Używane Tokarki Pionowe na sprzedaż (11 375)

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 200 h, numer maszyny/pojazdu: 2782, masa całkowita: 2 680 kg, Typ silnika: Elektryczny, producent: Haulotte Bdedpfx Aezca N Nopmed

Stan: używany, Rok budowy: 2006, godziny pracy: 1 211 h, numer maszyny/pojazdu: 2569, masa całkowita: 3 300 kg, wysokość robocza: 10 000 mm, typ silnika: Elektryczny, producent: JLG Bsdpezca Npsfx Apmsdd

Stan: używany, Rok budowy: 2004, godziny pracy: 1 138 h, numer maszyny/pojazdu: 2198, masa całkowita: 3 300 kg, wysokość robocza: 10 100 mm, typ silnika: Elektryczny, producent: JLG Bsdpfx Aezca Ifjpmsdd

Stan: używany, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 476 h, numer maszyny/pojazdu: 8627V, masa całkowita: 2 680 kg, Typ silnika: Elektryczny, producent: Haulotte Bodpfx Apjzca E Rsmjdd

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, DECKEL MAHO - DMU 125 T Szczegóły oferty Numer magazynowy: 1039-8700 Typ maszyny: Centrum obróbcze - pionowe Producent: DECKEL MAHO Model: DMU 125 T Rok produkcji: 1998 Sterowanie: Heidenhain TNC 426 Miejsce składowania: D-59302 Oelde Kraj pochodzenia: Niemcy Termin dostawy: do uzgodnienia Warunki dostawy: loco magazyn Informacje dodatkowe: CNC - pionowe centrum obróbcze DECKEL MAHO - DMU 125 T - Wewnętrzny obieg chłodziwa pod wysokim ciśnieniem (IKZ) Bodpfxjzfzhdj Apmedd Dane techniczne Przesuw w osi X: 1.250 mm Przesuw w osi Y: 880 mm Przesuw w osi Z: 800 mm Sterowanie: Heidenhain TNC 426 Główne wrzeciono: Zakres obrotów wrzeciona głównego: max. 12.000 obr./min Moc napędu wrzeciona głównego: 15 / 10 kW Maks. moment obrotowy: 500 Nm Uchwyt narzędziowy: SK 40 Stół roboczy: Powierzchnia stołu: 1.500 x 1.050 mm Max. obciążenie stołu: 2.500 kg Liczba rowków teowych: 10 Szerokość rowków teowych: 18 H7 mm Odstęp między rowkami teowymi: 100 mm Zmieniacz narzędzi: Liczba miejsc na narzędzia: 30 pozycji Max. średnica narzędzia: 80 mm Max. średnica narzędzia przy pustej sąsiadującej pozycji: 160 mm Max. długość narzędzia: 315 mm Max. waga narzędzia: 8 kg Max. łączna masa narzędzi: 100 kg Posuwy: Szybki przesuw (X / Y / Z): 15 m/min Prędkość posuwu: 10.000 mm/min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 29 kW Masa maszyny ok.: 16,0 t Wymiary zabudowy ok.: 7,0 x 5,0 x 3,3 m Wyposażenie dodatkowe Dokumentacja Podajnik wiórów Instalacja chłodzenia Chłodzenie wysokociśnieniowe Wewnętrzny dopływ chłodziwa Zmieniacz narzędzi Sonda pomiarowa Heidenhain Elektroniczne kółko ręczne

