drgań • System czujników: • Głowica przegubowa: pochylenie ±180°, przyrost obrotu 2,5° • Prędkość skanowania: do 150 punktów/sekundę • Maks. długość trzpienia pomiarowego: 150 mm • Maks. waga trzpienia pomiarowego: 15 g • Min. średnica końcówki trzpienia: 0,3 mm • Dokładność (zgodnie z normami ISO 10360): • Błąd pomiaru długości (E₀): 1,7 + L/350 µm (przy 18-22°C) Fpsdpfjx D Ngfox Adrjd • Błąd skanowania (THP): 2,7 µm • Błąd pomiaru kształtu (RONt): 1,7 µm • Powtarzalność (R₀): 1,2 µm • Kontroler: ZEISS C99L • Oprogramowanie: ZEISS CALYPSO, ZEISS GEAR PRO, ZEISS HOLOS • Tryb sterowania: Zmotoryzowany / CNC • Interfejs: Ethernet, USB • Wydajność: • Układ napędowy: Zmotoryzowany CNC • Prędkość przesuwu (osie): 0-70 mm/s • Maks. prędkość wektorowa: 465 mm/s • Maks. przyspieszenie: 1,85 m/s² • Prędkość skanowania: do 125 mm/s • Narzędzia: • Zasilanie: 100-240 V AC (±10%), 50-60 Hz • Maks. pobór mocy: 800 VA • Typowe zużycie energii: 200 W • Sprężone powietrze: 6-8 bar, wstępnie oczyszczone, suche (ISO 8573-1 klasa 4) • Zużycie powietrza: maks. 120 Nl/min • Warunki środowiskowe: • Temperatura pracy: 18°C-22°C • Wilgotność względna: 30-60% (bez kondensacji) • Zgodność i certyfikaty: • Zgodność z dyrektywą maszynową WE 2006/42/WE • Dyrektywa EMC 2014/30/UE • Zarządzanie jakością: ISO 9001:2008 • Zarządzanie środowiskowe: ISO 14001:2004 • Akredytacja ISO / IEC 17025:2005 Dimensions Machine Depth 1975 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Tokarka Weiler Primus w bardzo dobrym stanie. Możliwość obejrzenia pod napięciem. Dane techniczne: Odległość między kłami: 450 mm Wysokość osi: 120 mm Przelot wrzeciona: 23 mm Obroty: 30 – 3000 obr./min Fedpfsx Htf Hjx Adrepd Konik: stożek MK 2 Moc napędu: 1,5 kW Waga: 350 kg Wymiary: 1200 x 650 x 1550 mm Cena obniżona!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Tokarka precyzyjna Weiler Primus VC Rok produkcji: 2011 Dane techniczne: Średnica toczenia: 250 mm Długość toczenia: 500 mm Wysokość osi: 140 mm Średnica przelotu nad łożem: 280 mm Maks. średnica przelotu nad supportem poprzecznym: 150 mm Główne wrzeciono: Zakres prędkości obrotowej: 30 – 4 000 obr./min Moc: 4,0 kW Liczba stopni przekładni: 1 Głowica wrzeciona: 5 / DIN 55027 Średnica wrzeciona na łożysku przednim: 70 mm Przelot wrzeciona: 40 mm Maks. średnica pręta: 40 mm Uchwyt narzędziowy: System: MultiFix B Przekrój noża tokarskiego: 20 x 20 mm Konik: Wysuw pinoli: 85 mm Średnica pinoli: 40 mm Stożek konika: MK 3 Posuwy: Ilość posuwów: 24 Posuw wzdłużny: 0,02 – 0,63 mm/obr. Posuw poprzeczny: 0,006 – 0,2 mm/obr. Nacinanie gwintów: Gwinty metryczne: 0,25 – 8 mm Gwinty calowe: 80 – 2 1/” Przesuwy: Posuw w osi X (sanie poprzeczne): 150 mm Fjdpsw Ebdbefx Adrspd Posuw w osi Z (przez sanki poprzeczne): 500 mm Posuw w osi Z (przez sanki górne): 110 mm Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 15 kVA Waga maszyny: ok. 800 kg Wymiary gabarytowe: 1400 x 935 x 1550 mm Wyposażenie/opcje: - Dokumentacja - Uchwyt 3-szczękowy o średnicy 160 mm, z szczękami - Uchwyt 4-szczękowy o średnicy 160 mm, z szczękami - Uchwyt zaciskowy z tulejkami - Konik - Uchwyt narzędziowy Multifix z oprawkami - Podtrzymka - Koła zmianowe - Różnorodne narzędzia - Szafka Lista - Części zamienne - itd. Maszyna pod prądem w naszym magazynie.

