Używane Wiertła Hss na sprzedaż (735)

Stan: dobry (używany), Uchwyty standardowe i akcesoria, uchwyty nasadzane, noże spiralne SASSEX, noże spiralne do wiercenia Sassex, noże rozwiercające, rozwiertaki Sassex, uchwyty Sassex, uchwyty narzędziowe, gniazdo na nóż do wiercenia, wiertła spiralne - Producent: Sassex, 4 szt. uchwytów nasadzanych Fodjzbiq Tepfx Ac Njpn - Gniazdo: MK5 - Typ/rozmiary: patrz zdjęcia - Sprzedaż/cena: w komplecie - Wymiary transportowe: 530/320/H60 mm - Waga: 18,4 kg

Stan: bardzo dobry (używany), CNC-sterowana, elastyczna linia produkcyjna do wiercenia i cięcia (dzielenia) Minimalna/maksymalna szerokość płyty (oś X) z PWX100: mm 250 / 3000 Minimalna/maksymalna grubość płyty (oś Z) z PWX100: mm 12 / 60 Minimalna/maksymalna długość/głębokość płyty (oś Y) z PWX100: mm 100 / 1200 (lub 600+600) Z w pełni automatycznym systemem zarządzania płytami nośnymi. A) Załadunek (portal) „MAHROS”, podwójna stacja załadowcza, model Brush CF-SX/D (z automatycznym systemem zarządzania płytami nośnymi) i podwójna maszyna do etykietowania WEBER. B) 1. Taśma rolkowa „MAHROS” LS z napędzanymi taśmami transportowymi pod kątem 90° (przechodzącymi z kierunku wzdłużnego na poprzeczny). C) Przejściowy system transportowy z urządzeniem obrotowym (180°) „MAHROS”, model Rib/C HS-C. D) Centrum obróbcze CNC (portal) do wiercenia MORBIDELLI, typ PowerFlex (PWX) 100. - Nr 5 mobilnych konsol CNC (stołów roboczych) na osi X. - Nr 5 górnych jednostek wiercących B, każda składająca się z: - 2 głowic wiercących, każda z 30 wiertłami pionowymi (łącznie 60 wiertła na jednostkę wiercącą), obrotowe o 0°-90° (osi X i Y). - 2 wiertła poziome (łącznie 4 na jednostkę wiercącą), obrotowe o 0°-90° (osi X i Y). W sumie 300 wiertła pionowych + w sumie 20 wiertła poziomych (osi X i Y). - Nr 2 poziome jednostki wiercące (1 po prawej + 1 po lewej), każda z 1 głowicą wiercącą z 21 wiertłami (21+21 = 42). E) 2. Taśma rolkowa „MAHROS” TR-C z napędzanymi taśmami transportowymi pod kątem 90° (przechodzącymi z kierunku wzdłużnego na poprzeczny). Fodpfxezxc Ncj Ac Njpn F) Dzielarka (cięcie wzdłużne/dzielenie) „CELASCHI”, model SPL Base 2 (do dzielenia płyt na dwie części). Z nr 3 grupami roboczymi. Szerokość płyty po podziale (MIN 70+70 mm; MAX 600+600 mm). G) Rozładunek (portal) „MAHROS”, podwójna stacja załadowcza, model Brush SSL/D (z automatycznym systemem zarządzania płytami nośnymi), z maszyną czyszczącą „WANDRES”.

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Średnica wiertła: 2,4–13 mm Długość wiertła: ok. 165 mm Kąt wierzchołkowy: 90–140° Cena za sztukę Fodpjztfzwefx Ac Nspn

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, KRÜSI – maszyna do budowy domków / linia produkcyjna do produkcji domów z bali, typ CM 40 Rok produkcji 2002 Krüsi CM40, składająca się z następujących komponentów: Pilarka tarczowa (pilarka poprzeczna) Wyrzynarka do obróbki belek w poziomie i pionie Frezarka do rowków (pozioma) Wiertarka Stół podający 6 m Stół odbiorczy 6 m KRÜSI – maszyna do budowy domków / linia produkcyjna do produkcji domów z bali, typ CM 40 Producent: Krüsi Maschinenbau AG, CH-9105 Schönengrund AR Rok produkcji 1996 Oznakowanie CE Ie Dkovfv Tfjk Ddfetk Stan: dobry, sprawdzona i wyczyszczona technicznie / gotowa do użycia Zasada działania: Obróbka drewna do budowy domków / domów z bali Balki mogą być obrabiane w jednym cyklu - Cięcie do wymaganej długości - Poziome i pionowe frezowanie wpustów / rowków w jednym cyklu mocowania - Wiercenie - Frezowanie powierzchni Wymiary obrabianego elementu: - Wysokość cięcia maks. 200 mm - Szerokość cięcia maks. 250 mm Wytrzymała konstrukcja spawana. Maszyna (pozioma i pionowa jednostka frezarska) z 4 specjalnymi silnikami frezarskimi, z utwardzonymi i szlifowanymi prowadnicami dla maksymalnej precyzji obróbki. Prowadnice ślizgowe z rolkami łożyskowymi, zabezpieczonymi przed kurzem i wstępnie obciążonymi. Obszar roboczy do 200 x 250 mm. W pełni gotowa do użycia, z sterowaniem stycznikowym, silniki zabezpieczone przekaźnikiem termicznym. Wyposażenie elektryczne dla napięcia 380 V, 50 Hz, z osłonami ochronnymi, centralne podłączenie do odprowadzania wiórów, z 2 mimośrodowymi zaciskami, bez narzędzia frezarskiego (folder). Z hydropneumatycznym posuwem poziomym i pionowym, sterowanym elektrycznie, wraz z uruchomieniem silników frezarskich. Szybki posuw i posuw roboczy regulowane w sposób płynny. W pełni okablowana i zainstalowana, w tym jednostka do podtrzymywania ciśnienia powietrza. Elementy o grubości większej niż 14 cm muszą być obrabiane w dwóch cyklach. Opis maszyny / wyposażenie: Fedpfjzvrf Ijx Ac Nopn 1. Jednostka tnąca: Ręczny posuw Regulacja wrzeciona z analogowym wyświetlaczem wymiarów Średnica tarczy piły maks. / średnica otworu 400 / 30 mm Tarcza z wkładkami z węglika spiekanego z ogranicznikiem głębokości cięcia (praca synchroniczna) Regulowana płyta dociskowa Prędkość obrotowa silnika min. 1 / 2900 Moc kW 2,2 2. Jednostka frezarska CM (jednostka do obróbki domów z bali) Hydropneumatyczny posuw Regulacja wrzeciona z cyfrowym wyświetlaczem wymiarów Pozioma jednostka wykańczająca Średnica frezu 180 mm Szerokość frezu maks. 130 mm Przy szerokości frezu od 60 mm należy stosować wyłącznie frezy ze stopu aluminium z wymiennymi krawędziami tnącymi 2 hydropneumatyczne silniki posuwu, każdy o mocy 2,2 kW Hydropneumatyczny posuw Szybki posuw i posuw roboczy regulowane w sposób płynny 3. Jednostka wiertnicza: Ręczny posuw Regulacja wrzeciona z analogowym wyświetlaczem wymiarów Uchwyt wiertarski ER 25 Średnica zacisku maks. mm 16 Średnica wiertła maks. mm 32 Silnik min'1 1450, kW 1,8 4. Jednostka do frezowania powierzchni Hydropneumatyczny posuw Regulacja wrzeciona z cyfrowym wyświetlaczem wymiarów Średnica frezu maks. mm 230 Szerokość frezu maks. mm 60 Silnik min 1 / 2900, kW 3,0 2 paski klinowe SPZ 9,5x1000 La Układ pneumatyczny Ciśnienie robocze na miejscu min/maks MPa (bar) 0,7/1 (7/10) Zużycie powietrza Nm3/h 8 Układ elektryczny Napięcie robocze V / Hz 380, 50 Moc znamionowa kW 8,8 - 15,8 w zależności od wersji Zabezpieczenie wstępne na miejscu A 3 x 25 tr