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, DECKEL MAHO - DMU 125 T Szczegóły oferty Numer magazynowy: 1039-8230 Typ maszyny: Centrum obróbcze - pionowe Producent: DECKEL MAHO Model: DMU 125 T Rok produkcji: 1999 Sterowanie: TNC 430 Heidenhain Miejsce składowania: D-59302 Oelde Kraj pochodzenia: Niemcy Termin dostawy: do uzgodnienia Warunki dostawy: loco magazyn Informacje dodatkowe: Centrum obróbcze CNC, pionowe DECKEL MAHO - DMU 125 T Dane techniczne Przesuw w osi X: 1.250 mm Przesuw w osi Y: 880 mm Przesuw w osi Z: 800 mm Sterowanie: TNC 430 Heidenhain Bedszfzgtepfx Apmodd Główne wrzeciono: Zakres obrotów - wrzeciono główne: maks. 12.000 obr/min Moc napędu - wrzeciono główne: 15 / 10 kW Maks. moment obrotowy: 500 Nm Uchwyt narzędziowy: SK 40 Stół roboczy: Powierzchnia mocowania stołu: 1.500 x 1.050 mm Maks. obciążenie stołu: 2.500 kg Liczba rowków teowych: 10 Szerokość rowków teowych: 18 H7 mm Odstęp między rowkami teowymi: 100 mm Zmieniarka narzędzi: Liczba miejsc na narzędzia: 60 szt. Maks. średnica narzędzia: 80 mm Maks. średnica narzędzia przy wolnych sąsiednich gniazdach: 160 mm Maks. długość narzędzia: 315 mm Maks. masa narzędzia: 8 kg Maks. masa całkowita narzędzi: 100 kg Posuwy: Prędkość szybka (X / Y / Z): 15 m/min Prędkość posuwu: 10.000 mm/min Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 29 kW Masa maszyny ok.: 16,0 t Wymiary gabarytowe ok.: 7,0 x 5,0 x 3,3 m Wyposażenie Dokumentacja Transporter wiórów Instalacja chłodzenia Zmieniarka narzędzi

Stan: używany, Rok budowy: 2023, Tokarki Przejazd osi X: 495 mm Przejazd osi Y: 125 mm Przejazd osi Z: 1560 mm Długość toczenia: 1540 mm Maks. średnica przelotu: 660 mm Maks. średnica toczenia: 660 mm Otwór wrzeciona: 65 mm Zakres obrotów do: 5000 obr./min wrzeciona napędzane Oś B: ±120° Bdsdpjy Nxc Aefx Apmsd Wrzeciono narzędziowe: 12 000 obr./min Magazyn: 38 narzędzi Waga: 18 800 kg Stan: prawie nie używana, jak nowa

Stan: używany, Rok budowy: 2020, Tokarki Przesuw w osi X: 293 mm Przesuw w osi Y: 130 mm Przesuw w osi Z: 1350 mm Długość toczenia: 1285 mm Bdsdpfjyrfl Uox Apmjd Maks. średnica przelotu nad łożem: 850 mm Maks. średnica toczenia: 420 mm Przelot wrzeciona: 102 mm Moc napędu: 26 kW Maks. moment obrotowy: 1123 Nm Zakres obrotów do: 2800 obr./min Sterowanie: Fanuc I-series Wrzeciona napędzane Sterowanie Fanuc Maszyna oferuje maksymalną długość toczenia 1 285 mm, maksymalną średnicę toczenia 420 mm oraz średnicę przelotu nad łożem 850 mm. Główne wrzeciono posiada przelot o średnicy 102 mm oraz zakres prędkości obrotowej do 2 800 obr./min, co umożliwia wysoką wydajność i stabilną obróbkę. Wyposażona w rewolwer narzędziowy na 12 pozycji, narzędzia napędzane i sterowanie FANUC i-Series, maszyna nadaje się

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Tokarki Przesuw w osi X: 270 mm Przesuw w osi Y: 120 mm Przesuw w osi Z: 1200 mm Długość toczenia: 1135 mm Maks. średnica przelotu: 700 mm Maks. średnica toczenia: 340 mm Maks. moment obrotowy: 680 Nm Zakres obrotów do: 4000 obr./min Sterowanie: DMG Napędzane wrzeciona Bdedpfx Apewwv Ifsmed Napędzane narzędzia: 50 Transporter wiórów Podajnik do krótkich prętów IRCO ILS-RBK 100/16 Różne tuleje redukcyjne wrzeciona głównego NC-sterowane urządzenie odbioru detali Taśmociąg do wyprowadzania detali z maszyny Układ chłodzenia 8/20 bar z chłodnicą zanurzeniową Pistolet do natrysku chłodziwa Transporter wiórów Filtrowanie mgły olejowej Agregat chłodzenia szafy sterowniczej (do 40°) Lampka sygnalizacyjna 4-sekcyjna, kolorowa, przyłącze do podajnika prętów Główne wrzeciono jako zintegrowany silnik wrzeciona ISM 102 Wrzeciono przeciwległe jako zintegrowany silnik wrzeciona ISM 76 Ea

