Używane Przenośnik Rolkowy Nożycowy na sprzedaż (9 360)

Stan: używany, Długość robocza: 4000 + 5000 mm Szerokość robocza: 250 mm Szerokość rolek: 250 mm Średnica rolek: 60 mm Wysokość robocza: 880 ± 60 mm Tory rolkowe do podawania i odbioru materiału Tor rolkowy do podawania materiału, długość 4000 mm: * Tor rolkowy bez podziałki i ogranicznika z bocznymi prowadnicami Ndedpfozughhsx Alxsc * Szerokość toru 300 mm, użyteczna szerokość rolek 250 mm Tor rolkowy do odbioru materiału, długość 5000 mm: * Urządzenie do pomiaru długości z podziałką w milimetrach i lupą do odczytu na wózku ograniczającym * Tor pomiarowy z manualnym systemem pomiarowym i stabilną, precyzyjną, płaską stalową prowadnicą * Szerokość toru 300 mm, użyteczna szerokość rolek 250 mm

Stan: bardzo dobry (używany), 1 sztuka ok. 1000x1850 mm Ndsdev S Efdjpfx Alxsc Około 3 sztuki. 1000x3300mm z napędem i istniejącą szafką

Stan: używany, - Długość (mm): 2900 Ndsdpfx Aoin Exxolxoc - Szerokość (mm): 1250 - Wysokość (mm): 150

Stan: dobry (używany), 2550 x 880 mm (6 szt.) 2550 x 1090 mm (3 szt.) Nsdjxcufkepfx Alxodc 1300 x 100 mm napędzane + 2 szt. bez napędu (2 szt.) 1300 x 200 mm napędzane + 1 szt. bez napędu (1 szt.) Średnica rolki: 60 mm

Rok budowy: 2026, stan: nowe, – Długość 300 cm (dostępna również w wersji o długości 150 cm) – Szerokość rolki prowadzącej 300 mm Njdpfsz Ecrnsx Alxsdc – Szerokość rolki 205 mm – Rolki wykonane z tworzywa sztucznego, zapobiegające powstawaniu zarysowań na materiale – Ogranicznik długości – Łatwy montaż, odpowiedni zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych – Wysokość robocza: min. 880 mm, maks. 1020 mm (Widoczna na zdjęciu piła jest dostępna za dodatkową opłatą.)

Stan: używany, Knapp Roller Conveyor Transfer Popychacz taśmy zębatej 90° 525-690-625 RA1890 Marka: Knapp Kierunek ruchu: w obu kierunkach Szerokość rolki (RB): 625 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 690 mm Długość: 525 mm Średnica rolki: 50 mm Rozstaw rolek: 75 mm Silnik popychacza taśmy: silnik SEW 3x 300-500V, 0,25kW Silnik przenośnika rolkowego: Interroll EC300 Wysokość ramy: 170 mm Prędkość przenośnika: dowolnie regulowana do 1,25 m/s z Interroll EC 300 Pneumatyczne podnoszenie taśmy transferowej Zakres dostawy: bez wsporników Opcjonalnie dostępne: Podpory Prowadnica boczna po jednej i obu stronach Cena: plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Nedpfx Aor R D Acelxodc Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica walca: 50 mm, szerokość wałka: 580 mm, całkowita szerokość: 665 mm, całkowita wysokość: 220 mm, całkowita długość: 2 990 mm, długość transportowa: 2 800 mm, Numer artykułu TAF: 1000003717 Producent: Best Conveyors Rok produkcji: nieznany Wymiary całkowite: ok. 2.990 x 665 x 220 mm (DxSxW) Szerokość boków: 2 mm Wysokość boków: 220 mm Długość przenośnika: 2.800 mm Szerokość przenośnika: 580 mm Typ rolek: Stal Rolki na oś: 1 szt. Podziałka rolek: 100 mm Średnica rolki: 50 mm Napęd: Grawitacyjny Stan: Używany / w pełni sprawny Ndodpfx Asuq Hrlolxjc Test funkcjonalny: OK

