Używane Odtłuszczania na sprzedaż (40)

Rok produkcji: 2025, Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Maszyna do czyszczenia części / system czyszczenia natryskowego typu TR450 Obrotowa maszyna do czyszczenia natryskowego typu TR450 to automatyczna maszyna do czyszczenia i odtłuszczania z pokrywą, którą można łatwo otworzyć do góry. System jest przeznaczony do czyszczenia pojedynczych części i/lub towarów luzem w koszach o wymiarach LxWxH 520x320x200h mm. Kosz musi być zamknięty pokrywą na czas procesu czyszczenia. Wynik czyszczenia zależy od tego, czy części w koszu mogą być łatwo cyrkulowane w przypadku towarów luzem. W tym celu należy przestrzegać poziomu napełnienia kosza. System jest również wyposażony w tacę zalewową pod koszem, która umożliwia zbieranie części w zalewie, co pozwala osiągnąć jeszcze lepsze wyniki czyszczenia. w tym następujące wyposażenie: - Całkowicie wykonany ze stali nierdzewnej 1.4301 wewnątrz i na zewnątrz - Monitorowanie poziomu i automatyczne uzupełnianie świeżej wody - Izolacja całego systemu - Suszenie gorącym powietrzem (moc wyjściowa: 11,6 kW) - Ekstrakcja pary wodnej - Skimmer oleju do konserwacji wanny - Automatyczne uzupełnianie świeżej wody - 1 kosz na drobne części 520x320x200h mm, rozmiar oczek: 6x6 mm, w tym pokrywa o regulowanej wysokości Podłączone obciążenie: ok. 20 kW (wtyczka 32 A) Gjdpofbt Siofx Aggokf

Rok produkcji: 2012, Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Optymalny do odtłuszczania, ewentualnie również do konserwacji Automatyczne załadunek – rotacja kosza Suszenie próżniowe Gjdpfx Aowzkubsggekf Wymiary wsadu: 530 x 320 x 200 Więcej urządzeń znajdziesz na naszej stronie internetowej w dziale Urządzenia używane

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok produkcji: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Ten system odtłuszczania działa w warunkach próżni (proces z wahaniami ciśnienia) zasilane modyfikowanym alkoholem lub węglowodorami. (Nowa instalacja) 12-miesięczna gwarancja Dostępne natychmiast w St. Gallen Z procesem wahadłowego ciśnienia próżniowego Proces zakładowy: natryskiwanie, zanurzanie, ultradźwięki, odtłuszczanie parowe, łącznie z suszeniem próżniowym. Dane: Ultradźwięki 2*1000 W - 25 kHz Podwójny filtr drobny Drzwi komory ze szkła kuloodpornego 2 zbiornikowy system napełniania o pojemności 400L Podwójna destylacja, destylacja resztkowa Automatyczne rozładowywanie oleju 3 etapy separacji wody Komora elektropolerowana do dokładnego czyszczenia Pompa próżniowa śrubowa (najnowsza generacja) Godpfx Asqy H H Doggjkf Wózek załadowczy 2 sztuki koszy do prania MW 7mm i 12mm 12-calowy panel dotykowy Przygotowanie do automatycznego podawania Maksymalne wymiary kosza (480 x 320 x 200 h mm) Maksymalna waga ładunku 100 kg Wymiary systemu 2400 x 2400 x 3300 wys. Masa systemu (wersja podstawowa) 2500 kg Kolorowanie RAL 9003 (biały) RAL 7021 (czarny)

