Używane Okuma Lu 15 M na sprzedaż (207)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1989, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Centrum obróbcze OKUMA 4V-NC W pełni sprawne Dostarczane z wyposażeniem Csdpfxozh Hi Se Ahuerf Możliwość obejrzenia i przetestowania w siedzibie H.B.R. srl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1987, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 250 mm, średnica toczenia: 150 mm, przelot wrzeciona: 45 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 60 obr./min, przebieg osi X: 150 mm, przesuw osi Z: 285 mm, moc silnika wrzeciona: 7 500 W, szybki przesuw osi X: 20 m/min, szybki przesuw osi Z: 25 m/min, prędkość obrotowa (min.): 60 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 6 000 obr./min, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 150 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 250 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, przepust belki: 45 mm, średnica zewnętrzna uchwytu: 203 mm, wrzeciono czołowe: A2-5, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Waga: ok. 4 000 kg Crsdpfx Aoy T Hakjhujf Wymiary: ok. 2000 × 1700 × 2000 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1990, 2. Tarcze rewolwerowe z uchwytami narzędziowymi. Do tokarki CNC OKUMA&HOWA 2SP. Credpsxr Diwefx Ahuof

Stan: używany, ZASILACZ OKUMA 5000T GLP OPUS E0451-521-037 . 2663 Csdpey S Dr Uofx Ahuorf

Stan: używany, ZASILACZ OKUMA 5000T GHP OPUS Crjdpfoy Suyvox Ahujf E0451-521-038 . 03487

Stan: używany, ZASILACZ DC OKUMA DCPS-1 DO 2 OSI Cedoy Supwopfx Ahusrf

Stan: używany, Średnica toczenia nad łożem: 460 mm Średnica toczenia nad suportem: 256 mm Długość toczenia: 1250 mm Odległość między kłami: 1250 mm Wysokość kłów: 230 mm Przelot wrzeciona: 55 mm Codpfxoxwp Ebj Ahusrf Prędkości wrzeciona: 35 - 1800 obr./min Masa maszyny ok. 2,7 t Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): 2,75 x 1,20 x 1,42 m Wyposażenie: uchwyt 3-szczękowy Ø 250 mm, głowica MULTIFIX z 3 wkładkami, podtrzymka stała

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2004, przebieg osi X: 220 mm, przesuw osi Z: 620 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, masa całkowita: 5 500 kg, producent sterowników: OKUMA, model sterownika: OSP-P200L, liczba osi: 2, Pionowa tokarka wyprodukowana w 2004 roku. Okuma LVT300 charakteryzuje się maksymalną średnicą toczenia 280 mm i długością toczenia 150 mm. Oferuje skok w osi X wynoszący 220 mm i skok w osi Z wynoszący 620 mm, z zakresem prędkości wrzeciona od 40 do 4000 obr. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości toczenia, rozważ maszynę Okuma LVT300, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat tej maszyny. • Maks. średnica toczenia: 280 mm • Maks. długość toczenia: 150 mm • Szybki przesuw w osi X: 60 m/min • Szybki przesuw w osi Z: 30 m/min • Nos wrzeciona: JIS A2-8 • Pojemność rewolweru: 12 stacji (V12) • Typ głowicy: Przykręcana (VDI-40) Crjdpfx Ahjy Snpdoujf • Napięcie wejściowe: 400 V • Fazy: 3 • Częstotliwość: 50 Hz • Maksymalny pobór mocy: 29,6 kVA • Całkowity prąd pełnego obciążenia: 42,8 A • Maksymalny prąd silnika: 96 A • Zdolność przerywania zwarć: 15 kA • Numer schematu elektrycznego: W5201-121-772-2 Technical Specification Driven Tools No

