Używane Naciśnij Przycisk Reinluftentstauber I Brikettieren na sprzedaż (54 463)

Rok budowy: 2020, stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Wysokość szyby Idealna kontrola prasy VK-3522 regulowane pneumatyczne 500 mm Wysokość mocowania: 2.200 mm, Szerokość mocowania: 3.000 mm Pneumatycznego mocowania belki prasy Lasdeuxy Eopfx Aafoh Mocowanie poduszki: Szerokość 120 mm L = 3.900 x W = 1.050 x H = 2.500 mm

Stan: dobry (używany), Obel Pedersen RF paszy zespół press Opel Pedersen naciśnij typ 2412 Lasdpfx Asdybr Rjafjh Naciśnij długość 2500 mm szerokość 600 mm klejenie, przewóz, generator HF T20 V i wody chłodzącej System ma był zwolniony.

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 19823 i 19251, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, prąd wejściowy: 116 A, szerokość robocza: 3 100 mm, całkowita szerokość: 6 617 mm, całkowita długość: 6 900 mm, całkowita wysokość: 2 550 mm, masa całkowita: 11 000 kg, napięcie wejściowe: 380 V, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 000 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 3 100 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, typ uruchamiania: elektryczny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, TECHNO KERNEL FD I SD linia 2 wiertarek przelotowych . Każda z maszyn posiada 6 głowic górnych i 6 dolnych , po 2 niezależne zespoły silnikowe na każdej. Na każdym zespole można zainstalować agregat z 11 wrzeciennikami pionowymi w orientacji po osi X lub po osi Y o rozstawie 32mm , lub agregaty do obróbek dedykowanych . Pierwsza maszyna posiada również dwa poziome zespoły wiertarskie składające się z 2 niezależnych agregatów wyposażonych w 11 wrzecion o rozstawie 32mm. W drugiej maszynie w miejscu wrzecion poziomych są zainstalowane po 4 zespoły klejowo-kołkujące na stronę. Laodpfx Aaszyrpnefsh Istnieje możliwość załadunku ręcznego elementów, lub też połączenia z załadunkami i rozładunkami automatycznymi do pracy w linii.

Rok budowy: 2013, stan: gotowy do pracy (używany), Owijarka folią termokurczliwą Mariani Model: TRM 700-LF-I Rok produkcji: 2013 W komplecie z systemem przenośników wejściowych/wyjściowych Szerokość robocza: 700 mm Tace kartonowe – opakowania zbiorcze z ochronną folią termokurczliwą Lajdpeyilyqefx Aafoh Paczki porcjowane: 3 x 8 – 3 x 9 – 3 x 10 Paczki rodzinne: 2 x 6 – 3 x 4 Wydajność: maksymalnie 25 tac na minutę, w zależności od wymaganego formatu Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): 5000 x 1400 x 2100 mm

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 60 kW (81,58 KM), rodzaj paliwa: elektryczny, masa eksploatacyjna: 500 kg, maksymalna waga ładunku: 500 kg, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 400 h, numer maszyny/pojazdu: 2020-2704-0001, Piec do azotowania plazmowego sterowany podciśnieniem Lodpfx Aajxz Divofjah

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Linia do łączenia drewna FAMAD PDFD-I 1.Zespół frezarko czopiarki FAMAD DFC-60M Długość elementów wsadowych 170-900mm Wysokość frezowania 20-155mm Ledpfx Ajw Iy Nyeafsah Szerokość pakietu elementów frezowanych 650mm Prędkość robocza wózka: Praca 10-23m/min Powrót 32m/min 2.Zesół prasowania PHSL Szerokość elementów klejonych 35-155mm Grubość elementów klejonych 20-70mm Długość elementu sklejonego min/max 4500-6600mm Możliwość zaprogramowania między cięć Wydajność linii do 4000mb/zmianę 3. Informacje ogólne Długość 15700mm Szerokość 3350mm Zapotrzebowanie mocy 48kw Rok produkcji 2006 Kondycja bardzo dobra