Stan: używany, Interroll – przenośnik rolkowy z napędem 24 V Przenośnik rolkowy zasilany napięciem 24 V umożliwia, dzięki zastosowaniu układu sterowania, transport pojedynczych elementów bezpowodując zbędnego ciśnienia. Każda strefa jest napędzana przez RollerDrive, które za pomocą pasków PolyVee są połączone ze stałą liczbą rolek napędowych. Interroll Przenośnik rolkowy Długość: 1700 mm Długość rolek: ok. 490 mm Średnica rolek: ok. 50 mm Materiał rolek: stal, ocynkowana Typ rolek: Interroll, seria 1100, rolka przenośnika o niskim współczynniku tarcia Rolka napędowa z silnikiem w obudowie Napięcie: 24 V Natężenie prądu: 1,10 A Ndedpotzbwdefx Alxjc Przełożenie: 36:1 Liczba rolek: 13 Wysokość: 800 mm Prowadnice boczne 2 podpory z regulacją wysokości W naszym sklepie znajdą Państwo inne modele o różnych wymiarach – nowe i używane! Koszty przesyłki międzynarodowej dostępne na zapytanie!

Stan: używany, Torowy przenośnik rolkowy / Ciężki torowy przenośnik rolkowy Torowy przenośnik, przenośnik rolkowy do buforowania elementów konstrukcyjnych z klejonki Ndodpok Iuglofx Alxsc lub jako ciężki przenośnik rolkowy dostępny w długościach od 6 m do 84 m. >> oczywiście, nadaje się również do transportu stali itp.

Stan: nowe, Przenośnik rolkowy 2 metry 1. Podawanie bez zatrzymania 2. Wysuw z ogranicznikiem i liniałem Solidna konstrukcja Maks. obciążenie 700 kg 7 rolek aluminiowych Długość rolek 360 mm Grubość rolek 60 mm Ndedpfxek Ivdze Alxsc Regulacja wysokości 620 - 1050 mm Wymiary 2000 x 450 mm Waga ~ ok. 60 kg

Stan: nowe, Przenośnik rolkowy 3 metry 1. Podawanie bez ogranicznika 2. Wysuwany z ogranicznikiem i liniałem Solidna konstrukcja Maks. obciążenie 900 kg 10 rolek aluminiowych Długość rolek 360 mm Grubość rolek 60 mm Regulacja wysokości 620 - 1050 mm Ndodpfx Aek Ivd Nolxec Wymiary 3000 x 450 mm Waga ~ ok. 80 kg

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica walca: 50 mm, szerokość wałka: 490 mm, całkowita szerokość: 550 mm, całkowita wysokość: 70 mm, Numer artykułu TAF: 1000003929 Producent: nieznany Rok produkcji: nieznany Wymiary całkowite: ok. 985 mm x 550 x 70 mm (DłxSzerxWys) Szerokość bocznicy: 20 mm Wysokość bocznicy: 60 mm Długość transportowa: 985 mm Szerokość transportowa: 490 mm Typ rolki: stalowa Rolek na oś: 1 sztuka Podziałka rolek: 60 mm Średnica rolki: 50 mm Napęd: grawitacyjny Njdpfxju D Hrys Alxedc Stan: używany / w pełni sprawny Test funkcjonalności: OK

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 241076.1, średnica walca: 50 mm, szerokość wałka: 700 mm, całkowita szerokość: 790 mm, całkowita wysokość: 110 mm, całkowita długość: 2 185 mm, długość transportowa: 2 185 mm, Numer artykułu TAF: 241076.1 Producent: nieznany Rok budowy: nieznany Wymiary całkowite: ok. 2185 x 790 x 110 mm (dł. x szer. x wys.) szerokość policzka: 790 mm wysokość policzka: 100 mm długość przenośnika: 2800 mm szerokość przenośnika: 700 mm Typ rolki: stalowa Rolki na oś: 1 sztuka rozstaw rolek: 120 mm Nedpfxot Tx Sis Alxsdc średnica wałka: 50 mm Napęd: Grawitacja Stan: Używany / w pełni funkcjonalny Test funkcjonalny: OK