Stan: nowe, Rok produkcji: 2025, ciśnienie: 6 belka, przyłącze sprężonego powietrza: 6 belka, ciśnienie robocze: 6 belka, okres gwarancji: 12 miesiące, całkowita szerokość: 1 500 mm, całkowita wysokość: 1 000 mm, całkowita długość: 1 500 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wydajność ssania: 1 500 m³/h, średnica stołu obrotowego: 1 200 mm, Wyposażenie: kabina, Maszyny do czyszczenia na mokro PP-UM są zaprojektowane do zarządzania jednorodną mieszanką śrutu, powietrza, wody i zgodnie z życzeniem detergentu. Końcowym rezultatem jest miękki proces czyszczenia powierzchni (w porównaniu do procesu czyszczenia na sucho). Typowymi śrutami do czyszczenia są korund, krzemiany i szklane kulki. Specjalna pompa (konstrukcja o dużej wytrzymałości do agresywnych cieczy) pozwala na utrzymanie jednorodnego roztworu i dostarcza mieszankę do pistoletu/pistoletów do czyszczenia. Sprężone powietrze gwarantuje prawidłowe uderzenie śrutu w powierzchnię (6-8 barów). Godpowdgi Hjfx Aggekf Proces może być ręczny lub w pełni zautomatyzowany ponieważ maszyny model PP-UA, w pełni wyposażone w stół roboczy z napędem silnikowym, 2-osiowy robot bramowy…) pozwalają na ustawienie w pełni automatycznego procesu. Maszyny mogą być wyposażone w filtr papierowy w celu usunięcia lekkich zanieczyszczeń olejowych do roztworu recyrkulacyjnego (unikając odtłuszczania elementów przed obróbką).

Stan: nowe, Rok produkcji: 2024, Seria SJET, wielofunkcyjne przemysłowe myjki części, które są bardzo łatwe w obsłudze. Myjka ze stołem obrotowym. Myjka do części ze stołem obrotowym. Doskonałe systemy mycia części do odtłuszczania i czyszczenia konserwacyjnego. Zasada działania: Po załadowaniu kosza do maszyny gorąca woda zmieszana z detergentem czyszczącym jest rozpylana na obracający się kosz. Specjalnie zamontowane dysze ze stali nierdzewnej i ruch obrotowy kosza zapewniają doskonałe czyszczenie wszystkich części wewnątrz kosza. Woda jest filtrowana przed powrotem do zbiornika, co zapewnia dłuższą żywotność detergentu i minimalizuje koszty. Seria SJET zmniejsza zużycie wody i detergentu oraz pomaga chronić środowisko. SJET są produkowane ze stali nierdzewnej AISI 304. Gsdpfx Asd I Aw Eeggjkf Dostępne są różne wymiary i pojemności koszy. Dostępne są opcje płukania i suszenia. Dostępne są różne rodzaje pokryw. Myjka z koszem obrotowym Prosimy o kontakt w sprawie innych szczegółów i opcji.

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, Myjki bębnowe (spiralne) serii DOLFİN- VDL są używane w szczególności do czyszczenia małych części, produkowanych w dużych ilościach i w hurcie. Materiały wsypywane z części wlotowej bębna spiralnego do urządzenia są kierowane do części wylotowej bębna, przy czym spirale znajdują się wewnątrz bębna. Podczas gdy bęben porusza się wokół własnej osi zgodnie z zadaną prędkością obrotową, poddaje swoje części odpowiednio procesom mycia (odtłuszczania), płukania, pasywacji i suszenia (w zależności od modelu). Ponieważ procesy te mają charakter sekwencyjny i ciągły, wszystkie są wykonywane szybko i efektywnie w ramach jednego urządzenia. Pełna penetracja jest zapewniona dzięki natryskiwaniu pod ciśnieniem i efektowi zanurzania w każdej sekcji. Jest to bardzo funkcjonalny model myjki, używany w szczególności do mycia śrub, nakrętek, podkładek i innych małych części, złączek, nypli, muf i kształtek, które są przetwarzane na maszynach CNC i automatycznych w dużych ilościach. Niezależnie od rodzaju metalu, z którego wykonane są myte części, są one w pełni kompatybilne z materiałami takimi jak stal, mosiądz, aluminium, miedzia lub stal nierdzewna. Ponieważ pralki Dolfin Parts działają w obiegu zamkniętym, nie za każdym razem stosuje się nową wodę i nowy detergent. Podczas wielokrotnego mycia w tym samym zbiorniku cały brud pozostaje w komorze myjącej. Dzięki temu rozwiązaniu chronimy zarówno przyrodę, jak i pracowników. Dzięki wysokiej wydajności i efektywności oszczędza energię, wodę i siłę roboczą. Gkodpsv S Dk Sofx Aggef Urządzenie pracuje w sposób ciągły zgodnie z wartościami parametrów mycia, które zostały wprowadzone z panelu sterowania przed rozpoczęciem pracy. Części pochodzące z produkcji w dużych ilościach mogą być ładowane do naszego urządzenia na 3 różne sposoby. 1. Z komorą wibracyjną, 2. Z przenośnikiem podnoszącym, 3. Poprzez połączenie z istniejącym systemem naszego klienta, Nie wahaj się skontaktować z nami, aby uzyskać więcej informacji. Produkujemy dla Ciebie z ponad 40-letnim doświadczeniem! Eksportujemy do ponad 30 krajów, gwarantując jakość i zaufanie.