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Bizerba GLM-I evo 1T1B Rok produkcji: 2016 Długość taśmy ważącej: 700 mm Zakres ważenia: 6 kg Dane dotyczące wagi: Maks.: 6 kg Min.: 40 g Wartość legalizacji (e): 2 g Możliwość ważenia i etykietowania produktów o długości do 700 mm!!! Kierunek transportu: od prawej do lewej System etykietowania Etykietowanie górne: Za pomocą strumienia powietrza (AirJet) System etykietowania można dostosować lub przekonfigurować do indywidualnych wymagań klienta. Etykietowanie dolne: Za pomocą etykietarki taśmowej (Belt Labeler) Wyposażenie techniczne Kolorowy terminal dotykowy GT-12C Szerokość taśmy transportowej: 300 mm Standardowa drukarka termiczna do etykiet o szerokości do 160 mm Elektryczna regulacja wysokości i pozycji etykietarki w całym zakresie regulacji (góra/dół i przód/tył) Wersje oprogramowania Wersja systemu: 13.60 SP12 GT-SoftControl: wersja 4.40 SP1 Linux: 2.30 Zainstalowane licencje Etykietarka górna (główna): [+] SOFTCONTROL_1 [+] WEIGHT_CLASSES [+] EURO [+] LOADABLE_FONTS [+] PLUGIN_LABEL [+] SW_RELEASE_14 [+] SPEED_GLMI150 Etykietarka dolna (podrzędna): [+] SOFTCONTROL_1 Lsdpoz Nmmrjfx Aafoah [+] WEIGHT_CLASSES [+] CODE_PART_PRINT [+] EURO [+] LOADABLE_FONTS [+] 2D_CODE

Rok budowy: 2006, stan: używany, Oferujemy ten używany Unigraphica Unicut 740 i S-74-3 Przekrawacz Unigraphica Unicut 740, rok produkcji 2006. Laedpfx Aaey N Rcbofoh Typ: S-74-3 Wersja: S-74-3 Numer: 006 Rok produkcji: 2007 Bezpiecznik: 16 A Prąd znamionowy: 5,0 A Pobór mocy: 3,0 kW Zasilanie: 3 x 400/230 V 50/60 Hz formaty 7"-27", podziałka formatów 1/6" i 1/8", gramatura 60-250 g/m2, szerokość maksymalna papieru 740mm. Falcerka GUK K72/4 KTL-F4 Rok produkcji: 1996. Wyposażenie: 4 kasety (kieszenie) zwykłe, 1 kaseta zaślepiająca (zaślepka), 1 kaseta elektryczna do wykonywania nietypowych łamów, stojak na kasety maszyna działająca, niekompletna. Brak sterownika i czujnika optycznego do wyzwalania kasety elektrycznej, brak sekcji noża taktowego. Zmodyfikowane sterowanie podawania arkuszy. Istnieje możliwość włączenia i sprawdzenia maszyny. W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 798 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: S102221332GKBCP, przebieg osi X: 660 mm, przesuw osi Y: 406 mm, przesuw osi Z: 508 mm, posuw osi X: 28 m/min, posuw osi Y: 28 m/min, posuw osi Z: 28 m/min, moment obrotowy: 74 Nm, całkowita wysokość: 2 564 mm, całkowita długość: 3 264 mm, całkowita szerokość: 2 930 mm, masa całkowita: 2 850 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 98 h, wrzeciono czołowe: SK 40, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 24, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, HURCO VM10i Praktycznie nowe, pionowe centrum obróbcze w kompaktowym formacie. !!! Tylko 98 godzin pracy wrzeciona !!! Obszar roboczy: Odległość od czopu wrzeciona do stołu (mm) 102 - 610 Długość x szerokość powierzchni mocowania stołu (mm) 762 x 406 Rowki typu T (DIN 650) 3 x 18 H8 x 100 Nośność stołu (równomiernie rozłożona) (kg) 1500 Lajdpfez Ei Amsx Aafjh Skoki: Oś X (mm) 660 Oś Y (mm) 406 Oś Z (mm) 508 Posuw: Szybki posuw oś X / oś Y / oś Z 28 / 28 / 28 Główne wrzeciono: Stożek wrzeciona (DIN 69871 A) SK40 Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona (obr./min) 10 000 Maksymalna moc wrzeciona (kW) 11 Maksymalny moment obrotowy wrzeciona (Nm) 74 Automatyczna zmiana narzędzi: Liczba miejsc w magazynku 24 Maksymalna średnica narzędzia (mm) 80 Maksymalna długość narzędzia (mm) 250 Maksymalna waga narzędzia (kg) 7 W zestawie zbiornik chłodziwa o pojemności 62 litrów oraz transporter wiórów, a także bogaty zestaw akcesoriów (imadła maszynowe, uchwyty, oprogramowanie do obróbki plików DXF). Oględziny są możliwe w dowolnym momencie. Maszyna Hurco jest obecnie podłączona i można ją przetestować.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2018, Na sprzedaż kompletne agregaty Aerzen D17L Oraz D28L Lasdpfx Aaelnlr Esfsh Rop produkcji 2018 stan idealny z silnikami 15 kw I 22 kw . Gwarancja. Więcej informacji udzielam telefonicznie lub mailowo