Stan: bardzo dobry (używany), Właściwości: Używany konwerter rolkowy od producenta Knapp. Stopy należy zamawiać oddzielnie Stan: W pełni sprawny ze śladami użytkowania Idealny do szybkiego transportu materiałów Profesjonalnie zdemontowany i zapakowany Rodzaj napędu: pas płaski z silnikiem Jednostka transferowa Jednostki transferowe z łańcuchami lub pasami podnoszą delikatnie transportowany materiał i odkładają go delikatnie na odcinku docelowym. W tym celu podczas podnoszenia i odkładania oba tory muszą się na krótko zatrzymać. Dane techniczne: Wymiary przenośnika rolkowego. długość całkowita: 900 mm szerokość całkowita: 1030 mm szerokość toru: 485 mm Szczegóły dotyczące rolki długość mocowania: 415 mm Średnica ok.: 50 mm Materiał: stal, galwanizowana Szczegóły dotyczące jednostki transferowej Ndodpfxjd Eg Ddj Alxjc długość: 910 mm Szerokość pasa: 25 mm Ilość pasów: 4 szt. Rozwiązania na miarę dla Państwa intralogistyki Jeśli chodzi o przenośniki rolkowe, taśmowe, pochyłe lub teleskopowe do załadunku i rozładunku Państwa towarów, jesteśmy Państwa kompetentnym partnerem! Chętnie przedstawimy Państwu indywidualną ofertę lub doradzimy w kwestiach koncepcyjnych lub montażowych. Wystarczy, że poinformują nas Państwo o swoich wymaganiach i warunkach lokalnych. Skorzystajcie Państwo z naszego wieloletniego doświadczenia i naszej doskonałej sieci specjalistów. Dla przedsiębiorstw z najróżniejszych branż, takich jak: Logistyka, przemysł farmaceutyczny, handel czy przemysł elektroniczny, z powodzeniem realizowaliśmy już projekty. Wspólnie znajdziemy sposób na optymalizację Państwa procesów i przepływu materiałów w sposób ekonomiczny i zrównoważony. [...]

Stan: używany, Przenośnik narożny, przenośnik rolkowy, przenośnik rolkowy z napędem, przenośnik rolkowy, przenośnik rolkowy z przenośnikiem odciągowym -Wykonanie: stabilne -bez silnika napędowego przenośnik rolkowy -Szerokość rolety: 590 mm -Długość transportowa: 1800 mm -Wałek o średnicy: 80 mm -pneumatyczne podnoszenie: 30 mm -Wysokość dostawy: mm regulowana -Liczba: 1x dostępne stacje -Cena: za sztukę -Wymiary: 2070/925/H205 mm -Waga: 266 kg Ndedpfx Alecfkghjxsc

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Krzywizna rolki Transnorm 2 x 90° 670-600 IR816 + element prosty 900-670-600 RA1219 Krzywe rolkowe Transnorm z odcinkiem prostym pochodzą z 2006 roku i są w dobrym (używanym) stanie. Posiada silnik centralny marki SEW. Podpory i prowadnice boczne nie wchodzą w zakres dostawy. Są one dostępne jako opcja. Dane techniczne: Producent: Transnorm Typ: TS 2712 Łuk rolkowy 2x90° + odcinek prosty Rok produkcji: 2006 Stan: bardzo dobry (używany) Kąt: 90 Promień wewnętrzny (IR): 816 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 670 mm Szerokość użytkowa (NUB): 600 mm Długość transportowa odcinka prostego: 900 mm Typ silnika: silnik trójfazowy SEW Moc silnika: kW 0,55 S1 Hz 50 A 3,05 / 1,75 Prędkość transportu: 0,7 m/sek. Napęd: Napęd centralny Waga: 360 kg Zakres dostawy: bez podpór (w razie potrzeby prosimy o zapytanie) Opcjonalnie: Wsporniki 70,00 € za sztukę Njdpsk Aa Niofx Alxedc Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Rolka przenośnika Transnorm krzywa 90°-680-600 IR800 RA1242 Przenośnik rolkowy Producent: Transnorm Typ: TS 2712 Rok budowy: 2005 Prędkość transportu V= 0,58 m/sek Kąt przenoszenia: 90° Szerokość rolki: 600 mm Szerokość zewnętrzna/szerokość nominalna (NB): 680 mm Promień wewnętrzny: 800 mm Napęd centralny Rolki: łożyska ślizgowe ze stożkową listwą z tworzywa sztucznego Waga transportowa: 130 kg na europalecie Wymiary transportowe: dł. x szer. x wys. = 1800 x 900 x 450 mm Zakres dostawy: bez podpór (w razie potrzeby proszę pytać) Opcjonalnie dostępne Wsparcie Prowadnice boczne Przetwornica częstotliwości do bezstopniowej regulacji prędkości Ndsdjk Aa N Hspfx Alxoc Cena plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Aby uzyskać indywidualną, fachową poradę, wystarczy się z nami skontaktować. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy Ci zaplanować i wdrożyć Twoje projekty. Czekamy na wiadomość od Ciebie. Z wyrazami szacunku Twój zespół dr. Sunday GmbH & Co. KG Twój specjalista i kontakt w zakresie intralogistyki