Stan: używany, całkowita długość: 4 500 mm, całkowita szerokość: 1 400 mm, całkowita wysokość: 1 700 mm, Kolor: Zielony Masa własna: 2.500 kg Bedpfozhuzcox Apmedd - Dokumentacja dostępna: Nie - Certyfikat CE: Nie - Numer seryjny: 14413 - Sterowanie: Konwencjonalne - Wysokość kłów [mm]: 275 - Średnica toczenia nad łożem [mm]: 550 - Rozstaw kłów [mm]: 2000 - Szerokość łoża [mm]: 385 - Przelot wrzeciona [mm]: 60 - Min. obroty wrzeciona [obr/min]: 35 - Maks. obroty wrzeciona [obr/min]: 1600 - Opcje: Uchwyt trójszczękowy, Wyświetlacz cyfrowy, Podtrzymka stała, Uchwyt czteroszczękowy, Imak szybkomocujący - Wymiary transportowe: 4500mm x 1400mm x 1700mm (dł x szer x wys) - Waga transportowa [kg]: 2500kg Informacje finansowe VAT: Cena podana netto, należy doliczyć podatek VAT VAT/Opodatkowanie marżą: VAT do odliczenia dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla urządzeń z branży przemysłowej Lukas van Rossum

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 3 955 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 550 mm, przesuw osi Y: 550 mm, przesuw osi Z: 510 mm, moc znamionowa (pozorna): 13 kVA, moment obrotowy: 83 Nm, producent sterowników: SIMENS 828D OP, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 600 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 3 955 h, liczba wrzecion: 1, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 24, Sprzedajemy bardzo dobrze zachowane centrum frezarskie CNC DMG MORI M1, rok produkcji 2022, z zaledwie 3111 godzinami pracy. Maszyna jest w doskonałym stanie i można ją przetestować przed zakupem. Dane techniczne: Przesuw X 550 mm Przesuw Y 550 mm Przesuw Z 510 mm Rozmiar stołu 790 x 560 mm Bedpfowl N Tqjx Apmedd Stożek wrzeciona ISO SK 40 Zakres prędkości toczenia 12000 1/min Posuwy wzdłużne/poprzeczne/pionowe 1 - 30000 mm/min Szybki ruch - wzdłużny/poprzeczny/pionowy 30 m/min Liczba narzędzi w magazynie 20 Średnica przedmiotu obrabianego przy pełnym obciążeniu 80 mm Średnica przedmiotu obrabianego z 2 wolnymi pozycjami 140 mm Długość przedmiotu obrabianego 300 mm Maks. masa narzędzi 7 kg Obciążenie stołu 600 kg Napęd wrzeciona 9 / 11 kW Sterowanie SIEMENS 828D Całkowite zapotrzebowanie mocy 30 kVA Informacje dodatkowe cnc SIEMENS 828 D Transporter wiórów Chłodzenie przez wrzeciono 20 bar Sonda pomiarowa RENISHOW Degustator narzędzi

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Do dyspozycji jest pionowe centrum obróbcze Avia. Przejazdy X/Y/Z: 650mm/540mm/620mm, wymiary stołu X/Y: 800mm/540mm, maks. obciążenie stołu: 700kg, prędkość obrotowa: 10000 obr./min, uchwyt narzędziowy: SK40, liczba miejsc na narzędzia: 24, posuw szybki: 25m/min, dokładność pozycjonowania: +/-0,005mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2200mm/2600mm/2850mm, masa: ok. 4200kg, sterowanie: Heidenhain iTNC 530. W zestawie sonda pomiarowa 3D, chłodzenie przez wrzeciono i transporter wiórów. Dostępna dokumentacja. Możliwa inspekcja na miejscu. Bdjdpfx Aszg Iqbopmsd