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2014, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 300 mm, przesuw osi Z: 80 mm, liczba osi: 3, masa całkowita: 5 200 kg, moc silnika wrzeciona: 7 500 W, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, Ta 3-osiowa maszyna SCM Morbidelli UNIFLEX HP została wyprodukowana w 2014 roku. Charakteryzuje się obszarem roboczym 3000 mm w osi X i 1300 mm w osi Y, z maksymalną prędkością 24 000 obr. Maszyna wyposażona jest w 2 wrzeciona frezarskie i system mocowania narzędzi HSK-F63. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki drewna CNC, rozważ maszynę SCM Morbidelli UNIFLEX HP, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Liczba wrzecion frezujących: 2 • System mocowania narzędzi: HSK-F63 • Pionowe wrzeciona wiertarskie: 96 • Wiertła poziome (X/Y): 32 / 4 • Znak CE Dodatkowe wyposażenie • Czytnik kodów kreskowych • Zamknięte ogrodzenie Fpjdpfxozuhcgj Ac Nen • Bariera świetlna • Interfejs DXF • Oprogramowanie: SCM XILOG PLUS

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 300 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NRX20151106, średnica toczenia: 150 mm, moc silnika wrzeciona: 7 500 W, prędkość wrzeciona (maks.): 5 000 obr./min, przebieg osi X: 100 mm, przesuw osi Z: 220 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, całkowita wysokość: 2 200 mm, całkowita długość: 5 000 mm, całkowita szerokość: 3 000 mm, wrzeciono czołowe: JIS A2-5, masa całkowita: 5 600 kg, Obrabiarka CNC – dwuwrzecionowa tokarko-frezarka Fjdpfx Aezuauzec Nepn DMG MORI – NRX 2000 MC Dwa przednie wrzeciona Równoległa obróbka w trybie jednoczesnym Napęd narzędzia Ładowanie przez portal Saneczka narzędziowa, 14 pozycji (średnica 40 – maks. 150 mm) ok. 300 godzin pracy wrzeciona. Szczegóły techniczne / dodatki / akcesoria liczba wrzecion 2 maksymalna średnica obrotu 348 mm maksymalna średnica toczenia 150 mm standardowa średnica toczenia 120 mm maksymalna długość toczenia 80 mm odległość między wrzecionami 670 mm sterownik COMPACTline M73 Wrzeciono robocze: liczba wrzecion 2 maksymalna prędkość wrzeciona maks. 5000 obr./min moc 7,5 / 5,5 kW stożek wrzeciona JIS A2-5 średnica zacisku 200 mm oś C 0,001° wieżyczka narzędziowa: liczba wieżyczek 2 liczba pozycji narzędzi 10 wysokość trzpienia narzędzia kwadratowego 20 mm średnica trzpienia wiertła 32 mm czas wymiany wieżyczki 0,31 s. Napędzane stanowiska narzędzi: napędzane stanowisko 10 Prędkość wrzeciona – napędzane stanowiska narzędzi maks. 10 000 obr./min moc – napędzane stanowiska narzędzi 1,5 / 1,2 kW obszary ruchu: oś X 1+2: 100 mm oś Z 1+2: 220 mm oś C 1+2: 360° posuwy: szybki posuw (X / Y / Z) 30 m/min maksymalna prędkość posuwu 30 000 mm/min posuw skrawający 0 – 5000 mm/min całkowite zapotrzebowanie mocy 32 kVA, waga maszyny ok. 5,6 t wymiary maszyny ok. 5,0 x 3,0 x 2,2 m Transportnik wiórów System chłodzenia elektryczne pokrętło ręczne ładowarka portalowa Magazyn obrabianych elementów Mechanizm napędu narzędzia

Stan: dobry (używany), Ilość: 1 szt. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 300 x 190 x 190 mm Średnica: 60 mm -> Frez kołowy z ostrzem ze stali szybkotnącej (HSS) -> Moduł 18, kąt podziału 20°1', kierunek skrętu prawy Fjdpozuumrofx Ac Nspn -> HSS-C 70.251VF

