Używane Weinig Quattromat 23 P na sprzedaż (487)

Rok produkcji: 1999, Stan: gotowy do pracy (używany), Napęd główny Prędkość wrzeciona: 6000 obr./min Klsdpox Enk Iefx Aduol Moc silnika wrzeciona: 11 kW Prezentowany WEINIG QUATTROMAT 23 P został wyprodukowany w 1999 roku. To solidna frezarka do drewna o szerokości roboczej 13–230 mm i wysokości 6–120 mm. Posiada cztery wrzeciona o mocach silników w zakresie od 4 do 11 kW, co zapewnia wydajną pracę. Prędkość posuwu wynosi 8 m/min, a prędkość wrzeciona sięga 6000 obr./min. Rozważ zakup tej frezarki do drewna WEINIG QUATTROMAT 23 P. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Typy zastosowań Frezowanie (drewno)

Stan: używany, Rok produkcji: 1997, Strug belkowy 260 x 160 mm z jednostką fazującą współbieżną na górnym wrzecionie. Stół poduszkowy z dwukierunkowym sterowaniem dla lewego i górnego wrzeciona. Posiada fabrycznie nowy system sterowania (najnowsza wersja Weinig). Maksymalna szerokość robocza: 260 mm. Maksymalna wysokość robocza: 160 mm. Liczba wrzecion: 6 szt. 1. wrzeciono: dolne, średnica wrzeciona 40 mm, długość mocowania 270 mm, obroty 6000 obr./min, moc silnika 11,0 kW 2. wrzeciono: prawe, średnica wrzeciona 40 mm, długość mocowania 170 mm, obroty 6000 obr./min, moc silnika 11,0 kW (wspólny silnik z lewym wrzecionem) 3. wrzeciono: lewe, średnica wrzeciona 40 mm, długość mocowania 170 mm, obroty 6000 obr./min 4. wrzeciono: górne, średnica wrzeciona 40 mm, długość mocowania 270 mm, obroty 6000 obr./min, moc silnika 11,0 kW 5. wrzeciono: dolne, średnica wrzeciona 40 mm, moc silnika 11,0 kW, obroty 6000 obr./min, długość mocowania 270 mm 6. wrzeciono: górny agregat fazujący Hamulce elektromagnetyczne wrzecion, elektryczna regulacja wysokości górnego wrzeciona, opcjonalnie z podawaniem lub bez. System hamowania posuwu: tak. Prędkość posuwu płynnie regulowana w zakresie 3–23 m/min. Docisk rolek podających: pneumatyczny. Moc podajnika: 4,0 kW. Napęd posuwu: przegub kardana. Pompa środka poślizgowego: ręczna. Maksymalna grubość zbierania przy klejeniu: 10 mm. Frez do rowka klejowego na strugarce: tak. Napędzana rolka w stole: 1 szt. Typ sterowania: sterownik PLC. Wyświetlacz pozycji wrzeciona: mechaniczny licznik obrotów. Rolki wprowadzające przed strugarką: tak. Stół poduszkowy: trzybieżny. Centralny punkt smarowania: tak. Opis: Krótki stół wejściowy 1050 mm z oświetleniem wewnętrznym. Kodpewwwkhsfx Adusll Miejsce składowania: Nattheim.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 1995, Bardzo dobrze zachowany strug automat z taktowanymi wrzecionami podnoszącymi po prawej i na górze oraz piłą do listew szklanych. Układ wrzecion: Dół 4 kW Prawo – taktowane wrzeciono podnoszące Lewo 7,5 kW (wspólnie z prawą wrzecioną) Góra 5,5 kW – taktowane wrzeciono podnoszące Dół 5,5 kW Klodpfx Aox Htc Sjdujl Piła do listew szklanych 3 kW Z głowicami strugarskimi Centrofix i zapasowymi głowicami strugarskimi.

