Używane Wrzecionem na sprzedaż (11 807)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Frezarka uchylna Utis CSN Digital & stojak do posuwu, posuw Maggi Włochy Rok produkcji 2007 Dsdjwudlyspfx Ag Sewc

Stan: używany, Rok budowy: 1963, Średnica toczenia nad łożem: 390 mm Średnica toczenia nad suportem: 190 mm Długość toczenia: 1000 mm Średnica toczenia w wybraniu: 460 mm Głowica wrzeciona DIN 55026 Gr. 6 Przelot wrzeciona: 52 mm Zakres obrotów: 11,2 - 2240 obr./min Moc napędu: 7,5 kW Szerokość łoża: 355 mm Wymiary (D x S x W): 2,8 x 1,3 x 1,6 m Masa maszyny ok. 1,9 t Wyposażenie: - Multifix "B" - Uchwyt 3-szczękowy Ø 250 mm - Instalacja chłodzenia - Heidenhain 2-osiowy wyświetlacz cyfrowy Dwjdpjy Tyyqjfx Ag Ssc - Różne zestawy szczęk - 5 szt. opraw narzędziowych - Wana na wióry

Stan: używany, Dane techniczne: Średnica obrabianych elementów w uchwycie: 1200 mm Średnica obrabianych elementów w przyborniku: 800 mm Długość obrabianego elementu: 3200 mm Długość występu: 600 mm Wysokość osi w podstawie: 600 mm Średnica obrabianych elementów na występie: 600 mm Prędkości obrotowe wrzeciona – płynnie regulowane: 4,6–545 / 22 stopnie obr./min Średnica wrzeciona: 90 mm Posuw: 1,4–510 m/min Stożek mocujący: MK6 Całkowite zapotrzebowanie mocy: 15 kW Masa maszyny: ok. 10,0 t Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 6,20 x 2,00 x 1,80 m Wymiary szafy sterowniczej (długość x szerokość x wysokość): 0,55 x 0,33 x 1,0 m Wyposażenie: cyfrowy system pomiaru odległości (zmodernizowany) tarcza obrotowa Ø 1000 mm (4-szczękowy) czteropunktowy uchwyt narzędzi zamknięta luneta, średnica wewnętrzna 250 mm wspomagająca podpora urządzenie do toczenia stożkowego * Dedpozuyfaofx Ag Sewc

Stan: używany, Rok budowy: 1995, Strugarka marki SCM, model Superset 23 Plus, 6 wałów + 1 uniwersalny Konfiguracja: - dolny wał, moc 5,5 kW - prawy wał, moc 5,5 kW - lewy wał, moc 7,5 kW - prawy wał, moc 5,5 kW - górny wał, moc 7,5 kW - dolny wał, moc 5,5 kW - uniwersalny wał, moc 5,5 kW - wał napędowy, moc 5,5 kW - blisko umieszczone rolki napędowe do obróbki krótkich elementów - kompletna z certyfikatem CE i instrukcją obsługi Opcjonalne wyposażenie (możemy sprzedać samą maszynę lub kompletny zestaw): 926033 Odcinarka z podajnikiem, marka Friulmac, model FN3 Djdjz Izqzopfx Ag Sswc 926035 Obracarka do zwrotu obrabianych elementów 926034 Taśma do zwrotu obrabianych elementów Minimalna wysokość robocza: 6 mm Maksymalna szerokość robocza: 230 mm Maksymalna wysokość robocza: 120 mm Średnica wałów: 40 mm Długość wałów pionowych: 150 mm (użyteczna: 130 mm)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 13 100 h, przebieg osi X: 450 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 400 mm, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: TNC 620, masa całkowita: 3 500 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, doprowadzenie chłodziwa: 20 belka, liczba wrzecion: 1, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, Ośmiokierunkowe centrum obróbcze Producent: Spinner Model: VC-450 Rok produkcji: 2016 Sterownik: Heidenhain TNC-620 Liczba godzin pracy: ok. 13 100 h Numer seryjny: BV XXXX Parametry techniczne: ----- • Skoki osi X-Y-Z: 450 x 400 x 400 mm • Stół roboczy: 770 x 410 mm • Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 200 kg • Prędkość wrzeciona: 15 000 obr/min • Magazyn: 24 x HSK-A63 Dwjdpfx Agjzytzfo Soc • System chłodzenia: 20 bar, w tym wewnętrzne chłodzenie narzędzi (IKZ), płukanie stołu, • Filtr taśmowy z dodatkowym zbiornikiem o pojemności 300 l • Oświetlenie LED obszaru roboczego • System odsysania olejowej mgły • Trójwymiarowy czujnik dotykowy • Odciąg wiórów • Masa maszyny: ok. 3,5 t • Wymiary: 2400 x 1700 x 2500 mm Wyposażenie dodatkowe: ----- • Dokumentacja