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, przebieg osi X: 760 mm, przesuw osi Y: 640 mm, przesuw osi Z: 760 mm, producent sterowników: FANUC, model sterownika: Series 18i-MB, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 800 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 500 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 120, długość narzędzia: 400 mm, waga narzędzia: 15 g, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, poziome centrum obróbcze (BAZ) z wymieniaczem palet, dwie palety 500x500, 120 gniazd narzędziowych, sonda pomiarowa Bodpfx Aozdqvzopmjdd

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, przebieg osi X: 450 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 400 mm, MAŁO godzin pracy! Godziny pracy wrzeciona: 1 300 h, godziny włączenia: 10 700 h. Sterowanie: SIEMENS 840D SL OPERATE. Przesuw: X = 450, Y = 400, Z = 400 mm. Rozmiar stołu: 770 x 410 mm. Maks. ciężar obrabianego przedmiotu: 200 kg. Magazyn narzędzi na 24 pozycje. Uchwyt narzędziowy: SK 40. Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 15 000 obr./min. Bdodpfxjy Ifmxo Apmed

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 299 h, numer maszyny/pojazdu: 54311547306326, ładowność: 200 kg, masa całkowita: 4 900 kg, szerokość produktu (maks.): 1 200 mm, wysokość robocza: 12 650 mm, typ silnika: Elektryczny, producent: JLG Bjdpfx Ajzgzy Nspmsdd

Stan: używany, masa całkowita: 1 500 kg, Ta frezarka Deckel Maho, model: typ MH 700 C, jest licytowana w naszej aukcji przemysłowej/aukcji maszyn Kusch+Co GmbH - Kabiny lakiernicze - Frezarki i wiertarki - Przemysłowe maszyny do szycia - Szlifierki - Wyposażenie warsztatu i biura, online. Bdjdpjzfig Ijfx Apmjd

Stan: używany, Rok budowy: 1985, To pionowe centrum obróbcze CNC firmy Chiron, typ: FZ16L CN, jest licytowane online podczas naszej aukcji przemysłowej / maszynowej Kusch+Co GmbH – kabiny lakiernicze – frezarki i wiertarki – przemysłowe maszyny do szycia – szlifierki – wyposażenie warsztatowe i biurowe. Bjdjzfid Hspfx Apmodd Te oraz wiele innych pozycji znajdziesz na naszej platformie.

Stan: bardzo dobry (używany), Spinner MVC 1100 + 4./5. oś podzielnica Rok produkcji 2005 Sterowanie: - Sterowanie Fanuc Przejazdy: - X - 1100, Y - 610, Z - 610 mm Wrzeciono robocze: - Uchwyt narzędziowy SK40 - Zakres obrotów maks. 8000 obr./min. Stół: - Powierzchnia mocująca 1200 x 600 mm - Maks. obciążenie stołu 1000 kg Magazyn narzędzi: - Zmieniarka narzędzi na 24 pozycje Bodpfx Apjzd Ad Dsmodd Opcje dodatkowe: - Transporter wiórów - IKZ (chłodzenie przez wrzeciono) - Dokumentacja Czas dostawy: - Od ręki Informacje: - Nowe osie X-Y-Z - 2025 nowa łożyskowanie wrzeciona głównego - 4. oś podzielnica

Rok budowy: 2016, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest pionowa, samonakładająca się tokarka CNC Pittler. Przesuw X1/X2: 1385mm/925mm, przesuw Z1/Z2: 500mm/480mm, siła posuwu X/Z: 8kN, szybki przesuw X/Z: 40m/min/24m/min, liczba miejsc na narzędzia: 8, uchwyt narzędziowy: VDI50, prędkość obrotowa: 4000 obr./min, moment obrotowy: 63Nm. Wymiary maszyny X/Y/Z: 4800mm/4250mm/3900mm, masa: ok. 17000kg, sterowanie: Siemens Sinumerik 840D sl. Dostępna dokumentacja. Możliwa inspekcja na miejscu. Bdjdpfx Aezgwy Sjpmod