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, długość toczenia: 995 mm, przelot wrzeciona: 80 mm, Maks. średnica toczenia: 530 mm Oś X: 260 mm Oś Z: 995 mm Przelot wrzeciona: 80 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 5000 obr./min Moc wrzeciona: 22 kW Cedpjx I Nbtofx Ahuerf Prędkość obrotowa przeciwwrzeciona: 6000 obr./min Przelot przeciwwrzeciona: 62 mm Moc przeciwwrzeciona: 11 kW Zmieniarka narzędzi: 12 pozycji Prędkość obrotowa napędzanych narzędzi: 6000 obr./min Oko narzędziowe: tak Godziny pracy: 2800 h Długość: 3000 mm Szerokość: 1800 mm Wysokość: 1900 mm Waga: 6350 kg Prosimy o uwagę: Informacje zamieszczone na tej stronie zostały opracowane przez nas według najlepszej wiedzy oraz, w miarę możliwości, na podstawie danych producenta. Informacje te podawane są w dobrej wierze, jednak dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one wiążącego oświadczenia ani warunków umowy. Zalecamy samodzielne sprawdzenie wszystkich kluczowych danych.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, długość toczenia: 1 065 mm, średnica toczenia: 470 mm, Transporter wiórów SMW 315 3 uchwyty 2 x promieniowe uchwyty narzędziowe 2 x osiowe uchwyty narzędziowe Otwór wrzeciona 80 mm System narzędziowy BMT Sonda pomiarowa narzędzi Godziny pracy wrzeciona 6960 / 6270 Godzin pracy Maksymalna średnica toczenia: 470 mm Oś X: 260 mm Oś Z: 1065 mm Otwór wrzeciona: 80 mm Prędkość: 4200 obr./min Crjdpfswq Rpwjx Ahusf Moc wrzeciona: 30 kW Zmieniacz narzędzi: 12 systemów narzędziowych BMT Prędkość narzędzi napędzanych: 6000 obr./min Moc narzędzi napędzanych: 7,1 kW Długość: 3310 mm Szerokość: 1900 mm Wysokość: 1970 mm Waga: 6100 kg

Stan: dobry (używany), przelot wrzeciona: 360 mm, przebieg osi X: 798 mm, przesuw osi Z: 358 mm, moc silnika wrzeciona: 45 000 W, prędkość obrotowa (maks.): 500 obr./min, całkowita wysokość: 2 100 mm, całkowita długość: 8 100 mm, całkowita szerokość: 2 750 mm, masa całkowita: 13 000 kg, Maks. średnica toczenia: 665 mm Oś X: 798 mm Oś Z: 358 mm Przelot wrzeciona: 360 mm Credpfowxb Erox Ahuof Prędkość obrotowa: 500 obr./min Moc wrzeciona: 45 kW Stożek konika: 6 Mk Skok pinoli: 230 mm Średnica pinoli: 150 mm Długość: 8100 mm Szerokość: 275 mm Wysokość: 2100 mm Waga: 13 000 kg Prosimy zwrócić uwagę: Informacje na tej stronie zostały sporządzone według naszej najlepszej wiedzy oraz, o ile to możliwe, na podstawie danych producenta. Informacje podawane są w dobrej wierze, jednak nie możemy zagwarantować ich dokładności. W związku z tym nie stanowią one zobowiązań ani warunków umowy. Zalecamy weryfikację wszystkich kluczowych danych.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, długość toczenia: 700 mm, przebieg osi X: 205 mm, przesuw osi Z: 700 mm, moc silnika wrzeciona: 22 000 W, całkowita wysokość: 2 800 mm, całkowita długość: 6 000 mm, całkowita szerokość: 3 900 mm, masa całkowita: 9 800 kg, Obróbka kompletna z podwójnym wrzecionem, górną i dolną głowicą rewolwerową Uchwyty 3-szczękowe Kitagawa z lewej i prawej strony Uchwyt narzędziowy z napędzanymi narzędziami osiowymi i promieniowymi Duża szafa na szczęki z wkładkami Załadunek gantry OGL o udźwigu ok. 10 kg Przenośnik wiórów Instalacja filtracyjna z taśmą papierową i zbiornikiem ciśnieniowym Maks. średnica toczenia: 400 mm Oś X: 205 mm Oś Z: 700 mm Przelot wrzeciona: 62 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 6000 obr./min Moc wrzeciona: 22 kW Csdpfxsyn Em Ro Ahusrf Prędkość obrotowa przeciwwrzeciona: 6000 obr./min Przelot przeciwwrzeciona: 62 mm Moc przeciwwrzeciona: 15 kW Zmieniacz narzędzi: 16 pozycji Prędkość napędzanych narzędzi: 6000 obr./min Liczba pozycji dolnej głowicy rewolwerowej: 16 Prędkość napędzanych narzędzi: 6000 obr./min Moc napędzanych narzędzi: 7 kW Przenośnik wiórów: tak Tool Eye: tak Długość: 6000 mm Szerokość: 3900 mm Wysokość: 2800 mm Waga: 9800 kg Prosimy pamiętać: Informacje na tej stronie zostały sporządzone zgodnie z naszą najlepszą wiedzą oraz, w miarę możliwości, zaczerpnięte od producenta. Informacje są przekazywane w dobrej wierze, ale ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one oferty ani warunków umowy. Zalecamy sprawdzenie wszystkich istotnych szczegółów.