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 7,35 kW (9,99 KM), napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, średnica wrzeciona: 30 mm, zakres obrotu: 46 °, prędkość obrotowa (maks.): 18 000 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 1 000 obr./min, Nowa frezarka stołowa profil 92 M e-motion to flagowy model Format4 zapewniający najwyższy komfort obsługi oraz maksymalną wydajność dzięki minimalnym czasom przezbrajania podczas prac frezarskich. Zaawansowana elektrospindla wyposażona jest w interfejs HSK 63F do systemu szybkiej wymiany narzędzi z pneumatycznym zaciskiem. Zakres odchylenia ±46° pozwala na nieograniczoną różnorodność obróbki. Dzięki intuicyjnemu sterowaniu e-motion na panelu dotykowym 15" można precyzyjnie i łatwo ustawić prędkość obrotową, wysokość i kąt wrzeciona oraz prowadnicę i nawet otwór stołu. Miejsca pamięci na narzędzia, wrzeciona i programy frezowania gwarantują doskonałą powtarzalność oraz najkrótsze czasy ustawiania. Dodpfxjwztr Ns Ag Sewc Sterowane, mimośrodowe pierścienie podporowe zapewniają maksymalną powierzchnię podparcia stołu i znacząco ułatwiają ustawianie, szczególnie przy odchylaniu wrzeciona. Nowo opracowana, masywna i precyzyjna prowadnica frezu posiada dwie sterowane osie dla dokładnej regulacji głębokości całego prowadnika oraz dodatkową, niezależną regulację głębokości prawej szczęki podającej. Dla wygodnego dostępu podczas obróbki łuków prowadnicę można całkowicie odsunąć z pola pracy. Opcjonalnie model Format4 profil 92 M e-motion można wyposażyć w elektrycznie regulowany aparat posuwu. Dane techniczne: Średnica narzędzia: maks. 250 mm Wysokość użytkowa wrzeciona: 140 mm Regulacja wysokości: elektryczna Wyposażenie dodatkowe: 12 Styk bezpotencjałowy 106 Wrzeciono frezujące HSK 63F Ø 30 mm, 140 mm 118 Liniały bezpieczeństwa Integral 650 mm 119 Otwór stołu 255 mm ze sterowanymi, mimośrodowymi pierścieniami podporowymi 183 Przedłużenie stołu obustronnie 670 mm z wysuwanym ramieniem 2200 mm 213 Elektrycznie regulowana podpórka posuwu wraz z poziomą rurą 220 Uchwyt na listę części z klipsem A9 Zalety: Wysoko wydajna elektrospindla z płynną regulacją obrotów i interfejsem HSK 63F Sterowanie pozycjonowaniem wysokości wrzeciona i kąta frezowania +/–46º Sterowanie pozycjonowaniem prowadnicy frezu wraz z offsetem Smartouch z intuicyjną obsługą e-motion Otwór stołu ze sterowanymi, mimośrodowymi pierścieniami podporowymi (opcja) Elektryczna regulacja wysokości dla aparatu posuwu na kolumnie górnej (opcja) Dalsze informacje: Elektrowrzeciono wyposażone w system szybkiej wymiany narzędzi HSK F63 Zakres mocowania: 2–25 mm dla tulei zaciskowych OZ25 Liniały bezpieczeństwa „Integral”: 650 mm Przedłużenie stołu obustronnie 670 mm z wysuwanym ramieniem 2200 mm Otwór stołu 255 mm ze sterowanymi, mimośrodowymi pierścieniami podporowymi