Stan: używany, Rok produkcji: 2002, Wymiary (dł. x szer. x wys.): 355 x 125 x 173 cm Cena: na zapytanie - Rok produkcji: 2002 - Dostępność dokumentacji: Nie - Certyfikat CE: Tak - Świadectwo CE: Nie - Numer seryjny: 95140 - Liczba wrzecion [szt.]: 4 - └ Wrzeciono 1: - Średnica wrzeciona [mm]: 40 Ksdpfxexykrzo Aduell - Prędkość obrotowa wału strugarskiego [obr/min]: 6000 - └ Wrzeciono 2: - Średnica wrzeciona [mm]: 40 - Prędkość obrotowa wału strugarskiego [obr/min]: 6000 - └ Wrzeciono 3: - Średnica wrzeciona [mm]: 40 - Prędkość obrotowa wału strugarskiego [obr/min]: 6000 - └ Wrzeciono 4: - Średnica wrzeciona [mm]: 40 - Prędkość obrotowa wału strugarskiego [obr/min]: 6000 - Min. szerokość strugania [mm]: 13 - Maks. szerokość strugania [mm]: 230 - Min. wysokość strugania [mm]: 6 - Maks. wysokość strugania [mm]: 120 - Długość stołu podawczego [mm]: 2000 - Średnica wałków podających [mm]: 140 - Silnik podający [kW]: 1.5 - Wymiary transportowe: 3550 mm x 1250 mm x 1730 mm (dł. x szer. x wys.) - Ilość pakietów transportowych [szt.]: 1 Informacje finansowe: VAT: Cena podana netto, należy doliczyć podatek VAT VAT/marża: VAT odliczany dla przedsiębiorców Dostawa oraz przyjęcie maszyn w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla wszystkich urządzeń przemysłowych. Yorick Diebels

Stan: dobry (używany), szerokość robocza 230mm wysokość robocza 120mm średnica wrzecion 40mm 4 głowice + agregat do cięcia listwy przyszybowej sterowanie z panelu ATS regulacja głowic w dwóch osiach elektryczna regulacja belki dociskowej płynna regulacja prędkości posuwu Kjdpfxjvtt Ayo Aduell Maszyna pracowała w linii z innymi maszynami.

Stan: używany, Strugarko-profilarka automatyczna Weinig Profimat 23 do czterostronnego strugania i profilowania drewna konstrukcyjnego, w doskonałym stanie oryginalnym, w komplecie z głowicami strugarskimi (2 x 270 mm // 2 x 170 mm). Wrzeciona: 5 szt. Wrzeciono 1: dolne / 7,5 kW / 40 mm; Wrzeciono 2: prawe / 11 kW / 40 mm; Wrzeciono 3: lewe / wspólny silnik z prawym / 40 mm; Wrzeciono 4: górne / 11 kW / 40 mm; Wrzeciono 5: dolne / 4 kW / 40 mm. Szerokość robocza: 260 mm. Wysokość robocza: 160 mm. Posuw: 4 kW. Kjdex Ttbnepfx Adujll

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Profimat 23 Fortec Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 140mm Ilość wrzecion 6 Układ wrzecion Dół 7,5kw Prawa Lewa 11kw Góra 7.5kw Góra 5.5kw Dół 5.5kw Dociski pneumatyczne Prędkość posuwu regulowana na wariatorze Napęd na wałach kardana Kjdpfjumxqrex Aduoll Certyfikat CE

Stan: dobry (używany), WEINIG UNIMAT 23 9 WRZECION KRÓTKI STÓŁ PODAWCZY 1: DOLNY 7,5 KW 2: PRAWY 7,5 KW 3: LEWY 7,5 KW Kedpfx Adsyahubjusll 4: PRAWY 7,5 KW 5: GÓRNY 11 KW 6: DOLNY 7,5 KW 7: GÓRNY 7,5 KW 8: DOLNY 7,5 KW 9: UNIWERSALNY 7,5 KW, 360° ODCHYLANE 15 x NAPĘDZANE GÓRNE WAŁKI POSUWU 5 x NAPĘDZANE WAŁKI POSUWU ŁOŻA AUTOMATYCZNE SMAROWANIE ŁOŻA PNEUMATYCZNIE NAPĘDZANE BOCZNE WAŁKI DOCISKOWE PNEUMATYCZNIE NAPĘDZANY DOCISK NA 6+8 WYMIARY: OK. 5400 X 2000 X 1800 MM MASA: OK. 6500 KG OKAPY ODPYŁOWE: 9 x 140 MM ŚREDNICY MOŻLIWOŚĆ ZWIĘKSZENIA MOCY SILNIKÓW WG POTRZEB