Stan: używany, Frezarka do zamków drzwiowych Haffner SL100, umożliwiająca jednoczesne: – Frezowanie obudowy zamka za pomocą frezarki łańcuchowej. – Frezowanie elementu czołowego zamka za pomocą frezu do elementów czołowych. Fodoztvw Nspfx Ac Nopn – Wiercenie otworów na klamkę i klucz za pomocą wiertła. Dane techniczne: – Moc silnika frezarki łańcuchowej: 1,7 kW – Moc silnika frezarki do elementów czołowych: 0,6 kW – Moc silnika wiertła: 0,25 kW – Długość prowadnicy: 150 mm – Szerokość łańcucha: 12–17 mm

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Dane techniczne: Standardowa średnica obrotu: 200 Długość obrotu: maks. 810 mm Sterowanie: MSX-701 MAPPS IV Średnica obrotu nad łożem: 800 mm Maks. rozstaw między wrzecionami: 1130 mm Maks. średnica obrotu: 320 mm Maks. średnica obrabianego elementu: 300 mm Średnica pręta: 65 mm Skok osi X 1: 210 Skok osi X 2: 210 mm Skok osi X 3: 210 mm Skok osi Y 1: 110 (+65/-45) mm Skok osi Y 2: 110 (+45/-65) mm Skok osi Z 1: 300 mm Skok osi Z 3: 300 mm Skok osi Z 2: 810 mm Skok osi B: 870 mm Zakres prędkości obrotowych - wrzeciono: 5000 obr./min Liczba zakresów prędkości obrotowych wrzeciona: 2 Końcówka wrzeciona: JIS A2-6 Otwór wrzeciona: 73 mm Fedjzk U Rpjpfx Ac Nspn Średnica łożyska wrzeciona: 120 mm Oś C: 0,001° Zakres prędkości obrotowych - wrzeciono: 5000 obr./min Końcówka wrzeciona: JIS A2-6 Otwór wrzeciona: 73 mm Maks. średnica pręta: 65/52 mm Średnica łożyska wrzeciona: 120 mm Oś C: 0,001° Liczba wieżyczek: 3 Liczba stanowisk narzędziowych: 16 x 3 = 48 Wysokość trzpienia narzędzia kwadratowego: 20 mm Średnica trzpienia wiertła: 32 mm Czas przełączania wieżyczki (4 stanowiska): 0,18 s Liczba narzędzi napędzanych: 16 x 3 = 48 Maks. prędkość obrotowa narzędzi napędzanych: 6000 obr./min Moc obróbki narzędziem tokarskim: M16 / Ø16 Szybki posuw osi X: 30 m/min Szybki posuw osi Y: 20 m/min Szybki posuw osi Z: 50 m/min Moc napędu - silnik wrzeciona: 25 / 22 kW Moc napędu - narzędzia napędzane: 7,5 / 5,5 kW Całkowite zapotrzebowanie na moc: 92,7 kVA Masa maszyny (przybliżona): 9,4 t Zajmowana przestrzeń (przybliżona): 4,0 x 2,8 x 2,4 m Akcesoria: Odprowadzacz wiórów System chłodzenia Oś C - główne i przeciwne wrzeciono Licznik detali Licznik ogólny Sondowanie narzędzi Chwytak do detali, zintegrowany z przenośnikiem taśmowym Wrzeciono 1 - trzpiec samozaciskowy SMW KNCS-N 210 / 52 mm Wrzeciono 2 - uchwyt zaciskowy Hainbuch Spanntop nova Kombi Axfix 65 Interfejs robota NZ2000 T3Y2 posiada 2 wrzeciona i 3 wieżyczki. 2 wieżyczki posiadają funkcję osi Y z wbudowanym silnikiem frezującym. Umożliwia to jednoczesną obróbkę z wykorzystaniem 3 wieżyczek. Obróbka o wysokiej wydajności i dużej prędkości jest możliwa dzięki zastosowaniu maks. 48 narzędzi napędzanych. Maszyna była serwisowana przez własny dział konserwacji oraz firmę Mori Seiki. Można podłączyć magazyn prętów.

Stan: nowe, Zdolność wiercenia w stali (średnica) 32,0 mm Nacinanie gwintu 22 M Skok wiercenia 125 mm Występ 280 mm Stożek Morse'a 3 MK Fedpfsxabiqex Ac Nopn Stół: 450 x 380 mm / szczelina 14 mm Prędkość 70 - 3500 obr. Posuw 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/obr. Średnica kolumny 110 mm Waga 320 kg Wymiary L-W-H 500x800x2,100 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,1 / 2,2 kW Cechy Bezstopniowa regulacja prędkości, idealna do ustawiania żądanej prędkości cięcia. prędkość cięcia. Automatyczny wyrzutnik narzędzi i w standardzie. Elektromechaniczny posuw wiertła, regulowany w zakresie 0,1 - 0,3 mm/obr. Solidny stół z żeliwa szarego z obrotową i odchylaną powierzchnią podparcia Rowki teowe w podstawie maszyny umożliwiają mocowanie wysokich przedmiotów obrabianych. Gwarantowana współosiowość = 0,02 mm, mierzona w tulei Hartowane i szlifowane koła zębate zapewniają płynną pracę Regulowany ogranicznik głębokości wiercenia z czytelną skalą Zakres dostawy: - Uchwyt wiertarski MK 3 / B 16 - Tuleja redukcyjna MK 3 / 2, MK 3 / 1 - Uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym 1 - 13 mm / B 16 - Urządzenie chłodzące - Elektromagnetyczny posuw wrzeciona - Urządzenie do nacinania gwintów - Automatyczny wyrzutnik narzędzi - Oświetlenie LED maszyny - Cyfrowy wyświetlacz prędkości - Wstępne napełnianie powłoką Tellus 46 - Pokrywa ochronna z regulacją wysokości