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 17236, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 1 511 h, ładowność: 1 000 kg, wysokość podnoszenia: 2 800 mm, środek ciężkości ładunku: 700 mm, rozmiar przedniej opony: , rozmiar tylnej opony: , masa całkowita: 2 307 kg, typ silnika: elektryczny, producent: Jungheinrich Bodezigp Iepfx Apmsdd

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, Depo ZPS Typ MCFV 1260 S Rok produkcji 2010 Transporter wiórów Sterowanie: -Heidenhain iTNC 530 -Elektroniczne pokrętło ręczne Wrzeciono główne: -Maks. prędkość obrotowa 8000 obr./min -Uchwyt narzędziowy SK50 Bdjdpfx Apezdrahjmed Stół: -Powierzchnia mocowania 1450 x 590 mm -Maks. obciążenie stołu 1350 kg Zmieniarka narzędzi: -24 miejsca w magazynie Przejazdy robocze: -X - 1270, Y - 610, Z - 760 mm Wyposażenie dodatkowe: -Pomiarowa sonda 3D na podczerwień Termin dostawy: -Od ręki

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Przesuw X 1250 mm Przesuw Y 880 mm Przesuw Z 800 mm Sterowanie: Heidenhain TNC 430 Zakres prędkości wrzeciona głównego: maks. 12 000 obr./min Moc napędu wrzeciona głównego: 15/10 kW Maks. moment obrotowy: 500 Nm Uchwyt narzędziowy: SK 40 Powierzchnia mocowania stołu: 1500 x 1050 mm Maks. obciążenie stołu: 2500 kg Liczba rowków teowych: 10 Szerokość rowka teowego: 18 mm H7 Odstęp między rowkami teowymi: 100 mm Liczba pozycji narzędzi: 60 Maks. średnica narzędzia: 80 mm Maks. średnica narzędzia z wolną sąsiadującą skrzynką narzędziową. 160 mm Maks. długość narzędzia 315 mm Maks. masa narzędzia 8 kg Maks. masa całkowita 100 kg Szybki posuw (X / Y / Z) 15 m/min Bodpfxozfqgve Apmjdd Prędkość posuwu 10 000 mm/min Całkowite zapotrzebowanie na moc 29 kW Masa maszyny ok. 16,0 t Wymagana przestrzeń ok. 7,0 x 5,0 x 3,3 m Pionowe centrum obróbcze CNC DECKEL MAHO - DMU 125 T

Stan: używany, Rok budowy: 1998, przesuw osi x 1250 mm przesuw y 880 mm przesuw z 800 mm sterowanie TNC 426 Heidenhain Zakres prędkości - wrzeciono główne maks. 12000 min/-1 Moc napędu - wrzeciono główne 15 / 10 kW Maksymalny moment obrotowy 500 Nm uchwyt narzędziowy SK 40 powierzchnia mocowania stołu 1500 x 1050 mm maksymalne obciążenie stołu 2500 kg Liczba rowków T 10 Rowki teowe - szerokość 18 H7 mm Rowki teowe - rozstaw 100 mm Liczba pozycji narzędzi 30 poz. maks. średnica narzędzia 80 mm maks. średnica narzędzia jeśli sąsiednie pole jest wolne. 160 mm maks. długość narzędzia 315 mm maks. waga narzędzia 8 kg maks. masa całkowita 100 kg Szybki przesuw (X / Y / Z) 15 m/min prędkość posuwu 10 000 mm/min Całkowite zapotrzebowanie mocy 29 kW Masa maszyny ok. 16,0 t Bedpfxszfqgpo Apmjdd Wymagana przestrzeń ok. 7,0 x 5,0 x 3,3 m CNC - Pionowe Centrum Obróbcze DECKEL MAHO-DMU 125 T -IKZ