Rok budowy: 2019, godziny pracy: 1 370 h, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, OKUMA GENOS L-3000 - zapewnia wydajne cięcie i długą żywotność narzędzi dla wszystkich wielkości partii dzięki płaskim prowadnicom i ciężkiej konstrukcji głowicy rewolwerowej. DANE TECHNICZNE Średnica toczenia nad łożem: 520 mm Obrabialna średnica toczenia: 300 mm Długość obrabianego przedmiotu: 450 mm Przesuw X / Z: 235 / 520 mm Oś C: 360 / 0,001 ° Sterowanie: OKUMA OSP-P300LA-e Szybki przesuw X / Z: 25 / 30 m/min Skok nitowania: 400 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 38 - 3800 obr. Mocowanie wrzeciona: A2-8 Otwór wrzeciona: 80 mm Średnica łożyska wrzeciona: 120 mm Uchwyt narzędziowy: M-V12 z 12 miejscami Rozmiar narzędzia: 25 x 25 mm Średnica narzędzia: 40 mm Prędkość narzędzia: 45 - 4500 obr. Czas włączenia: 5267 h Czas sterowania: 1919 h Czas wrzeciona: 1370 h SZCZEGÓŁY MASZYNY wymiary dł. x szer. x wys.: 2545 x 1870 x 1791 mm Waga: 5000 kg Crodpfx Asnt T Afshujf Moc wrzeciona (20 min/ciągła): 22 / 15 kW Moment obrotowy wrzeciona: (20 min/ciągły): 412 / 281 Nm Moc narzędzia (30 min/ciągła): 7,0 / 3,3 kW Moment obrotowy narzędzia (30 min/ciągły): 23,7 / 14,2 Nm