Stan: nowe, Zdolność wiercenia w stali (średnica) 28 mm gardziel 250 mm Skok wiercenia 130 mm Stożek Morse'a 3 MK Stół: 380 x 380 mm Fpedpfx Askahu Ujc Non Prędkość 75 - 3000 obr. Moc silnika 1,1 kW Średnica kolumny 98 mm Gwint M16 ST60 Wymiary 700 x 450 x 1500 mm Waga 200 kg Wyposażenie: - Stół z regulacją wysokości i kąta nachylenia - Ruchomy stół roboczy - Przygotowany do systemu chłodzenia - Mocny silnik - 3 dźwignie ręczne do posuwu wiertła - Osłona bezpieczeństwa z wyłącznikiem krańcowym - Oddzielny wyłącznik awaryjny - Wbudowane światło robocze - W zestawie uchwyt wiertarski 16 mm - B16 - Wbudowane automatyczne nacinanie gwintów.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, Marka: Holz Her Model: PRO-MASTER 7123K Numer seryjny: 527/0-705 5010147 Rok produkcji: 2007 Fedpfxsrz Irre Ac Nspn - W zestawie 2 stożki HSK + różne wiertła do skrzynki wiertarskiej - W zestawie kilka przyssawek i kilka części zamiennych Informacje techniczne: 4-osiowa (oś c) 6 belek Regulacja belek sterowana silnikiem Liczba wierteł pionowych: 24 Liczba wierteł pionowych w osi X: 10 Liczba wierteł pionowych w osi Y: 8 Odległość między osiami: 32 mm Poziome podwójne wrzeciono w osi X: 2 Poziome podwójne wrzeciono w osi Y: 1 Odległość między osiami: 64 mm Obszar roboczy: 3200x1260 mm Maksymalna ścieżka przesuwu: X= 3866 mm Y= 1650 mm Z= 325 mm Wysokość przejazdu dla wrzeciona wymiany narzędzi z przyłączem narzędziowym HSK 63F: 345 mm Maks. grubość obróbki/wysokość posuwu (tylny ogranicznik): 175 mm Maks. rozmiar obrabianego przedmiotu dla otworów pionowych: X=3730R/ 3460L mm Y=1570 mm Maks. rozmiar obrabianego przedmiotu dla otworów poziomych X: X=3450R/ 3370L mm Y= 1315 mm Maks. rozmiar przedmiotu obrabianego dla otworów poziomych Y: X=4760R/ 3300L mm Y= 1385 mm Maks. rozmiar obrabianego przedmiotu dla frezowania krawędziowego, mniejszy promień frezu (narzędzie o średnicy 25 mm x 125 mm, HSK): X=3510R/ 3525L mm Y=1445 mm Z=280 mm Maks. rozmiar przedmiotu obrabianego do rowkowania w X (wymiar narzędzia do rowkowania środkowego ok. 120 mm): X=3300R/ 3760L mm Y=1585 mm Maks. rozmiar przedmiotu obrabianego do rowkowania w Y (wymiar środkowego narzędzia do rowkowania ok. 120 mm): X=3200R/3860L mm Y=1485 mm Maks. prędkość przesuwu osi X: 100 m/min Maks. prędkość przesuwu osi Y: 100 m/min Maks. prędkość przesuwu osi Z: 25 m/min Maks. prędkość przesuwu osi C: 60 m/min Moc silnika jednostki wytaczającej: 3 kW Moc silnika piły: 1,5 kW Moc silnika elektrowrzeciona z systemem mocowania: 6 kW Prędkość obrotowa elektrowrzeciona: 1000-18000 obr. Moc: 22 kW, 50 Hz, 400 V, 3-fazowy Sprężone powietrze: ciśnienie robocze 6,0 bar dopuszczalne ciśnienie graniczne 8,0 bar Zapotrzebowanie na powietrze: 300 l/min Wydajność odsysania: ok. 5300 m3/h Średnica dyszy pyłowej: 250 mm Rozmiar: Długość z szafą sterowniczą: 6420 mm Szerokość całkowita: 3760 mm Wysokość z okapem: 2475 mm Waga: 4200 kg Program Campus NC-HOPS System operacyjny Microsoft Windows System wariantów graficznych z właściwościami HOP i CAD/CAM Do tworzenia wariantów części w technologii makro Obsługa programu Konfiguracja powierzchni zgodna z Windows i wskazówki dla operatora Programowanie makr / wariantów Tryby wskazywania i symulacji Możliwość eksportu i importu do różnych programów branżowych Możliwości interakcji z różnymi programami branżowymi Nr magazynowy: 2002061BXA z zastrzeżeniem nieprawidłowo przedstawionych danych technicznych

Stan: gotowy do pracy (używany), Wiertarka Marka: Ayen Model: DB 1000 B23 Nr maszyny: 681642 Pneumatycznie sterowana wiertarka. Skrzynka wiertarska może być wymieniona na inne wiertła. Wymiary maszyny: 120x80x205 cm (długość x szerokość x wysokość) Fpodex Aplxspfx Ac Njn Waga: 275 kg Nr magazynowy: 2001012 Dane techniczne 23 wrzeciona Rozstaw osi (cc): 32 mm Maks. rozwarcie: 820 mm Szerokość robocza: 720 mm Głębokość wiercenia: poziomo 120 mm, pionowo 80 mm Ustawienie pod kątem: 90º–45º Silnik: 2,2 kW, 50 Hz, 380 V, 2800 obr./min, 3-fazowy

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kaltenbach KDS 615 / KBS 750 linia CNC do wiercenia i cięcia – rok 2010. 3 wrzeciona. Automatyczny zmieniacz narzędzi. Tłoczenie twarde. Posuw chwytakowy. 16 metrów podawania, 16 metrów odbioru. Poprzeczne transportery na podawaniu i odbiorze. KALTENBACH KDS 615 3-osiowa wiertarka CNC KDS 615: Zakres obrotów wrzeciona wiertarskiego 100 – 2500 obr./min Moc napędu wrzeciona wiertarskiego x 15 kW Całkowita długość wiertła: 160 – 460 mm Zakres posuwu wiertła: 40 – 1000 mm/min Szerokość obrabianego elementu: 620 mm Wysokość obrabianego elementu: 440 mm Średnica wiertła: 10 – 40 mm Liczba osi wiertarskich: 3 KALTENBACH KBS 750 Zakres roboczy 90°: 750 x 500 mm Zakres roboczy 60°: 650 x 500 mm Fjdpfjzcqmxex Ac Nspn Zakres roboczy 45°: 520 x 500 mm Zakres roboczy 30°: 390 x 500 mm Moc napędu: 5,5 kW