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 6 500 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 4 710 kg, W zestawie znajduje się wiele akcesoriów. Laodpoz I Rigsfx Aafjh

Stan: używany, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, Rok budowy: 2008, całkowita długość: 22 000 mm, całkowita szerokość: 10 000 mm, ładowność: 2 000 kg, Suwnica firmy Abus wraz z torowiskiem. Rozpiętość suwnicy ok. 10m w osiach. Konstrukcja posiada 2 pomosty, każdy z nich może podnieść 1000kg. Długość torowiska ok. 22m. Sprzedaję bez gwarancji i rękojmi Laodpfx Aajz Ixgtofjh

Stan: używany, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, Rok budowy: 2008, ładowność: 1 000 kg, Cena dotyczy 1 zestawu. Rozpiętość w osiach ok. 8,57m do jednego zestawu torowisko o długościach od 15m do 17m Zestaw tło jeden pomost i torowisko. Sprzedaje bez gwarancji i rękojmi. Lodpfoz Iy Ryex Aafeah

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2016, Zainstalowane licencje: (Urządzenie główne): [+] BRIDGE+MC_BUFFER [+] SOFTCONTROL_1 [+] WS_FOOD [+] STATISTICS [+] WEIGHT_CLASSES [+] CODE_PART_PRINT [+] EURO [+] LOADABLE_FONTS [+] KEY_LOCK [+] 2D_CODE [+] PLUGIN_LABEL [+] SPEED_GLMI150 (Urządzenie podrzędne): [+] CODE_PART_PRINT [+] EURO Ljdpfoz Nlvxox Aafjah [+] LOADABLE_FONTS [+] KEY_LOCK [+] 2D_CODE [+] PLUGIN_LABEL

Stan: używany, Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż piła taśmowa Berg & Schmid GBS 242 DG HA-I, prędkość 25-90 m/min. W zestawie przy zakupie: Lodpfx Asz Dnq Hsafsah - Mikrosystem rozpylania SET GBS 242, głowica rozpylająca, zbiornik na płyn, uchwyt 24 V Plus. - Taśma rolkowa do podawania materiału, umieszczona po lewej stronie. - Adapter do podawania i odprowadzania materiału do URB 290/400, element łączący z maszyną. - URB 290, uniwersalna taśma rolkowa, długość 4000 mm. - Przedłużenie taśmy rolkowej do ustawiania kąta pochylenia do 45°, umieszczone po lewej stronie (do podawania materiału). Taśma rolkowa do podawania materiału, umieszczona po prawej stronie. - Adapter do podawania i odprowadzania materiału do URB 290/400, element łączący z maszyną. - URB 290, uniwersalna taśma rolkowa, długość 4000 mm. - Przedłużenie taśmy rolkowej do ustawiania kąta pochylenia do 60°, umieszczone po prawej stronie (do podawania materiału). - LM 55 DH/manual, cyfrowy ogranicznik długości, długość pomiaru 4000 mm, w tym połączenie z piłą.