Rok budowy: 1989, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, LEUSHUIS 3500L | Pionowy zbiornik procesowy do majonezu i sosów Producent: Leushuis Apparatenbouw B.V. Typ: Pionowy zbiornik magazynowo-procesowy z dnem stożkowym Bodpfjy Umxcsx Apmjdd Numer fabryczny: A-32058-3007 H-4 Rok produkcji: 1989 Pojemność: 3500 litrów Dedykowane medium: Majonez sałatkowy, gęste emulsje, sosy Hydrostatyczne ciśnienie próbne: 0,9 bar Temperatura projektowa: 50 °C Waga pustego zbiornika: 425 kg Wymiary gabarytowe: Ø 2000 mm x 3600 mm Profesjonalny, pionowy zbiornik magazynowo-procesowy holenderskiej marki Leushuis o pojemności 3500 litrów to wysokiej klasy komponent linii produkcyjnych, stworzony z myślą o zaawansowanym przemyśle spożywczym. Urządzenie zostało fabrycznie zaprojektowane i zatwierdzone do obsługi majonezu sałatkowego (Salatmayonnaise), co czyni je idealnym rozwiązaniem do magazynowania, buforowania oraz transferu technologicznego wszelkich wymagających, gęstych emulsji tłuszczowych, sosów zimnych, keczupów, musztard, dżemów czy płynnych koncentratów. Zbiornik charakteryzuje się zoptymalizowaną, zwartą konstrukcją (średnica 2000 mm przy wysokości 3600 mm), co zapewnia doskonałą stabilność oraz ułatwia montaż w halach o niższym stropie, przy jednoczesnym zachowaniu dużej objętości magazynowej. Wykonanie w całości z wysokogatunkowej stali kwasoodpornej gwarantuje pełną neutralność mikrobiologiczną i chemiczną – kocioł nie reaguje z produktami o niskim pH (kwaśny odczyn sosów) i nie wpływa na właściwości organoleptyczne wsadów. Parametry projektowe pozwalają na bezpieczną pracę z mediami o temperaturze do 50 °C, co umożliwia przyjmowanie produktów bezpośrednio po procesach pasteryzacji, blendowania lub emulgowania.

Rok budowy: 1989, stan: dobry (używany), LEUSHUIS 5000L | Pionowy zbiornik procesowy Producent: Leushuis Apparatenbouw B.V. Numer: A-32058-3005 H-4 Rok produkcji: 1989 Pojemność: 5000 litrów Hydrostatyczne ciśnienie próbne: 0,9 bar Temperatura projektowa: 50 °C Waga pustego zbiornika: 580 kg Wymiary gabarytowe: Ø 1800 mm x 4900 mm Zbiornik uszkodzony Bodpfsy Umwfsx Apmsdd Pionowy zbiornik magazynowo-procesowy o pojemności 5000 litrów to klasyczne urządzenie dedykowane do pracy w przemyśle przetwórstwa spożywczego. Fabrycznie zaprojektowany i certyfikowany do magazynowania oraz transportu wewnętrznego majonezu sałatkowego, doskonale sprawdza się przy obsłudze mediów o wysokiej lepkości, takich jak sosy zimne, keczupy, musztardy, płynne tłuszcze, oleje czy bazy pod gotowe dressingi. Zbiornik charakteryzuje się smukłą, pionową konstrukcją (średnica 1800 mm przy wysokości blisko 5 metrów), co pozwala na optymalne zagospodarowanie powierzchni użytkowej w maszynowniach lub halach produkcyjnych. Wykonany z kwasoodpornej stali nierdzewnej, gwarantuje neutralność chemiczną – nie wpływa na smak, zapach ani parametry fizykochemiczne magazynowanych emulsji spożywczych. Kocioł zaprojektowano do pracy w podwyższonej temperaturze (do 50 °C), co umożliwia przyjmowanie i utrzymywanie w stanie płynnym produktów bezpośrednio po procesach termicznych lub pasteryzacji.