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, WIERTARKA Zakres roboczy V630/1000M Min. / maks. wysokość 10 – 450 mm Min. / maks. szerokość 60 – 1.050 mm Maks. ciężar pozycjonowania 9.000 kg Liczba jednostek wiertniczych 3x Automatyczna wymiana narzędzi 3x (3x 5 pozycji) Pomiar wysokości W zestawie Pomiar szerokości W zestawie Masa maszyny 12.000 kg System pomiaru posuwu rolkowego Maks. prędkość 42 m/min Fedovpafyopfx Ac Njpn Min. długość podawania 1.500 mm Urządzenie wiertnicze VD40 Silniki serwo do posuwu i pozycjonowania z serwoinwerterami Prędkość obrotowa wrzeciona Bezstopniowa 100 – 2.500 obr./min (silniki serwo) Smarowanie wewnętrzne mgłą powietrza/oleju Uchwyt SK 40 Średnica wiertła olejowego 8 – 40 mm Średnica wiertła węglikowego 13 – 32 mm Gwintowanie M8 – M24 Możliwość oznaczenia punktu środkowego Tak, 3 strony PILARKA Pilarka VB1050 Pojemność (wys. x szer.) 0° 500 x 1.130 mm Pojemność (wys. x szer.) +/- 15° 500 x 1.060 mm Pojemność (wys. x szer.) +/- 30° 500 x 925 mm Pojemność (wys. x szer.) +/- 45° 500 x 725 mm Pojemność (wys. x szer.) +/- 60° 500 x 470 mm Prędkość taśmy piły bezstopniowa 40 – 120 m/min Silnik napędowy piły 7,5 kW Wymiary taśmy piły 9.550 x 54 x 1,6 mm Hydrauliczne naprężenie taśmy 48.000 N Masa maszyny +/- 8.500 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Uchwyt nasadkowy, uchwyty standardowe i akcesoria, noże spiralne, noże spiralno-wiertarskie BILZ, noże rozwiercające, rozwiertaki BILZ, uchwyty BILZ, uchwyty narzędziowe, oprawy do noży wiertarskich, wiertła spiralne -Uchwyt nasadkowy: 8 szt. opraw narzędziowych -Otworki mocujące: MK5, MK4, MK3 -Noże spiralne: 35 szt. Fpsdpfx Acsyrgwxe Nen -Rozmiary: Ø38 mm – Ø95 mm -Wymiary: patrz zdjęcia -Oddanie/cena: całość -Wymiary transportowe: 550/300/W70 mm -Waga: 28 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Używana maszyna Rok produkcji: 2009 Stan: po przeglądzie i remoncie przeprowadzonym przez specjalistę firmy Hirzt Opis: Konstrukcja maszyny jest niezwykle prosta. Obrabiany element umieszczany jest wewnątrz maszyny. Szybko regulowany docisk z pneumatycznym blokowaniem centruje element w maszynie. Po naciśnięciu pedału, element jest pneumatycznie dociskany i automatycznie przesuwany do zespołu wiertarskiego (30 m/min). Pionowe wrzeciona wiercą od dołu, dzięki czemu powstające wióry nie osadzają się na obrabianym elemencie, jak to ma miejsce w tradycyjnych centrach obróbczych. Poziome wrzeciona pracują na dwóch stronach obrabianego elementu. Długość obrabianego elementu może być dowolna, ponieważ element jest przesuwany do zespołu wiertarskiego (= oś X). Wrzeciona wiertarskie mogą być programowane indywidualnie lub w grupach i poruszają się wzdłuż osi Y. Głębokość wiercenia oraz poziome wiertła są kontrolowane przez oś Z. Po wykonaniu wszystkich wierceń, element jest przesuwany z powrotem do strony załadunku lub, opcjonalnie, do strony rozładunku. W przeciwieństwie do tradycyjnych centrów obróbczych, gdzie element jest mocowany za pomocą próżni, a uchwyty próżniowe muszą być dostosowywane do rozmiaru elementu, w przypadku sterowanej 3-osiowo wiertarki punktowej ten krok jest całkowicie eliminowany. Zalety: - wysoka prędkość obróbki - dobry stosunek ceny do jakości - niewielkie zapotrzebowanie na przestrzeń Na niewielkiej przestrzeni można wykonywać wszystkie rodzaje wierceń: - wiercenia otworów szeregowych - wiercenia konstrukcyjne - wiercenia otworów pod elementy mocujące - wiercenia otworów łączących korpusy Wyposażenie: - spawana rama maszyny - głowica wiertarska z 7 pionowymi wrzecionami wiertarskimi i 1 poziomym, podwójnym wrzecionem wiertarskim - sterowanie 3-osiowe: - X: sterowany numerycznie (NC) posuw płyty za pomocą "uniwersalnej" pneumatycznej opaski zaciskowej - Y: sterowany numerycznie (NC) ruch głowicy wiertarskiej - Z: sterowana numerycznie (NC) regulacja głębokości wrzeciona wiertarskiego - precyzyjne prowadnice TRK - pneumatyczna, dzielona belka dociskowa nad zespołem wiertarskim - pneumatyczne dociski rolkowe w obszarze załadunku - pneumatyczna opaska zaciskowa do transportu - pneumatycznie blokowany, boczny docisk z rolkami - sterowanie za pomocą komputera PC z systemem Windows XP (1 GB pamięci Flash) - 8-calowy kolorowy ekran - alfanumeryczna, wielofunkcyjna klawiatura wraz z myszą - karta sieciowa - interfejs USB Dane techniczne: Fedpfx Aozwg Tioc Njpn - liczba sterowanych osi: 3 - maksymalna szerokość płyty: 1.000 mm - maksymalna szerokość wiercenia: 800 mm - maksymalna prędkość posuwu (oś X): 30 m/min - prędkość obrotowa wiertła: 3.400 obr/min - maksymalna średnica wiertła: 35 mm - maksymalna całkowita długość wiertła: 70 mm - uchwyt wiertła: trzpień 10 mm z powierzchnią zaciskową - moc przyłączeniowa: 2,5 kW - średnica króćca odciągowego: 100 mm - wymagane ciśnienie: 6 bar - wysokość robocza: 900 mm - składana podpora rolkowa po stronie załadunku, 500 x 750 mm Wymiary: 1.650 x 1.920 mm Dostępność: w krótkim terminie Miejsce składowania: Nadrenia Północna-Westfalia

Rok budowy: 2026, stan: nowe, Korowarka do odizolowywania kabli , G.R.S. 3 + Uwaga! Cena do tej pory: 2.000,— € - oferta ograniczona czasowo! Nowa Cena: 1.200 € Dane techniczne: Wymiary: szer./wys./gł 40 cm / 60 cm / 45 cm Waga: ca. 78 Kg Fpjdpfx Acji Daxxo Non Kolor: żółty Wydajność: około 18 metrów na minutę Silnik: 230V / 3000W lewo / prawo-run Extras Wyłącznik bezpieczenstwa Szybkie i wydajne cięcie różnych rozmiarów kabli Usuwanie kabli o przekroju 2 - 80 mm i grubości izolacji do 20 mm.