Rok budowy: 2018, godziny pracy: 1 256 h, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2189, OKUMA LB3000EX-II - szczególnie nadaje się do uniwersalnych części toczonych i kompletnej obróbki złożonych elementów dzięki obszernym prowadnicom płaskim, a napędy o wysokim momencie obrotowym zapewniają wysoką precyzję i stałą dokładność. DANE TECHNICZNE Średnica toczenia nad łożem: 580 mm Obrabialna średnica toczenia: 340 mm Długość obrabianego przedmiotu: 950 mm Przesuw X / Z / Y: 230 / 510 / 120 (+70/-50) mm Oś C: 360 / 0,001 ° Sterowanie: OKUMA OSP-P300LA Szybki przesuw X / Z / Y: 25 / 30 / 12,5 m/min Skok nitowania: 1015 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 4200 obr. Końcówka wrzeciona: JIS A2-8 Otwór wrzeciona: 91 mm Średnica łożyska wrzeciona: 140 mm Uchwyt narzędziowy: M-V12 z 12 miejscami Rozmiar narzędzia: 25 x 25 mm Średnica narzędzia: 40 mm Czas wymiany narzędzia: 0,1 s Prędkość narzędzia: 45 - 6000 obr. Godziny pracy: 1.256 h Włączone sterowanie: 1,660 h SZCZEGÓŁY MASZYNY Wymiary dł. x szer. x wys.: 3420 x 2041 x 2444 mm Waga: 6600 kg Napięcie zasilania: 400 V, 3 fazy, 50 Hz Moc pobierana: 38,9 kVA Moc wrzeciona (30 min/ciągła): 30 / 22 kW Moment obrotowy wrzeciona: (30 min/ciągły): 700 / 512 Nm Moc narzędzia (25 min/ciągłe): 7,1 / 4,1 kW Moment obrotowy narzędzia (25 min/ciągły): 40,4 / 23,4 Nm Cjdpfxjnt T Aue Ahujrf Uwaga: Uchwyt narzędziowy do frezowania obwiedniowego WTOH (patrz dokument w załączniku) nie wchodzi w zakres dostawy.

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Maks. średnica toczenia: 800 mm Maks. długość toczenia: 800 mm Uchwyt: brak Dokumentacja: w komplecie Sterowanie: Okuma OSP Zakres obrotów: 10–2800 obr./min Średnica pręta ok. 91 mm Nos wrzeciona: A2-8 Moc: 44 kW Średnica uchwytu ok. 450 mm Rewolwer: 12 pozycji Droga konika ok. 150 mm Waga maszyny ok. 8 t +++++ Crjdpfxsh D Anas Ahusf Proszę pamiętać, że maszyna znajduje się w stanie zdemontowanym i przygotowanym do załadunku. Z tego powodu nie jest możliwa prezentacja pod napięciem ani wykonanie filmu z pracy maszyny. Ponadto ogłoszenie zawiera najbardziej szczegółowe zdjęcia w możliwie najlepszej jakości. Niestety nie jest możliwe przesłanie dodatkowych zdjęć. +++++