Rok produkcji: 2025, Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), System czyszczenia natryskowego "RH S" to kompaktowy, zajmujący niewiele miejsca, automatycznie działający system czyszczenia, który spełnia wysokie wymagania w zakresie wyników czyszczenia/odtłuszczania i suszenia. Czyszczenie elementów może odbywać się za pomocą kosza stojącego, obrotowego/oscylacyjnego i rotacyjnego. System dysz - kilka słupów dyszowych na długim i krótkim boku - jest na stałe zamontowany w komorze roboczej. Godpfxsgrm Dfj Aggokf Wymiary kosza: LxWxH 470x3200x200(h) mm 2 kosze mogą być myte równolegle (jednocześnie) maks. ciężar ładunku: 100 kg Ciśnienie natrysku (mycia): 4 bar, wydajność cyrkulacji: 360 lit./min. Sterowanie: Siemens S7-1200 z panelem dotykowym KTP700 łącznie z suszeniem gorącym powietrzem (12 kW) łącznie z przedmuchiwaniem impulsowym sprężonym powietrzem w tym ekstrakcja parą wodną W tym okładziny zewnętrzne ze stali nierdzewnej w tym przygotowanie do doposażenia separatora oleju wraz z filtrem workowym do konserwacji medium w tym 2 kosze ze stali nierdzewnej 470x320x200h mm wymiary urządzenia: LxWxH 1.425x1.920x1980(h) mm Wymiary z otwartymi drzwiami ładunkowymi Podłączone obciążenie (elektryczne): ok. 25 kW

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2020, GOTOWE DO NATYCHMIASTOWEGO UŻYCIA! Ten system odtłuszczania działa w warunkach próżniowych przy użyciu modyfikowanego alkoholu. Odtłuszczanie elementów metalowych zanieczyszczonych olejem i wiórami zanieczyszczone w wyniku obróbki mechanicznej. Odpowiednie rozpuszczalniki: alkohole modyfikowane Węglowodory klasy AIII (temperatura zapłonu > 55° C) Ultradźwiękowy Weber 750W 40kHz Gsdpfx Aohg Ugioggskf Podwójny stół załadowczy Filtr workowy podwójny Olejowanie antykorozyjne (natryskowe) Filtr świecowy Stan bardzo dobry (system był bardzo mało używany) Gwarancja 6 miesięcy Z serwisu Metalclean AG Proces zakładowy: natryskiwanie, zanurzanie, ultradźwięki, odtłuszczanie parowe, łącznie z suszeniem próżniowym. Dane: Wymiary koszyka 480 x 320 x 200 h mm Maksymalna waga ładunku 50 kg Średnia liczba partii/h do 5 Wymiary systemu 1600 x 1600 x 2400 mm wys. Waga systemu 2300 kg Wartość przyłącza elektrycznego 16 kW Zużycie energii 10 kW/h Objętość rozpuszczalnika ok. 250 litrów