Stan: używany, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 9 370 h, Dane techniczne Obszar roboczy Skoki osi - Oś X: 4000 mm - Oś Y: 1970 mm - Oś Z: 455 mm Obszar obróbki - Obszar roboczy X: 3000 mm - Obszar roboczy Y: 1550 mm - Wysokość prześwitu Z: 150 mm Główna wrzeciono - 5-osiowe wrzeciono elektryczne - 5-osiowe wrzeciono z przegubem Cardana - Moc: 12 kW (praca S6) - Uchwyt narzędziowy: HSK F63 - Maksymalna prędkość obrotowa: 24 000 obr/min - Zakres prędkości obrotowych: 1000 - 24 000 obr/min - Łożyska ceramiczne - Wrzeciono chłodzone cieczą - Obroty w prawo/w lewo - Zintegrowany uchwyt narzędzi - Elektrycznie sterowany system odpylania - Maksymalna waga narzędzia: 6 kg - Maksymalna średnica tarczy piły: 350 mm System zmiany narzędzi Liniowy zmieniacz narzędzi - 12-krotny - Miejsce na uchwyty narzędzi - Maksymalna średnica narzędzia: 250 mm - Maksymalna długość narzędzia: 240 mm Zmieniacz tarcz - 18-krotny - Montowany na portalu - Maksymalna średnica narzędzia: 250 mm - Maksymalna długość narzędzia: 280 mm Zmieniacz tarcz piły - Maksymalna średnica tarczy piły: 350 mm Głowica wiertarska Głowica wiertarska DH18 6H 2S Fpedpfxozuw H Io Ac Njn - 12 wrzecion pionowych: 7 w kierunku X, 5 w kierunku Y - 6 wrzecion poziomych: 4 w kierunku X, 2 w kierunku Y - Skok wiertła: 70 mm - Maksymalna długość wiertła: 70 mm - Średnica uchwytu narzędziowego: 10 mm - Indywidualny napęd wrzecion Piły rowkowe - 2 tarcze piły rowkowej: 1 w osi X, 1 w osi Y - Maksymalna średnica tarczy piły: 120 mm - Maksymalna grubość tarczy głównej: 5 mm - Regulowana prędkość obrotowa do 6000 obr/min System próżniowy i zaciskowy Stół konsolowy - 6 konsol - Przednie i tylne, programowalne ograniczniki - Bezprzewodowy, dwuobwodowy system próżniowy - Wysokość ssaw powietrza: 100 mm - Pneumatyczne blokowanie konsol - 4 regulowane ograniczniki boczne - Dodatkowe ramiona podtrzymujące Pompa próżniowa, wydajność: - 90 m³/h przy 50 Hz - 108 m³/h przy 60 Hz Dodatkowe wyposażenie próżniowe - Przyłącze próżniowe do obróbki szablonów (strona lewa) - Dodatkowe przyłącze próżniowe do frezowania szablonów (strona prawa) - Sterowane przyłącza powietrza sprężonego do zacisków ramowych - Oddzielne sterowanie próżnią i powietrzem sprężonym dla wszystkich konsol Pakiet oprogramowania WoodFlash Panel sterowania - Pełna kontrola maszyny - Ładowanie i uruchamianie programów - Zarządzanie narzędziami i obróbką - Monitorowanie czujników - Ręczne polecenia maszyny Mobilny panel sterowania - 24-calowy monitor LED - Klawiatura i mysz - Port USB Ręczny manipulator do sterowania posuwem - Przesunięcie posuwu - Przycisk zatrzymania awaryjnego - Ręczna regulacja posuwu podczas obróbki Urządzenia bezpieczeństwa - System bezpieczeństwa CE - System bezpieczeństwa oparty na barierach świetlnych - System zatrzymania awaryjnego - Osłona bezpieczeństwa po lewej stronie - Monitorowanie bezpieczeństwa drzwi - Czujniki próżni i powietrza sprężonego - Dodatkowy system mat bezpieczeństwa Godziny pracy: 9370 godz.