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 1994, szerokość robocza 230mm wysokość robocza 120mm 5 głowic układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/dolna średnica wrzecion 40mm regulacja głowic w dwóch osiach płynna regulacja prędkości posuwu obroty wrzecion 6000 obr./min rok produkcji 1994 Klsdpfx Ajpgu R Ajduel

Stan: używany, Osłona / pokrywa / klapa do strugarki Weinig typu Unimat 23 SP lub podobnej. Długość: 1 150 mm Kljdjwuub Sopfx Adusl Szerokość: 1 550 mm Wysokość: 1 100 mm

Stan: używany, Strugarko-frezarka Weinig Profimat 23 do czterostronnego strugania i profilowania z uniwersalnym wrzecionem do wstępnie struganego drewna lub innych kątowych (obrobionych) elementów, takich jak MDF lub części z tworzyw sztucznych. W razie potrzeby wrzeciono do obciągania może zostać doposażone. Wrzeciona: 5 Wrzeciono 1: prawe (7,5 kW) Wrzeciono 2: Lewe (silnik razem z wrzecionem 1) Wrzeciono 3: Góra (7,5 kW) Wrzeciono 4: Dół (5,5 kW) Wrzeciono 5: Uni (5,5 kW) Szerokość robocza: 170 mm Ksdpfxexu H R Ae Adusll Wysokość robocza: 120 mm Średnica wrzeciona: 35 mm Prędkość posuwu: 2,2 kW // 5-24 m/min. Wrzeciona: 5 Długość stołu do obciągania: 2 000 mm

Stan: używany, Hydro-fine strugarka Weinig Uniplan 23 do dwustronnego wykańczania powierzchni, jako alternatywa dla szlifowania (np. przy budowie okien) z wysokowydajnymi wrzecionami. - Bardzo dobry stan oryginalny wrzeciona: 2 Układ wrzeciona: Dół (7,5 kW) – Góra (7,5 kW) Kjdpfjt Rmbmex Aduoll Szerokość robocza: 230 mm Wysokość robocza: 120 mm ø wrzeciona: 50 mm Posuw: 3 kW // maks. 36 m/min Prędkość wrzeciona: 7200 obr./min Strugarka: Tak Łożysko oporowe: Tak Krótki pakiet części: Tak

Stan: używany, Strugarko-frezarka Weinig Profimat 23 do czterostronnego strugania i profilowania z systemem ATS. Wrzecion: 6 Ksdpfx Asw I A Sqodujll Wrzeciono 1: dolne Wrzeciono 2: prawe Wrzeciono 3: Lewe Wrzeciono 4: prawe Wrzeciono 5: Góra Wrzeciono 6: Dół Szerokość robocza: 230 mm Wysokość robocza: 120 mm Długość stołu do obciągania: 2,000 mm System sterowania: ATS

Stan: używany, Strugarko-rozłuparka Weinig typ Unimat 23 SP do precyzyjnego strugania (lub wstępnego strugania) i rozłupywania drewna litego w jednej operacji. Maszyna zapewnia wysoką jakość obróbki i idealnie nadaje się do wydajnej produkcji seryjnej w przemyśle drzewnym. Opcjonalnie: .: 100079 Magazynek płaski Weinig EM12 wrzeciona: 4 Szerokość robocza: 230 mm Wysokość robocza: 120 mm Klodpfx Adjw I Dcdjuel Wrzeciono 1: Dolne (5,5 kW) Wrzeciono 2: Górne (5,5 kW) Wrzeciono 3: Prawe (11 kW) Wrzeciono 4: Lewe (11 kW) zasilanie: 5,5 kW