Stan: używany, FHS przenośnik rolkowy popychacz transferowy popychacz transferowy 90° 4300-510-450 RA1960 Marka: FHS Kierunek jazdy: w obu kierunkach Szerokość rolki (RB): 450 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 510 mm / 650 mm z ugięciem łańcucha Długość: 4300 mm 2x suwak Szerokość popychacza: 1500 mm Średnica rolek: 50 mm Rozstaw rolek: 75/100/125 mm Silnik suwaka i przenośnika rolkowego: silnik SEW 300-500V Wysokość ramy: 140 mm/250 z ugięciem łańcucha Prędkość przenośnika: dowolnie regulowana za pomocą przetwornicy częstotliwości Zakres dostawy: bez wsporników, bez prowadnicy bocznej 1x przetwornica częstotliwości Movi-Mot, 5x bariery świetlne Opcjonalnie dostępne: Prowadnica boczna z jednej i z obu stron Ndjdpfx Aljk Abm Roxsc Podpory Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Przenośnik rolkowy Knapp 2200-350-280 RA2326 Marka: Knapp Szerokość rolki (RB): 280 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 350 mm Długość: 2200 mm, dostępne dodatkowe segmenty przedłużające Średnica rolki: 50 mm Rozstaw rolek: 110 mm Silnik przenośnika rolkowego: Leroy Somer Dane elektryczne 380V, 0,37kW Wysokość ramy: 76 mm, 276 mm z silnikiem Należy pamiętać, że element przedłużający nie jest napędzany bez stacji napędowej! Opcjonalnie dostępne: Dodatkowe moduły dla indywidualnej długości Przetwornica częstotliwości do bezstopniowej regulacji prędkości Podpory Prowadnica boczna po jednej i obu stronach Cena: plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Ndodpfxsu Rii Is Alxec Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Przenośnik rolkowy Transnorm Napęd łańcuchowy przenośnika rolkowego RF 2515-670-620 RA1870 Marka: Transnorm Szerokość rolki (RB): 620 mm Ndsdpjk Abiqofx Alxjc Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 670 mm Długość: 2515 mm Średnica rolki: 50 mm Rozstaw rolek: 80 mm Wysokość ramy: 120 Silnik przenośnika rolkowego: motoreduktor SEW z przetwornicą częstotliwości Prędkość przenośnika: Dowolnie regulowana za pomocą przetwornicy częstotliwości Możliwość skracania co 80 mm Dodatkowe przenośniki rolkowe mogą być połączone ze sobą za pomocą napędu łańcuchowego i napędzane silnikiem. Dostępne opcjonalnie: Podpory Prowadnica boczna po jednej i obu stronach Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Łuk rolki Schulz 90° w lewo + odcinek prosty 450-390 IR795 + 1875-450-390 RA1202 Łuk rolkowy: Kąt: 90° w lewo Szerokość użytkowa (NUB): 390 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 450 mm Promień wewnętrzny (IR): 795 mm Odcinek prosty: Długość przenośnika (FL): 1875 mm Szerokość użytkowa (NUB): 390 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna (NB): 450 mm Rolki, ocynkowane Skok: 75 mm Silnik przekładniowy: 0,25 kW Prędkość przenoszenia: v= 0,3 m/sek. Napęd: okrągły łuk taśmy + odcinek prosty Prowadnica boczna po obu stronach w zestawie Zakres dostawy: bez wsporników (w razie potrzeby prosimy o zapytanie) Opcjonalnie: wsporniki Cena plus VAT loco magazyn centralny Dr. Sonntag KG 97076 Würzburg Nodek Aa Itjpfx Alxedc Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Stan: nowy Rok produkcji: 2026 Numer magazynowy: 060182 Czas dostawy: natychmiastowy, możliwość wcześniejszej sprzedaży Kraj pochodzenia: Niemcy Cena: 4006 € Dostępność: 1 sztuka Długość: 3000 mm Wysokość robocza: 820 - 940 mm Maksymalna nośność na metr: 300 kg/m Szerokość rolki: 350 mm Ndedpfxeyw Tkqj Alxec Średnica rolki: 65 x 3 mm Średnica osi: 15 mm Maksymalna długość pomiaru: 2600 mm Podział rolek: 250 mm Wyposażony w skalę w milimetrach i lupę do odczytu na wózku ograniczającym Tor rolek i tor pomiarowy z ręcznym systemem pomiarowym i stabilnym, precyzyjnym prowadnikiem z płaskiej stali Wózek ograniczający z 6 łożyskami kulkowymi, możliwość ręcznego przesuwania i blokowania Ogranicznik materiału składany do góry W CENIE NASTĘPUJĄCA OPCJA: Ramię ogranicznika materiału sprężynowe i regulowane do punktu zerowego oraz możliwość ręcznego odchylenia do tyłu (SZ05) INNE DŁUGOŚCI I SZEROKOŚCI ROLEK DOSTĘPNE NA ŻYCZENIE.