Stan: bardzo dobry (używany), Knuth UFM 2 Frezarka uniwersalna Dane techniczne Przesuw osi X (ręczny): 800 mm Przesuw osi X: 750 mm Przesuw osi Y: 300 mm Przesuw osi Z: 400 mm Wielkość stołu: 1320x320 mm Rowki teowe: 5x14x63 mm Posuwy Przesuw osi Y (8): 20 - 360 mm/min Przesuw osi Z: 600 mm/min Prędkość wrzeciona (12): 58 - 1800 obr./min Stożek wrzeciona pionowego: SK 40 Odległość między końcówką wrzeciona a stołem: 0 - 400 mm Obrót głowicy: 45° Stożek wrzeciona poziomego: SK 50 Napęd Moc silnika głównego: 4 kW Moc silnika osi Z: 0,75 kW Moc silnika posuwu: 0,55 kW Fpjdpfjnfu Riex Adrsd Moc silnika pompy chłodziwa: 0,09 kW Wydajność pompy chłodziwa: 25 l/min Wymiary i waga Wymiary: 1900x1720x1750 mm Waga: 2100 kg Możliwość finansowania za pośrednictwem naszego banku. komplett-konzept.leasingo.de Więcej artykułów – nowych i używanych – znajdziecie Państwo w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na zapytanie!

Stan: bardzo dobry (używany), Precyzyjna tokarka czołowa Weiler Primus VC z 3-osiowym wyświetlaczem cyfrowym HEIDENHAIN (nowa generacja) z napędem VC, płynną regulacją obrotów oraz zgodnością z CE, w stanie geometrycznie jak nowym Dane techniczne: Rok produkcji: 1999 Nr maszyny: 208 Wysokość kłów: 140 mm Odległość między kłami: 500 mm Średnica toczenia nad łożem: 280 mm Średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 135 mm Prędkości wrzeciona: do 4000 obr/min, płynna regulacja Główny napęd: ok. 4 kW Przelot wrzeciona: 40 mm Głowica wrzeciona z krótkim stożkiem DIN 55027, rozmiar 5 z zamknięciem bagnetowym Konik: MK 3 Wysuw pinoli: 40 mm Posuwy wzdłużne: od 0,02 do 0,63 mm/obr Posuwy poprzeczne: od 0,005 do 0,2 mm/obr Gwinty metryczne: od 0,25 do 8 mm Podziałki modułowe: od 0,2 do 4 mm (19 sztuk) Fjdpsyglk Hefx Adrepd Waga: ok. 800 kg Wymiary maszyny (szer. x gł. x wys.): 1,4 m x 0,935 m x 1,55 m Wyposażenie dodatkowe: - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN (nowsza generacja) - Wyświetlacz prędkości obrotowej - Uchwyt 3-szczękowy 140 mm z szczękami odwracalnymi - Szybkozłączny uchwyt narzędziowy Multifix rozmiar „A” - Elektrycznie blokowana osłona wiórów bezpieczeństwa - Osłonięte wrzeciono prowadzące i pociągowe - Zamykana szafka na narzędzia - Tylna ściana ochronna przeciwbryzgowa - Ogranicznik na łożu - Załączany hamulec wrzeciona - Instrukcja obsługi - Oświetlenie maszyny Maszyna pochodzi ze szkoły zawodowej i znajduje się w wyjątkowo doskonałym stanie. Dzięki bogatemu wyposażeniu bezpieczeństwa oraz znanej precyzji WEILER urządzenie znakomicie nadaje się do celów szkoleniowych, jak również do budowy narzędzi i maszyn. Uwaga dla klientów prywatnych: Cena maszyny to zdecydowanie ponad 10 000 EUR.