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1 tokarka CNC OKUMA model LT2000EX-2M1Y z OSPP200LA Sterowanie CNC, w tym znak CE 1 komplet 〈Specyfikacja według norm europejskich〉 1-1 Silnik wrzeciona VAC 11/7,5 kW (5 min./ciągła) 2 szt. 1-2 Prędkość wrzeciona 50–6 000 obr./min 2 szt. 1-3 Średnica wrzeciona 62/100 mm, nos płaski 140 2 szt. 1-4 Sterowanie osią C, 360° przy skoku 0,001° 2 szt. 1-5 Oś Y 95 mm (+50 do -45) dla górnej głowicy 1 szt. 1-6 Górna głowica rewolwerowa V16 (toczenie i frezowanie) + dolna V16 (toczenie i frezowanie), głowica promieniowa (bez uchwytów narzędziowych) 1 szt. 1-7 Silnik napędu narzędzi obrotowych PREX 5,5/3,7 kW (2 min/ciągła) 2 szt. 1-8 Prędkość obrotowa wrzeciona narzędzi obrotowych 45–6 000 obr./min 2 szt. 1-9 System doprowadzenia chłodziwa, silnik pompy 0,8 kW x 3 szt. 1 komplet 1-10 Oświetlenie robocze, lampa fluorescencyjna 1 szt. 1-11 Pełna obudowa zabezpieczająca 1 szt. 1-12 Blokada drzwi 1 szt. 1-13 Wanna na wióry, usuwanie boczne 1 szt. 1-14 Podkładki fundamentowe i śruby poziomujące 1 szt. 1-15 Uchwyty do podnoszenia maszyny 1 szt. 1-16 Automatyczne otwieranie/zamykanie uchwytu z potwierdzeniem 2 szt. 1-17 Dmuchawa powietrzna uchwytu 2 szt. 1-18 Monitorowanie smarowania B-1 1 szt. 1-19 Znak CE i EMC 1 szt. 1-20 Zastosowanie pod normę IEC 1 szt. 1-21 Podwójny pedał sterowania uchwytami 2 szt. 1-22 Gwintowanie synchroniczne (dla LT2000EX-M), dla narzędzi obrotowych 1 szt. 1-23 Sterownik CNC OSP-P200LA z 15-calowym ekranem kolorowym dotykowym 1 szt. 1-24 OSP-P200LA specyfikacja zestawu 3D-M-E 1 szt. * Maszyny wielozadaniowe: konwersja współrzędnych (1 szt.) * Maszyny wielozadaniowe: generowanie profili (1 szt.) * Magazyn programów: standard 2 GB (1 szt.) * Bufor operacyjny: standard 2 MB (1 szt.) * Realistyczna symulacja 3D (1 szt.) * Kontrola przekroczenia czasu cyklu (1 szt.) * Monitorowanie obciążenia (wrzeciono, oś posuwu) (1 szt.) * Monitorowanie pracy NC (w tym licznik i funkcja monitorowania) (1 szt.) * Funkcja skracania czasu cyklu (1 szt.) * Regulowana prędkość wrzeciona (1 szt.) 1-25 Kompensacja błędu podziałki X + Y + Z 1 szt. 1-26 Funkcja przełączania cal/metr 1 szt. 1-27 Detekcja wypadnięcia przedmiotu obrabianego 1 szt. 1-28 Lampka sygnalizacyjna (wieża 2-segmentowa) zamiast wskaźnika ze specyfikacji 3D-E kit 1 szt. Cjdpoy Rnbdofx Ahujrf 1-29 Dopasowanie zasilania elektrycznego do lokalnych warunków (transformator CE) 1 szt. 1-30 Otwieranie/zamykanie uchwytu podczas obrotu wrzeciona (LT-Standard) 1 szt. 1 komplet narzędzi – zobacz ostatnie zdjęcie

Rok budowy: 1988, stan: gotowy do pracy (używany), Średnica toczenia nad łożem/saniami: 520 mm/340 mm, długość toczenia: 850 mm, prędkość obrotowa: 3500 obr./min, przelot wrzeciona: 70 mm, średnica uchwytu: 315 mm, przelot pręta: 70 mm. Waga maszyny: ok. 7500 kg, sterowanie: OSP 500L. Dokumentacja dostępna. Oględziny na miejscu możliwe. Cedswz N Tcspfx Ahuerf

Rok budowy: 2001, stan: gotowy do pracy (używany), Oferowana jest tokarka CNC Okuma Soarer L270E. Długość toczenia: 500 mm, średnica toczenia nad łożem: 530 mm, maks. prędkość wrzeciona: 4200 obr./min, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2800 mm/1850 mm/2000 mm, masa: ok. 3700 kg, sterowanie: OSP-U10L. Sprawna, wrzeciono może wymagać nowego łożyskowania. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Crsdpfx Ahjxph Sqouof

Stan: gotowy do pracy (używany), Do dyspozycji jest tokarka CNC ze skośnym łożem Okuma. Średnica uchwytu: 200 mm, średnica przelotu nad łożem: 400 mm, średnica toczenia: 300 mm, długość toczenia: 470 mm, liczba stanowisk narzędziowych: 8. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4000 mm/2150 mm/2150 mm, waga: ok. 5500 kg, sterowanie: OSP 3000 L. Dokumentacja dostępna. Możliwa jest wizja lokalna. Codoyttwzepfx Ahuorf