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig max szer strugania 230mm max wys strugania 120mm 5 głowic, dolna-5,5KW; lewa i prawa-11KW, góra-11KW, dół-5,5KW posuw - 4KW Ksdpfx Adjrigxyouell głowice w pełni regulowane elektrycznie ustawiana góra-dół oraz szerokość strugania wrzeciona 40mm posuw na wałkach kardanach, z płynną regulacją solidna strugarka marki WEINIG, dł maszyny 415cm maszyna sprawdzona w oryginalnym stanie

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 260 mm, wysokość strugania: 170 mm, średnica wrzeciona: 40 mm, szerokość strugania: 260 mm, wysokość robocza: 170 mm, moc silnika posuwu: 4 000 W, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 6 000 obr./min, typ regulacji wysokości: elektryczny, liczba wrzecion: 5, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Wyposażenie: hamulec silnikowy, kabina, Weinig Profimat 23 E Szerokość robocza: 260 mm, wysokość robocza: 170 mm, 5 wrzecion, średnica wrzeciona: 40 mm, Układ wrzecion: Klodpfxsvgnb Ro Adujl 1- Dolne - 5,5 kW 2- Prawe + 3- Lewe - 11 kW 4- Góra - 5,5 kW 5- Dół - 11 kW Prędkość posuwu: 6-24 m/min - 4 kW Poduszka powietrzna w stole Napędzana rolka w stole przy wyjściu. Z formą.

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Profimat 23 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 120mm Ilość wrzecion 5 Układ wrzecion: Dół 4kw Prawa Lewa 11kw Góra 11kw Dół 11kw Dociski pneumatyczne materiału Prędkość posuwu regulowana 5-22m/min Długość stołu wejściowego 2470mm Silnik posuwu o mocy 4kw Kodjvyr Hkspfx Adujll Certyfikat CE Średnica odciągów 5x140mm Gabaryty maszyny 400x150x165cmH Waga 2300kg

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Profimat 23 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 120mm Ilość wrzecion 6 Dół 4kw Prawa 7.5kw Kljdpfx Adev Ealrjusl Lewa Góra 7.5kw Dół 4kw Uniwersalne 5.5kw Średnica wrzecion 40mm Prędkość robocza 24m/min Pneumatyczne dociski rolek ciągnących Elektryczna regulacja kół dociskowych Napęd na wałach kardana Certyfikat CE

Stan: bardzo dobry (używany), szerokość robocza 230mm wysokość robocza 120mm 5 głowic układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/dolna średnica wrzecion 40mm regulacja głowic w dwóch osiach płynna regulacja prędkości posuwu Ksdjw Afa Iepfx Adusll posuw na wałach kardana pneumatyczne dociski rolek ciągnących

Stan: gotowy do pracy (używany), szerokość robocza 230mm Kodpfsw Afkasx Aduell wysokość robocza 120mm 5 głowic układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/dolna średnica wrzecion 40mm regulacja głowic w dwóch osiach płynna regulacja prędkości posuwu obroty wrzecion 6000 RPM

Stan: bardzo dobry (używany), szerokość robocza 230mm wysokość robocza 120mm Kodpfsw Afbljx Adujll 5 głowic układ głowic: dolna/prawa/lewa/górna/dolna średnica wrzecion 40mm płynna regulacja prędkości posuwu posuw na wałach kardana pneumatyczne dociski rolek ciągnących układ smarowania blatu