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1987, Maszyna do szybkiego gwintowania TOYOSK 0-PTMS ze stałym skokiem wrzeciona i 12 wrzecionami Rok budowy: 1987 Prędkość (3 poziomy): 850 / 1200 / 1700 obr./min Zmiana biegów: Mechaniczna (przekładnia krokowa) Wrzeciona: 12 sztuk mechaniki precyzyjnej, do wykonywania małych otworów/gwintów. Dwedpswifd Hofx Ag Ssc Zastosowanie: Jednoczesne wiercenie wielu otworów w celu wykonania precyzyjnych zadań produkcji masowej (np. części samochodowe, blachy, odlewy)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1983, TOYOSK 01CC-T 12-wrzecionowa maszyna do gwintowania ze stałym wrzecionem i 36 wrzecionami Wyprodukowano przez: TOYOSK Typ: 01CC-T Rok budowy: 1983 Liczba cewek: 36 Skrzynia biegów trzybiegowa: 520 obr./min, 850 obr./min, 1330 obr./min Dwedpowh Sh Nofx Ag Ssc Zastosowanie: Jednoczesne wiercenie wielu otworów w celu wykonania precyzyjnych zadań produkcji masowej (np. części samochodowe, blachy, odlewy)

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferowana jest tokarka i frezarka EMAG VLC 800 MT z magazynem narzędziowym. Maszyna wyposażona jest w rewolwer narzędziowy z 12 stanowiskami (VDI 50) oraz wrzeciono frezarskie z automatycznym zmieniaczem narzędzi na maks. 96 narzędzi. Magazyn narzędzi może być uzupełniany podczas obróbki, co skraca czasy przezbrojenia i umożliwia stosowanie narzędzi siostrzanych. Sprawdzony rewolwer EMAG dostępny jest do operacji toczenia na tym centrum obróbczym. Na wielofunkcyjnym centrum produkcyjnym VLC 800 MT możliwa jest kompletna obróbka detali do 800 mm średnicy w jednym zamocowaniu. Wraz z maszyną sprzedawane są następujące elementy dodatkowe: - stacja pick-up - odciąg mgły olejowej (firma IFM) - instalacja chłodzenia z filtrami taśmowymi - transporter wiórów Dwodpfow Au U Uox Ag Ssc STEROWANIE Siemens 840D PRZYŁĄCZE MASZYNY Napięcie sieciowe: 400V AC 50 Hz Moc przyłączeniowa: 92kW Prąd znamionowy: 143A Maks. zabezpieczenie: 160A Maszyna sprzedawana jest na zasadzie „kupione, jak widziane”, bez jakiejkolwiek gwarancji. Maszyna dostępna jest od listopada 2025 roku i do tego czasu pozostaje w produkcji. Na życzenie możliwa jest generalna modernizacja maszyny. Prosimy o kontakt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1976, TOYOSK 0-R to wiertarka do gwintów drobnozwojowych o dużej prędkości, ze stałym skokiem wrzeciona i 12 wrzecionami Rok budowy: 1976 Dwjdpewifguefx Ag Sec Prędkość (3 poziomy): 850 / 1200 / 1700 obr./min Średnica wrzeciona: 8mm Przesuw stołu: 65mm Powierzchnia stołu: 200x260mm Zmiana biegów: Mechaniczna (przekładnia krokowa) Wrzeciona: 12 sztuk mechaniki precyzyjnej, do wykonywania małych otworów/gwintów. Moc: 0,75 kW Zastosowanie: Jednoczesne wiercenie wielu otworów w celu wykonania precyzyjnych zadań produkcji masowej (np. części samochodowe, blachy, odlewy)