Stan: używany, Rok budowy: 2012, - Obszar roboczy: X: 9000 mm / Y: 2700 mm - Portal 1: 5-osiowa wrzecionowa głowica frezarska 20/26 kW - 32-pozycyjny wymiennik narzędzi - Portal 2: 2x13 wrzecionowych jednostek wiertarskich Dane techniczne - Ciężka, przesuwana konstrukcja portalu z 2 portalami - Portale z napędami po obu stronach (napęd typu „gantry”) - Sterownik CNC SIEMENS 840D sl / PCU 50 z NCU 730 - Panel sterowania OP 15 z wyświetlaczem 15", zamontowany na prowadnicy wzdłuż osi X Obszar roboczy / wymiar kostki obrabialnej przy długości narzędzia / średnicy 160 mm Fjdpezuw Ixefx Ac Njpn - Oś X: 9000 mm z oboma portalami - Oś Y: 2700 mm - Oś Z: (standardowy wymiar kostki 420 mm) - Dostosowany do potrzeb klienta, do grubości obrabianego elementu do 60 mm - 5-osiowa głowica Wyposażenie portalu 1 - 1 uniwersalna głowica do 5-osiowego frezowania - Moc wrzecionowa: 20/26 kW (S1/S6) - Prędkość obrotowa regulowana do 24 000 obr./min - Chłodzona cieczą - Interfejs narzędziowy HSK F63 do automatycznej wymiany narzędzi - Możliwość gwintowania! - 1 magazyn narzędzi łańcuchowy z 32 miejscami - Z obrotowym chwytakiem do szybkiej wymiany narzędzi - Magazyn zamocowany na stałe po stronie operatora Wyposażenie portalu 2 - 2 konsole montażowe do głowic - Wyposażone w 2 ciężkie, wielowrzecionowe jednostki wiertarskie - Z wspólną osłoną odciągową - W każdej jednostce wiertarskiej 13 wrzecion (łącznie 26 wrzecion) - Możliwość indywidualnego wyboru wrzeciona w pionie - Układ w kształcie litery L - 2 wrzeciona do wiercenia pod kątem, regulowane w zakresie 0 - 25° - 1 z prawej strony, 1 z lewej strony, każda o mocy ok. 2,2 kW, n= 2800 obr./min - Uchwyt wiertła: tuleja zaciskowa Rego Fix ER 25 M Stół maszyny - Rama podstawowa z prowadnicą liniową - 12 poprzeczek stołu na prowadnicy liniowej do pozycjonowania w kierunku X, napędzanych i pozycjonowanych indywidualnie za pomocą napędów NC - Zintegrowane podciśnienie w poprzeczce stołu - Każda poprzeczka indywidualnie monitorowana pod kątem podciśnienia i połączona z sterowaniem maszyny Funkcja podawania obrabianego elementu - 1 przenośnik taśmowy składający się z 4 pasów - Szerokość 40 mm, każda poprzeczka z urządzeniem podnoszącym - Urządzenie podnoszące sterowane NC - Skok 110 mm (+10 mm, -100 mm) - Maszyna powinna być montowana w wykopie pod fundamentem o głębokości ok. 300 mm - Pompa próżniowa Bush typ: Mink MM 1322 - Moc ssania 250 m³/h - Z zbiornikiem pośrednim 500 l do szybkiego wytwarzania próżni - 2 przenośniki wiórów pod obszarem obróbki do usuwania wiórów i/lub drobnych odpadów o maksymalnym rozmiarze 100 x 100 x 100 mm - Automatyczne centralne smarowanie Bezpieczeństwo pracy - Przesuwana kabina ochronna na obu portalach - Kabina ochronna wyposażona w boczny i tylny zderzak oraz system kurtyn świetlnych (ze względu na automatyczne ustawianie stołu)

Stan: używany, Rok budowy: 2019, - System podawania materiału do magazynu - Zacisk do elementów konstrukcyjnych - 3 poziome wiertarki wzdłużne, od strony tylnej Fedpfx Aezuynhec Njpn - 4 pionowe wiertarki, od góry 1 Wiertarka automatyczna Producent: KOCH Typ: BL 2500 NC select line - używana - Rok produkcji: 2019 Wymiary obrabianego elementu Długość obrabianego elementu: 150 - 2500 mm Szerokość obrabianego elementu: 20 - 300 mm Grubość obrabianego elementu: 10 - 50 mm Materiał: lite drewno System podawania materiału do magazynu 1 z powrotem elementu. Wkładanie elementów odbywa się za pomocą 2 serwomotorów sterowanych równolegle. Liczba elementów w magazynie zależy od wagi elementu. Ręczne wkładanie elementów Zacisk do elementów konstrukcyjnych 1 Poprzez umieszczenie 3 segmentów podtrzymujących na poziomych wiertarkach wzdłużnych, elementy mogą być wkładane ręcznie i mocowane za pomocą cylindrów zaciskowych i szablonów. Dzięki temu możliwe są również nietypowe wymiary elementów. Wyzwalanie cyklu pracy za pomocą 2 ręcznych przycisków na przenośnym panelu. 3 pozioma wiertarka wzdłużna, od strony tylnej Szerokość konstrukcyjna: 160 mm Silnik wiertarski: 2 kW Regulacja wzdłużna (X) z wyświetlaczem LCD Regulacja wysokości (Z) Z odciągiem 4 pionowa wiertarka, od góry (jednostronnie łożyskowana w prowadnicy liniowej) Możliwość przemieszczania na całej szerokości roboczej (X), odczyt na wyświetlaczu LCD. Możliwość przemieszczania w głębokości roboczej (Y), odczyt na wyświetlaczu LCD Jedna pionowa tuleja zaciskowa zamontowana bezpośrednio na jednostce Drewniane podkładki do wiercenia przelotowego dostępne jako opcja. Silnik wiertarski 1,5 kW przy 50 Hz Skok wiertła: 50 mm Prędkość obrotowa: 2800 obr./min Całkowita długość wiertła: 70 mm Z 4 koronkami obrotowymi z szybką regulacją (dla pionowych wiertarek) z nieruchomymi ogranicznikami 0 i 90 Sterowanie pozycjonowaniem KOCH NUMERIC Basic 1 Sterowanie pozycjonowaniem z Komputer przemysłowy Beckhoff C6920 Procesor Intel Celeron 2,2 GHz Dysk twardy 2,5 320 GB 1 x RS232, 2 x USB, 1 x Ethernet Panel dotykowy 15 System operacyjny Windows 7: angielski Interfejs użytkownika w języku angielskim Wprowadzanie wszystkich poleceń maszyny za pomocą panelu dotykowego Oprogramowanie jest przygotowane do połączenia online. Konfiguracja połączenia online (sieć) i uruchomienie jest dokonywane przez klienta lub jego firmę oprogramowawczą. Złącze USB na komputerze 4 osie NC dynamiczne (z regulacją łożyskowania) dla osi Z Dane przyłączeniowe 1 Przyłącze elektryczne: 400 V, 50 Hz, 3 fazy Wahania napięcia max. +6% do -10% W przypadku zabezpieczenia po stronie instalacji za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego, należy zastosować wyłącznik różnicowoprądowy czuły na prądy upływowe (R CCB, typ B) o znamionowym prądzie różnicowym /= 300 mA. Przyłącze powietrza: 7 bar Prędkość powietrza odciągowego min. 30 m/s Uwaga: Dane techniczne i opisy są odpisem z ówczesnego potwierdzenia zamówienia. Dane służą celom informacyjnym i nie są wiążące.