Stan: używany, Rok budowy: 1988, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: M08L/8328, Numer oferenta: M08L/8328 Rodzaj maszyny: Prasy wielostopniowe Info: Nóż zamknięty Producent : ASAHI OKUMA Typ: RH60 Rok produkcji: 1988 Zakres średnic: 8,5 mm Ilość matryc: 2 Ilość stopni: 4 Crsdpfx Ahjwi S Aieuef Długość odcinka: 55 mm Długość trzpienia pod głowicą: 55 mm Wydajność sztuk/min: 200 Siła nacisku: 30 to Gdzie znajduje się urządzenie: W naszym magazynie

Stan: używany, Rok budowy: 1988, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: M08L/8001, Numer oferenta: M08L/8001 Rodzaj maszyny: Prasy wielostopniowe Info: Nóż zamknięty Producent : ASAHI OKUMA Typ: ORH120 Rok produkcji: 1988 Zakres średnic: 14 mm Ilość matryc: 2 Ilość stopni: 4 Długość odcinka: 100 mm Długość trzpienia pod głowicą: 90 mm Cjdpfx Ahjwi S Rasujrf Wydajność sztuk/min: 100 Siła nacisku: 120 to Gdzie znajduje się urządzenie: W naszym magazynie

Stan: używany, Rok budowy: 1989, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: M08L/8327, Numer oferenta: M08L/8327 Rodzaj maszyny: Prasy wielostopniowe Info: Nóż zamknięty Producent : ASAHI OKUMA Typ: RH60 Rok produkcji: 1989 Zakres średnic: 3-8,5 mm Ilość matryc: 2 Ilość stopni: 4 Codpfx Ajwi S Apehuorf Długość odcinka: 55 mm Długość trzpienia pod głowicą: 55 mm Wydajność sztuk/min: 200 Siła nacisku: 30 to Gdzie znajduje się urządzenie: W naszym magazynie

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2001, Tokarka CNC Producent: OKUMA Typ: LB-250T Model: OSP-U10L ROK PRODUKCJI: 2001 2-osiowa tokarka CNC z załadunkiem robotów Credpfjk Hz Iwsx Ahusf Opis: 2-osiowa tokarka X-Z do krótkich detali, z magazynem detali ładowanym przez robota X-AXIS: 180 mm Z-AXIS: 325 mm Wrzeciono: 4500 1/min System chłodzenia i przenośnik wiórów

Stan: używany, OKUMA OSP PANEL GRAFICZNY 5000 E0105-800-027 Części zostały wymontowane z działających do momentu wyłączenia linii produkcyjnych. Codpfxoyn R S Ee Ahuorf Stan: używany (sprawny)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2022, prędkość wrzeciona (maks.): 5 000 obr./min, przesuw osi Y: 120 mm, moc silnika wrzeciona: 22 000 W, liczba osi: 4, Ta 4-osiowa maszyna Okuma LB 3000 EXII została wyprodukowana w 2022 roku. Charakteryzuje się prędkością wrzeciona 5000 obr/min i mocą wrzeciona 22 kW. Maszyna posiada 12-pozycyjną zmotoryzowaną głowicę rewolwerową i skok w osi Y wynoszący 120 mm. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości toczenia, rozważ tokarkę poziomą Okuma LB 3000 EXII, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Cedpfx Aeyq Ngmjhusrf • Sterowanie: OSP P 300LA • Wrzeciono: ASA 6" nos (otwór 80 mm, bez dyszla); pojemność pręta 52 mm (cylinder Kitagawa SR1453); elektryczna orientacja wrzeciona • Osie: Skok osi Y 120 mm ; obrót osi C 360° (przyrost 0,001°) • Głowica rewolwerowa: 12-pozycyjna promieniowa, zmotoryzowana; silnik wieżyczki 6000 obr/min, 7,1 kW • Konik: CM5; siła ciągu 500 kgf; końcówka obrotowa • Pedały: Oddzielne dla wrzeciona i konika • Wysokociśnieniowa pompa chłodziwa: 0,8 kW; 6 bar; 20 l/min • Wstępne ustawienie narzędzia: Ręczne • Programowanie: Konwersacyjne IGF