Stan: używany, Wiertarka pionowa z 2 regulowanymi wrzecionami. Maksymalna szerokość wiercenia: 440 mm Minimalna szerokość wiercenia: 250 mm Dwsdpfxezxg Dwj Ag Sec Maksymalna głębokość: 250 mm Moc silników: 2 KM

Stan: używany, Rok budowy: 1973, Średnica obrabianych elementów nad suportem: 630–640 mm Średnica obrabianych elementów nad poprzeczką: ok. 380 mm Dwodpfsztfwrjx Ag Sjc Długość obrabianych elementów: ok. 2000–4000 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 15 kW Masa maszyny: ok. 7–8 ton.

Rok budowy: 1989, stan: używany, Oferujemy tokarkę z prowadnicą i wrzecionem napędowym, wyposażoną w 2-osiowy wyświetlacz cyfrowy. W zestawie uchwyt narzędziowy, system doprowadzania chłodziwa i przezroczysta osłona ochronna. Możliwość obejrzenia po wcześniejszym uzgodnieniu. Dwjdpoz Hlxgefx Ag Sjc

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1987, godziny pracy: 800 h, Funkcjonalność: nieprzetestowany, 1szt. Automat tokarski wielowrzecionowy sterowany krzywką Schütte AF51 Seria 09-06 Rok 1987 8-wrzecion ø maks. 51 mm. 1szt. Ładowarka pakietów IEMCA PRA (dostępny interfejs) W zestawie 33 różne zestawy krzywek (szczegóły na liście akcesoriów) 1 szt. Balluff Mini Controller BMC 1 szt. Przenośnik wiórów 10 różnych zestawów kół zębatych (szczegóły na liście akcesoriów) 8 szt. okrągłych tulei zaciskowych ø28 mm (szczegóły na liście akcesoriów) Wykończenie farbą jasnoniebieską i jasnoszarą Dodpfx Aju Edp Ssg Sswc

Stan: używany, Wiertarka pionowa z 4 regulowanymi wrzecionami, marka Camam Dwsdpfxjzz Rpve Ag Sjc + 3 wrzeciona do przeglądu

Stan: używany, Wiertarka i piła oscylacyjna, model poziomy, dwuwrzecionowa, marki Sicma, wyposażona w 3 wrzeciona do wiercenia i 1 wrzeciono oscylacyjne, używana. Dsdpjzxg Ivsfx Ag Sswc

Stan: używany, DMG Gildemeister GMX 400 – liniowa, wielozadaniowa tokarka CNC z dwoma wrzecionami, sterowana przez system Siemens 840D oraz wyposażona w pneumatyczny system załadunku elementów na portalu. Wyposażona w system filtracji chłodziwa z wykorzystaniem papieru filtracyjnego, transporter wiórów, urządzenie do odciągania mgły IFM, chłodziarkę oleju, automatyczne drzwi, przełączniki nożne, pistolet do mycia, pokrętło ręczne, wieżę sygnalizacyjną oraz instrukcje obsługi. Wymiary całkowite: długość 9347 mm, szerokość 4646 mm, wysokość 3018 mm. Masa: 24 000 kg. Wyposażona w dwa zaciski trzpieńcowe Rohm KUBF-400/4 o średnicy 400 mm. Maksymalna średnica obrabianego przedmiotu: 640 mm. Maksymalna średnica toczenia: 640 mm. Maksymalna długość toczenia: 1500 mm. Skoki osi: 'X1' = 550 mm, 'Y' = 220 mm, 'Z1' = 1585 mm, 'X2' = 225 mm, 'Z2' = 1400 mm, 'Z3' = 1500 mm, 'B' = ±120°. Szybkość przemieszczania: 'X' = 40 m/min, 'Y' = 24 m/min, 'Z' = 60 m/min. Średnica otworu wrzeciona: 107 mm. Maksymalna średnica pręta: 92 mm. Djdpfx Aez Hzuweg Sowc Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona głównego: 4000 obr./min (silnik 45 kW). Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona pomocniczego: 4000 obr./min (silnik 45 kW). Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona obrotowego: 12 000 obr./min (silnik 22 kW). Stożek wrzeciona obrotowego: Capto C6. Automatyczna zmiana narzędzi (ATC) – 60 pozycji. Wieżyczka Sauter – 12 pozycji. Stacja załadunku z 20 pozycjami i zbiornikiem do czyszczenia strumieniem powietrza.