Stan: dobry (używany), Odległość między kłami: 450 mm Wysokość kłów: 120 mm Przelot wrzeciona: 23 mm Fpjdpfew I A Uxex Adrsd Prędkość obrotowa: 40 – 3000 obr/min Napęd bezstopniowy z 3-stopniową przekładnią pośrednią i cyfrowym wyświetlaczem obrotów Konik: MK 2 Moc napędu: 1,5 kW Waga: 350 kg Wymiary: 1200 x 650 x 1330 mm Lakierowanie: Zieleń rezedy RAL 6011. Cyfrowy wyświetlacz: Na życzenie za dopłatą Wyposażenie dodatkowe: Dalsze akcesoria na zapytanie

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 3595, Panie i Panowie, Fodsthd Shopfx Adropd Sprzedajemy tokarkę Weiler Commodor B zbudowaną w 2001 roku z 3-osiowym odczytem cyfrowym Heidenhain. Maszyna została gruntownie wyremontowana w naszym warsztacie. Między innymi łożysko wrzeciona głównego i łożysko wrzeciona prowadzącego / bieżni zostały całkowicie odnowione! Pod względem technicznym, geometrycznym i wizualnym maszyna jest w doskonałym stanie, o czym można przekonać się na miejscu. Dostępność: na zamówienie Maszyna nr 3595 Rok budowy: 2001 Wysokość środka: 180 mm Szerokość centrum: 1000mm przelot wrzeciona: Ø 56mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 2000 obr. Uchwyt stożkowy konika: MK4 Zakres posuwu: 0,026 - 0,888 mm/obr. Możliwe typy gwintów: metryczne, calowe, modułowe, o skoku średnicowym Skok gwintu metrycznego: 0,35 - 12 mm Hamulec wrzeciona: przełączany Podłączone obciążenie: 4kW Wymiary: ok. 2,2x1,5x1 m (dł. x wys. x szer.) Waga: około 1,8 tony Inne wyposażenie i akcesoria: 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy, urządzenie chłodzące, osłona uchwytu, wysuwana taca na wióry, 3-szczękowy uchwyt Röhm, 4-szczękowy uchwyt Röhm, różne szczęki mocujące... Nasza obietnica serwisowa: - Jesteśmy certyfikowaną firmą mistrzowską w dziedzinie inżynierii mechanicznej - Wszystkie maszyny są dokładnie sprawdzane - Wszystkie smary i zużyte części są wymieniane z wyprzedzeniem - Na życzenie możemy całkowicie lub częściowo wyremontować wybraną maszynę. - Na życzenie możemy przemalować wybraną maszynę na wybrany kolor. E00f3g2rl - Na życzenie można również bezpośrednio zamówić dodatkowe akcesoria, takie jak narzędzia itp. - Na życzenie możemy zainstalować dodatkowe akcesoria, takie jak urządzenia zabezpieczające itp. - Chętnie zajmiemy się wysyłką i/lub instalacją.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Weiler Primus VC, Rok produkcji 2000, Cyfrowy wyświetlacz, Odległość między kłami 500 mm, Maks. średnica toczenia nad sanami 150 mm, Prędkość obrotowa wrzeciona do 4.000 obr./min, Otwór wrzeciona 40 mm, Napęd wrzeciona 1,5 kW, Fpodpjyh Hkhsfx Adrjd Uchwyt narzędziowy Multifix, 24 posuwy wzdłużne, Gwinty metryczne, Gwinty calowe,

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Tokarka stołowa z prowadnicą i wrzecionem posuwowym Weiler Primus, świetny stan!!! Dane techniczne: >> Maszyna nr 2801 >> Wysokość środka 120 mm >> Odległość od środka 430 mm >> Prędkość: 60 - 3000 obr./min w 18 stopniach przełożenia >> Otwór wrzeciona 23 mm >> Głowica wrzeciona stożkowa krótka DIN 55027 >> Konik MK 2 >> Prędkość posuwu od 0,03 do 0,15 mm/obr. >> Możliwe gwinty: metryczne, calowe, modułowe i o skoku średnicowym >> Skok gwintu metrycznego od 0,25 do 2,5 mm >> Długość 1,2 m, wysokość 1,3 m, głębokość 0,65 m Akcesoria i wyposażenie: >> 1 sztuka uchwytu trójszczękowego Röhm 125mm z 4 zestawami szczęk >> Urządzenie zaciskowe z tulejkami zaciskowymi od 2 mm do 12 mm, zwiększające się o 1 mm z rurą ciągnącą >> Mulifix rozmiar A z 4 stalowymi uchwytami >> Zmień biegi >> Stała ramka >> Płyta czołowa Fpsdpfev Tyzcjx Adrsd >> Osłona wrzeciona >> Narzędzie zaciskowe O maszynie: Oferowany jest Weiler Primus Leit. Tokarka stołowa z wrzecionem posuwowym w bardzo dobrym stanie. Maszyna jest oczywiście w pełni funkcjonalna. Wszystkie sanki poruszają się bardzo płynnie i równomiernie. Nawet przy dużych prędkościach Weiler działa płynnie. Primus pochodzi z przedsiębiorstwa będącego własnością państwa, w którym był rzadko używany. Nowa generacja tokarek Weiler jest wyjątkowo przyjazna dla użytkownika i umożliwia uzyskanie powierzchni wyglądających jakby były szlifowane. Skorzystaj z okazji i obejrzyj tę maszynę na miejscu, pod napięciem, aby osobiście ocenić jej stan. (Szafka dolna jest dołączona, maszyna nie jest przykręcona do maszyny). Wyświetlacz cyfrowy dostępny za dodatkową opłatą