Rok produkcji: 2025, Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 75 kg, Urządzenie do mycia części Wave 450 to niezwykle wszechstronne urządzenie odtłuszczające wspomagane próżnią, które gwarantuje wysoki stopień dekontaminacji części. Wszystkie operacje, takie jak natryskiwanie, zanurzanie i odtłuszczanie ultradźwiękowe, a także proces destylacji, filtracji i suszenia części, wykonywane są w sposób automatyczny, w środowisku całkowicie próżniowym. Maszyna Wave 450 może pracować z: modyfikowanym alkoholem (MA) / węglowodorami klasy III (H-III) / rozpuszczalnikami chlorowanymi (Perchloro). Rozpuszczalniki te są stosowane szczególnie wtedy, gdy wymagana jest intensywna faza odtłuszczania, gdyż odparowują całkowicie, nie pozostawiając pozostałości na czyszczonych częściach. Funkcje standardowe  Ciągła destylacja rozpuszczalnika  Całkowita destylacja rozpuszczalnika  Usuwanie osadu 2. destylator Separacja oleju/rozpuszczalnika  Pełna filtracja rozpuszczalnika w każdym cyklu  Suszenie i dezodoryzacja chipa przed opróżnieniem przez operatora  Suszenie i dezodoryzacja chipa przed otwarciem/czyszczeniem przez operatora  System załadunku/rozładunku próżniowego/rozpuszczalnika  Separacja wody i rozpuszczalnika Destylacja Destylacja rozpuszczalnika pozwala na zachowanie niezmienionych właściwości odtłuszczających rozpuszczalnika. Wszystkie nasze systemy standardowo wyposażone są w dwustopniowy destylator, który gwarantuje rozdzielenie rozpuszczalnika od olejów; Dalsze usuwanie wody odbywa się w separatorze wody. Gkjdpfjwc Sdaex Aggjf Zarządzanie za pomocą PLC Siemens S7 i 12-calowego panelu HMI firmy Siemens w standardzie Maszyna spełnia wymogi Przemysłu 4.0, a tym samym Przemysłu 5.0. Wymiary koszyka: mm 480 x 300 x 200 H

Stan: nowe, Rok produkcji: 2024, Podkładka spiralna, tunel spiralny do małych części, takich jak śruby, wkręty, złącza i małe części metalowe. Gksdpfxsd I E Irs Aggsf Myjka przemysłowa do masowej produkcji, idealne rozwiązanie do usuwania wiórów i oleju. i usuwania oleju. Doskonałe systemy mycia części do odtłuszczania i precyzyjnego czyszczenia. Zasady działania: Obrabiane elementy są myte, płukane i suszone detergentem i gorącą wodą pod ciśnieniem. gorącą wodą w tunelu przenośnika spiralnego. Obszary zastosowań: -Części obrabiane, takie jak nity, nakrętki, śruby, wkręty itp. -akcesoria tekstylne, takie jak zamki błyskawiczne, guziki, zatrzaski, zapięcia itp. -Osprzęt i wyposażenie do regulatorów gazu, rur ciepłej wody przewodów ciepłej wody, gazu ziemnego itp. -Przemysł sanitarny; armatura i osprzęt Procesy: -mycie natryskowe -płukanie natryskowe -Suszenie Wszystkie myjnie HELIWASH są dostosowane do indywidualnych potrzeb i mają wiele opcji w zależności od potrzeb. Prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji technicznych.

Rok produkcji: 2025, Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Funkcjonalność: w pełni sprawny, W pełni automatyczny system czyszczenia rozpuszczalnikami KP50 HMA do pracy z rozpuszczalnikami (węglowodory lub alkohole) w warunkach pełnej próżni. Proces czyszczenia i suszenia odbywa się w pełni automatycznie w zamkniętej komorze roboczej pod próżnią (≤ 1 milibar). Komponenty są czyszczone przez natryskiwanie, zalewanie ciśnieniowe lub ultradźwięki świeżo przefiltrowanym i destylowanym rozpuszczalnikiem z dwóch zbiorników magazynowych. Istnieje również możliwość odtłuszczania parami rozpuszczalnika o wysokiej czystości bezpośrednio z głównego destylatora. Końcowe suszenie próżniowe zapewnia 100% suchość komponentów, a podwójny etap kondensacji zapewnia niskie straty rozpuszczalnika i najniższe wartości emisji i OEL. Dane techniczne / wyposażenie: 2-zbiornikowy system FULL VACUUM z destylatorem głównym i bocznikowym Wersja dla łatwopalnych rozpuszczalników (FP ᐳ55°C) Gkedpstrfhnsfx Aggof w tym uchwyt kosza z urządzeniem obrotowym/obrotowym Wymiary kosza: 520x320x200(h) mm Waga wsadu: maks. 50 kg/wsad Wymiary systemu: ok. 2 050 x 2 000 x 3 000 mm (szer. x gł. x wys.) - Ultradźwięki: 750 W, 40 kHz (Fab. Weber Ultrasonics) - 2 szt. Filtr workowy Eaton rozmiar 2 + przygotowanie pod dodatkowy filtr - Zbiornik antykorozyjny - Automatyczne drzwi komory roboczej - Szklane drzwi komory roboczej - Podwójny stół załadowczy (może być przesuwany poprzecznie) przed komorą roboczą - Panel sterowania 12" - Wyłącznik główny i obejściowy - Moduł zdalnej konserwacji - Wentylator powietrza wylotowego Jednostka chłodząca może być dostarczona OPCJONALNIE, jeśli woda chłodząca nie jest dostępna na miejscu. Cena bez VAT, transportu, instalacji/uruchomienia