Stan: używany, Podajnik rolkowy z zakrzywioną trasą o kącie 90 stopni, produkcji Schulz Producent: Schulz Typ: Podajnik rolkowy z zakrzywioną trasą Kąt: 90° Szerokość rolek: 490 mm Szerokość nominalna/zewnętrzna: 530 mm Promień wewnętrzny: 1100 mm Liczba rolek: 22 szt., stożkowe Średnica rolek, stożkowych: ok. 55 ... 80 mm zakrzywiona trasa rolkowa Napęd: Silnik z przekładnią SEW Prędkość podajnika: 0,33 m/s 2 podpory z regulacją wysokości systemy transportowe podajników rolkowych   Wymiary całkowite: ok. 1870 x 530 x 800 mm (długość x szerokość x wysokość)   W naszej ofercie znajdą Państwo również inne modele w różnych rozmiarach – nowe i używane! Koszty transportu międzynarodowego dostępne na zapytanie! Ndsdpstzbv Tjfx Alxsc

Stan: używany, Przenośnik rolkowy 2750/2180/1500-420-350 z napędem łańcuchowym RA2003 Przenośnik rolkowy z napędem łańcuchowym jest w dobrym stanie (używany) i w pełni funkcjonalny. Posiada motoreduktor marki SEW. Stopy nie wchodzą w zakres dostawy. Są one opcjonalnie dostępne na życzenie. Dane techniczne: Stan: dobry (używany) Długość taśmy przenośnika (FL): 2750/2180/1500 mm Szerokość nominalna (NB): 420 mm (szerokość zewnętrzna) Szerokość rolki (RB): 350 mm Szerokość użytkowa (NUB): 355 mm Ściany boczne: stal nierdzewna Kółka: ocynkowane, średnica 50 mm Rozstaw rolek: 65 mm (odległość) Silnik: SEW Eurodrive Napęd: napęd łańcuchowy z łańcuchem ciągłym, prowadzony przez urządzenie napinające Dane elektryczne: 380 V, 0,75 kW 3,7 A Zakres dostawy: bez wsporników i prowadnic bocznych (w razie potrzeby prosimy o zapytanie) Ndedervmtdspfx Alxec Opcjonalnie: Podpory prowadnica boczna Przetwornica częstotliwości do bezstopniowej regulacji prędkości Dostępność: 3 identyczne gąsienice - z możliwością indywidualnego dostosowania i łączenia Cena plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Po prostu skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica walca: 14 mm, szerokość wałka: 500 mm, całkowita szerokość: 580 mm, całkowita wysokość: 110 mm, całkowita długość: 2 500 mm, długość transportowa: 2 500 mm, Numer artykułu TAF: 1000003796 Producent: nieznany Rok produkcji: nieznany Nsdpfjuq Hxfox Alxodc Wymiary całkowite: ok. 2.500 x 580 x 110 mm (DxSxW) Szerokość ścianki bocznej: 40 mm Wysokość ścianki bocznej: 100 mm Długość transportowa: 2.500 mm Szerokość transportowa: 500 mm Typ rolki: stal Liczba rolek na oś: 5 szt. Podziałka rolek: 50 mm Średnica rolki: 14 mm Napęd: grawitacyjny Stan: używany / w pełni sprawny Test funkcjonalny: OK