Stan: bardzo dobry (używany), Sickownica / maszyna do formowania krawędzi blachy renomowanego niemieckiego producenta Weberwerke Siegen. Maszyna przeznaczona do rantowania, zawijania krawędzi oraz wykonywania przetłoczeń (sicken) na krawędziach arkuszy blachy. Solidna, ciężka konstrukcja żeliwna zapewnia stabilną i precyzyjną pracę. Otwarta rama typu „C” umożliwia obróbkę dużych arkuszy i długich elementów. Napęd elektryczny z dużym kołem zamachowym gwarantuje płynną pracę i odpowiedni moment obrotowy do formowania blachy. Docisk i prowadzenie rolki regulowane mechanicznie. Dane z tabliczki znamionowej: • Typ: BM 4 • Rok produkcji: 1952 • Szerokość robocza: do 1250 mm Laodpfx Aoz Slnheafoh • Grubość blachy: do ok. 4–5 mm (w zależności od materiału) • Wytrzymałość materiału: Gb = 45 kg/mm² Maszyna nie jest nożycami – nie tnie blachy, służy wyłącznie do jej kształtowania. Stan używany, kompletna, widoczne ślady eksploatacji adekwatne do wieku. Idealna do ślusarni, narzędziowni, zakładu utrzymania ruchu oraz prac renowacyjnych i produkcji jednostkowej lub małoseryjnej.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2023, godziny pracy: 4 837 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 17 400 mm, całkowita szerokość: 1 970 mm, całkowita wysokość: 1 870 mm, Zakres cięcia stali okrągłej przy 90°: 200 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, masa całkowita: 2 300 kg, napięcie wejściowe: 380 V, Zakres cięcia stali kwadratowej pod kątem 90°: 200 mm, ogranicznik długości: 8 000 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Oferujemy do sprzedaży w stanie jak nowa, używaną piłę tarczową Jih-I Machinery JIH-NC24L, przeznaczoną do cięcia metali lekkich i aluminium, wyprodukowaną w 2023 roku. Model: JIH-NC24L Numer seryjny: N24L022C056 Lsdpfx Aaszzp Epefoah Data produkcji: 20220826 Napięcie: 380 V Częstotliwość: 50 Hz Liczba faz: 3 Moc: 15 KM Stół podający o długości 8 metrów Stół odbiorczy o długości 6 metrów W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 5 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 60022, długość toczenia: 250 mm, średnica toczenia: 42 mm, prędkość wrzeciona (min.): 6 000 obr./min, przebieg osi X: 150 mm, przesuw osi Y: 385 mm, przesuw osi Z: 250 mm, moc silnika wrzeciona: 7 500 W, całkowita wysokość: 1 900 mm, całkowita długość: 3 500 mm, całkowita szerokość: 1 900 mm, masa całkowita: 4 200 kg, Tokarka i-42 Ultimate • liczba osi sterowanych: 10 • liczba narzędzi napędzanych: 12 • maks. średnica: 42 mm Laodezwmknjpfx Aafeh • maks. długość: 250 mm W zestawie podajnik – maks. długość 1 m.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 2 006 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 1 045 mm, wydajność powierzchniowa: 16 550 m²/h, masa całkowita: 2 635 kg, okres gwarancji: 12 miesiące, pojemność zbiornika: 180 l, pojemność zbiornika na wodę: 300 l, poziom hałasu: 92 dB, Posiadamy w sprzedaży Szorowarkę z fotelem dla operatora Karcher B 300 R I D Numer katalogowy : 1.480-235.2 Rocznik Urządzenia : 2018 Licznik roboczogodzin : 2006 rbh Maszyna w stanie bardzo dobrym — zarówno pod względem wizualnym, jak i technicznym. Przeszła kompleksowy, szczegółowy remont, dzięki czemu jest w pełni sprawna i gotowa do pracy. Każde oferowane przez nas urządzenie prezentujemy na autentycznych zdjęciach — kupujesz dokładnie tę maszynę, którą widzisz na fotografii. Na zakupione u nas urządzenia przysługuje 12 miesięczna GWARANCJA . Dane techniczne Rodzaj napędu Diesel Napęd trakcyjny Silnik trakcyjny Szerokość robocza szczotek (mm) 1045 Szerokość robocza / odkurzanie (mm) 1440 Zbiornik wody: czystej / brudnej (l) 300 / 300 Zbiornik zanieczyszczeń (l) 180 Teoretyczna wydajność powierzchniowa (m²/h) 16550 Praktyczna wydajność powierzchniowa (m²/h) 12400 Zasilanie bateryjne (V/Ah) 12 / 80 Zdolność do pokonywania wzniesień (%) 12 Prędkość obrotowa szczotki (obr./min) 460 - 460 Nacisk szczotki (kg) 25 - 150 Ledpfx Aow A Aw Dsafoah Zużycie wody (l/min) maks. 12 Poziom ciśnienia akustycznego (dB(A)) 92 Dopuszczalna masa całkowita (kg) 2635 Wymiary (dł. x szer. x wys.) (mm) 2490 x 1570 x 1860