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2004, Weinig Unimat 23 EL Rok produkcji: 2004 Szerokość robocza: 230 mm, wysokość robocza: 120 mm 1. Wrzeciono dolne z silnikiem 7,5 kW i hamulcem wrzeciona 2. Wrzeciono prawe z indywidualnym silnikiem, 7,5 kW i hamulcem wrzeciona Prędkość obrotowa 8.000 obr./min z łożyskiem kulkowym wysokiej wydajności, oś NC z przemiennikiem częstotliwości, ograniczniki sfrezowane do wysokości 35 mm Kjdpfxswyulue Aduoll 3. Wrzeciono lewe z indywidualnym silnikiem, 7,5 kW, prędkość obrotowa 8.000 obr./min z łożyskiem kulkowym wysokiej wydajności, oś NC z przemiennikiem częstotliwości, radiale dociskające liniał po lewej stronie pneumatycznie do różnych szerokości elementów do 200 mm 4. Wrzeciono górne z silnikiem 7,5 kW i hamulcem wrzeciona, prędkość obrotowa 8.000 obr./min z łożyskiem kulkowym wysokiej wydajności, oś NC radialna Pneumatyczne sterowanie osiowe, zakres regulacji 40 mm, odprowadzenie listew szklanych, sterowane pneumatycznie, taktowane - System posuwu z silnikiem 4 kW i hamulcem posuwu - Pakiet do krótkich elementów - Pakiet UC-Matic składający się z: Sterownik PLC, centralny rozruch silników, kontrola elementów, panel operatorski, wolnostojąca szafa sterownicza, wolnostojący pulpit sterowniczy, magnetyczna blokada osłony bezpieczeństwa - Ulepszona izolacja akustyczna - Automatyczny system wyrównania i podawania dla różnych długości i szerokości elementów obrabianych Wymiary elementów obrabianych: Długość: 400 – 3.500 mm (4.000 mm) Szerokość: 40 – 200 mm Grubość: 20 – 100 mm Napędzany przenośnik taśmowy Szerokość taśmy 250 mm, długość transportowa 4.500 mm, dodatkowa bariera świetlna do sygnalizatora Weinig Hydro-strugarka wykańczająca Uniplan 23 Rok produkcji: 2004 Szerokość robocza: 230 mm, wysokość robocza: 120 mm 1. Wrzeciono dolne z silnikiem 7,5 kW i hamulcem wrzeciona, prędkość obrotowa 7.200 obr./min 2. Wrzeciono górne z silnikiem 7,5 kW i hamulcem wrzeciona, prędkość obrotowa 7.200 obr./min, oś NC radialna - Pierwszy wałek podający taktowany z fotokomórkami - Oś NC do osobnej regulacji wysokości posuwu - Ulepszona izolacja akustyczna - Pakiet UC-Matic - 2 hydro-głowice strugające „Geradmesserkopf 501” z nożami HSS 30 mm x 3 mm, maks. 9.000 obr./min, wym. 163 mm x 230 mm x 50 mm, Z=4

Stan: używany, Liczba wrzecion: 6 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Długość stołu wyrówniarki: 2500 mm Silnik posuwu: 3 kW Prędkość posuwu: 5-24 m/min Zapotrzebowanie mocy łącznej: 27 kW Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 3900 x 2200 x 2000 mm Masa maszyny ok. 2500 kg Kodpfjxpn T Ujx Aduoll Czterostronna strugarka Weinig Profimat 23 wersja okienna z urządzeniem do wycinania listew przyszybowych lub z możliwością użycia jako wrzeciono do rowków Sterowanie ATS oraz sterowanie programowe ----- Maszyna została fabrycznie odnowiona przez firmę Weinig w 2024 roku. Podsumowanie danych technicznych (prosimy o zapytanie w sprawie ewentualnych dodatkowych akcesoriów) ----- Ogólne ----- > Szerokość robocza: 230 mm > Wysokość robocza: 120 mm > Liczba wrzecion: 6 szt. > Długość stołu wyrówniarki: 2500 mm > Silnik posuwu: 3 kW > Prędkość posuwu: 5-24 m/min > Zapotrzebowanie mocy łącznej: 27 kW > Wymiary: 3900 x 2200 x 2000 mm > Masa maszyny ok.: 2500 kg Układ wrzecion ----- > Wrzeciono 1: dolne > Wrzeciono 2: prawe, pneumatycznie sterowane góra-dół > Wrzeciono 3: lewe > Wrzeciono 4: górne > Wrzeciono 5: dolne > Wrzeciono 6: piła do listew przyszybowych, pneumatycznie sterowana góra-dół Opis wrzecion ----- > Wrzeciono 1: 4 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 2: 7,5 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 3: 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 4: 5,5 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 5: 4 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 6: piła do listew przyszybowych 2,2 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm Dodatkowe cechy ----- > Urządzenie do wycinania listew przyszybowych lub możliwość użycia jako narzędzie do wykonywania rowków > Sterowanie ATS: automatyczne pozycjonowanie w 2 osiach (szerokość i wysokość – wrzeciono lewe i górne) z pamięcią na 99 programów > Obsługa maszyny: pakiet okienny, wspólne sterowanie wrzecionem prawym i odprowadzaniem listew przyszybowych poprzez ręczny przełącznik na pulpicie sterowniczym > Wrzeciona wyposażone w mechaniczny wyświetlacz cyfrowy (dane techniczne wg producenta – bez gwarancji poprawności!)