Stan: nowe, Wiertarka wieloosiowa (sześciostronna) Producent: Quick Model: KQ-62Lite Fjdpfx Acozvgndj Nspn Nowa maszyna Dane techniczne: - Długość obrabianego elementu: 70 – 2400 mm - Grubość obrabianego elementu: 9 – 60 mm - Szerokość obrabianego elementu: 30 – 1220 mm - Minimalny rozmiar obrabianego elementu: 50 x 70 mm - Prędkość posuwu w osi X: 138 m/min - Prędkość posuwu w osi Y: 90 m/min - Prędkość posuwu w osi Z: 28 m/min - Sterownik maszyny: Higerman - Wysokość robocza: 890 mm - Wrzeciono frezujące: 2 x 3,5 kW, 18 000 obr./min, ręczna zmiana narzędzi - Głowica wiertarska: u góry 9 wiertła – 7 w pionie i 4 w poziomie / na dole 7 wiertła w pionie - Dokładność pozycjonowania: 0,03/1000 - Dokładność powtarzalności: 0,02/1000 - Pobór mocy: 25,8 kW Opcjonalnie: - Maszyna z funkcją automatycznego powrotu obrabianego elementu Inne konfiguracje na życzenie.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: COMBO (Plasma, Drilling, OXY-Fuel, Bevel), Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, * COMBO oferuje klientom najbardziej innowacyjne rozwiązania technologiczne i posiada szeroką gamę modeli. * Wysoce zaawansowana maszyna z automatyczną wymianą narzędzi ISO 40 w systemie wiercenia, z 6 lub 12 stacjami, umożliwiająca wiercenie, gwintowanie, pogłębianie, cięcie plazmowe, cięcie tlenowe OXY oraz cięcie fazowe ±45° Bevel. * COMBO oferuje zakres roboczy od 1.500 mm x 3.000 mm do 4.000 mm x 24.000 mm oraz może być wyposażony w wysokowydajne źródła plazmowe. * Cięcie plazmowe * Wiercenie * Gwintowanie * Pogłębianie * Cięcie paliwem tlenowym (OXY-Fuel) * W pełni spawana, wytrzymała konstrukcja korpusu przystosowana do pracy w ciężkich warunkach. * Stół roboczy o wysokiej trwałości, umożliwiający łatwą wymianę. * Szyny liniowe i listwy zębata z podwójnym napędem. * Zgodność z normami CE. System wiercenia ISO 40 * Automatyczny zmieniacz narzędzi z 6 stacjami (opcjonalnie 12). Fjdpfoyy Rn Sex Ac Nepn * Automatyczny system natrysku oleju podczas obróbki CNC. * Moc silnika wrzeciona: 26 kW. * Zakres wiercenia: Ø M5 do Ø M40 (HSS, UDRILL). * Głębokość wiercenia: 100 mm * Prędkość posuwu: 0,15 - 0,35 mm/obr. * Prędkość wrzeciona: 1.500 obr./min * Źródła plazmy: Hypertherm / Thermal Dynamics. * Sterowanie CNC: Hypertherm / Eurosoft. * Import plików .dxf i .dwg dzięki systemom CAD-CAM Pronest / Cut-Expert.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 32 kg, napięcie wejściowe: 230 V, Automatyczne smarowanie wewnętrzne – chłodziwo jest bezpośrednio doprowadzane do wiertła rdzeniowego, co zwiększa trwałość narzędzia i jakość pracy BEZSTOPNIOWA regulacja prędkości – umożliwia optymalne dopasowanie prędkości skrawania do rodzaju obrabianego materiału Stożek Morse’a MK4, umożliwiający montaż różnych narzędzi, takich jak wiertła skrętne, pogłębiacze, rozwiertaki, uchwyty do gwintowania czy brzeszczoty do wycinania otworów Mocny silnik o wysokim momencie obrotowym z funkcją łagodnego startu oraz ochroną przeciążeniową zapewnia niezawodną pracę Mocny elektromagnes pewnie przytrzymuje maszynę na miejscu podczas pracy. Ergonomiczny panel sterowania ułatwia szybkie i intuicyjne ustawienie parametrów pracy Solidna konstrukcja maszyny zwiększa stabilność i minimalizuje drgania podczas obróbki Szeroki zakres zastosowań – idealna do zastosowań przemysłowych, warsztatowych i serwisowych Specyfikacja techniczna Średnica wiercenia (wiertło koronowe) 100 mm Głębokość wiercenia (wiertło koronowe) 100 mm Średnica wiercenia (wiertło spiralne) 38 mm Regulacja wysokości wrzeciennika 275 mm Wydajność gwintowanie maks. 32 M Prędkość obrotowa wrzeciona min. 50 obr./min. Prędkość obrotowa wrzeciona max. 800 obr./min. Zmiana obrotów - ilosć biegów / bezstop. 1. 50 – 110 / 2. 20 – 200 / 3. 200 – 500 / 4. 320- 800 Stożek uchwytu wrzeciona MK4 Uchwyt Weldon 19/32 mm Odstęp wrzeciono / płyta dolna 290 mm Fodpfx Acjyt I Uue Nopn Odstęp uchwyt Weldon / płyta maks. 165 mm Siła przyciągania magnesu 20500 N Wymiary podstawy magnetycznej 245 x 125 x 50 mm Moc silnika 2580 W Napięcie 230 V Wymiary - szerokość 330 mm Wymiary - głębokość 430 mm Wymiary - wysokość 830 mm Waga ok. 31.5 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Wiertarka kolumnowa / GILLARDON GB 20 z uniwersytetu - Płynna regulacja prędkości obrotowej - Adaptacja do stożka Morse'a 3 - Zdolność wiercenia w stali maks. 30 mm - Wysięg 285 mm - Skok wiertła 150 mm - Powierzchnia mocowania stołu 400x400 mm - Regulacja wysokości stołu ok. 650 mm - Ogranicznik głębokości wiercenia - Analogowy wskaźnik prędkości obrotowej - Przycisk awaryjnego zatrzymania - Oświetlenie robocze - Przełącznik nożny - Dokumentacja Wymiary: dł. x szer. x wys. 0,7 x 0,6 x 1,8 metra / Waga 650 kg Fodezuz Iiopfx Ac Njpn Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pomyłek w opisie.