Rok produkcji: 2023, Stan: nowe, Firma INTERSONIK powstała w 1988 roku i od tego czasu zajmuje się produkcją myjek przemysłowych zarówno typu ultradźwiękowego jak i natryskowego. INTERSONIK zawsze ma wysokie standardy i dąży do tego, aby dostarczać swoim klientom solidne i trwałe produkty. Myjki ultradźwiękowe są projektowane i produkowane z wykorzystaniem 30-letniego doświadczenia i inżynierii, która należy do INTERSONIK od A do Z. Myjki ultradźwiękowe model K to doskonałe systemy mycia części do odtłuszczania i precyzyjnego czyszczenia. Gksdpfod Iz Dnox Aggof Some Details About Ultrasonic Machines: -28 Khz częstotliwość ultradźwiękowa. -AISI 304 lub AISI 316 Stal nierdzewna -Automatyczny zawór napełniania -Kontrola poziomu cieczy -Filtr pompy -Nieograniczone opcje koszy -Nieograniczony rozmiar i liczba zbiorników -Wiele innych opcji i dodatków myjka ultradźwiękowa, myjka ultradźwiękowa, odtłuszczacz ultradźwiękowy, ultradźwięki dla motoryzacji, ultradźwięki dla przemysłu lakierniczego, myjka ultradźwiękowa 28 Khz Zapraszamy do kontaktu z nami w celu uzyskania szczegółów i innych wyborów.

Rok produkcji: 2023, Stan: nowe, Seria INTERSONIK MINISONIK zapewnia szybkie, niezawodne i ekonomiczne rozwiązanie w zakresie mycia części! Doskonałe systemy mycia części do odtłuszczania i precyzyjnego czyszczenia Zasada działania: Wysoka częstotliwość (25 kHz), którą uzyskuje się w cieczy, tworzy miliony mikroskopijnych pęcherzyków powietrza ładowanych energią próżniową, uderzają w brudnych powierzchni i eksplodują, dzięki czemu olej, wióry, węgiel, wapno, krew tkanki są usuwane. Myjki ultradźwiękowe Minisonik dostępne są w 4 różnych rozmiarach, w wersjach 4l , 12l , 18l i 28 litrowych. Wszystkie minisoniki są gotowe do dostawy. Minisonik's Standarts: - Maszyna jest produkowana w całości ze stali nierdzewnej - Timer jest mechaniczny lub cyfrowy [opcja] - Temperatura pracy jest kontrolowana przez mechaniczny lub cyfrowy Godpfx Agsd I Dnvjgskf termostat (opcjonalnie) Obszary zastosowań: ► Czyszczenie samochodowych części zamiennych, takich jak elementy wtryskiwaczy, elementy pompy. elementy pompy, świeca zapłonowa itp. ► W szpitalach, klinikach, laboratoriach, materiałach medycznych i instrumentach chirurgicznych. instrumenty. Narzędzia dentystyczne. ► Wyroby jubilerskie. ► Elementy elektroniczne i karty do płytek drukowanych. ► Wyposażenie dla przemysłu tekstylnego. Prosimy o zapoznanie się ze specyfikacją techniczną w załączonym dokumencie. myjka ultradźwiękowa, myjka ultradźwiękowa 18 litrów, myjka ultradźwiękowa 12 litrów, myjka ultradźwiękowa 4 litry, myjka ultradźwiękowa 28 litrów, myjka ultradźwiękowa stołowa, myjka ultradźwiękowa stołowa Zapraszamy do kontaktu z nami w celu uzyskania dalszych szczegółów