Stan: nowe, Zamiast 14.874 € brutto (sugerowana cena detaliczna), teraz tylko 9.499 € netto (11.304 € brutto z 19% VAT). Oszczędzasz 24% w porównaniu do ceny katalogowej! Prasa prostująca 150 ton z napędem elektrycznym oraz dodatkową ręczną obsługą za pomocą pompy ręcznej, specjalnie do precyzyjnych prac. Dostępne warianty: 30 t 60 t 100 t 150 t 200 t >200 t: na zapytanie Maszyny specjalne: na zapytanie Nowa maszyna! Chętnie zbudujemy prasę według indywidualnych wymagań klienta. Wysokiej jakości hydrauliczna prasa warsztatowa o maksymalnej sile nacisku 150 ton. Prasa może być uruchamiana zarówno w trybie elektrycznym (sterowanie dźwignią), jak i manualnym, do precyzyjnych prac (np. wciskanie łożysk, prostowanie itp.), dzięki ręcznej pompie pozwalającej na precyzyjne dawkowanie siły. Cylinder hydrauliczny zamontowany jest na wózku przesuwanym, co umożliwia jego przesuwanie na boki i optymalne wykorzystanie maksymalnej szerokości stołu roboczego. Cechy szczególne: - maksymalna siła nacisku 150 ton - manometr ciśnienia - 2 tryby pracy: elektryczny i manualny - 2 niezależne pompy hydrauliczne - szafa sterownicza z zabezpieczeniem silnika i elementami bezpieczeństwa - regulowana wysokość prześwitu - łańcuchy ułatwiające regulację wysokości roboczej - solidna, masywna konstrukcja - cylinder bocznie przestawny (zamontowany na wózku przesuwanym) Możliwość przetestowania prasy na miejscu pod napięciem. ----- Dostępnych jest wiele innych pras warsztatowych w różnych konfiguracjach, rozmiarach oraz z wyposażeniem dodatkowym! 30, 60, 100, 150, 180, 200 ton. ----- Zapraszamy do kontaktu – doradzimy bez zobowiązań. Cena netto, należy doliczyć 19% VAT. Wszystkie informacje bez gwarancji! Możliwa dostawa na terenie całej Europy! ----- Komisja Europejska udostępnia platformę pozasądowego rozstrzygania sporów online (platforma ODR). Oferta ma charakter wyłącznie informacyjny w ramach naszej prezentacji internetowej. Negocjacje umowy prowadzone są za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej (e-mail, faks, telefon, portal wiadomości), podczas których najpierw przedstawiamy niewiążącą ofertę oraz przekazujemy ogólne warunki handlowe i pouczenie o prawie do odstąpienia wraz z danymi firmy, zanim dojdzie do finalizacji zakupu/umowy. Fedpfx Adof Sqckoropd