Stan: używany, Szerokość robocza: 230 mm Wysokość robocza: 15–120 mm Liczba wrzecion: 2 szt. Weinig Hydrostrugarka typ Uniplan 23 ----- Maszyna została fabrycznie odnowiona przez firmę Weinig w 2024 roku. Opis: Do dwustronnej poziomej obróbki drewna z 2 wałami roboczymi. Układ wrzecion: poziomo – dolne i górne. Oba poziome wrzeciona wyposażone są w hydraulicznie napinane łożyska oporowe, bez regulacji osiowej. Zintegrowane trzpienie prostujące z automatycznym podawaniem kamienia, zdalnie sterowane przy zamkniętej osłonie. Maszyna z ciągłym, bezłańcuchowym posuwem, wyposażona w gumowe rolki. Elektryczna regulacja położenia wrzecion w pionie (góra/dół) z mechanicznym wskaźnikiem cyfrowym (SIKO). Wyłącznik ograniczający zakres regulacji góra/dół. Ciśnienie rolek posuwu – pneumatyczne. Ograniczniki i stoły robocze – nieruchome. Maszyna wyposażona w stoły stalowe. Kljdexpn Tzspfx Adujl Zabudowa pełna zintegrowana z ochroną przed hałasem i pyłem oraz oświetleniem wewnętrznym. Wykonanie elektryczne według DIN VDE 0113, wyposażenie elektryczne maszyn przemysłowych EN 60204, IEC - 204 - 1. Inne przepisy elektryczne nie zostały uwzględnione. Maszyna zawiera narzędzia obsługowe, bez narzędzi roboczych. Wrzeciona maszyny Weinig Uniplan pracują z prędkością obrotową 7200 obr./min. Proszę sprawdzić przed użyciem narzędzi, czy są one odpowiednie do tej prędkości. Należy także uwzględnić to przy zamawianiu nowych narzędzi. Dane techniczne: Szerokość robocza max.: 230 mm Wysokość robocza min.: 15 mm, max.: 120 mm Posuw: 3 kW (4 KM) Wrzeciono poziome każde: 7,5 kW (7,5 KM) Prędkość posuwu, bezstopniowa: 6 – 36 m/min Prędkość obrotowa wrzecion: 7.200 obr./min Średnica wrzeciona: 50 mm Długość mocowania narzędzia: 240 mm Maks. średnica narzędzia: 163 mm Stała głębokość skrawania dolnego wrzeciona: 0,5 mm (Dane techniczne według producenta – bez gwarancji!)

Stan: używany, Liczba wrzecion: 8 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Linia strugarska Weinig Kljdpfx Adexpn Tueusl ----- Składa się z następujących oddzielnych maszyn: Poz. 1: Weinig Profimat 23 E, czterostronna strugarka, numer magazynowy: 2803 5 wrzecion + piła do listew przyszybowych Poz. 2: Weinig Uniplan 23, numer magazynowy: 2804 Strugarka wykańczająca i hydrostrugarka z 2 poziomymi wrzecionami Poz. 3: Weinig RF 15, numer magazynowy: 2805 Podajnik wzdłużno-poprzeczno-wzdłużny z powrotem obrabianego elementu do operatora Szczegółowe opisy maszyn znajdują się pod podanymi numerami magazynowymi. (Dane techniczne według producenta, bez gwarancji!)