Stan: używany, Rok budowy: 1969, Średnica toczenia nad łożem: 500 mm Średnica toczenia nad suportem: 330 mm Średnica toczenia w wybraniu: 600 mm Długość toczenia: 3000 mm Szerokość łoża: 505 mm Otwór wrzeciona: 72 mm Głowica wrzeciona DIN 55022 rozmiar 8 Stożek konika MK 5 Zakres obrotów: 22,4-1120 obr./min Moc napędu: 18,5 kW Wymiary (D x S x W): 5,3 x 1,75 x 1,53 m Waga maszyny ok. 5,2 t Zadbana konwencjonalna tokarka z wyświetlaczem cyfrowym Djdpfx Agey Tyy De Sswc - 2-osiowy wyświetlacz cyfrowy - Uchwyt 4-szczękowy Ø 250 mm - Uchwyt 3-szczękowy Ø 260 mm - System narzędziowy Multifix "C" - Różne uchwyty narzędziowe Multifix - Podtrzymka (luneta)

Stan: dobry (używany), Średnica obrabianych elementów nad suportem: 520 mm Średnica obrabianych elementów nad stanowiskiem: 320 mm Długość obrabianych elementów: 1000 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 21–1500 obr./min Średnica otworu wrzeciona: 52 mm Liczba biegów: 18 Djdpfezyy E Dsx Ag Sjwc Całkowite zapotrzebowanie mocy: 5,5 kW Masa maszyny: ok. 1500 kg Wymiary gabarytowe: ok. 2200 x 1100 x 1400 mm Ta tokarka VOEST Apollo 520 jest w dobrym stanie i dostępna od ręki.

Stan: używany, Wiertarka pozioma z 4 wrzecionami Djdpszxg Dqofx Ag Sewc

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1984, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przelot wrzeciona: 250 mm, Tokarka do obróbki elementów dla przemysłu naftowego SARO SBF 7/3000 Dsdpfx Ajzt Irxog Sowc Maksymalna średnica obrabianego elementu: 700 mm Średnica otworu wrzeciona: 250 mm Długość obróbki: 3000 mm ✅ Stan roboczy ✅ Nowy panel elektryczny ✅ Kompletna dokumentacja

Rok budowy: 1967, stan: używany, Średnica toczna nad łożem: 540 mm, średnica toczna nad suportem: 280 mm, maksymalny skok poprzeczny: ok. 410 mm, maksymalny skok wzdłużny: ok. 140 mm, zakres regulacji uchwytu lunety: 225 mm, liczba zakresów prędkości obrotowych głównego wrzeciona: 24, prędkość obrotowa: 9–1400 obr./min, 32 posuwy wzdłużne: 0,063–2,24 mm, 32 posuwy poprzeczne: 0,032–1,12 mm, skok gwintu metrycznego: 0,25–560 mm, gwint modułowy, moduł: 0,1–50, gwint o podziałce diametralnej, podziałka: 160–0,5, wysokość między środkami nad płaską prowadnicą: 265 mm, wysokość między środkami nad górną krawędzią pryzmy: 247 mm, szerokość łoża: 403 mm, główne wrzeciono z głowicą wrzeciona zgodne z normą DIN 55022: rozmiar 11, średnica otworu wrzeciona: 103 mm, stożek Morse'a 1:20, największa średnica: 109 mm, stożek Morse'a w centrujących ostrzach: nr 5, skok śruby posuwowej (normalny): 12 mm, średnica uchwytu lunety: 80 mm, nominalna moc napędu: 18,5 kW, prędkość obrotowa silnika z kołnierzem napędowym przy obciążeniu: 1400 obr./min, przekrój narzędzia skrawającego zgodnie z normą DIN 770: 25x25 mm, maksymalna średnica tarczy: 500 mm, maksymalna średnica trzyprzęglaków i czteroprzęglaków zgodnie z normą DIN 6350: 315 mm, waga: 3 t, wyposażone w lampę roboczą, system chłodzenia z wanną do zbierania wiórów, czteroprzęglak stalowy z zębatką czołową do obsługi jedną ręką na suporcie górnym, instrukcja obsługi i nieruchoma luneta. Możliwość oględzin na miejscu. Dwjdpfx Aszzqblsg Ssc