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przelot wrzeciona: 40 mm, wysokość centru: 140 mm, szerokość na środku: 500 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Szanowni Państwo, przedmiotem sprzedaży jest tokarka WEILER Primus VC. Ten model wyróżnia się zwłaszcza panelem sterowania Siemens oraz płynną regulacją obrotów wrzeciona. Zgodnie z nazwą, model VC umożliwia pracę z stałą prędkością skrawania. Maszyna została przez nas gruntownie sprawdzona w warsztacie i znajduje się w doskonałym stanie geometrycznym, technicznym oraz wizualnym. Wszystkie prowadnice są sprawne, przekładnie pracują cicho, a dźwignie przełączają się lekko. Zapraszamy do obejrzenia i przetestowania maszyny Primus VC na miejscu. Czekamy na Państwa zapytania! Dostępność: od ręki Wysokość kłów: 140 mm Odległość między kłami: 500 mm Przelot wrzeciona: Ø 40 mm Stożek konika: MK3 Wysuw pinoli: 85 mm Możliwe rodzaje gwintów: metryczne, calowe, modułowe, diametral-pitch Skok gwintów metrycznych: 0,25 – 8 mm Hamulec wrzeciona: załączany Napięcie: 400V Wymiary: ok. 1,50 x 1,00 x 1,50 m (dł. x wys. x szer.) Waga: ok. 700 kg Dodatkowe wyposażenie i akcesoria: panel sterowania Siemens, instalacja chłodzenia, osłona uchwytu, osłony prowadnic i wałka pociągowego, wyłącznik awaryjny, instrukcja obsługi, deklaracja zgodności CE, na życzenie wiele więcej... Fpedpfx Aeyaluredrjd Nasza gwarancja serwisowa: - Jesteśmy certyfikowanym zakładem rzemieślniczym w branży budowy maszyn - Wszystkie maszyny są minimum sprawdzone warsztatowo - Wszystkie środki smarne i ewentualnie zużyte części są wymieniane przed sprzedażą - Na życzenie możemy przeprowadzić generalny lub częściowy remont wybranej maszyny - Na życzenie możemy również przemalować maszynę na wybrany przez Państwa kolor - Na życzenie mogą Państwo zamówić dodatkowe akcesoria, np. narzędzia - Na życzenie możemy zamontować dodatkowe wyposażenie np. urządzenia bezpieczeństwa - Chętnie zajmiemy się również wysyłką i/lub wniesieniem maszyny

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Weiler Primus VCD (2017) precyzyjna tokarka Producent: Weiler Model: Primus VCD precyzyjna tokarka Rok produkcji: 2017 Fpsdpfx Aox Nkdxsdrjd Stan: używana, bardzo dobry, jak nowa, po nowym serwisie zgodnie z wytycznymi fabryki, z protokołem odbioru Zakres dostawy: - Dokumentacja

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wiertarko-frezarka z przekładnią Fervi T047/400VDA z funkcją gwintowania, 400V 1,5kW NOWA PRODUKCJA – ZGODNA Z NORMAMI CE Cena promocyjna – dostępność jedynie do wyczerpania zapasów. Maszyna może być używana do: - Frezowania - Wiercenia - Gwintowania Parametry techniczne: - Maks. średnica wiercenia w żeliwie (z nawierceniem wstępnym): ø 40 mm - Maks. średnica wiercenia w stali (z nawierceniem wstępnym): ø 32 mm - Maks. średnica frezowania głowicą z płytkami: ø 80 mm - Maks. średnica frezowania: ø 25 mm - Maks. średnica gwintowania: ø 22 mm - Stożek wrzeciona: CM 4 Fpedeg Npiwspfx Adrod - Skok wrzeciona: 130 mm - Średnica pinoli: ø 76 mm - Średnica kolumny: ø 115 mm - Odchylenie głowicy: ± 60° - Prędkość wrzeciona: (12) 75 ÷ 3200 obr./min - Silnik trójfazowy: 400V 50Hz, 1,1–1,5 kW - Wymiary stołu: 585 x 190 mm - Rowek na stole: 12 mm - Wymiary podstawy: 648 x 412 mm - Wymiary całkowite: 740 x 790 x 1960 (wys.) mm - Waga: 390 kg

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2007, tokarka uniwersalna ze śrubą pociągową i pociągową Marka: WEILER Model: Primus VC Rok budowy: 2007- remont kapitalny nowo pomalowane na kolor jasnoszary RAL 7035 Numer maszyny: CK17 Wysokość środka: 140 mm Odległość między środkami: 500 mm otwór wrzeciona: 40 mm z gwarancją akceptacja geometryczna z raportem z testów Akcesoria: - 3-A wyświetlacz cyfrowy SIEMENS Fjdev D Ip Nspfx Adrjpd - Osłona zabezpieczająca podajnik z zabezpieczeniem elektrycznym - Silnik napędowy hamowany - Rozmiar korpusu uchwytu narzędziowego do szybkiej wymiany. A - zatrzymanie łóżka - osłonięte prowadzenie i wrzeciono podające - odprysk tylnej ściany - wyjmowana tacka na chipsy - Instrukcja obsługi - używany, jak widać -