Stan: bardzo dobry (używany), Oferuję używaną prasę hydrauliczną renomowanej marki Obolith, przeznaczoną do produkcji elementów betonowych, takich jak pustaki, bloczki, cegły itp. Dane techniczne: • Producent: Obolith Lsdpfx Aajz Sk Uaofeah • Typ: Prasa hydrauliczna / wibroprasa • Napęd: Elektryczno-hydrauliczny • Stan: Używana, sprawna • Zasilanie: 400V • Solidna, stalowa konstrukcja • Wbudowana forma (możliwość wymiany na inną) • Pulpit sterowniczy z wyłącznikiem awaryjnym • Możliwość uruchomienia na miejscu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 8 869 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 4 000 mm, przesuw osi Y: 2 000 mm, przesuw osi Z: 305 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, napięcie wejściowe: 400 V, długość stołu: 4 100 mm, szerokość stołu: 2 100 mm, ciśnienie: 6 500 belka, szybki przesuw osi X: 17 m/min, szybki przesuw osi Y: 17 m/min, wysokość stołu: 900 mm, moc: 73,55 kW (100,00 KM), Wyposażenie: kurtyna bezpieczeństwa, Flow Mach 500 4020 - Powierzchnia podparcia materiału • Oś – X ca. 4.100 mm • Oś - Y ca.2.100 mm - Obszar cięcia • Oś – X ca. 4.000 mm • Oś – Y ca. 2.000 mm Laedpfxsvvl Ugs Aafoh -Precyzyjna oś - Z, programowalna, servo napęd, zakres posuwu 305 mm -Głowica PASER 4 Dynamic Waterjet XD Technology • Fazy i cięcie 3D do 55˚ z automatyczną korektą skosu odchylenia strumienia • Wycina elementy 2D i 3D w wąskich tolerancjach przy wysokich prędkościach • 5-osiowy układ kinematyczny -Pompa wzmacniaczowa HyperJet 94 i-D • 6500 bar, 75 kW (100 PS), 4,9 l/min • System chłodzenia pompy • Zestaw narzędzi do pompy -Sterowanie FlowMaster + FlowExpert -Stół + zbiornik • Wykonane ze stali nierdzewnej • Regulacja poziomu wody • Przygotowany do systemu odszlamiania • Proste w wymianie miecze podpierające materiał - System podawania ścierniwa PASER CF 900 • Zasobnik ścierniwa 425 kg - Flow UltraPierce (przystawka do przebijania się przez materiały jak: kompozyty, szkło, kamień) -Maszyna podłączona, pracuje -aktualna cena nowej maszyny o tej samej konfiguracji 390.000 € -sprzedana może zostać działająca kompletna firma zajmująca się usługowym cięciem wodą (nieruchomość, park maszynowy zawierający 3 waterjety, baza stałych klientów zawierająca ok. 160 firm, kompletne wyposażenie firmy)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, WOLFF - Instalacja do oddzielania i płukania piasku Ljdpfoy N Rtysx Aafoah

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaz profesjonalna ostrzarka do frezow i wiertel model PP U3 Stan bardzo dobry urzadzenie kompletne gotowe do pracy W zestawie • zestaw tarcz szlifierskich • regulowany imak katowy • lampa warsztatowa na elastycznym ramieniu • klucze i elementy mocujace Parametry • do ostrzenia frezow trzpieniowych walcowych i spiralnych • do ostrzenia wiertel stopniowych i cylindrycznych • predkosc liniowa tarczy do 35 metra na sekunde • halas maksymalny 66 decybeli • waga urzadzenia 41 kg Solidna stabilna konstrukcja idealna do precyzyjnej obrobki narzedzi Niezawodne rozwiazanie dla narzedziowni warsztatu CNC i slusarni Laedpfoz Slf Tox Aafoh

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1972, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedam tę frezarkę do obróbki dużych elementów. Sprawna, możliwość przetestowania. W zestawie wiele akcesoriów. Laedpfx Asxwlthsafeh Parametry techniczne: maks. średnica obrabianego elementu: 7100 mm szerokość koła zębatego: 1500 mm maks. moduł: 45 średnica stołu: 4000 mm średnica x szerokość frezu: 400 x 500 mm maks. kąt skręcenia gwintu: 45 stopni średnica głowicy skrawającej: 500 mm prędkość obrotowa głowicy skrawającej: 9–63 obr./min. całkowite zużycie energii: 47 kW Masa maszyny: 160 000 kg Maszyna posiada hydrauliczny system wyważania obrabianego elementu. Możliwość przesłania filmu maszyny za pośrednictwem aplikacji WhatsApp.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Producent: B&E Equipment / I-Pak Typ: BA18H Rok produkcji: 2014 Numer seryjny: 14/0558 i 14/0557 Każde urządzenie wyposażone w 1 urządzenie do podgrzewania kleju Nordson ProBlue 4, zbiornik na 4 litry gorącego kleju. Własna masa: ok. 1500 kg Wymiary zgodnie z dokumentacją: ok. 3741 x 1718 mm, wysokość ok. 2800 mm (wraz z lampą roboczą, którą można odkręcić). Do kartonów o wymiarach: 600 x 400 x 400 mm (możliwość modyfikacji przy użyciu innego narzędzia). 400 V, 8 kW, 15 A, 3 fazy Stan: dobry Dostępność: od ok. IV kwartału 2026 roku Laodezbyn Nspfx Aafsh Lokalizacja: Hamburg Dostępne jest nagranie wideo przedstawiające to urządzenie!