Stan: używany, używana, w dobrym stanie Maszyna wyczyszczona, sprawdzona, całkowicie przesmarowana Próbny bieg, bicie wrzeciona maksymalnie 0,02 mm – bardzo precyzyjna. Producent: Frommia Typ: 705 P1 Nr maszyny: 119 Mobilna Odchylana w zakresie od 0 do 45° Silnik z 2 przełączanymi biegunami 6 zakresów obrotów: 2500/4500/5000/6000/9000/12 000 obr./min Bieg prawo-lewo Wielkość stołu: 1000 x 900 mm Średnica wrzeciona frezarskiego: 30 mm Ogranicznik frezowania z precyzyjną regulacją Dwsdpevxr Rtofx Ag Sec Przyłącze odciągu D 120 mm Wymiary ok. 1000 x 900 x 1200 mm Waga ok. 400 kg Miejsce składowania: 97447 Gerolzhofen, załadunek luzem, bez opakowania Wydanie w stanie aktualnym, jak oglądano, bez gwarancji i rękojmi

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Silnik 7,35 kW 5 prędkości obrotowych 3500-10000 min–1 Odchylenie wrzeciona frezarki 0-45° Długość stołu przesuwnego 1300 mm elektryczna regulacja wysokości i kąta Elektrycznie regulowany ogranicznik frezowania Ogranicznik frezowania całkowicie odchylany Maksymalna średnica narzędzia 250 mm Djdpsxbq Ulofx Ag Sowc Szczęki ogranicznika aluminiowe 550 mm Ochrona frezarska Centrex Waga ok. 700 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 152 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 665182, przebieg osi X: 650 mm, przesuw osi Y: 550 mm, przesuw osi Z: 500 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 42 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 40, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru w okresie od 21.09 do 01.10! Wymiana wrzeciona za 40 000 EUR w 2025 roku! Od tego czasu wrzeciono pracowało około 150 godzin! DANE TECHNICZNE Przemieszczenie w osi X: 650 mm Przemieszczenie w osi Y: 550 mm Przemieszczenie w osi Z: 500 mm Prędkości posuwu Prędkość posuwu w osi X: 30 m/min Prędkość posuwu w osi Y: 30 m/min Prędkość posuwu w osi Z: 30 m/min Wrzeciono Uchwyt wrzeciona: HSK-E 40 Prędkość obrotowa wrzeciona: 42 000 obr/min Czas pracy wrzeciona: 151 godz. 20 min 08 s Wymiana wrzeciona: 2025 Koszt wymiany wrzeciona: ok. 40 000 EUR Magazyn narzędzi Liczba miejsc na narzędzia: 40 System palet Wymiary palety: ok. 320 × 320 mm Napinanie palety: obrotowy stół DANE MASZYNY Napięcie zasilania: 400 V Częstotliwość zasilania: 50 Hz Napięcie sterujące: 24 V DC Maksymalne zabezpieczenie: 63 A Dwodpfx Agoz Aplxs Sec Moc przyłączeniowa: 38 kVA Wymiary i waga Wysokość całkowita: 2850 mm Długość całkowita: 3300 mm Szerokość całkowita: 2400 mm Waga maszyny: 9000 kg WYPOSAŻENIE - Dokumentacja techniczna - Instrukcja obsługi - Uchwyty narzędzi HSK-E 40 - 3 palety Referencja zewnętrzna: Demo – partia 5