Rok produkcji: 2023, Stan: nowe, INTERSONIK ROBOWASH zapewnia efektywne rozwiązanie mycia dla masowej produkcji w przemyśle metalowym! Doskonałe systemy mycia części do odtłuszczania i precyzyjnego czyszczenia. Dzięki automatycznym kartezjańskim systemom transportowym, zapewniamy pełną automatyzację mycia przemysłowego i proces odbywa się bardzo szybko bez udziału operatora. Obszary zastosowań: ► Czyszczenie powierzchni przed procesem powlekania i malowania. W przemyśle samochodowym, tłoki, zawory, bloki silników, amortyzatory i wszystkie inne części zamienne. amortyzatory i wszystkie inne wrażliwe części zamienne. ► Czyszczenie części obrabianych, armatury, części instalacyjnych ► Czyszczenie widelca, łyżki, noża, klamki i podstawy drzwi oraz wszystkich wyrobów metalowych i akcesoria ► Czyszczenie lodówek, zmywarek, piekarników itp. Godpfx Asd I A A Ssggokf ► Czyszczenie narzędzi medycznych i chirurgicznych ► Czyszczenie przemysłu elektronicznego i płytek drukowanych Zalety ► Olej, wióry, pozostałości po polerowaniu i zanieczyszczenia przemysłowe są zanieczyszczenia przemysłowe są dokładnie czyszczone ► Pozostawia trwałą i czystą powierzchnię chroniącą przed korozją ► Działa bardzo szybko i bezpiecznie nie wymaga operatora. Procesy operacyjne ► Mycie wstępne ► Mycie ultradźwiękowe ► Płukanie ► Pasywacja ► Suszenie Idealne rozwiązanie dla przemysłu motoryzacyjnego i obróbki metali myjka ultradźwiękowa, myjka ultradźwiękowa z transferem robota, urządzenie do powlekania, mycie ultradźwiękowe z wykorzystaniem robota, mycie części Zapraszamy do kontaktu z nami w celu uzyskania innych szczegółów i listy referencyjnej.

Rok produkcji: 2023, Stan: nowe, Seria INTERSONIK MIDISONIK zapewnia szybkie, niezawodne i ekonomiczne rozwiązanie w zakresie mycia części! Myjki ultradźwiękowe Intersonik są doskonałymi systemami mycia części do odtłuszczania i precyzyjnego czyszczenia. Zasady działania: Wysoka częstotliwość (25 kHz), która jest uzyskiwana w cieczy, tworzy miliony mikroskopijnych pęcherzyków powietrza obciążonych energią podciśnienia, uderzają w brudne powierzchnie i wybuchają, a więc olej, wióry, węgiel, wapno, krew tkanki są usuwane. Myjki ultradźwiękowe Midisonik są dostępne w 4 różnych rozmiarach, 40l , 50l , 60l i 80l. Midisonik's Standarts: - Maszyna jest produkowana w całości w nierdzewnym stelażu - Zegar sterujący jest mechaniczny lub cyfrowy [opcjonalnie] - Temperatura pracy jest regulowana mechanicznie lub cyfrowo Gkedpsd I Dpdjfx Aggof termostat (opcjonalnie) Obszary zastosowań: Czyszczenie samochodowych części zamiennych, takich jak elementy wtryskiwaczy, pompy elementy, świece zapłonowe itp. ► W szpitalach, klinikach, laboratoriach, materiałach medycznych i chirurgicznych Instrumenty. Instrumenty dentystyczne. ► Wyroby jubilerskie. ► Elementy elektroniczne i karty PCB. ► Wyposażenie dla przemysłu tekstylnego. W załączonym dokumencie prosimy o sprawdzenie spesyfikacji technicznych. myjka ultradźwiękowa, pralka ultradźwiękowa, myjka ultradźwiękowa 40 litrów, myjka ultradźwiękowa 50 litrów, myjka ultradźwiękowa 60 litrów, myjka ultradźwiękowa 80 litrów, myjka ultradźwiękowa do samochodów, odtłuszczacz ultradźwiękowy Prosimy o kontakt z nami w celu uzyskania dalszych szczegółów. [...]